Translated using Weblate (German)

Currently translated at 56.0% (28 of 50 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 40.0% (263 of 657 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (656 of 657 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.9% (650 of 657 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (656 of 657 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.9% (650 of 657 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (657 of 657 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 34.6% (222 of 641 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 16.0% (8 of 50 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 4.2% (27 of 641 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 2.0% (1 of 50 strings) Translated using Weblate (Dutch (Belgium)) Currently translated at 99.3% (637 of 641 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 87.3% (560 of 641 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 70.0% (35 of 50 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 8.0% (4 of 50 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 4.0% (2 of 50 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 93.7% (601 of 641 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 34.3% (220 of 641 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 8.0% (4 of 50 strings) Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com> Co-authored-by: David Braz <davidbrazps2@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hritik R <hpujhari7@gmail.com> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Juraj Timko <timko@netrix.sk> Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Louis Morel <louismorel03@outlook.fr> Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd> Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com> Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com> Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Zhiheng Xu <xeric.2002@gmail.com> Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: gymka <gymka@archlinux.lt> Co-authored-by: jul-debug <jul333666@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com> Co-authored-by: whenwesober <naomi16i_1298q@cikuh.com> Co-authored-by: Обилић <mudo2233@tutanota.com> Co-authored-by: Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/or/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translation: NewPipe/Metadata
2021-06-05 16:08:27 +02:00 · 2021-06-05 16:08:27 +02:00 · a5c885ed5f
commit a5c885ed5f
parent 74cc53bdd9
33 changed files with 380 additions and 45 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -720,4 +720,20 @@
    <string name="show_channel_details">إظهار تفاصيل القناة</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">تعطيل نفق الوسائط إذا واجهت شاشة سوداء أو التقطيع في تشغيل الفيديو</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">تعطيل نفق الوسائط</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">داخلي</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">خاص</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">غير مدرج</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">عامة</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">عنوان URL للصورة المصغرة</string>
+    <string name="metadata_host">المضيف</string>
+    <string name="metadata_support">الدعم</string>
+    <string name="metadata_language">اللغة</string>
+    <string name="metadata_age_limit">الحد العمري</string>
+    <string name="metadata_privacy">الخصوصيّة</string>
+    <string name="metadata_licence">الرخصة</string>
+    <string name="metadata_tags">الفئة</string>
+    <string name="metadata_category">الصنف</string>
+    <string name="description_select_disable">تعطيل تحديد النص في الوصف</string>
+    <string name="description_select_enable">تمكين تحديد نص في الوصف</string>
+    <string name="description_select_note">يمكنك الآن تحديد نص داخل الوصف. لاحظ أن الصفحة قد تومض وقد لا تكون الروابط قابلة للنقر أثناء وضع التحديد.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
@ -387,7 +387,7 @@
    <string name="playback_pitch">音调</string>
    <string name="unhook_checkbox">解除音视挂钩（可能导致失真）</string>
    <string name="preferred_open_action_settings_title">首选“打开”操作</string>
-    <string name="preferred_open_action_settings_summary">打开内容时的默认操作 - %s</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_summary">打开内容时的默认操作 — %s</string>
    <string name="no_streams_available_download">没有可下载的串流</string>
    <string name="caption_setting_title">字幕</string>
    <string name="caption_setting_description">修改播放器字幕比例和背景样式。重启应用生效。</string>
@ -678,4 +678,20 @@
    <string name="show_channel_details">显示频道详情</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">如果遇到黑屏或视频播放卡顿的情况，请禁用媒体隧道</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">禁用媒体隧道</string>
+    <string name="description_select_disable">禁止选择描述中的文本</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">内部</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">私密</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">未列出</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">公开</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">缩略图 URL</string>
+    <string name="metadata_host">主机</string>
+    <string name="metadata_support">支持</string>
+    <string name="metadata_language">语言</string>
+    <string name="metadata_age_limit">年龄限制</string>
+    <string name="metadata_privacy">隐私</string>
+    <string name="metadata_licence">许可证</string>
+    <string name="metadata_tags">标签</string>
+    <string name="metadata_category">类别</string>
+    <string name="description_select_enable">允许选择描述中的文本</string>
+    <string name="description_select_note">你现在可以选择描述中的文本。请注意，在选择模式下，页面可能会闪烁，链接可能变得无法点击。</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@ -346,7 +346,7 @@
    <string name="share">শেয়ার</string>
    <string name="open_in_popup_mode">পপ-আপ মোডে ওপেন করো</string>
    <string name="open_in_browser">ব্রাউজারে ওপেন করো</string>
-    <string name="cancel">বাদ দিন</string>
+    <string name="cancel">বাতিল</string>
    <string name="install">ইনস্টল</string>
    <string name="no_player_found_toast">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি (প্লে করতে VLC ইন্সটল করতে পারেন).</string>
    <string name="no_player_found">কোন স্ট্রিম প্লেয়ার পাওয়া যায়নি। VLC ইনস্টল করতে চাও\?</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -680,4 +680,20 @@
    <string name="show_channel_details">Kanal-Details anzeigen</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">Deaktiviere das Media-Tunneling, wenn bei der Videowiedergabe ein schwarzer Bildschirm oder Stottern auftritt</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">Media-Tunneling deaktivieren</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Intern</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Privat</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Öffentlich</string>
+    <string name="metadata_language">Sprache</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Altersbeschränkung</string>
+    <string name="metadata_privacy">Sichtbarkeit</string>
+    <string name="metadata_licence">Lizenz</string>
+    <string name="metadata_tags">Tags</string>
+    <string name="metadata_category">Kategorie</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Nicht gelistet</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">Vorschaubild-URL</string>
+    <string name="metadata_host">Server</string>
+    <string name="metadata_support">Unterstützung</string>
+    <string name="description_select_disable">Auswählen von Text in der Beschreibung deaktivieren</string>
+    <string name="description_select_enable">Auswählen von Text in der Beschreibung aktivieren</string>
+    <string name="description_select_note">Du kannst nun Text innerhalb der Beschreibung auswählen. Beachte, dass die Seite flackern kann und Links im Auswahlmodus möglicherweise nicht anklickbar sind.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -645,7 +645,7 @@
    <string name="peertube_instance_url_title">Στιγμιότυπα PeerTube</string>
    <string name="notification_colorize_title">Χρωματισμός ειδοποιήσεων</string>
    <string name="notification_colorize_summary">Επιτρέπει στο Android να τροποποιήσει το χρώμα της ειδοποίησης, σύμφωνα με το κύριο χρώμα του εικονιδίου (δεν διατίθεται σε όλες τις συσκευές)</string>
-    <string name="show_thumbnail_summary">Χρήση των εικονιδίων στην οθόνη κλειδώματοςως φόντο και στις ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Χρήση των εικονιδίων ως φόντο στην οθόνη κλειδώματος και στις ειδοποιήσεις</string>
    <string name="show_thumbnail_title">Εμφάνιση</string>
    <string name="msg_calculating_hash">Υπολογισμός hash</string>
    <string name="hash_channel_description">Ειδοποιήσεις για πρόοδο βίντεο hashing</string>
@ -680,4 +680,19 @@
    <string name="show_channel_details">Εμφάνιση λεπτομερειών καναλιού</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">Απενεργοποιήστε το media tunneling, αν εμφανίζεται μαύρη οθόνη ή διακοπτόμενος ήχος κατά την αναπαραγωγή βίντεο</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">Απενεργοποίηση media tunneling</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Εσωτερικό</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Ιδιωτικό</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Εκτός λίστας</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Δημόσιο</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">URL εικονιδίου</string>
+    <string name="metadata_support">Υποστήριξη</string>
+    <string name="metadata_language">Γλώσσα</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Όριο ηλικίας</string>
+    <string name="metadata_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
+    <string name="metadata_licence">Άδεια</string>
+    <string name="metadata_tags">Ετικέτες</string>
+    <string name="metadata_category">Κατηγορία</string>
+    <string name="description_select_disable">Απενεργοποίηση επιλογής κειμένου στην περιγραφή</string>
+    <string name="description_select_enable">Ενεργοποίηση επιλογής κειμένου στην περιγραφή</string>
+    <string name="description_select_note">Τώρα μπορείτε να επιλέξετε κείμενο εντός της περιγραφής. Σημειώστε ότι, η σελίδα μπορεί να παρουσιάζει αστάθεια κατά τη διάρκεια της κατάστασης επιλογής κειμένου.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -682,4 +682,19 @@
    <string name="show_channel_details">Afficher les détails de la chaîne</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">Désactivez le tunnelage multimédia si vous constatez un écran noir ou un bégaiement lors de la lecture d\'une vidéo</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">Désactiver le tunnelage média</string>
+    <string name="description_select_disable">Désactiver la sélection de texte dans la description</string>
+    <string name="description_select_enable">Permettre la sélection de texte dans la description</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Interne</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Privé</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Non répertorié</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Public</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">URL de la vignette</string>
+    <string name="metadata_host">Hôte</string>
+    <string name="metadata_support">Support</string>
+    <string name="metadata_language">Langue</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Limite d\'âge</string>
+    <string name="metadata_privacy">Vie privée</string>
+    <string name="metadata_licence">Licence</string>
+    <string name="metadata_tags">Étiquettes</string>
+    <string name="metadata_category">Catégorie</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@ -700,4 +700,20 @@
    <string name="show_channel_details">להציג את פרטי הערוץ</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">כדאי להשבית תיעול מדיה אם הופיעה תופעה של מסך שחור או גמגום בנגינת וידאו</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">השבתת תיעול מדיה</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">פנימי</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">פרטי</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">לא מופיע ברשימות</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">ציבורי</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">כתובת תמונה ממוזערת</string>
+    <string name="metadata_host">אירוח</string>
