Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 94.9% (734 of 773 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 98.3% (760 of 773 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 98.9% (765 of 773 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 73.3% (561 of 765 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 97.5% (746 of 765 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 97.6% (747 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 34.4% (31 of 90 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 12.2% (11 of 90 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.3% (760 of 765 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 73.3% (66 of 90 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Added translation using Weblate (Corsican) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 86.6% (78 of 90 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.7% (763 of 765 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 27.9% (214 of 765 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Cabdi Waaxid Siciid <cabdiwaaxidsiciid100@gmail.com> Co-authored-by: David Bol <CapybarGooner2@proton.me> Co-authored-by: Dot Max <ahmadfadil.original@outlook.com> Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me> Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 142171 <traaduttore@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Quý <quycodergithub@gmail.com> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stéphanie Olier <olier.stephanie130@gmail.com> Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com> Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg> Co-authored-by: Vasilis K. <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: WB <wb@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: codetabsite <info.codetabteknofest@gmail.com> Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
3c70c0404d
commit
b10ae1f01b
49 changed files with 665 additions and 215 deletions
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<string name="subscription_change_failed">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
|
||||
<string name="show_info">ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਜ਼</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ</string>
|
||||
|
|
@ -104,10 +104,10 @@
|
|||
<string name="switch_to_background">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="switch_to_popup">ਪੌਪ-ਅਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="switch_to_main">ਮੇਨ ਤੇ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="import_data_title">ਡਾਟਾਬੇਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="export_data_title">ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_data_title">ਡਾਟਾਬੇਸ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="export_data_title">ਡਾਟਾਬੇਸ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ, ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ (ਚੋਣਵੇਂ ਤੌਰ \'ਤੇ) ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">ਇਤਿਹਾਸ, ਸੁਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ, ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">ਇਤਿਹਾਸ, ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ, ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਸੂਚੀ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">ਚਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਪਲੇ-ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">ਕੀ ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ\?</string>
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||
<string name="export_to">ਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_ongoing">ਇੰਪੋਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="export_ongoing">ਐਕਸਪੋਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="import_file_title">ਇੰਪੋਰਟ ਫਾਈਲ</string>
|
||||
<string name="import_file_title">ਫ਼ਾਈਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="previous_export">ਪਿੱਛਲਾ ਐਕਸਪੋਰਟ</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ</string>
|
||||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ</string>
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
<string name="description_select_disable">ਵੇਰਵੇ \'ਚੋਂ ਲਿਖਤ ਚੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">ਵੇਰਵੇ \'ਚੋਂ ਲਿਖਤ ਚੁਣਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="description_select_note">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵੇਰਵੇ \'ਚੋਂ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪੰਨਾ ਜਗ-ਬੁੱਝ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੋਣ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
|
||||
<string name="download_has_started">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਐ</string>
|
||||
<string name="download_has_started">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰਾਤ ਦੀ ਥੀਮ ਹੇਠਾਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰਾਤ ਦੀ ਥੀਮ ਚੁਣੋ — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">ਆਟੋਮੈਟਿਕ (ਡਿਵਾਈਸ ਥੀਮ)</string>
|
||||
|
|
@ -494,8 +494,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ਸਕਿੰਟ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_partially_watched_streams">ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅੱਧ-ਪਚੱਧੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵੀ</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। \nਕੀ ਵਾਕਿਆ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਣਾ!</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">ਵੇਖੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾ ਦੇਈਏ?</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">ਕੀ ਵੇਖੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">ਵੇਖੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="systems_language">ਸਿਸਟਮ ਡਿਫ਼ਾਲਟ</string>
|
||||
<string name="app_language_title">ਐਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ</string>
|
||||
|
|
@ -651,8 +651,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$s ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਟਾਏ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">ਚੈਨਲ ਦਾ ਅਵਤਾਰ ਥੰਮਨੇਲ</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਕੋਈ ਢੁਕਵਾਂ ਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
|
||||
\nਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰੇਜ ਐਕਸਿਸ ਫਰੇਮਵਰਕ SAF ਅਨੁਕੂਲ ਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਇੰਨਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਕੋਈ ਢੁਕਵਾਂ ਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।\nਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰੇਜ ਐਕਸਿਸ ਫਰੇਮਵਰਕ SAF ਅਨੁਕੂਲ ਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">ਟੈਬਲੇਟ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="toggle_all">ਸਭ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
@ -684,7 +683,7 @@
|
|||
\n
|
||||
\nਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਮੁਨੱਸਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਤੀ ਤੇ ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<string name="fast_mode">ਤੇਜ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">3-ਡੌਟ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਜਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">3-ਡੌਟ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਜਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਪਾਈਪ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">%s ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਤਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ %s ਨੂੰ ਥੀਮ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
|
|
@ -827,6 +826,26 @@
|
|||
<string name="player_http_403">ਪਲੇਅ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਰਵਰ ਤੋਂ HTTP error 403 ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ URL ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਜਾਂ IP ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="player_http_invalid_status">ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਰਵਰ ਤੋਂ HTTP error %1$s ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ</string>
|
||||
<string name="youtube_player_http_403">ਪਲੇਅ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਰਵਰ ਤੋਂ HTTP error 403 ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ IP ਬੈਨ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ URL ਡੀਔਬਫਸਕੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s ਨੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੇਨਤੀਕਰਤਾ ਬੋਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ %1$s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ IP ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ IP \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ VPN ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ WiFi ਤੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡੇਟਾ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਕੇ)।</string>
|
||||
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s ਨੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੇਨਤੀਕਰਤਾ ਬੋਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ %1$s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ IP ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ IP \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ VPN ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ WiFi ਤੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡੇਟਾ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਕੇ)।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ <a href="%2$s">ਇਹ FAQ ਐਂਟਰੀ</a> ਵੇਖੋ।</string>
|
||||
<string name="unsupported_content_in_country">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਗਏ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\n\"ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਮੱਗਰੀ > ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਸ਼\" ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਬਦਲੋ।</string>
|
||||
<string name="kao_dialog_warning">ਅਗਸਤ 2025 ਵਿੱਚ, ਗੂਗਲ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਤੰਬਰ 2026 ਤੋਂ, ਐਪਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਡਿਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਐਪਸ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਰ ਤਸਦੀਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਊਪਾਈਪ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਇਸ ਲੋੜ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਿਊਪਾਈਪ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।</string>
|
||||
<string name="kao_dialog_more_info">ਵੇਰਵੇ</string>
|
||||
<string name="kao_solution">ਹੱਲ</string>
|
||||
<plurals name="export_subscriptions">
|
||||
<item quantity="one">%d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="load_subscriptions">
|
||||
<item quantity="one">%d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="import_subscriptions">
|
||||
<item quantity="one">%d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="import_subscriptions_title">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="export_subscriptions_title">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_summary">ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੇ .json ਐਕਸਪੋਰਟ ਤੋਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="export_subscriptions_summary">ਆਪਣੀਆਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ .json ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_from_previous_export">ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue