Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (642 of 645 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.6% (643 of 645 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.0% (636 of 642 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 59.1% (42 of 71 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 83.1% (534 of 642 strings) Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan)) Currently translated at 18.3% (118 of 642 strings) Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan)) Currently translated at 1.4% (1 of 71 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 83.0% (533 of 642 strings) Translated using Weblate (Aymara (Southern)) Currently translated at 0.1% (1 of 642 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 60.5% (43 of 71 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 30.9% (22 of 71 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Added translation using Weblate (Punjabi (Pakistan)) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 70.0% (450 of 642 strings) Translated using Weblate (Undetermined) Currently translated at 21.4% (138 of 642 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Undetermined) Currently translated at 18.3% (118 of 642 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 2.8% (2 of 71 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 51.5% (331 of 642 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 91.5% (65 of 71 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 43.6% (31 of 71 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 45.0% (32 of 71 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 84.7% (544 of 642 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 54.8% (352 of 642 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 54.8% (352 of 642 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (642 of 642 strings) Added translation using Weblate (Undetermined) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 7.3% (47 of 642 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 4.6% (30 of 642 strings) Added translation using Weblate (Icelandic) Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Chitraarasu <chitraarasu@kirshi.co> Co-authored-by: Chitraarasu.k <kchitraarasu@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Florian <flo.site@zaclys.net> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com> Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Mehmet Ali <2045uuttb@relay.firefox.com> Co-authored-by: Nizami <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: OneGuitars <xiaozhuojun1125@gmail.com> Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io> Co-authored-by: Trendyne <eiko@chiru.no> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: atilluF <atilluf@outlook.com> Co-authored-by: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: julboudin <boudin.julie@orange.fr> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: Артём Нефедов <artem10397g@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa_PK/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
38579e9a29
commit
9e0f37a2de
52 changed files with 1544 additions and 98 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<string name="download">Stáhnout</string>
|
||||
<string name="search">Hledat</string>
|
||||
<string name="settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">Mysleli jste \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">Mysleli jste „%1$s“\?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">Sdílet s</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Použít externí video přehrávač</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Použít externí audio přehrávač</string>
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="download_path_title">Adresář pro stažená videa</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Stažená videa jsou uložena tady</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Zvolte adresář pro stažená videa</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Zobrazit možnost \"Přehrát pomocí Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Zobrazit možnost „Přehrát pomocí Kodi“</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Zobrazit možnost přehrání videa pomocí multimediálního centra Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Zvuk</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Výchozí formát zvuku</string>
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
<string name="msg_copied">Zkopírováno do schránky</string>
|
||||
<string name="msg_wait">Počkejte prosím…</string>
|
||||
<string name="msg_running">NewPipe stahuje</string>
|
||||
<string name="msg_running_detail">Stiskni pro detaily</string>
|
||||
<string name="msg_running_detail">Klepněte pro podrobnosti</string>
|
||||
<string name="msg_error">Chyba</string>
|
||||
<string name="msg_name">Jméno souboru</string>
|
||||
<string name="msg_threads">Vlákna</string>
|
||||
|
|
@ -163,8 +163,8 @@
|
|||
<string name="contribution_title">Podílet se</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">Historie</string>
|
||||
<string name="action_history">Historie</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Zobrazit tip \"Podržet pro vložení do fronty\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Ukázat tip po stisku na pozadí nebo na popup tlačítko v \"Podrobnostech\" o videu</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Zobrazit tip „Podržet pro vložení do fronty“</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Zobrazit tip po klepnutí na pozadí nebo na vyskakovací tlačítko v „Podrobnostech“ videa</string>
|
||||
<string name="play_all">Přehrát vše</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Tento stream nelze přehrát</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Došlo k neobnovitelné chybě přehrávače</string>
|
||||
|
|
@ -274,20 +274,20 @@
|
|||
<string name="previous_export">Předchozí export</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Odběry nelze importovat</string>
|
||||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Odběry nelze exportovat</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">Importovat YouTube odběry z Google:
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">Importovat odběry YouTube z exportu dat Google:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Přejděte na tuto URL adresu: %1$s
|
||||
\n2. Na vyžádání se přihlašte
|
||||
\n3. Klikněte na \"Jsou zahrnuta všechna data\", \"Zrušit výběr všech\" a pak vyberte jen \"odběry\" a klikněte na OK
|
||||
\n4. Klikněte na \"Další krok\" a pak na \"Vytvořit export\"
|
||||
\n5. Vyčkejte než se objeví tlačítko \"Stáhnout\" a klikněte na něj
|
||||
\n6. Klikněte IMPORTOVAT SOUBOR a vyberte stažený .zip soubor z předchozího kroku
|
||||
\n7. [Pokud se import .zip souboru nezdaří] Rozbalte soubor .csv (měl by to být soubor \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), stiskněte IMPORTOVAT SOUBOR níže a vyberte rozbalený csv soubor</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Importovat SoundCloud profil zadáním URL adresy nebo vašeho ID:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Ve svém prohlížeči povolte \"režim pro PC\" (pro mobilní zařízení není stránka dostupná)
|
||||
\n2. Přejděte na tuto URL adresu: %1$s
|
||||
\n3. Na vyžádání se přihlašte
|
||||
\n1. Přejděte na tuto adresu URL: %1$s
|
||||
\n2. Při požádání se přihlaste
|
||||
\n3. Klikněte na „Jsou zahrnuta všechna data“, poté na „Zrušit výběr všech“ a poté vyberte jen \"odběry\" a klikněte na OK
|
||||
\n4. Klikněte na „Další krok“ a poté na „Vytvořit export“
|
||||
\n5. Vyčkejte, než se objeví tlačítko „Stáhnout“ a klikněte na něj
|
||||
\n6. Klepněte na IMPORTOVAT SOUBOR níže a vyberte stažený soubor .zip
|
||||
\n7. [Pokud se import .zip souboru nezdaří] Rozbalte soubor .csv (měl by se nacházet v „YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv“), klepněte na IMPORTOVAT SOUBOR níže a vyberte rozbalený soubor csv</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Importovat profil SoundCloud zadáním adresy URL nebo vašeho ID:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Ve svém prohlížeči povolte „režim pro PC“ (pro mobilní zařízení není stránka dostupná)
|
||||
\n2. Přejděte na tuto adresu URL: %1$s
|
||||
\n3. Při požádání se přihlaste
|
||||
\n4. Zkopírujte URL adresu profilu, na kterou jste byli přesměrováni.</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">vašeID, soundcloud.com/yourid</string>
|
||||
<string name="import_network_expensive_warning">Pamatujte, že tato operace může být náročná na data.
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
|||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Budete dotázáni, kam jednotlivé soubory uložit.
|
||||
\nAktivujte výběr systémového adresáře (SAF), chcete-li stáhnout soubor na externí SD kartu</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Použít výběr systémového adresáře (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\"Storage Access Framework\" umožňuje stahovat na externí SD kartu</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">„Storage Access Framework“ umožňuje stahovat na externí SD kartu</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Zobrazit pozici přehrávání v seznamech</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">Pozice playbacku smazány</string>
|
||||
<string name="error_timeout">Timeout spojení</string>
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@
|
|||
<string name="permission_display_over_apps">Souhlasit se zobrazením přes jiné aplikace</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Jazyk aplikace</string>
|
||||
<string name="systems_language">Jazyk systému</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Po vyřešení stiskni \"Hotovo\"</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Po vyřešení klepněte na „Hotovo“</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">Hotovo</string>
|
||||
<string name="videos_string">Videa</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
|
|
@ -528,17 +528,17 @@
|
|||
<string name="artists">Umělci</string>
|
||||
<string name="albums">Alba</string>
|
||||
<string name="songs">Písně</string>
|
||||
<string name="restricted_video">Toto je video s věkovým omezením.
|
||||
<string name="restricted_video">Toto video má věkové omezení.
|
||||
\n
|
||||
\nPokud ho chcete vidět, povolte \"%1$s\" v Nastavení.</string>
|
||||
\nPokud jej chcete vidět, povolte „%1$s“ v nastavení.</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Ano, i zčásti shlédnutá videa</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">Odstranit shlédnutá videa\?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">Odstranit shlédnutá</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Videa, která jste shlédli před a po jejich doplnění do playlistu, budou odstraněna.
|
||||
\nJste se jisti\? Nelze zvrátit!</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Původní texty služeb budou viditelné u položek streamů</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">U položek ukázat původní čas \"před\"</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Zapnout \"Omezený režim YouTube\"</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">U položek zobrazit původní čas</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Zapnout „Omezený režim“ YouTube</string>
|
||||
<string name="video_detail_by">Od %s</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">Vytvořil %s</string>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Ikona kanálu</string>
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@
|
|||
<string name="clear_cookie_summary">Vymazat cookies, které NewPipe uloží, po vyřešení reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="recaptcha_cookies_cleared">Cookies reCAPTCHA byly vymazány</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">Vymazat cookies reCAPTCHA</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube poskytuje \"Omezený režim\", který skrývá potenciální obsahy pro dospělé</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube poskytuje „Omezený režim“, který skrývá potenciální obsah pro dospělé</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_summary">Zobrazit obsah, i když je patrně nevhodný pro děti, protože odkazuje na věkové omezení (např. 18+)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Nechte Android přizpůsobit barvu oznámení podle hlavní barvy v miniatuře (není k dispozici na všech zařízeních)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Přibarvit oznámení</string>
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@
|
|||
\nChcete zrušit objednávku tohoto kanálu\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_account_info">Feed pro \'%s\' nemohl být načten.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Chyba při načítání feedu</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Počínaje Android 10 je podporován pouze \"Storage Access Framework\"</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Počínaje systémem Android 10 je podporován pouze „Storage Access Framework“</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Budete dotázáni, kde uložit každý stažený soubor</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Adresář pro stažené soubory dosud nenastaven, zvolte, prosím, výchozí adresář nyní</string>
|
||||
<string name="off">Vypnuto</string>
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
<string name="error_report_notification_toast">Došlo k chybě, více v oznámení</string>
|
||||
<string name="create_error_notification">Vytvořit oznámení o chybě</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">Kontrola aktualizací…</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Ukázat „Shodit přehrávač“</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Zobrazit „Shodit přehrávač“</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">Nové položky</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Pro tuto akci nebyl nalezen žádný vhodný správce souborů.
|
||||
\nNainstalujte správce souborů kompatibilní se Storage Access Framework</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue