Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 46.7% (36 of 77 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.7% (736 of 738 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (736 of 738 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 31.1% (24 of 77 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 98.9% (726 of 734 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (734 of 734 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (732 of 734 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 16.8% (13 of 77 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Apious <apious@kakao.com> Co-authored-by: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Michael Moroni <michaelmoroni@disroot.org> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pi-Cla <pirateclip@protonmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Tim Trek <T.Trek@byom.de> Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Tấn Lực Trương <september122022ios16@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translation: NewPipe/Metadata
2024-04-01 13:38:40 +02:00 · 2024-04-01 13:38:40 +02:00 · caa21c0521
commit caa21c0521
parent 71f5356ed3
46 changed files with 697 additions and 107 deletions
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/65.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/65.txt
@ -0,0 +1,27 @@
+### 개선사항
+
+- 버거 메뉴 아이콘 애니메이션 비활성화 #1486
+- 다운로드 삭제 취소 #1472
+- 공유 메뉴 #1498의 다운로드 옵션
+- 길게 탭하는 메뉴 #1454에 공유 옵션 추가
+- 1354번 출구에서 메인 플레이어 최소화
+- 라이브러리 버전 업데이트 및 데이터베이스 백업 수정 #1510
+- ExoPlayer 2.8.2 업데이트 #1392
+  - 더 빠른 속도 변경을 위해 다양한 단계 크기를 지원하도록 재생 속도 제어 대화 상자를 재작업 했습니다.
+  - 재생 속도 제어에서 무음 중에 빨리 감기하는 토글을 추가했습니다. 이는 오디오북과 특정 음악 장르에 도움이 될 것이며 진정한 원활한 경험을 제공할 수 있습니다(그리고 무음이 많은 노래를 깨뜨릴 수 있습니다 =\\).
+  - 수동으로 수행하는 대신 플레이어 내부에서 미디어와 함께 메타데이터를 전달할 수 있도록 미디어 소스 해상도를 리팩터링했습니다. 이제 단일 메타데이터 소스가 있으며 재생이 시작되면 바로 사용할 수 있습니다.
+  - 재생 목록 조각이 열릴 때 새 메타데이터를 사용할 수 있을 때 원격 재생 목록 메타데이터가 업데이트되지 않는 문제를 수정했습니다.
+  - 다양한 UI 수정: #1383, 백그라운드 플레이어 알림 컨트롤은 이제 항상 흰색이며, 플링을 통해 팝업 플레이어를 더 쉽게 종료할 수 있습니다.
+- 멀티서비스를 위해 리팩토링된 아키텍처를 갖춘 새로운 추출기 사용
+
+
+### 수정됨
+
+- #1440 깨진 비디오 정보 레이아웃 수정 #1491
+- 기록 수정 #1497 보기
+  - #1495, 사용자가 재생 목록에 액세스하는 즉시 메타데이터(썸네일, 제목 및 동영상 개수)를 업데이트합니다.
+  - #1475, 사용자가 디테일 프래그먼트의 외부 플레이어에서 비디오를 시작할 때 데이터베이스에 뷰를 등록합니다.
+- 팝업 모드의 경우 크린 시간 초과 문제를 수정합니다. #1463 (고정 #640)
+- 기본 비디오 플레이어 수정 #1509
+  - [#1412] 플레이어 활동이 백그라운드에 있는 동안 새로운 인텐트가 수신되면 반복 모드에서 플레이어 NPE가 발생하는 문제를 수정했습니다.
+  - 팝업 권한이 부여되지 않은 경우 플레이어를 팝업으로 최소화하면 플레이어가 삭제되지 않는 문제가 해결되었습니다.
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/66.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/66.txt
@ -0,0 +1,29 @@
+# v0.13.7의 변경 내역
+### 수정됨
+- v0.13.6의 정렬 필터 문제 수정
+
+# v0.13.6의 변경 내역
+### 개선 사항
+- 버거 메뉴 아이콘 애니메이션 비활성화 #1486
+- 다운로드 삭제 취소 #1472
+- 공유 메뉴 #1498의 다운로드 옵션
+- 길게 탭하는 메뉴 #1454에 공유 옵션 추가
+- 1354번 출구에서 메인 플레이어 최소화
+- 라이브러리 버전 업데이트 및 데이터베이스 백업 수정 #1510
+- ExoPlayer 2.8.2 업데이트 #1392
+  - 더 빠른 속도 변경을 위해 다양한 단계 크기를 지원하도록 재생 속도 제어 대화 상자를 재작업했습니다.
+  - 재생 속도 제어에서 무음 중에 빨리 감기하는 토글을 추가했습니다. 이는 오디오북과 특정 음악 장르에 도움이 될 것이며 진정한 원활한 경험을 제공할 수 있습니다(그리고 무음이 많은 노래를 깨뜨릴 수 있습니다 =\\).
+  - 수동으로 수행하는 대신 플레이어 내부에서 미디어와 함께 메타데이터를 전달할 수 있도록 미디어 소스 해상도를 리팩터링했습니다. 이제 단일 메타데이터 소스가 있으며 재생이 시작되면 바로 사용할 수 있습니다.
+  - 재생 목록 조각이 열릴 때 새 메타데이터를 사용할 수 있을 때 원격 재생 목록 메타데이터가 업데이트되지 않는 문제를 수정했습니다.
+  - 다양한 UI 수정: #1383, 백그라운드 플레이어 알림 컨트롤은 이제 항상 흰색이며, 플링을 통해 팝업 플레이어를 더 쉽게 종료할 수 있습니다.
+- 멀티서비스를 위해 리팩토링된 아키텍처를 갖춘 새로운 추출기 사용
+
+### 수정
+- #1440 깨진 비디오 정보 레이아웃 수정 #1491
+- 기록 수정 #1497 보기
+  - #1495, 사용자가 재생 목록에 액세스하는 즉시 메타데이터(썸네일, 제목 및 동영상 개수)를 업데이트합니다.
+  - #1475, 사용자가 디테일 프래그먼트의 외부 플레이어에서 비디오를 시작할 때 데이터베이스에 뷰를 등록합니다.
+- 팝업 모드의 경우 크린 시간 초과 문제를 수정합니다. #1463 (고정 #640)
+- 기본 비디오 플레이어 수정 #1509
+  - [#1412] 플레이어 활동이 백그라운드에 있는 동안 새로운 인텐트가 수신되면 반복 모드에서 플레이어 NPE가 발생하는 문제를 수정했습니다.
+  - 팝업 권한이 부여되지 않은 경우 플레이어를 팝업으로 최소화하면 플레이어가 삭제되지 않는 문제가 해결되었습니다.
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/68.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/68.txt
@ -0,0 +1,31 @@
+# v0.14.1의 변경 사항
+
+### 수정됨
+- 비디오 URL #1659를 해독하지 못하던 문제 수정
+- 설명 링크가 잘 추출되지 않던 문제 수정 #1657
+
+# v0.14.0의 변경 사항
+
+### 새로운
+- 새로운 서랍 디자인 #1461
+- 새로운 맞춤형 첫 페이지 #1461
+
+### 개선 사항
+- 재작업된 제스처 컨트롤 #1604
+- 팝업 플레이어를 닫는 새로운 방법 #1597
+
+### 수정됨
+- 구독 횟수를 확인할 수 없을 때 발생하는 오류를 수정합니다. #1649를 닫습니다.
+  - 이 경우 "구독자 수를 확인할 수 없음"을 표시합니다.
+- YouTube 재생목록이 비어 있을 때 NPE 수정
+- SoundCloud의 키오스크에 대한 빠른 수정
+- 리팩터링 및 버그 수정 #1623
+  - 순환 검색 결과 #1562 수정
+  - 탐색 막대가 정적으로 배치되지 않은 문제 수정
+  - YT Premium 비디오가 올바르게 차단되지 않는 문제 수정
+  - 가끔 비디오가 로드되지 않는 문제 수정(DASH 구문 분석으로 인해)
+  - 동영상 설명의 링크 수정
+  - 누군가 외부 SD 카드에 다운로드하려고 하면 경고 표시
+  - 아무것도 표시되지 않음 예외 트리거 보고서 수정
+  - Android 8.1용 백그라운드 플레이어에는 썸네일이 표시되지 않습니다. [여기 참조](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
+- 방송수신기 등록 문제 수정. #1641을 닫습니다.
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/69.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/69.txt
@ -0,0 +1,19 @@
+### 새로운
+- 길게 탭하여 구독정보 삭제 및 공유 #1516
+- 태블릿 UI 및 그리드 목록 레이아웃 #1617
+
+### 개선 사항
+- 마지막으로 사용된 화면 비율 #1748을 저장하고 다시 로드합니다.
