Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 94.9% (734 of 773 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.3% (760 of 773 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 98.9% (765 of 773 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 73.3% (561 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.5% (746 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.6% (747 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 34.4% (31 of 90 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 12.2% (11 of 90 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.3% (760 of 765 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 73.3% (66 of 90 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Added translation using Weblate (Corsican)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 86.6% (78 of 90 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.7% (763 of 765 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 27.9% (214 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Cabdi Waaxid Siciid <cabdiwaaxidsiciid100@gmail.com>
Co-authored-by: David Bol <CapybarGooner2@proton.me>
Co-authored-by: Dot Max <ahmadfadil.original@outlook.com>
Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 142171 <traaduttore@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Quý <quycodergithub@gmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Stéphanie Olier <olier.stephanie130@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: Vasilis K. <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: WB <wb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: codetabsite <info.codetabteknofest@gmail.com>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-03-27 01:09:50 +01:00
parent 3c70c0404d
commit b10ae1f01b
49 changed files with 665 additions and 215 deletions

View file

@ -242,8 +242,8 @@
<string name="caption_auto_generated">Automatisch erzeugt</string>
<string name="import_from">Import von</string>
<string name="export_to">Export nach</string>
<string name="import_ongoing">Importiere …</string>
<string name="export_ongoing">Exportiere …</string>
<string name="import_ongoing">Wird importiert …</string>
<string name="export_ongoing">Wird exportiert …</string>
<string name="import_file_title">Datei importieren</string>
<string name="previous_export">Vorheriger Export</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Beachte, dass diese Aktion das Netzwerk stark belasten kann.
@ -845,9 +845,26 @@
<string name="player_http_403">HTTP-Fehler 403 vom Server während der Wiedergabe erhalten, wahrscheinlich verursacht durch Ablauf der Streaming-URL oder eine IP-Sperre</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP-Fehler %1$s vom Server während der Wiedergabe erhalten</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP-Fehler 403 vom Server während der Wiedergabe erhalten, wahrscheinlich verursacht durch eine IP-Sperre oder Probleme beim Entschlüsseln der Streaming-URL</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s hat die Datenbereitstellung verweigert und verlangt eine Anmeldung, um zu bestätigen, dass es sich bei dem Anfragenden nicht um einen Bot handelt.\n\nDeine IP-Adresse wurde möglicherweise vorübergehend von %1$s gesperrt. Du kannst einige Zeit warten oder zu einer anderen IP-Adresse wechseln (z. B. durch Ein- und Ausschalten eines VPNs oder durch Wechseln von WLAN zu mobilen Daten).</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s hat die Datenbereitstellung verweigert und verlangt eine Anmeldung, um zu bestätigen, dass es sich bei dem Anfragenden nicht um einen Bot handelt.\n\nDeine IP-Adresse wurde möglicherweise vorübergehend von %1$s gesperrt. Du kannst einige Zeit warten oder zu einer anderen IP-Adresse wechseln (z. B. durch Ein- und Ausschalten eines VPNs oder durch Wechseln von WLAN zu mobilen Daten).\n\nWeitere Informationen findest du unter <a href="%2$s">diesem FAQ-Eintrag</a>.</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Dieser Inhalt ist für das aktuell ausgewählte Land des Inhalts nicht verfügbar.\n\nÄndere die Auswahl unter „Einstellungen &gt; Inhalt &gt; Bevorzugtes Land des Inhalts“.</string>
<string name="kao_dialog_warning">Im August 2025 gab Google bekannt, dass ab September 2026 für die Installation von Apps eine Entwicklerüberprüfung für alle Android-Apps auf zertifizierten Geräten erforderlich sein wird, einschließlich derjenigen, die außerhalb des Play Store installiert wurden. Da die Entwickler von NewPipe dieser Forderung nicht nachkommen, wird NewPipe nach diesem Zeitpunkt auf zertifizierten Android-Geräten nicht mehr funktionieren.</string>
<string name="kao_dialog_more_info">Details</string>
<string name="kao_solution">Lösung</string>
<plurals name="export_subscriptions">
<item quantity="one">%d Abonnement wird exportiert </item>
<item quantity="other">%d Abonnements werden exportiert </item>
</plurals>
<plurals name="load_subscriptions">
<item quantity="one">%d Abonnement wird geladen </item>
<item quantity="other">%d Abonnements werden geladen </item>
</plurals>
<plurals name="import_subscriptions">
<item quantity="one">%d Abonnement wird importiert </item>
<item quantity="other">%d Abonnements werden importiert </item>
</plurals>
<string name="import_subscriptions_title">Abonnements importieren</string>
<string name="export_subscriptions_title">Abonnements exportieren</string>
<string name="import_subscriptions_summary">Importieren von Abonnements aus einem früheren .json-Export</string>
<string name="export_subscriptions_summary">Exportiere deine Abonnements in eine .json-Datei</string>
<string name="import_from_previous_export">Aus vorherigem Export importieren</string>
</resources>