v0.1.0-T (vc=7): bug fixes + Opus audit pass #2 + home redesign

User-visible:
- BUG: 'clicking a second item went back to the first video' — VideoDetailViewModel
  guard was short-circuiting on Activity-scoped ViewModel reuse. Now tracks
  loadedUrl and only skips when the requested URL matches.
- BUG: PiP / window mode now auto-enters on Home gesture (Android 12+ via
  setAutoEnterEnabled). Manual PiP button reports failure cause via Toast.
- HOME REDESIGN: replaced 3-tab bottom nav with hamburger ModalNavigationDrawer.
  Default view = sub feed. Drawer items = Subscriptions / History / Search /
  Settings. Top-left hamburger like normal Android apps.

Audit pass #2 (Opus max-effort) — CRIT + HIGH fixes shipped:
- CRIT-1: PlaybackService now calls startForeground() inside onStartCommand
  with a media-playback notification + channel. Pre-fix could throw
  ForegroundServiceDidNotStartInTimeException on Android 12+ and crash-kill.
- CRIT-2: AndroidManifest service exported=false. Previously any installed
  app could craft an Intent and drive playback from attacker URLs.
- HIGH-1: 🎧 background handoff stops the activity player before starting
  the service so we don't dual-host two ExoPlayers + MediaSessions.
- HIGH-2: onStartCommand returns START_NOT_STICKY and tears down on null
  intent; no more crash-restart-crash loop after OS kills.
- HIGH-3: stop service on STATE_ENDED / STATE_IDLE via Player.Listener.
  onTaskRemoved checks playbackState properly so we don't hold WAKE_LOCK
  forever after a video ends in background.
- HIGH-4: Downloader validates scheme=https + googlevideo/youtube host
  before handing the URL to DownloadManager.
- HIGH-5: filename sanitization extended to ASCII control chars, DEL,
  Unicode bidi-override block, leading-dot, trailing whitespace.
- HIGH-6: SubscriptionFeedViewModel cancels prior in-flight refresh,
  caps parallelism at 8 via Semaphore, applies 15s per-channel timeout.
- HIGH-7: sub feed error banner now shows above cached items when refresh
  fails (previously hidden, looked indistinguishable from success).
- HIGH-8: PlayerViewModel falls back to lowest-available stream when no
  stream is under the max-resolution ceiling (was: silent black screen).
- HIGH-9: network_security_config explicit cleartextTrafficPermitted='false'
  on the RYD domain-config block (doesn't inherit from base-config).
- MED-1: PlaybackService.onDestroy nulls field before releasing session to
  close a race with onGetSession during teardown.
- MED-6: Downloader catches enqueue exceptions, returns -1L, caller toasts
  'download refused (bad URL)' instead of crashing.

Deferred (audit said 'can wait'): MED-2..5, MED-7..11, HIGH-10 UX consistency.

strawApp/src/main/res/xml/network_security_config.xml

@@ -15,7 +15,9 @@
             <certificates src="system" />
         </trust-anchors>
     </base-config>
-    <domain-config>
+    <!-- domain-config does NOT inherit cleartextTrafficPermitted from base-config; set it
+         explicitly here so RYD stays HTTPS-only even if the default ever flips. -->
+    <domain-config cleartextTrafficPermitted="false">
         <domain includeSubdomains="true">returnyoutubedislike.com</domain>
         <domain includeSubdomains="true">returnyoutubedislikeapi.com</domain>
         <trust-anchors>