+- 전체 비디오 이름 #1771을 사용하여 다운로드 활동에서 선형 레이아웃을 활성화합니다.
+- 구독 탭 #1516 내에서 직접 구독 삭제 및 공유
+- 재생 대기열이 이미 종료된 경우 대기열에 추가하면 비디오 재생이 시작됩니다. #1783
+- 볼륨 및 밝기 제스처에 대한 별도 설정 #1644
+- 현지화 #1792 지원 추가
+
+### 수정
+- 에 대한 시간 구문 분석을 수정합니다. 형식이므로 핀란드에서 NewPipe를 사용할 수 있습니다.
+- 구독 수 수정
+- API 28+ 장치에 대한 포그라운드 서비스 권한 추가 #1830
+
+### 알려진 버그
+- Android P에서는 재생 상태를 저장할 수 없습니다.
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/70.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/70.txt
@ -0,0 +1,25 @@
+주의: 이 버전은 아마도 지난 버전과 마찬가지로 버그페스트일 것입니다. 그러나 17. 이후 전체 종료로 인해 깨진 버전이 버전이 없는 것보다 낫습니다. 오른쪽? ̅\_(ツ)_/̅
+
+### 개선 사항
+* 이제 다운로드한 파일을 한 번의 클릭으로 열 수 있습니다 #1879
+* 안드로이드 4.1 - 4.3 #1884에 대한 지원 중단
+* 이전 플레이어 #1884 제거
+* 스트림을 오른쪽으로 스와이프하여 현재 재생 대기열에서 스트림을 제거합니다. #1915
+* 새 스트림이 수동으로 대기열에 추가되면 자동 대기열에 추가된 스트림을 제거합니다. #1878
+* 다운로드를 위한 후처리 및 누락된 기능 구현 #1759 by @kapodamy
+  * 후처리 인프라
+  * 적절한 오류 처리 "인프라"(다운로더용)
+  * 여러 다운로드 대신 대기열
+  * 직렬화된 보류 중인 다운로드(`.giga` 파일)를 앱 데이터로 이동
+  * 최대 다운로드 재시도 구현
+  * 적절한 멀티스레드 다운로드 일시중지
+  * 모바일 네트워크로 전환할 때 다운로드 중지(작동하지 않음, 두 번째 항목 참조)
+  * 다음 다운로드를 위해 스레드 수를 저장하세요
+  * 많은 불일치가 수정되었습니다.
+
+### 수정됨
+* 기본 해상도가 최고 및 제한된 모바일 데이터 해상도 #1835로 설정된 경우 충돌 수정
+* 팝업 플레이어 충돌 수정 #1874
+* 백그라운드 플레이어를 열려고 할 때 NPE #1901
+* 자동 대기열이 활성화된 경우 새 스트림을 삽입하는 문제 수정 #1878
+* 암호 해독 폐쇄 문제 수정
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/71.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/71.txt
@ -0,0 +1,10 @@
+### 개선 사항
+* GitHub 빌드에 대한 앱 업데이트 알림 추가(@krtkush의 #1608)
+* 다운로더의 다양한 개선 사항(@kapodamy의 #1944):
+  * 누락된 흰색 아이콘을 추가하고 하드코어 방식을 사용하여 아이콘 색상을 변경합니다.
+  * 반복자가 초기화되었는지 확인하세요(수정 #2031)
+  * 새 먹서에서 "사후 처리 실패" 오류가 있는 다운로드 재시도 허용
+  * 비동기 비디오 및 오디오 스트림을 수정하는 새로운 MPEG-4 먹서(#2039)
+
+### 수정됨
+* YouTube 실시간 스트리밍은 잠시 후에 재생이 중지됩니다(@yausername의 #1996).
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/730.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/730.txt
@ -0,0 +1,2 @@
+# 고정
+- 핫픽스 복호화 기능 오류가 다시 발생했습니다.
