Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 94.9% (734 of 773 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.3% (760 of 773 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 98.9% (765 of 773 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 73.3% (561 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.5% (746 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.6% (747 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 34.4% (31 of 90 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 12.2% (11 of 90 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.3% (760 of 765 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 73.3% (66 of 90 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Added translation using Weblate (Corsican)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 86.6% (78 of 90 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.7% (763 of 765 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 27.9% (214 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Cabdi Waaxid Siciid <cabdiwaaxidsiciid100@gmail.com>
Co-authored-by: David Bol <CapybarGooner2@proton.me>
Co-authored-by: Dot Max <ahmadfadil.original@outlook.com>
Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 142171 <traaduttore@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Quý <quycodergithub@gmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Stéphanie Olier <olier.stephanie130@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: Vasilis K. <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: WB <wb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: codetabsite <info.codetabteknofest@gmail.com>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-03-27 01:09:50 +01:00
parent 3c70c0404d
commit b10ae1f01b
49 changed files with 665 additions and 215 deletions

View file

@ -859,9 +859,32 @@
<string name="player_http_403">Během přehrávání byla ze serveru přijata chyba HTTP 403, pravděpodobně způsobená vypršením platnosti streamingové adresy URL nebo zákazem IP adresy</string>
<string name="player_http_invalid_status">Chyba HTTP %1$s obdržená ze serveru během přehrávání</string>
<string name="youtube_player_http_403">Chyba HTTP 403 obdržená od serveru během přehrávání, pravděpodobně způsobená zákazem IP adresy nebo problémy s deobfuskací streamovací adresy URL</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s odmítl poskytnout data, žádá o přihlášení k potvrzení, že žadatel není bot.\n\nVaše IP adresa mohla být dočasně zakázána %1$s, můžete nějakou dobu počkat nebo přepnout na jinou IP adresu (například zapnutím/vypnutím VPN nebo přepnutím z WiFi na mobilní data).</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s odmítl poskytnout data, žádá o přihlášení k potvrzení, že žadatel není bot.\n\nVaše IP adresa mohla být dočasně zablokována službou %1$s, můžete nějakou dobu počkat nebo přepnout na jinou IP adresu (například zapnutím/vypnutím VPN nebo přepnutím z Wi-Fi na mobilní data).\n\nPro více informací si přečtěte <a href="%2$s">tento záznam v FAQ</a>.</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Tento obsah není pro aktuálně vybranou zemi obsahu dostupný.\n\nZměňte výběr v nabídce \"Nastavení &gt; Obsah &gt; Výchozí země obsahu\".</string>
<string name="kao_dialog_warning">Společnost Google oznámila, že od roku 2026/2027 budou všechny aplikace na certifikovaných zařízeních Android vyžadovat, aby vývojář odeslal své osobní identifikační údaje přímo společnosti Google. Jelikož vývojáři této aplikace s tímto požadavkem nesouhlasí, aplikace po tomto datu přestane na certifikovaných zařízeních Android fungovat.</string>
<string name="kao_dialog_more_info">Podrobnosti</string>
<string name="kao_solution">Řešení</string>
<plurals name="export_subscriptions">
<item quantity="one">Exportování %d odběru…</item>
<item quantity="few">Exportování %d odběrů…</item>
<item quantity="many">Exportování %d odběrů…</item>
<item quantity="other">Exportování %d odběrů…</item>
</plurals>
<plurals name="load_subscriptions">
<item quantity="one">Načítání %d odběru…</item>
<item quantity="few">Načítání %d odběrů…</item>
<item quantity="many">Načítání %d odběrů…</item>
<item quantity="other">Načítání %d odběrů…</item>
</plurals>
<plurals name="import_subscriptions">
<item quantity="one">Importování %d odběru…</item>
<item quantity="few">Importování %d odběrů…</item>
<item quantity="many">Importování %d odběrů…</item>
<item quantity="other">Importování %d odběrů…</item>
</plurals>
<string name="import_subscriptions_title">Importovat odběry</string>
<string name="export_subscriptions_title">Exportovat odběry</string>
<string name="import_subscriptions_summary">Importovat odběry z předchozího exportu .json</string>
<string name="export_subscriptions_summary">Exportovat odběry do souboru .json</string>
<string name="import_from_previous_export">Importovat z předchozího exportu</string>
</resources>