+    <string name="metadata_support">תמיכה</string>
+    <string name="metadata_language">שפה</string>
+    <string name="metadata_age_limit">הגבלת גיל</string>
+    <string name="metadata_privacy">פרטיות</string>
+    <string name="metadata_licence">רישיון</string>
+    <string name="metadata_tags">תגיות</string>
+    <string name="metadata_category">קטגוריה</string>
+    <string name="description_select_disable">השבתת בחירת טקסט בתיאור</string>
+    <string name="description_select_enable">הפעלת בחירת טקסט בתיאור</string>
+    <string name="description_select_note">מעתה ניתן לבחור טקסט בתוך התיאור. נא לשים לב שהעמוד עשוי להבהב והקישורים לא יהיו לחיצים בזמן מצב הבחירה.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@ -54,7 +54,7 @@
    <string name="enable_search_history_title">Chronologia de cerca</string>
    <string name="enable_search_history_summary">Immagazinar le cercas localmente</string>
    <string name="enable_watch_history_title">Chronologia de reproductiones</string>
-    <string name="enable_playback_resume_title">We</string>
+    <string name="enable_playback_resume_title">Resumer le reproduction</string>
    <string name="enable_playback_resume_summary">Restaurar le ultime position del reproduction</string>
    <string name="enable_playback_state_lists_title">Positiones in le listas</string>
    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Monstrar le indicatores de position in listas</string>
@ -151,7 +151,7 @@
    <string name="action_settings">Configurationes</string>
    <string name="action_about">A proposito de</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s per %2$s sub %3$s</string>
-    <string name="action_open_website">Aperir sito web</string>
+    <string name="action_open_website">Aperir le sito web</string>
    <string name="tab_about">A proposito de</string>
    <string name="tab_licenses">Licentias</string>
    <string name="contribution_title">Contribuer</string>
@ -207,4 +207,53 @@
    <string name="no_one_watching">Nemo is observante</string>
    <string name="watch_history_deleted">Chronologia de reproductiones vacuate.</string>
    <string name="delete_view_history_alert">Deler omne chronologia de reproductiones\?</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Pardono, qualcosa vadeva incorrecte.</string>
+    <string name="sorry_string">Pardono, illo non deberea haber ocurrite.</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Deler le positiones de reproduction</string>
+    <string name="songs">Cantos</string>
+    <string name="playlists">Listas de reproduction</string>
+    <string name="playlist">Lista de reproduction</string>
+    <string name="error_report_title">Reporto de error</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activar el \"Modo restricte\" de YouTube</string>
+    <string name="more_than_100_videos">Plus de 100 videos</string>
+    <string name="no_one_listening">Nemo es ascoltante</string>
+    <plurals name="views">
+        <item quantity="one">%s reproduction</item>
+        <item quantity="other">%s reproductiones</item>
+    </plurals>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Le numero de subscriptores non es disponibile</string>
+    <plurals name="subscribers">
+        <item quantity="one">%s subscriptor</item>
+        <item quantity="other">%s subscriptores</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_subscribers">Nulle subscriptores</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Nihil contentos ci</string>
+    <string name="search_no_results">Nulle resultatos</string>
+    <string name="user_report">Reporto de usator</string>
+    <string name="report_error">Reportar un error</string>
+    <string name="description_tab_description">Description</string>
+    <string name="related_items_tab_description">Fluxos associate</string>
+    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Non me place</string>
+    <string name="comments_tab_description">Commentos</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">Me place</string>
+    <string name="error_snackbar_action">Reportar</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">Reportar in GitHub</string>
+    <string name="permission_display_over_apps">Permitter monstrar supra altere applicationes</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">Esque tu vole reinitialisar le valores predefinite\?</string>
+    <string name="restore_defaults">Reinitialisar le valores predefinite</string>
+    <string name="no_streams_available_download">Nulle fluxos disponibile pro discargar</string>
+    <string name="error_occurred_detail">Ocurreva un error: %1$s</string>
+    <string name="missing_file">File displaciate o delite</string>
+    <string name="app_ui_crash">Falleva le interfacie del application</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_message">Le discarga al carta SD non es possibile. Reinitialisar le location del dossier de discargas\?</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">Immagazinage externe non disponibile</string>
+    <string name="general_error">Error</string>
+    <string name="help">Adjuta</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">Esque tu vole deler tote le positiones de reproduction\?</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">Dele tote le positiones de reproduction</string>
+    <string name="use_inexact_seek_title">Usar le recerca rapide e inexacte</string>
+    <string name="night_theme_title">Thema nocturne</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Nihil</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@ -656,7 +656,7 @@
    <string name="private_content">Konten ini bersifat pribadi, jadi tidak dapat di stream ataupun diunduh oleh NewPipe.</string>
    <string name="soundcloud_go_plus_content">Ini adalah sebuah trek SoundCloud Go +, setidaknya di negara Anda, sehingga tidak dapat di stream atau diunduh oleh Newpipe.</string>
    <string name="georestricted_content">Konten ini tidak tersedia di negara Anda.</string>
-    <string name="crash_the_app">Aplikasi crash</string>
+    <string name="crash_the_app">Hentikan aplikasi</string>
    <string name="restricted_video_no_stream">Video ini dibatasi usia.
 \nKarena kebijakan YouTube yang baru dengan video yang dibatasi usia, Newpipe tidak dapat mengakses aliran video dan karenanya tidak dapat memainkannya.</string>
    <string name="select_night_theme_toast">Kamu bisa pilih tema malam favoritmu dibawah</string>
@ -670,4 +670,20 @@
    <string name="show_channel_details">Tampilkan rincian channel</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">Nonaktifkan terowongan media (tunnel) jiaka anda mengalami sebuah layar hitam atau kerusakan dalam memutar video</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">Nonaktifkan terowongan media (tunnel)</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Internal</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Privasi</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Tidak didaftar</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Publik</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">Alamat URL gambar mini/thumbnail</string>
+    <string name="metadata_host">Host</string>
+    <string name="metadata_support">Dukungan</string>
+    <string name="metadata_language">Bahasa</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Batas umur</string>
+    <string name="metadata_privacy">Privasi</string>
+    <string name="metadata_licence">Lisensi</string>
+    <string name="metadata_tags">Tag</string>
+    <string name="metadata_category">Kategori</string>
+    <string name="description_select_disable">Nonaktifkan dapat memilih teks pada deskripsi</string>
+    <string name="description_select_enable">Aktifkan dapat memilih teks pada deskripsi</string>
+    <string name="description_select_note">Anda sekarang dapat memilih teks di dalam deskripsi. Perhatikan bahwa halaman mungkin berkedip dan tautan tidak dapat diklik saat dalam mode pemilihan.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -680,4 +680,20 @@
    <string name="show_channel_details">Mostra dettagli canale</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">Disattiva il tunneling multimediale se durante la riproduzione dei video si verificano schermate nere o irregolarità nell\'audio</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">Disattiva tunneling multimediale</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Interno</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Privato</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Non elencato</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Pubblico</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">URL miniatura</string>
+    <string name="metadata_host">Host</string>
+    <string name="metadata_support">Supporto</string>
+    <string name="metadata_language">Lingua</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Limite di età</string>
+    <string name="metadata_privacy">Privacy</string>
+    <string name="metadata_licence">Licenza</string>
+    <string name="metadata_tags">Etichette</string>
+    <string name="metadata_category">Categoria</string>
+    <string name="description_select_disable">Disattiva la selezione del testo nella descrizione</string>
+    <string name="description_select_enable">Attiva la selezione del testo nella descrizione</string>
+    <string name="description_select_note">Ora puoi selezionare il testo all\'interno della descrizione. Nota che la pagina potrebbe sfarfallare e i link potrebbero non essere cliccabili mentre sei in modalità di selezione.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
@ -665,4 +665,19 @@
    <string name="show_description_title">Toon beschrijving</string>
    <string name="night_theme_title">Nacht Thema</string>
    <string name="open_with">Open met</string>
+    <string name="featured">Featured</string>
+    <string name="private_content">Deze inhoud is privé, waardoor het niet kan worden gestreamd of gedownload door NewPipe.</string>
+    <string name="crash_the_app">Laat de app crashen</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Schakel media tunneling uit indien u een zwart scherm of haperingen vaststelt bij het afspelen van video\'s</string>
+    <string name="download_has_started">De download is begonnen</string>
+    <string name="select_night_theme_toast">U kunt uw favoriete nachtthema hieronder kiezen</string>
+    <string name="night_theme_summary">Kies uw favoriete nachtthema - %s</string>
+    <string name="auto_device_theme_title">Automatisch (thema van de telefoon)</string>
+    <string name="radio">Radio</string>
+    <string name="paid_content">Deze inhoud is enkel toegankelijk voor betalende gebruikers, waardoor het niet kan worden gestreamd of gedownload door NewPipe.</string>
+    <string name="youtube_music_premium_content">Deze video is enkel toegankelijk voor YouTube Music Premium leden, waardoor het niet kan worden gestreamd of gedownload door NewPipe.</string>
+    <string name="soundcloud_go_plus_content">Dit is (tenminste in uw land) een SoundCloud Go+ titel, waardoor het niet kan worden gestreamd of gedownload door NewPipe.</string>
+    <string name="georestricted_content">Deze inhoud is niet toegankelijk in uw land.</string>
+    <string name="no_app_to_open_intent">Geen app beschikbaar om dit te openen</string>
+    <string name="chapters">Hoofdstukken</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -72,7 +72,7 @@
    <string name="video">Video</string>
    <string name="audio">Geluid</string>
    <string name="retry">Opnieuw proberen</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Druk op \"zoeken\" om te beginnen.</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Druk op \"Zoeken\" om te beginnen.</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatisch afspelen</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Speelt video’s af als NewPipe vanuit een andere app wordt geopend</string>
    <string name="duration_live">Live</string>
@ -262,8 +262,8 @@
