Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.4% (745 of 749 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 18.6% (16 of 86 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 99.5% (746 of 749 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.5% (746 of 749 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings) Translated using Weblate (Tamazight (Central Atlas)) Currently translated at 19.2% (144 of 749 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 79.3% (594 of 749 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 54.6% (409 of 749 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 12.7% (95 of 747 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 3.4% (3 of 86 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.4% (743 of 747 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 90.6% (78 of 86 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 58.1% (50 of 86 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings) Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Dual Natan <dvapatinatan@gmail.com> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: Matej U <mateju@src.gnome.org> Co-authored-by: Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: NTFSynergy <ntfsynergy@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Stypox <stypox@pm.me> Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Yassin Amir <y6b5@proton.me> Co-authored-by: erti <erti@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com> Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: 赖诚俊 <cosmic.universe.glitch@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ti/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
tobigr
parent
a124543144
commit
a6614685e2
51 changed files with 448 additions and 113 deletions
|
|
@ -13,12 +13,12 @@
|
|||
<string name="share_dialog_title">Zdieľať s</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Použiť externý prehrávač videa</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Použiť externý prehrávač zvuku</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Prevzaté video ukladať do</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Prevzaté video súbory sú uložené tu</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Adresár stiahnutých videí</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Stiahnuté video súbory sú uložené tu</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Vyberte priečinok pre stiahnuté video</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Priečinok pre stiahnuté audio</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Vyberte priečinok pre audio súbory</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Prevzaté zvukové súbory sú uložené tu</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Stiahnuté zvukové súbory sú uložené tu</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Štandardné rozlíšenie</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Prehrať cez Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Nainštalovať chýbajúcu aplikáciu Kore\?</string>
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
<string name="msg_wait">Čakajte prosím…</string>
|
||||
<string name="msg_copied">Skopírované do schránky</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Priečinok na sťahovanie zadefinujte prosím neskôr v nastaveniach</string>
|
||||
<string name="downloads">Prevzaté</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Prevzaté</string>
|
||||
<string name="downloads">Sťahované súbory</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Stiahnuté</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Hlásenie o chybe</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Aplikácia/UP zlyhalo</string>
|
||||
<string name="info_labels">Čo:\\nPožiadavka:\\nJazyk obsahu:\\nKrajina Obsahu:\\nJazyk Aplikácie:\\nSlužba:\\nČas v GMT:\\nBalík:\\nVerzia:\\nOS:</string>
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
<string name="no_player_found_toast">Nebol nájdený žiadny prehrávač pre stream (môžete si nainštalovať napr. VLC).</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Stiahnuť súbor streamu</string>
|
||||
<string name="show_info">Zobraziť info</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Uložené zoznamy</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Uložené playlisty</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Pridať do</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Zobrazovať tip \"Pridať podržaním\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Zobrazí tip pri stlačení tlačidiel pozadia alebo vyskakovacieho okna videa \"Podrobnosti:\"</string>
|
||||
|
|
@ -179,8 +179,8 @@
|
|||
<string name="switch_to_main">Prepnúť na Video</string>
|
||||
<string name="import_data_title">Importovať databázu</string>
|
||||
<string name="export_data_title">Exportovať databázu</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Prepíše aktuálnu históriu, odbery, zoznamy skladieb a (voliteľne) nastavenia</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Exportuje históriu, odbery, zoznamy skladieb a nastavenia</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">Prepíše aktuálnu históriu, odbery, playlisty a (voliteľne) nastavenia</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Exportuje históriu, odbery, playlisty a nastavenia</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Nepodarilo sa prehrať tento stream</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Pri prehrávaní došlo k chybe a nemožno pokračovať</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Zotavovanie po chybe v prehrávaní</string>
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
|||
<string name="title_last_played">Naposledy prehrávané</string>
|
||||
<string name="title_most_played">Najprehrávanejšie</string>
|
||||
<string name="main_page_content">Obsah na hlavnej stránke</string>
|
||||
<string name="blank_page_summary">Prázdna strana</string>
|
||||
<string name="blank_page_summary">Prázdna stránka</string>
|
||||
<string name="kiosk_page_summary">Kiosk</string>
|
||||
<string name="channel_page_summary">Kanál</string>
|
||||
<string name="select_a_channel">Vyberte si kanál</string>
|
||||
|
|
@ -228,17 +228,17 @@
|
|||
<string name="always_ask_open_action">Vždy sa opýtať</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Získavajú sa informácie…</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Načítanie požadované obsahu</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Nový zoznam skladieb</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Nový playlist</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">Premenovať</string>
|
||||
<string name="name">Názov</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Pridať do zoznamu skladieb</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Nastaviť ako miniatúru zoznamu skladieb</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Záložka zoznamu skladieb</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">Odstrániť Záložku</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">Odstrániť tento zoznam skladieb\?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">Zoznam skladieb vytvorený</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Pridať do playlistu</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Nastaviť ako miniatúru playlistu</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Pridať playlist medzi záložky</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">Odstrániť záložku</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">Odstrániť tento playlist?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">Playlist bol vytvorený</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">V playliste</string>
|
||||
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatúra zoznamu skladieb bola zmenená.</string>
|
||||
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniatúra playlistu bola zmenená.</string>
|
||||
<string name="caption_none">Bez titulkov</string>
|
||||
<string name="resize_fit">Prispôsobiť</string>
|
||||
<string name="resize_fill">Vyplniť</string>
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@
|
|||
<string name="limit_data_usage_none_description">Bez limitu</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Limitovať rozlíšenie pri použití mobilných dát</string>
|
||||
<string name="channels">Kanály</string>
|
||||
<string name="playlists">Zoznamy skladieb</string>
|
||||
<string name="playlists">Playlisty</string>
|
||||
<string name="tracks">Skladby</string>
|
||||
<string name="users">Používatelia</string>
|
||||
<string name="skip_silence_checkbox">Pretáčať tiché pasáže</string>
|
||||
|
|
@ -513,8 +513,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nMožno v budúcnosti sa to zmení.</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Áno aj čiastočne pozreté videá</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Pozreté videá, ktoré ste pozreli pred a po ich pridaní do zoznamu, budú odstránené.
|
||||
\nSte si istí ich odstránením zo zoznamu\? Táto operácia je nezvratná!</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Pozreté videá, ktoré ste pozreli pred a po ich pridaní do playlistu, budú odstránené. \nSte si istí ich odstránením z playlistu? Táto operácia je nezvratná!</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">Odstrániť pozreté videá\?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">Odstrániť pozreté</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Pôvodné texty zo služieb budú viditeľné v položkách streamu</string>
|
||||
|
|
@ -534,14 +533,14 @@
|
|||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Nahlásiť na GitHub-e</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">Kopírovať formátované hlásenie</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">Zobrazujú sa výsledky pre: %s</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">Zoznamy skladieb</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">Zoznam playlistov</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Zobraziť iba nezoskupené odbery</string>
|
||||
<string name="never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Iba na WiFi</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Spustí automatické prehrávanie - %s</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Prehrať zoznam</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Zatiaľ bez záložiek zoznamu</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Vyberte zoznam skladieb</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Žiadne záložky playlistov</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Vyberte playlist</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">Skontrolujte prosím, či rovnaká chyba už nie je nahlásená. Vytváranie duplicitných hlásení komplikuje prácu vývojárov.</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nemožno rozpoznať URL. Otvoriť pomocou inej aplikácie\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Automatický rad</string>
|
||||
|
|
@ -722,7 +721,7 @@
|
|||
<string name="faq_description">Ak máte problémy s používaním aplikácie, určite si prečítajte tieto odpovede na časté otázky!</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Vypnutie trvalého náhľadu</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Kopírovanie do schránky zlyhalo</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Zoznamy zobrazené šedou farbou už obsahujú danú položku.</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Playlisty zobrazené šedou farbou už obsahujú danú položku.</string>
|
||||
<string name="card">Karta</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Dotykom stiahnite %s</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplikát bol pridaný %d-krát</string>
|
||||
|
|
@ -749,7 +748,7 @@
|
|||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Preferovať prehrávanie popisu</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_track">Zvuk: %s</string>
|
||||
<string name="audio_track">Zvuková stopa</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Chcete odstrániť všetky duplikátne streamy z tohoto zoznamu\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Chcete odstrániť všetky duplikátne streamy z tohoto playlistu?</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Zobrazovať nasledovné streamy</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">V tomto streame by už mala byť prítomná zvuková stopa</string>
|
||||
<string name="select_audio_track_external_players">Výber zvukovej stopy pre externé prehrávače</string>
|
||||
|
|
@ -788,7 +787,7 @@
|
|||
<string name="rewind">Dozadu</string>
|
||||
<string name="replay">Opäť prehrať</string>
|
||||
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Karty, ktoré sa majú načítať pri aktualizácii informačného kanála. Táto možnosť nemá žiadny účinok, ak je kanál aktualizovaný pomocou rýchleho režimu.</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Zoznamy skladieb</string>
|
||||
<string name="channel_tab_playlists">Playlisty</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Presunie výber hlavnej karty do spodnej časti</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Žiadne živé prenosy</string>
|
||||
<string name="play">Prehrať</string>
|
||||
|
|
@ -846,4 +845,6 @@
|
|||
<string name="search_with_service_name_and_filter">Hľadať %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="search_with_service_name">Hľadať %1$s</string>
|
||||
<string name="channel_tab_likes">Páči sa</string>
|
||||
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 stránka odstránená</string>
|
||||
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud prestal používať pôvodnú Top 50. Daná stránka bola odstránená z hlavnej stránky.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue