Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 10.7% (6 of 56 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 51.7% (29 of 56 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.5% (675 of 678 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.5% (675 of 678 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.5% (675 of 678 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 93.6% (635 of 678 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.8% (677 of 678 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (677 of 678 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 97.0% (658 of 678 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 97.0% (658 of 678 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 3.5% (2 of 56 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 98.0% (665 of 678 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (677 of 678 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 96.7% (656 of 678 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.1% (659 of 678 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (678 of 678 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 53.5% (30 of 56 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 48.2% (27 of 56 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 94.2% (640 of 679 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 94.4% (641 of 679 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 48.1% (26 of 54 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.7% (677 of 679 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.7% (677 of 679 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (678 of 679 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 36.6% (248 of 677 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 85.6% (580 of 677 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 26.4% (14 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.8% (676 of 677 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.4% (660 of 677 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 76.0% (515 of 677 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 28.3% (15 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 97.0% (657 of 677 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 85.6% (580 of 677 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 85.6% (580 of 677 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 85.6% (580 of 677 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 3.7% (2 of 53 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 67.9% (36 of 53 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.3% (659 of 677 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 97.3% (659 of 677 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 94.5% (640 of 677 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 91.5% (620 of 677 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 59.6% (404 of 677 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 97.1% (658 of 677 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.8% (676 of 677 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (677 of 677 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (676 of 677 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (676 of 677 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 93.0% (626 of 673 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 3.7% (2 of 53 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 90.3% (608 of 673 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 87.9% (592 of 673 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (673 of 673 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 1.8% (1 of 53 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 57.8% (389 of 672 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 57.8% (389 of 672 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 57.8% (389 of 672 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 57.4% (386 of 672 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 57.4% (386 of 672 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Translated using Weblate (Gujarati) Currently translated at 15.3% (103 of 672 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 81.6% (549 of 672 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings) Added translation using Weblate (Gujarati) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com> Co-authored-by: AntonAkovP <anton.akov@gmail.com> Co-authored-by: Anxhelo Lushka <anxhelo1995@gmail.com> Co-authored-by: Ashune <ashune@protonmail.com> Co-authored-by: Blaise Pascal <blaisepcl00@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com> Co-authored-by: Cerins <cerins4141@gmail.com> Co-authored-by: Christian Draxl <draxl.koever@gmail.com> Co-authored-by: Christian Eichert <c@zp1.net> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Deleted User <noreply+34051@weblate.org> Co-authored-by: Eduardo Caron <eduardocaron10@gmail.com> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com> Co-authored-by: Evo <weblate@verahawk.com> Co-authored-by: Garden Hose <maxmammath@gmail.com> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Isak Holmström <isak@kajko.se> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Jesus Cass <cjesusenrique1@gmail.com> Co-authored-by: Joel A <joeax910@student.liu.se> Co-authored-by: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org> Co-authored-by: Kaantaja <ufdbvgoljrjkrkyyub@ianvvn.com> Co-authored-by: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com> Co-authored-by: Laszlo Almasi <almalaci@posteo.net> Co-authored-by: Ldm Public <ldmpub@gmail.com> Co-authored-by: Martin Constantino–Bodin <martin.bodin@ens-lyon.org> Co-authored-by: Matyas-Cerny <matyas.c.404@gmail.com> Co-authored-by: MohammedSR Vevo <mohammednajmidin@gmail.com> Co-authored-by: Nadir Nour <dudethatwascool2@gmail.com> Co-authored-by: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com> Co-authored-by: Ordtrogen Översättning <johan@ordtrogen.se> Co-authored-by: Rahul Dev Sharma <sci94tune@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com> Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd> Co-authored-by: Saravanan Selvaraju <saravanan036@outlook.com> Co-authored-by: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com> Co-authored-by: SomeRetardedThatTranslatesStuff <the.eumitosis@simplelogin.fr> Co-authored-by: Thiago Carmona Monteiro <Guarakami1807@protonmail.ch> Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com> Co-authored-by: TobiGr <tobigr@mail.de> Co-authored-by: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: WB <web0nst@tuta.io> Co-authored-by: WaldiS <sto@tutanota.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com> Co-authored-by: brokenPipe <ythunar@btcminers.tk> Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: michaloM <michalsvoboda2004@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: nzgha <nzghafoss.ldxwe@slmail.me> Co-authored-by: nzgha <osmshrn21.upogs@slmail.me> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: thami simo <simo.azad@gmail.com> Co-authored-by: translator <yasinoc375@advew.com> Co-authored-by: zeritti <woodenmo@posteo.de> Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com> Co-authored-by: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com> Co-authored-by: Ákos Surányi <akosuranyi@tutanota.com> Co-authored-by: Андрей Станков <astankov84@gmail.com> Co-authored-by: мачко <martinpeev@tutanota.com> Co-authored-by: 정주찬 <ju1801@outlook.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ckb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
0683dafa55
commit
b566355c4f
90 changed files with 2088 additions and 1009 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">برای شروع، «جستوجو» را بزنید</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">برای شروع، ذرهبین را بزنید.</string>
|
||||
<string name="view_count_text">%1$s مشاهده ها</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">منتشر شده در %1$s</string>
|
||||
<string name="no_player_found">هیچ پخشکنندهٔ جریانی پیدا نشد. مایلید ویالسی نصب شود؟</string>
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
<string name="settings_category_other_title">دیگر</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">در حال پخش در پسزمینه</string>
|
||||
<string name="content">محتوا</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">محتوای محدود شده بر اساس سن</string>
|
||||
<string name="show_age_restricted_content_title">نمایش محتوای محدود شده بر اساس سن</string>
|
||||
<string name="duration_live">زنده</string>
|
||||
<string name="downloads">بارگیریها</string>
|
||||
<string name="downloads_title">بارگیریها</string>
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
<string name="import_data_title">وارد کردن پایگاهداده</string>
|
||||
<string name="export_data_title">صادرکردن</string>
|
||||
<string name="import_data_summary">تاریخچه و اشتراکهای شما بازنویسی خواهند شد</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">صادرکردن تاریخچه، اشتراکها و سیاهههای پخش</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">برونریزی پیشینه، اشتراکها، سیاهههای پخش و تنظیمات</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">پاککردن تاریخچه ویدئوهای دیدهشده</string>
|
||||
<string name="import_export_title">وارد/صادر کردن</string>
|
||||
<string name="import_title">وارد کردن</string>
|
||||
|
|
@ -166,11 +166,11 @@
|
|||
<string name="minimize_on_exit_none_description">هیچ</string>
|
||||
<string name="best_resolution">بهترین وضوح</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">تمام تاریخچه نمایش پاک شود؟</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">تاریخچه نمایش پاک شد.</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">پیشینهٔ مشاهده حذف شد</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_title">پاککردن تاریخچه جستجو</string>
|
||||
<string name="clear_search_history_summary">تاریخچه کلیدواژههای جستجو را پاک میکند</string>
|
||||
<string name="delete_search_history_alert">تمام تاریخچه جستجو پاک شود؟</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">تاریخچه جستجو پاک شد.</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">پیشینهٔ جستجو حذف شد</string>
|
||||
<string name="could_not_load_image">ناتوانی در بارگذاری تصویر</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">ناتوانی در پخش این جریان</string>
|
||||
<string name="invalid_url_toast">نشانی نامعتبر</string>
|
||||
|
|
@ -266,8 +266,8 @@
|
|||
<string name="delete_playlist">پاککردن</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">تغییر نام</string>
|
||||
<string name="name">نام</string>
|
||||
<string name="append_playlist">افزودن به فهرست پخش</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">استفاده به عنوان تصویر فهرست پخش</string>
|
||||
<string name="append_playlist">افزودن به سیاههٔ پخش</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">تنظیم برای تصویر سیاههٔ پخش</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">این فهرست پخش پاک شود؟</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">فهرست پخش ایجاد شد</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success">به فهرست پخش افزوده شد</string>
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">پخش ادامه یابد</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">ذخیره محلی نتایج جستجو</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">صف پخش در حال پایان (بدون تکرار) را با افزودن یک جریان مرتبط ادامه دهید</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">برای جلوگیری از بارگیری تصاویر بندانگشتی و ذخیره فضای ذخیرهسازی و مصرف داده، خاموش کنید. تغییرات باعث پاک شدن حافظه نهان تصاویر روی حافظه میشود.</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">برای پیشگیری از بار کردن بندانگشتیها و ذخیرهٔ داده و فضای ذخیره، خاموش کنید. تغییرات، انبارهٔ تصاویر روی حافظه و دیسک را پاک میکند</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">ادامه پخش</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">بازگرداندن آخرین موقعیت پخش</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">موقعیت در فهرستها</string>
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
<string name="brightness_gesture_control_summary">از اشارات برای کنترل روشنایی استفاده شود</string>
|
||||
<string name="undo">بازگردانی</string>
|
||||
<string name="background_player_append">در صف پخش کننده پسزمینه قرار گرفت</string>
|
||||
<string name="info_labels">چه:\\nدرخواست:\\nزبان محتوا:\\nکشور محتوا:\\nزبان برنامه:\\nخدمت:\\nزمان GM\\nبسته:T:\\nنگارش:\\nنگارش س.ع:</string>
|
||||
<string name="info_labels">چه:\\nدرخواست:\\nزبان محتوا:\\nکشور محتوا:\\nزبان کاره:\\nخدمت:\\nزمان GMT\\nبسته:T:\\nنگارش:\\nنگارش س.ع:</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">چالش ریکپچا</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">نیاز به چالش ریکپچا است</string>
|
||||
<string name="msg_popup_permission">این مجوز مورد نیاز است
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
<string name="invalid_file">پرونده موجود نیست و یا مجوز خواندن یا نوشتن روی آن وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="import_file_title">وارد کردن پرونده</string>
|
||||
<string name="previous_export">صادرکردن قبلی</string>
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">وارد کردن اشتراکهای یوتیوب با بارگیری پرونده صادرشده:
|
||||
<string name="import_youtube_instructions">درونریزی اشتراکهای یوتوب از بیرونبری گوگل:
|
||||
\n
|
||||
\n۱. به این نشانی بروید: %1$s
|
||||
\n۲. در صورت نیاز، وارد شوید
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
<string name="unhook_checkbox">قطع پیوند (ممکن است باعث انحراف شود)</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_title">ترجیح کنش «باز کردن»</string>
|
||||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">کنش پیشفرض در زمان باز کردن محتوا — %s</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">سبک پسزمینه و اندازه متن توضیحات پخشکننده را تغییر بده. برای تاثیرگذاری، نیازمند بازراهاندازی برنامه است.</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">تغییر سبک پسزمینه و اندازه متن توضیحات پخشکننده. برای تأثیر، نیازمند آغاز دوبارهٔ کاره است</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">پاک کردن تاریخچه جریانهای پخش شه و موقعیتهای پخش</string>
|
||||
<string name="app_license">نیوپایپ، یک نرمافزار آزاد کپیلِفت است: شما میتوانید از آن استفاده، آن را بررسی کرده و به دیگران بدهید و اگر مایل باشید، بهترش کنید. به طور خاص، شما میتوانید آن را تحت پروانه عمومی همگانی گنو نسخه ۳ و یا در صورت تمایل بالاتر، که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده تغییر داده و بازنشر دهید.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">حریم شخصی شما برای پروژه نیویایپ بسیاری جدی است. در نتیجه، این برنامه هیچ اطلاعاتی را بدون رضایت شما گردآوری نمیکند.
|
||||
|
|
@ -452,7 +452,7 @@
|
|||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">این ویژگی زمانی که ارتباط را به داده همراه تغییر میدهید مفید است هرچند برخی بارگیریها نمیتوانند تعلیق شوند</string>
|
||||
<string name="conferences">کنفرانسها</string>
|
||||
<string name="close">بستن</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">موقعیتهای پخش حذف شدند.</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">موقعیتهای پخش حذف شدند</string>
|
||||
<string name="missing_file">پزونده حذف یا جابجا شده است</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">پروندهای با همین نام وجود دارد</string>
|
||||
<string name="overwrite_finished_warning">یک پرونده بارگیری شده با همین نام وجود دارد</string>
|
||||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@
|
|||
<string name="pause_downloads">مکث بارگیریها</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">محل بارگیری را سوال کن</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">برای هر بارگیری از شما پرسیده خواهد شد که کجا ذخیره شود</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">استفاده از SAF</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">استفاده از شاخهبردار سامانه (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">«چارچوب دسترسی حافظه» اجازه دخیره بارگیریها در کارت SD خارجی را میدهد.
|
||||
\nبرخی دستگاهها با این قابلیت سازگاری ندارند</string>
|
||||
<string name="clear_playback_states_title">حذف موقعیتهای پخش</string>
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@
|
|||
<string name="most_liked">مورد پسندترینها</string>
|
||||
<string name="recently_added">اخیرا اضافه شده</string>
|
||||
<string name="local">محلی</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">زبان، با راهاندازی مجدد برنامه تغییر خواهد یافت.</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">با آغاز دوبارهٔ کاره، زبان تغییر خواهد کرد</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">کیوسک پیشفرض</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">انجام شد</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">وقتی انجام شد، «Done» یا «انجام شد» را بفشارید</string>
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@
|
|||
<string name="artists">هنرمندان</string>
|
||||
<string name="albums">آلبومها</string>
|
||||
<string name="songs">موسیقیها</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">حالت محدودیت یوتیوب</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">روشن کردن «حالت محدود» یوتوب</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">نمایش نتایج برای: %s</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">گزارش روی گیتهاب</string>
|
||||
<string name="error_report_open_github_notice">لطفا بررسی کنید که آیا گفتگویی درباره مشکلتان از قبل وجود دارد یا خیر. ایجاد گزارش تکراری، وقتی را از ما میگیرد که ما میتوانستیم صرف رفع مشکلات واقعی کنیم.</string>
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@
|
|||
\nیوتیوب نمونهای از یک خدمت است که چنین روش سریعی را از طریق خوراک RSS ارائه میدهد.
|
||||
\n
|
||||
\nدر نتیجه انتخاب به این بر میگردد که کدام یک برایتان ترجیح داشته باشد: سرعیت یا اطلاعات دقیق.</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">در برخی خدمات دردسترس است، معمولا سریعتر است اما ممکن است مواردی محدودتر و اغلب با اطلاعات ناقص (مثلا بدون طول زمان، نوع مورد و یا وضعیت زنده بود) ارائه دهد.</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">در برخی خدمات دردسترس است، معمولا خیلی سریعتر است، ولی ممکن است مواردی محدودتر و اغلب با اطلاعات ناقص (مثلا بدون طول زمان، نوع مورد و یا وضعیت زنده بود) ارائه دهد</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">دریافت از خوراک اختصاصی هر زمان که در دسترس باشد</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">همواره بهروز شود</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">مدت زمان سپری شده پس از آخرین بهروزرسانی پیش از آن که یک اشتراک، قدیمی به حساب بیاید — %s</string>
|
||||
|
|
@ -619,7 +619,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_shuffle">تصادفی</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">تکرار</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">حداکثر تا سه کنش را میتوانید برای نمایش در اعلان فشرده انتخاب کنید!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">هر کنش اعلان را با لمس کردنششان ویرایش کنید. نهایتا تا سه مورد را برای نمایش در اعلان فشرده انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">هر کنش آگاهی را با لمس کردنش ویرایش کنید. با استفاده از جعبههای تیک، تا سه کنش را برای نمایش در آگاهی فشرده بگزینید</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">پنجمین دکمه کنشی</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">چهارمین دکمه کنشی</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">سومین دکمه کنشی</string>
|
||||
|
|
@ -627,4 +627,54 @@
|
|||
<string name="notification_action_0_title">اولین دکمه کنشی</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">تصویر بندانگشتی ویدیو که در اعلان نمایش مییابد، از نسبت ۱۶:۹ به ۱:۱ تغییر اندازه پیدا کند (ممکن است منجر به اعوجاج شود)</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">تغییر مقیاس تصویر بندانگشتی به نسبت ۱:۱</string>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">کیفیت پایین (کوچکتر)</string>
|
||||
<string name="high_quality_larger">کیفیت بالا (بزرگتر)</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">نظرها از کار افتادهاند</string>
|
||||
<string name="feed_toggle_show_played_items">نمایش موارد دیدهشده</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">خطا در بار کردن خوراک</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">از کار انداختن تونلزنی رسانه</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">نمایش جزییات کانال</string>
|
||||
<string name="download_has_started">بارگیری آغاز شد</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">خودکار (زمینهٔ افزاره)</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">فروپاشیکاره</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">نمایش فرااطلاعات</string>
|
||||
<string name="hash_channel_name">آگاهی درهم ریزی ویدیو</string>
|
||||
<string name="show_memory_leaks">نمایش نشتهای حافظه</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_title">پاکسازی کوکیهای ریکپچا</string>
|
||||
<string name="dont_show">نشان ندادن</string>
|
||||
<string name="tablet_mode_title">حالت رایانک</string>
|
||||
<string name="open_website_license">گشودن پایگاه وب</string>
|
||||
<string name="account_terminated">حساب از بین رفت</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnail_url">نشانی بندانگشتی</string>
|
||||
<string name="metadata_age_limit">کرانهٔ عمر</string>
|
||||
<string name="related_items_tab_description">موارد مرتبط</string>
|
||||
<string name="show_description_title">نمایش شرح</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">محاسبهٔ درهم ریزی</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">نمایش بندانگشتیها</string>
|
||||
<string name="off">خاموش</string>
|
||||
<string name="on">روشن</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">درونی</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">خصوصی</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_unlisted">فهرست نشده</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_public">عمومی</string>
|
||||
<string name="metadata_host">میزبان</string>
|
||||
<string name="metadata_support">پشتیبانی</string>
|
||||
<string name="metadata_language">زبان</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy">محرمانگی</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">پروانه</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">برچسبها</string>
|
||||
<string name="metadata_category">دسته</string>
|
||||
<string name="radio">رادیو</string>
|
||||
<string name="featured">معرفیشده</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">حل</string>
|
||||
<string name="chapters">بخشها</string>
|
||||
<string name="description_tab_description">شرح</string>
|
||||
<string name="comments_tab_description">نظرها</string>
|
||||
<string name="recent">به تازگی</string>
|
||||
<string name="enqueued">در صف شد</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">صف کردن</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">زمینهٔ شب</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">رنگی کردن آگاهی</string>
|
||||
<string name="open_with">گشودن با</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">نشانه به عنوان دیدهشده</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue