Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (745 of 749 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 18.6% (16 of 86 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.5% (746 of 749 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (747 of 749 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.5% (746 of 749 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (749 of 749 strings)

Translated using Weblate (Tamazight (Central Atlas))

Currently translated at 19.2% (144 of 749 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 79.3% (594 of 749 strings)

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 54.6% (409 of 749 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 12.7% (95 of 747 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 3.4% (3 of 86 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (743 of 747 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 90.6% (78 of 86 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 58.1% (50 of 86 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (747 of 747 strings)

Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dual Natan <dvapatinatan@gmail.com>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hakim Oubouali <hakim.oubouali.skr@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com>
Co-authored-by: Matej U <mateju@src.gnome.org>
Co-authored-by: Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: NTFSynergy <ntfsynergy@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Stypox <stypox@pm.me>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Yassin Amir <y6b5@proton.me>
Co-authored-by: erti <erti@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 赖诚俊 <cosmic.universe.glitch@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ti/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+جديد
+• أضف دعمًا لنظام Android Auto
+• السماح لإعداد مجموعات التغذية كعلامات شاشة رئيسية
+• [يوتيوب] شارك كقائمة تشغيل مؤقتة
+• [SoundCloud] Leges Table Tab
+
+تحسن
+• تلميحات شريط بحث أفضل
+• عرض تاريخ التنزيل في التنزيلات
+• استخدام Android 13 لكل لغة
+
+مُثَبَّت
+• إصلاح ألوان النص المكسورة في الوضع المظلم
+• [youtube] إصلاح قوائم التشغيل لا تحميل أكثر من 100 عنصر
+• [youtube] إصلاح مقاطع الفيديو الموصى بها مفقودة
+• إصلاح حوادث في عرض قائمة التاريخ
+• إصلاح الطوابع الزمنية في ردود التعليقات

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Novinky
+• Přidána podpora pro Android Auto.
+• Možnost nastavit skupiny kanálů jako záložky na hlavní obrazovce.
+• [YouTube] Sdílení jako dočasný seznam skladeb.
+• [SoundCloud] Záložka Oblíbené kanály
+
+Vylepšeno
+• Lepší nápověda pro vyhledávací lištu
+• Zobrazení data stažení v sekci Stažené soubory
+• Použití jazyka Android 13 pro jednotlivé aplikace
+
+Opraveno
+• Oprava chybných barev textu v tmavém režimu
+• [YouTube] Oprava seznamů skladeb, které nenačtou více než 100 položek
+• [YouTube] Oprava chybějících doporučených videí
+• Oprava pádů v zobrazení seznamu historie
+• Oprava časových značek v odpovědích na komentáře

fastlane/metadata/android/de/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Neu
+• Android Auto
+• Feed-Gruppen als Hauptbildschirm-Tabs
+• [YouTube] Teilen als temporäre Wiedergabeliste
+• [SoundCloud] Gefällt-Kanal-Tab
+
+Verbessert
+• Bessere Suchleisten-Hinweise
+• Anzeige des Downloaddatums
+• App-spezifische Spracheinstellungen (Android 13)
+
+Behoben
+• Fehlerhafte Textfarben im dunklen Modus
+• [YouTube] Wiedergabelisten laden nicht mehr als 100 Einträge
+• [YouTube] Fehlende empfohlene Videos
+• Abstürze in der Verlaufslisten-Ansicht
+• Zeitstempel in Kommentarantworten

fastlane/metadata/android/et/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Uus
+• Android Auto tugi
+• Meedivoogude grupid põhivaates
+• [YouTube] Jagamine ajutise esitusloendina
+• [SoundCloud] Meeldimiste kanali vahekaart
+
+Täiendatud
+• Paremad otsinguvihjed
+• Allalaadimise kuupäev vastavas vaates
+• Android 13 puhul rakendusekohane keel
+
+Parandatud
+• Tekstivärvid tumedas kujundused
+• [YouTube] Esitusloend ei laadinud üle 100 kirje
+• [YouTube] Puuduvad videosoovitused
+• Ajaloovaate kookujooksmine
+• Ajatemplid kommentaaride vastustes

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Nouveau
+• Prise en charge d'Android Auto
+• Possibilité de définir des groupes de flux comme onglets de l'écran principal
+• [YouTube] Partager comme playlist temporaire
+• [SoundCloud] Onglet « J'aime »
+
+Amélioration
+• Amélioration des astuces de la barre de recherche
+• Affichage de la date de téléchargement dans Téléchargements
+• Utilisation de la langue par application d'Android 13
+
+Corrigé
+• Correction des couleurs de texte défectueuses en mode sombre
+• [YouTube] Correction des playlists ne chargeant pas plus de 100 éléments
+• [YouTube] Correction des vidéos recommandées manquantes
+• Correction des plantages dans la vue Historique
+• Correction des horodatages dans les réponses aux commentaires

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+नया
++ • Android Auto के लिए समर्थन जोड़ें
++ • फ़ीड समूहों को मुख्य स्क्रीन टैब के रूप में सेट करने की अनुमति दें
++ • [YouTube] अस्थायी प्लेलिस्ट के रूप में साझा करें
++ • [SoundCloud] "पसंद" चैनल टैब जोङी गई
+
+बेहतर किए
++ • खोज बार संकेत
++ • डाउनलोडस स्क्रीन में डाउनलोड की तारीख दिखाएं
++ • Android 13+ पर प्रति-ऐप भाषा का उपयोग करें 
+
+फिक्स किए
++ • डार्क मोड में पाठ के रंग ठीक करें
++ • [YouTube] 100 से अधिक आइटम लोड नहीं करने वाली प्लेलिस्ट को ठीक करें
++ • [YouTube] अनुपलब्ध अनुशंसित वीडियो को ठीक करें
++ • इतिहास सूची दृश्य में क्रैश ठीक करें
++ • टिप्पणी के उत्तरों में टाइमस्टैम्प को ठीक करें

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Újdonság
+- Android Auto támogatás hozzáadása
+- A hírfolyamcsoportok főképernyőfülekként való beállítása
+- [YouTube] Megosztás ideiglenes lejátszási listaként
+- [SoundCloud] „Kedvelések” csatorna lap
+
+Továbbfejlesztve
+- Jobb keresősáv-súgók
+- Letöltési dátum megjelenítése a letöltések között
+- Android 13 alkalmazásonkénti nyelv használata
+
+Javítva
+- Törött szövegszínek javítása sötét módban
+- [YouTube] A lejátszási listák 100-nál több elemet nem töltöttek be.
+- [YouTube] Az ajánlott videók hiányának javítása
+- Az előzmények listanézetben bekövetkező összeomlások javítása
+- A hozzászólásválaszok időbélyegeinek javítása

fastlane/metadata/android/it/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Novità
+• Ora NewPipe funziona su Android Auto
+• Aggiungi feed di gruppi di canali nella schermata principale
+• [YouTube] Condividi come playlist temporanea
+• [SoundCloud] Mi piace nei canali
+
+Migliorie
+• Indizi nella barra di ricerca
+• Mostrata la data di scaricamento nella relativa sezione
+• Uso della possibilità di scegliere la lingua dell'app, funzione nativa di Android 13
+
+Correzioni
+• Sistemati i colori del testo col tema scuro
+• [YouTube] Ora si caricano più di 100 video nelle playlist
+• [YouTube] Ripristinati i video consigliati
+• Sistemati i crash nella cronologia
+* Sistemato un errore nell'orario di inserimento di una risposta nei commenti

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+ਨਵਾਂ
++ • Android Auto ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
++ • ਫੀਡ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੈਬਾਂ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
++ • [YouTube] ਅਸਥਾਈ ਪਲੇਲਿਸਟ ਦੇ ਵਜੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
++ • [SoundCloud] "ਪਸੰਦ" ਚੈਨਲ ਟੈਬ ਜੋੜੀ ਗਈ
+
+ਬਿਹਤਰ ਕੀਤੇ
++ • ਖੋਜ ਬਾਰ ਸੰਕੇਤ
++ • ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਤਾਰੀਖ ਦਿਖਾਓ
++ • ਐਂਡਰਾਇਡ 13+ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਐਪ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ 
+
+ਦਰੁਸਤ ਕੀਤੇ
++ • ਡਾਰਕ ਥੀਮਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
++ • [YouTube] ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੋ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ
++ • [YouTube] ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਅਣਉਪਲੱਬਧਤਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
++ • ਇਤਿਹਾਸ ਸੂਚੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
++ • ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Nowe
+- Obsł. Android Auto
+- Opcja ustawiania grup kanałów jako kart ekranu głównego
+- [YouTube] Udostęp. jako tymczasowa playlista
+- [SoundCloud] Karta kanału polubień
+
+Ulepszone
+- Lepsze podpow. paska wysz.
+- Wyśw. daty pobrania w Pobranych
+- Używanie języka aplikacji w Androidzie 13
+
+Naprawione
+- Uszkodzone kolory tekstu w trybie ciemnym
+- [YouTube] Playlisty ładujące maks. 100 pozycji
+- [YouTube] Brakujące polecane wideo
+- Awarie w widoku listy Historii
+- Znaczniki czasu w odp. na komentarze

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Новое
+• Поддержка Android Auto
+• Использование групп лент как вкладок главного экрана
+• [YouTube] Возможность поделиться временным плейлистом
+• [SoundCloud] Вкладка канала "Лайки"
+
+Улучшено
+• Поисковые подсказки
+• Показ даты загрузки в Загрузках
+• Установка языка для каждого приложения
+
+Исправлено
+• Цвета текста в тёмном режиме
+• [YouTube] Плейлисты не загружали более чем 100 элементов
+• [YouTube] Отсутствующие рекомендованные видео
+• Вылеты в Истории
+• Временные метки в ответах на комментарии

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1000.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
 Vylepšené
-- Umožnené kliknutie na popis playlistu, aby sa zobrazilo viac/menej obsahu
-- [PeerTube] Automatické spracovanie odkazov inštancie `subscribeto.me`
-- Spustenie prehrávania iba jednej položky v histórii
+- Kliknutím na playlist sa zobrazí viac/menej obsahu
+- [PeerTube] Automatické spracovanie odkazov z `subscribeto.me`
+- Spustiť prehrávanie iba jednej položky v histórii
 
 Opravené
-- Oprava viditeľnosti tlačidla RSS
-- Oprava pádov náhľadu na paneli vyhľadávania
-- Oprava pridania položky bez miniatúry do playlistu 
-- Oprava ukončenia okna sťahovania pred jeho zobrazením
-- Oprava vyskakovacieho okna zoznamu súvisiacich položiek
-- Oprava poradia v okne pridania do playlistu
-- Úprava rozloženia položiek záložiek playlistu
+- Viditeľnosť tlačidla RSS
+- Pády pri náhľadoch
+- Pridanie položky bez miniatúry do playlistu 
+- Zatváranie okna sťahovania pred jeho zobrazením
+- Vyskakovacie okno zoznamu súvisiacich položiek
+- Poradie v okne pridania do playlistu
+- Rozloženie položiek záložiek playlistu

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Novinky
+• Pridaná podpora pre Android Auto
+• Možnosť nastaviť skupiny kanálov ako hlavné karty na obrazovke
+• [YouTube] Zdieľanie ako dočasný playlist
+
+• [SoundCloud] Karta „Páči sa“ kanál.
+
+Vylepšenia
+• Lepšia nápoveda v paneli vyhľadávania
+• Zobrazenie dátumu stiahnutia v sekcii „Stiahnuté”
+• Použitie jazyka Android 13 pre jednotlivé aplikácie
+
+Opravy
+• Oprava chybných farieb textu v tmavom režime
+• [YouTube] Oprava playlistov, ktoré nenačítavajú viac ako 100 položiek
+• [YouTube] Oprava chýbajúcich odporúčaných videí
+• Oprava pádov v zobrazení zoznamu histórie
+• Oprava časových značiek v odpovediach na komentáre.

fastlane/metadata/android/sk/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-NewPipe nepoužíva žiadne Google framework knižnice, ani YouTube API rozhranie. Len analyzuje web, aby získal potrebné informácie. Preto je možné túto aplikáciu používať na zariadeniach bez nainštalovaných Google služieb. Taktiež nepotrebujete účet na YouTube. Appka je FLOSS.
+NewPipe nepoužíva Google framework knižnice, ani YouTube API rozhranie. Iba spracováva YouTube stránku aby získal potrebné informácie. Túto aplikáciu je teda možné používať na zariadeniach bez nainštalovaných Google služieb. Taktiež nepotrebujete účet na YouTube. Aplikácia je FLOSS.

