Allow ErrorInfo messages with formatArgs

- ErrorInfo.getMessage() now returns an ErrorMessage instance that can be formatted into a string using a context (this allows the construction of an ErrorInfo to remain independent of a Context)
- now the service ID is used in ErrorInfo.getMessage() to customize some messages based on the currently selected service
- player HTTP invalid statuses are now included in the message
- building a custom error message for AccountTerminatedException was moved from ErrorPanelHelper to ErrorInfo

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -428,7 +428,6 @@
     <string name="enable_queue_limit">பதிவிறக்க வரிசையை கட்டுப்படுத்துங்கள்</string>
     <string name="enable_queue_limit_desc">ஒரு பதிவிறக்கம் ஒரே நேரத்தில் இயங்கும்</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">உங்கள் சாதனத்தில் எந்த பயன்பாடும் இதைத் திறக்க முடியாது</string>
-    <string name="service_provides_reason">%s இந்த காரணத்தை வழங்குகிறது:</string>
     <string name="metadata_subchannel_avatars">துணை சேனல் அவதாரங்கள்</string>
     <string name="metadata_avatars">அவதாரங்கள்</string>
     <string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">எக்சோப்ளேயர் இயல்புநிலை</string>