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/740.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/740.txt
@ -0,0 +1,23 @@
+<h4>개선 사항</h4>
+<ul>
+<li>댓글의 링크를 클릭 가능하게 만들고 텍스트 크기를 늘립니다.</li>
+<li>댓글의 타임스탬프 링크 클릭</li>
+<li>최근 선택한 상태를 기준으로 기본 탭 표시</li>
+<li>재생목록 창에서 '배경'을 길게 클릭하면 대기열에 재생목록 추가</li>
+<li>URL이 아닌 공유 텍스트 검색</li>
+<li>기본 비디오 플레이어에 "현재 시간 공유" 버튼 추가</li>
+<li>동영상 대기열이 완료되면 기본 플레이어에 닫기 버튼 추가</li>
+<li>동영상 목록 항목의 길게 누르기 메뉴에 "백그라운드에서 직접 재생" 추가</li>
+<li>Play/Enqueue 명령에 대한 영어 번역 개선</li>
+<li>작은 성능 개선</li>
+<li>사용하지 않는 파일 제거</li>
+<li>ExoPlayer를 2.9.6으로 업데이트</li>
+<li>Invidious 링크에 대한 지원 추가</li>
+</ul>
+<h4>수정됨</h4>
+<ul>
+<li>댓글 및 관련 스트림이 비활성화된 고정 스크롤</li>
+<li>CheckForNewAppVersionTask가 실행되어서는 안 될 때 실행되는 문제를 수정했습니다.</li>
+<li>YouTube 구독 가져오기 수정: URL이 잘못된 구독은 무시하고 제목이 비어 있는 구독은 유지</li>
+<li>잘못된 YouTube URL 수정: 서명 태그 이름이 스트림 로드를 방해하는 '서명'이 아닐 수도 있습니다.</li>
+</ul>
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/750.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/750.txt
@ -0,0 +1,22 @@
+새로운
+재생 재개 #2288
+• 지난번에 중단한 스트림 재개
+다운로더 개선 사항 #2149
+• 저장소 액세스 프레임워크를 사용하여 외부 SD 카드에 다운로드 저장
+• 새로운 mp4 먹서
+• 선택적으로 다운로드를 시작하기 전에 다운로드 디렉터리를 변경합니다.
+• 종량제 네트워크를 존중합니다.
+
+
+향상
+• gema 문자열 #2295 제거됨
+• 활동 수명주기 동안 (자동)회전 변경 처리 #2444
+• 길게 누르기 메뉴를 일관성있게 만들기 #2368
+
+결정된
+• 선택한 자막 트랙 이름이 표시되지 않는 문제 수정 #2394
+• 앱 업데이트 확인 실패 시 충돌 방지(GitHub 버전) #2423
+• 다운로드가 99.9%에서 멈추는 현상 수정 #2440
+• 재생 대기열 메타데이터 업데이트 #2453
+• [SoundCloud] 재생 목록을 로드할 때 발생하는 충돌 수정 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
+• [YouTube] 고정 기간은 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177로 파싱할 수 없습니다.
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/760.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/760.txt
@ -0,0 +1,43 @@
+0.17.1의 변경 사항
+
+새로운
+• 태국어 현지화
+
+
+향상
+• 재생목록을 다시 길게 누르는 메뉴에 여기서 재생 시작 작업 추가 #2518
+• SAF/레거시 파일 선택기 #2521용 스위치 추가
+
+결정된
+• 앱 전환 시 다운로드 보기에서 버튼이 사라지는 문제 수정 #2487
+• 시청 기록이 비활성화되어 있어도 고정 재생 위치가 저장됩니다.
+• 목록 보기의 재생 위치로 인해 성능이 저하되는 문제 수정 #2517
+• [추출기] ReCaptchaActivity #2527, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#186 수정
+• [Extractor] [YouTube] 결과에 재생목록이 있을 때 일반 검색 오류 수정 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#185
+
+
+
+0.17.0의 변경 사항
+
+새로운
+재생 재개 #2288
+• 지난번에 중단한 스트림 재개
+다운로더 개선 사항 #2149
+• 저장소 액세스 프레임워크를 사용하여 외부 SD 카드에 다운로드 저장
+• 새로운 mp4 먹서
+• 선택적으로 다운로드를 시작하기 전에 다운로드 디렉터리를 변경합니다.
+• 종량제 네트워크를 존중합니다.
+
+
+향상
+• gema 문자열 #2295 제거됨
+• 활동 수명주기 동안 (자동)회전 변경 처리 #2444
+• 길게 누르기 메뉴를 일관성있게 만들기 #2368
+
+결정된
+• 선택한 자막 트랙 이름이 표시되지 않는 문제 수정 #2394
+• 앱 업데이트 확인 실패 시 충돌 방지(GitHub 버전) #2423
+• 다운로드가 99.9%에서 멈추는 현상 수정 #2440
+• 재생 대기열 메타데이터 업데이트 #2453
+• [SoundCloud] 재생 목록을 로드할 때 발생하는 충돌 수정 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
+• [YouTube] 고정 기간은 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177로 파싱할 수 없습니다.