fastlane/metadata/android/ti/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-ኒውፓይፕ ዝዀነ ይኹን ናይ ጎልጋል ቤተ-መጻሕፍቲ ወይ ናይ ዩቱብ ኤፒኢ ኣይጥቀምን ኢዩ። ነቲ ወብ ሳይት ዜድልዮ ሓበሬታ ንምርካብ ጥራይ እዩ ዚምርምሮ ። ስለዚ እዚ ኣፕሊኬሽን እዚ ብዘይ ናይ ጎልጋል ሰርቪስ ኣብ ኤለክትሮኒካዊ መሳርሒታት ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ ። ኒውፓይፕ ንምጥቃም እውን ናይ ዩቱብ ሕሳብ ኣየድልየካን ኢዩ እዚ ኸኣ FLOSS ኢዩ።
+ኒውፓይፕ ዝዀነ ናይ ጉግል ቤተ-ምስሊታት ወይ ናይ ዩቱብ ኤፒኢይ ኣይጥቀምን ኢዩ። ነቲ መርበብ- ስፍራ ዜድልዮ ሓበሬታ ንምርካብ ጥራይ እዩ ዚምርምሮ። ስለዚ እዚ ኣፕሊኬሽን እዚ ብዘይ ናይ ጉግል ኣገልግሎት ኣብ ኤለክትሮኒካዊ-መሳርሒታት ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ። ኒውፓይፕ ንምጥቃም ናይ ዩቱብ ሕሳብ ኣየድልየካን ኢዩ፣ ኒውፓይፕ FLOSS ኢዩ።

fastlane/metadata/android/ti/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-ብናጻ ፈኲስ ናይ ዩቱብ ግንባር ንኣንድሮይድ ።
+ነጻ ናይ ዩቱብ ግንባር ንኣንድሮይድ።

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1002.txt

@@ -1 +1,4 @@
-Виправлено проблему невідтворюваності трансляцій YouTube
+Виправлено помилку, через яку YouTube не відтворював жодної трансляції.
+
+У цьому випуску вирішено лише найактуальнішу помилку, яка перешкоджала завантаженню деталей відео YouTube.
+Ми знаємо про інші проблеми, і незабаром випустимо окремий випуск для їх вирішення.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1003.txt

@@ -1 +1,6 @@
-Виправлено проблему невідтворюваності трансляцій YouTube
+Це виправлення, яке виправляє помилки YouTube:
+• [YouTube] Виправлено не завантаження інформації про відео, виправлено помилки HTTP 403 під час відтворення відео та відновлено відтворення деяких відео з віковими обмеженнями
+• Виправлено незмінні розміри субтитрів
+• Виправлено подвійне завантаження інформації під час відкриття потоку
+• [Soundcloud] Видалено невідтворювані потоки, захищені DRM
+• Оновлені переклади

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1004.txt

@@ -1 +1,3 @@
-Виправлено проблему невідтворюваності трансляцій YouTube
+У цьому випуску виправлено помилку, через яку YouTube відтворював лише 360p-потік.
+
+Зверніть увагу, що рішення, що використовується в цій версії, ймовірно, тимчасове, і в довгостроковій перспективі потрібно буде впровадити відеопротокол SABR, але учасники TeamNewPipe зараз зайняті, тому будь-яка допомога буде дуже вдячна! https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/12248

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Нове
+• Додано підтримку Android Auto
+• Дозволено налаштування груп стрічок як вкладок головного екрана
+• [YouTube] Поділитися як тимчасовий список відтворення
+• [SoundCloud] Вкладка каналу «Вподобання»
+
+Покращено
+• Кращі підказки в рядку пошуку
+• Показувати дату завантаження в розділі «Завантаження»
+• Використовувати мову Android 13 для кожної програми
+
+Виправлено
+• Виправлено пошкоджені кольори тексту в темному режимі
+• [YouTube] Виправлено списки відтворення, які не завантажували більше 100 елементів
+• [YouTube] Виправлено відсутні рекомендовані відео
+• Виправлено збої в перегляді історії
+• Виправлено позначки часу у відповідях на коментарі

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/1001.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+改进
+- 始终允许在 Android 13以上系统上更改播放器通知首选项
+
+修复
+- 修复了导出数据库/订阅时不会截断已存在的文件，从而可能导致导出损坏的问题
+- 修复了点击时间戳时，播放器从头开始恢复的问题