Allow ErrorInfo messages with formatArgs

- ErrorInfo.getMessage() now returns an ErrorMessage instance that can be formatted into a string using a context (this allows the construction of an ErrorInfo to remain independent of a Context)
- now the service ID is used in ErrorInfo.getMessage() to customize some messages based on the currently selected service
- player HTTP invalid statuses are now included in the message
- building a custom error message for AccountTerminatedException was moved from ErrorPanelHelper to ErrorInfo

app/src/main/res/values-ryu/strings.xml

@@ -622,7 +622,6 @@
     <string name="off">オフ</string>
     <string name="on">オン</string>
     <string name="tablet_mode_title">タブレットモード</string>
-    <string name="service_provides_reason">%sやしがくぬりゆうていじ：</string>
     <string name="dont_show">ひょうじさん</string>
     <string name="low_quality_smaller">ていふぃんしち（しょう）</string>
     <string name="high_quality_larger">かんふぃんしち（だい）</string>