    <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Bezig met laden van gevraagde inhoud</string>
    <string name="import_data_title">Databank importeren</string>
    <string name="export_data_title">Databank exporteren</string>
-    <string name="import_data_summary">Dit overschrijft je huidige geschiedenis, abonnementen, playlists en instellingen</string>
-    <string name="export_data_summary">Exporteer geschiedenis, abonnementen, playlists en instellingen</string>
+    <string name="import_data_summary">Dit overschrijft je huidige geschiedenis, abonnementen, afspeellijsten en instellingen</string>
+    <string name="export_data_summary">Exporteer geschiedenis, abonnementen, afspeellijsten en instellingen</string>
    <string name="export_complete_toast">Geëxporteerd</string>
    <string name="import_complete_toast">Geïmporteerd</string>
    <string name="no_valid_zip_file">Geen geldig ZIP-bestand</string>
@ -599,7 +599,7 @@
 \nSchakel \"%1$s\" in bij de instellingen als u die wilt zien.</string>
    <string name="remove_watched">Verwijder bekeken</string>
    <string name="show_original_time_ago_summary">Originele teksten van services zijn zichtbaar in stream-items</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube \"beperkte modus\" aanzetten</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube \"Beperkte modus\" aanzetten</string>
    <string name="show_original_time_ago_title">Laat originele tijd geleden zien</string>
    <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanaal avatar afbeelding</string>
    <string name="video_detail_by">Door %s</string>
@ -641,7 +641,7 @@
    <string name="clear_cookie_summary">Verwijder cookies die NewPipe opslaat wanneer u een reCAPTCHA oplost</string>
    <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies zijn verwijderd</string>
    <string name="clear_cookie_title">Verwijder reCAPTCHA cookies</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube biedt een \"beperkte modus\" aan; dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube biedt een \"Beperkte modus\" aan, dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen</string>
    <string name="show_age_restricted_content_summary">Toon inhoud die mogelijk niet geschikt is voor kinderen omwille van een leeftijdslimiet (zoals 18+)</string>
    <string name="notification_colorize_summary">Laat Android de kleur van de notificatie aanpassen, op basis van de meest voorkomende kleur in de thumbnail (let op: niet beschikbaar op elk apparaat)</string>
    <string name="notification_colorize_title">Notificatie kleur aanpassen</string>
@ -675,7 +675,25 @@
    <string name="download_has_started">Downloaden is gestart</string>
    <string name="select_night_theme_toast">Je kan je favoriete nacht thema hier beneden selecteren</string>
    <string name="night_theme_summary">Selecteer uw favoriete nacht thema — %s</string>
-    <string name="auto_device_theme_title">Automatisch (apparaat thema)</string>
+    <string name="auto_device_theme_title">Automatisch (toestel thema)</string>
    <string name="show_channel_details">Toon details van kanaal</string>
    <string name="night_theme_title">Nachtmodus</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Intern</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Privé</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Niet vermeld</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Openbaar</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">Miniatuur-URL</string>
+    <string name="metadata_host">Host</string>
+    <string name="metadata_support">Ondersteuning</string>
+    <string name="metadata_language">Taal</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Leeftijdslimiet</string>
+    <string name="metadata_privacy">Privacy</string>
+    <string name="metadata_licence">Licentie</string>
+    <string name="metadata_tags">Tags</string>
+    <string name="metadata_category">Categorie</string>
+    <string name="description_select_disable">Tekst selecteren in de beschrijving uitschakelen</string>
+    <string name="description_select_enable">Tekst selecteren in de beschrijving inschakelen</string>
+    <string name="description_select_note">U kunt nu tekst in de beschrijving selecteren. Houd er rekening mee dat de pagina kan flikkeren en dat links mogelijk niet klikbaar zijn in de selectiemodus.</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Media tunneling uitschakelen als u een zwart scherm ervaart of video hapert bij het afspelen</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_title">Media tunneling uitschakelen</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="view_count_text">%1$s ଭିଉଜ、</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ସର୍ଚ୍ଚ\" ବଟନ କୁ ଦବାନ୍ତୁ</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -680,4 +680,20 @@
    <string name="show_channel_details">Mostrar detalhes do canal</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">Desative o túnel de mídia se você tiver uma tela preta ou a reprodução do vídeo estiver engasgando</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">Desativar túnel de mídia</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Interno</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Privado</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Não Listado</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Público</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Limite de Idade</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">URL da Capa</string>
+    <string name="metadata_host">Hospedado em</string>
+    <string name="metadata_support">Suporte</string>
+    <string name="metadata_language">Idioma</string>
+    <string name="metadata_privacy">Privacidade</string>
+    <string name="metadata_licence">Licença</string>
+    <string name="metadata_tags">Tags</string>
