Allow ErrorInfo messages with formatArgs

- ErrorInfo.getMessage() now returns an ErrorMessage instance that can be formatted into a string using a context (this allows the construction of an ErrorInfo to remain independent of a Context)
- now the service ID is used in ErrorInfo.getMessage() to customize some messages based on the currently selected service
- player HTTP invalid statuses are now included in the message
- building a custom error message for AccountTerminatedException was moved from ErrorPanelHelper to ErrorInfo

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -620,7 +620,6 @@
     <string name="metadata_tags">Étiquettes</string>
     <string name="metadata_category">Catégorie</string>
     <string name="description_select_note">Vous pouvez maintenant sélectionner du texte à l’intérieur de la description. Notez que la page peut scintiller et que les liens peuvent ne pas être cliquables en mode sélection.</string>
-    <string name="service_provides_reason">%s indique le motif :</string>
     <string name="no_dir_yet">Aucun dossier de téléchargement n’est défini pour le moment, sélectionnez le dossier de téléchargement par défaut</string>
     <string name="open_website_license">Ouvrir le site web</string>
     <string name="account_terminated">Compte résilié</string>