Allow ErrorInfo messages with formatArgs

- ErrorInfo.getMessage() now returns an ErrorMessage instance that can be formatted into a string using a context (this allows the construction of an ErrorInfo to remain independent of a Context)
- now the service ID is used in ErrorInfo.getMessage() to customize some messages based on the currently selected service
- player HTTP invalid statuses are now included in the message
- building a custom error message for AccountTerminatedException was moved from ErrorPanelHelper to ErrorInfo

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/mediabrowser/MediaBrowserPlaybackPreparer.kt

@@ -118,7 +118,7 @@ class MediaBrowserPlaybackPreparer(
 
     private fun onPrepareError(throwable: Throwable) {
         setMediaSessionError.accept(
-            ContextCompat.getString(context, ErrorInfo.getMessageStringId(throwable, null)),
+            ErrorInfo.getMessage(throwable, null, null).getString(context),
             PlaybackStateCompat.ERROR_CODE_APP_ERROR
         )
     }