+    <string name="metadata_category">Categoria</string>
+    <string name="description_select_disable">Desativar seleção de texto na descrição</string>
+    <string name="description_select_enable">Ativar seleção de texto na descrição</string>
+    <string name="description_select_note">Agora você pode selecionar o texto dentro da descrição. Observe que a página pode piscar e os links podem não ser clicáveis no modo de seleção.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -691,4 +691,20 @@
    <string name="show_channel_details">Подробно о канале</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">Отключите туннелирование медиа, если вы видите черный экран или подёргивание при воспроизведении видео</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">Отключить туннелирование медиа</string>
+    <string name="description_select_note">Теперь вы можете выделить текст внутри описания. Заметьте, что страница может мигать и ссылки могут быть некликабельны в режиме выделения.</string>
+    <string name="metadata_support">Поддержка</string>
+    <string name="metadata_language">Язык</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Возрастное ограничение</string>
+    <string name="metadata_licence">Лицензия</string>
+    <string name="metadata_tags">Тэги</string>
+    <string name="metadata_category">Категория</string>
+    <string name="description_select_disable">Отключить выделение текста в описании</string>
+    <string name="description_select_enable">Включить выделение текста в описании</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Внутренняя</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Приватная</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Не в списке</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Публичная</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">URL миниатюры</string>
+    <string name="metadata_host">Сервер</string>
+    <string name="metadata_privacy">Доступность</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@ -26,7 +26,7 @@
    <string name="play_with_kodi_title">Prehrať cez Kodi</string>
    <string name="kore_not_found">Nainštalovať chýbajúcu aplikáciu Kore\?</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">Zobraziť možnosť \"Prehrať cez Kodi\"</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Zobraziť možnosť \"Prehraj cez Kodi\"</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Zobraziť možnosť \"Prehrať cez Kodi\"</string>
    <string name="play_audio">Zvuk</string>
    <string name="default_audio_format_title">Predvolený zvukový formát</string>
    <string name="theme_title">Téma</string>
@ -128,7 +128,7 @@
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="refresh">Obnoviť</string>
    <string name="clear">Vyčistiť</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">Neprehrá audio pri niektorých rozlíšeniach</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Odstráni audio pri niektorých rozlíšeniach</string>
    <string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamätať si parametre mini okna</string>
    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapamätať si posledné nastavenie veľkosti a pozície mini okna</string>
    <string name="player_gesture_controls_title">Ovládanie prehrávača gestami</string>
@ -313,7 +313,7 @@
    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Odstrániť všetky údaje webových stránok vo vyrovnávacej pamäti</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Vyrovnávacia pamäť metadát bola vymazaná</string>
    <string name="auto_queue_title">Automaticky zaradiť daľší stream</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Končiaci neopakujúci sa zoznam prehrávania bude pokračovať súvisiacim streamom</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Končiaci (neopakujúci sa) zoznam prehrávania bude pokračovať súvisiacim streamom</string>
    <string name="settings_category_debug_title">Ladenie</string>
    <string name="file">Súbor</string>
    <string name="invalid_directory">Neplatný adresár</string>
@ -690,4 +690,20 @@
    <string name="night_theme_title">Nočná Téma</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">Ak vám video pri prehrávaní seká alebo sa zobrazuje čierna obrazovka zakážte tunelovanie médií</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">Zakázať tunelovanie médií</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Interné</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Súkromné</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">Nezaradené</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">URL miniatúry</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">Verejné</string>
+    <string name="metadata_host">Hostiteľ</string>
+    <string name="metadata_support">Podpora</string>
+    <string name="metadata_language">Jazyk</string>
+    <string name="metadata_age_limit">Vekový limit</string>
+    <string name="metadata_privacy">Ochrana osobných údajov</string>
+    <string name="metadata_licence">Licencia</string>
+    <string name="metadata_tags">Tagy</string>
+    <string name="metadata_category">Kategória</string>
+    <string name="description_select_disable">Zakázať výber textu v popise</string>
+    <string name="description_select_enable">Povolenie výberu textu v popise</string>
+    <string name="description_select_note">Teraz môžete vybrať text vo vnútri popisu. Upozorňujeme, že stránka môže blikať a odkazy nemusia byť klikateľné, keď je v režime výberu.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -76,7 +76,7 @@
    <string name="report_error">Пријавите грешку</string>
    <string name="user_report">Извештај корисника</string>
    <string name="duration_live">Уживо</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">тапните на лупу да започнете</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Тапните на лупу да започнете.</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Аутопуштање</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Пушта видео по позиву из друге апликације</string>
    <string name="start">Почни</string>
@ -139,10 +139,10 @@
    <string name="subscribed_button_title">Прати се</string>
    <string name="subscribe_button_title">Прати</string>
    <string name="tab_main">Главно</string>
-    <string name="tab_subscriptions">Претплате</string>
+    <string name="tab_subscriptions">Праћења</string>
    <string name="fragment_feed_title">Шта је ново</string>
    <string name="enable_search_history_title">Историјат претраге</string>
-    <string name="enable_search_history_summary">Уписуј појмове претраге локално</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">Појмове претраге складишти локално</string>
    <string name="enable_watch_history_title">Историја гледања</string>
    <string name="enable_watch_history_summary">Чувај историјат гледања</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Настави са репродукцијом</string>
@ -166,9 +166,9 @@
    <string name="action_history">Историјат</string>
    <string name="history_empty">Историјат је празан</string>
    <string name="history_cleared">Историјат очишћен</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Настави репродукцију након прекида (нпр. позива)</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Настави пуштање након прекида (нпр. позива)</string>
    <string name="settings_file_charset_title">Дозвољени знакови у називима</string>
-    <string name="charset_letters_and_digits">Слова и бројке</string>
+    <string name="charset_letters_and_digits">слова и бројке</string>
    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s од %2$s под %3$s</string>
    <string name="error_unable_to_load_license">Не могу да учитам лиценцу</string>
    <string name="channel_unsubscribed">Одјављен са канала</string>
@ -183,11 +183,11 @@
    <string name="notification_channel_description">Обавештења за Њупајп плејере у позадини и искачућем прозору</string>
    <string name="search_no_results">Нема резултата</string>
    <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Нема ничега овде осим цврчака</string>
-    <string name="no_subscribers">Нема претплатника</string>
+    <string name="no_subscribers">Нема пратилаца</string>
    <plurals name="subscribers">
-        <item quantity="one">%s претплатник</item>
-        <item quantity="few">%s претплатника</item>
-        <item quantity="other">%s претплатника</item>
+        <item quantity="one">%s пратилац</item>
+        <item quantity="few">%s пратилаца</item>
+        <item quantity="other">%s пратилаца</item>
    </plurals>
    <string name="no_views">Нема прегледа</string>
    <plurals name="views">
@ -203,7 +203,7 @@
    </plurals>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">Неисправни знакови биће замењени овим</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_title">Знак за замену</string>
-    <string name="charset_most_special_characters">Посебни знакови</string>
+    <string name="charset_most_special_characters">и посебни знакови</string>
    <string name="title_licenses">Лиценце треће стране</string>
    <string name="app_license_title">Лиценца Њупајпа</string>
    <string name="contribution_encouragement">Помоћ је увек добро дошла, било да имате идеју за превод, дизајн, козметичке или озбиљне измене кôда. Што се више уради, боље је!</string>
@ -331,23 +331,23 @@
    <string name="app_update_notification_content_text">Тапните за преузимање</string>
    <string name="app_update_notification_content_title">Доступно је ажурирање за ЊуПајп!</string>
    <string name="switch_view">Промени приказ</string>
-    <string name="auto">Аутоматски</string>
-    <string name="grid">Мрежа</string>
-    <string name="list">Листа</string>
+    <string name="auto">аутоматски</string>
+    <string name="grid">мрежа</string>
+    <string name="list">листа</string>
    <string name="list_view_mode">Режим приказа листе</string>
-    <string name="never">Никад</string>
-    <string name="wifi_only">Само на бежичној</string>
-    <string name="autoplay_summary">Покрени пуштање аутоматски — %s</string>
-    <string name="minimize_on_exit_popup_description">Умањи на искачући плејер</string>
-    <string name="minimize_on_exit_background_description">Умањи на позадински плејер</string>
+    <string name="never">никад</string>
+    <string name="wifi_only">само на бежичној</string>
+    <string name="autoplay_summary">Покрени аутоматски — %s</string>
+    <string name="minimize_on_exit_popup_description">умањи на искачући плејер</string>
+    <string name="minimize_on_exit_background_description">умањи на позадински плејер</string>
    <string name="minimize_on_exit_none_description">ништа</string>
    <string name="minimize_on_exit_summary">Радња при преласку на другу апликацију са главног видео плејера — %s</string>
    <string name="minimize_on_exit_title">Умањи при мењању апликације</string>
    <string name="updates_setting_description">Прикажи обавештење када постоји нова верзија апликације</string>
    <string name="updates_setting_title">Ажурирања</string>
-    <string name="limit_mobile_data_usage_title">Ограничи резолуцију када користим мобилне податке</string>
+    <string name="limit_mobile_data_usage_title">Ограничити резолуцију на мобилној мрежи</string>
    <string name="decline">Одбиј</string>
-    <string name="limit_data_usage_none_description">Без органичења</string>
+    <string name="limit_data_usage_none_description">без ограничења</string>
    <string name="accept">Прихвати</string>
    <string name="start_accept_privacy_policy">Да бисмо били у складу са Европском општом уредбом о заштити података („GDPR“), скрећемо вам пажњу на политику приватности апликације ЊуПајпа. Пажљиво је прочитајте.
 \nМорате је прихватити да бисте нам послали извештај о грешци.</string>
@ -484,7 +484,7 @@
        <item quantity="other">%s гледалаца</item>
    </plurals>
    <string name="no_one_watching">Нико не гледа</string>
-    <string name="subscribers_count_not_available">Број претплатника није доступан</string>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Број пратилаца није доступан</string>
    <string name="drawer_header_description">Мењај услугу, тренутно изабрана:</string>
    <string name="detail_drag_description">Превуците за преуређивање</string>
    <string name="description_tab_description">Опис</string>
@ -554,7 +554,7 @@
 \n
 \nУкључите „%1$s“ у поставкама ако желите да га видите.</string>
    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Јутјуб омогућава „Ограничени режим“ који скрива потенцијални садржај за одрасле</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Укључите Јутјубов „Ограничени режим“</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Укључити Јутјубов „Ограничени режим“</string>
    <string name="show_age_restricted_content_summary">Приказ садржаја који можда није прикладан за децу јер има старосну границу (попут 18+)</string>
    <string name="settings_category_notification_title">Обавештење</string>
    <string name="settings_category_updates_title">Ажурирања</string>
@ -611,7 +611,7 @@
    <string name="download_has_started">Преузимање је започело</string>
    <string name="select_night_theme_toast">Испод можете одабрати своју омиљену ноћну тему</string>
    <string name="night_theme_summary">Изаберите своју омиљену ноћну тему — %s</string>
-    <string name="auto_device_theme_title">Аутоматски (тема уређаја)</string>
+    <string name="auto_device_theme_title">аутоматски (тема уређаја)</string>
    <string name="radio">Радио</string>
    <string name="featured">Истакнуто</string>
    <string name="paid_content">Овај садржај је доступан само корисницима који су платили, тако да га ЊуПајп не може стримовати или преузимати.</string>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="main_bg_subtitle">Tryck på \"Sök\" för att komma igång</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Tryck på förstoringsglaset för att komma igång</string>
    <string name="upload_date_text">Publicerad den %1$s</string>
    <string name="no_player_found">Ingen strömspelare hittades. Vill du installera VLC?</string>
    <string name="install">Installera</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -670,4 +670,20 @@
    <string name="show_channel_details">顯示頻道詳細資訊</string>
    <string name="disable_media_tunneling_summary">如果您遇到黑畫面或影片播放停頓的現象，請停用媒體隧道</string>
    <string name="disable_media_tunneling_title">停用媒體隧道</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">內部</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">私人</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">未列出</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">公開</string>
+    <string name="metadata_thumbnail_url">縮圖 URL</string>
+    <string name="metadata_host">主機</string>
+    <string name="metadata_support">支援</string>
+    <string name="metadata_language">語言</string>
+    <string name="metadata_age_limit">年齡限制</string>
+    <string name="metadata_privacy">隱私</string>
+    <string name="metadata_licence">授權條款</string>
+    <string name="metadata_tags">標籤</string>
+    <string name="metadata_category">分類</string>
+    <string name="description_select_disable">停用選取描述中的文字</string>
+    <string name="description_select_enable">啟用選取描述中的文字</string>
+    <string name="description_select_note">您現在可以選取描述中的文字了。請注意，在選取模式下，頁面可能會閃爍，連結也可能無法點擊。</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@ -732,4 +732,4 @@
    <string name="metadata_privacy_unlisted">Unlisted</string>
    <string name="metadata_privacy_private">Private</string>
    <string name="metadata_privacy_internal">Internal</string>
-</resources>
+</resources>