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/770.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/770.txt
@ -0,0 +1,4 @@
+0.17.2의 변경 사항
+
+고치다
+• 사용할 수 있는 동영상이 없는 문제 수정
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/780.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/780.txt
@ -0,0 +1,12 @@
+0.17.3의 변경 사항
+
+향상
+• 재생 상태를 지우는 옵션 추가 #2550
+• 파일 선택기에 숨겨진 디렉터리 표시 #2591
+• `invidio.us` 인스턴스의 URL이 NewPipe #2488로 열리도록 지원합니다.
+• 'music.youtube.com' URL에 대한 지원 추가 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#194
+
+결정된
+• [YouTube] 'java.lang.IllegalArgumentException #192 수정
+• [YouTube] 실시간 스트림이 작동하지 않는 문제 수정 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#195
+• 스트림을 다운로드할 때 Android Pie의 성능 문제 수정 #2592
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/790.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/790.txt
@ -0,0 +1,14 @@
+향상
+• 시각 장애인의 접근성을 높이기 위해 더 많은 제목을 추가합니다. #2655
+• 다운로드 폴더 설정 언어를 보다 일관되고 덜 모호하게 만듭니다. #2637
+
+결정된
+• 블록의 마지막 바이트가 다운로드되었는지 확인 #2646
+• 비디오 세부 정보 조각 #2672의 스크롤 문제를 해결했습니다.
+• 이중 검색 지우기 상자 애니메이션을 하나로 제거 #2695
+• [SoundCloud] client_id 추출 수정 #2745
+
+개발
+• NewPipeExtractor에서 상속된 누락된 종속성을 NewPipe #2535에 추가합니다.
+• AndroidX #2685로 마이그레이션
+• ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736으로 업데이트
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/800.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/800.txt
@ -0,0 +1,27 @@
+새로운
+• P2P 없이 PeerTube 지원(#2201)[베타]:
+  ◦ PeerTube 인스턴스에서 비디오 시청 및 다운로드
+  ◦ 전체 PeerTube 세계에 액세스하려면 설정에 인스턴스를 추가하세요.
+  ◦ 특정 인스턴스에 액세스할 때 Android 4.4 및 7.1에서 SSL 핸드셰이크에 문제가 있어 네트워크 오류가 발생할 수 있습니다.
+
+• 다운로더(#2679):
+  ◦ 다운로드 ETA 계산
+  ◦ opus(webm 파일)를 ogg로 다운로드
+  ◦ 오랜 일시 중지 후 다운로드를 재개하려면 만료된 다운로드 링크를 복구하세요.
+
+향상
+• KioskFragment가 선호하는 콘텐츠 국가의 변경 사항을 인식하고 모든 기본 탭의 성능을 향상시킵니다. #2742
+• 추출기 #2713에서 새로운 현지화 및 다운로더 구현을 사용합니다.
+• '기본 키오스크' 문자열을 번역 가능하게 만듭니다.
+• 검은색 테마용 검은색 탐색 모음 #2569
+
+결정된
+• 팝업플레이어 이동 중 다른 손가락을 놓으면 팝업플레이어가 이동되지 않는 버그 수정 #2772
+• 업로더가 없는 재생목록을 허용하고 이 문제 #2724, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219와 관련된 충돌을 해결합니다.
+• Android 4.4 기기(API 19/KitKat)에서 TLS1.1/1.2를 활성화하여 MediaCCC 및 일부 PeerTube 인스턴스와의 TLS 핸드셰이크 수정 #2792
+• [SoundCloud] client_id 추출 수정 TeamNewPipe/NewPipeExtractor#217
+• [SoundCloud] 오디오 스트림 추출 수정
+
+개발
+• ExoPlayer를 2.10.8 #2791, #2816으로 업데이트
+• Gradle을 3.5.1로 업데이트하고 Kotlin 지원 #2714를 추가합니다.
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/810.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/810.txt
@ -0,0 +1,19 @@
+새로운
+• 백그라운드에서 재생할 때 잠금 화면에 동영상 미리보기 이미지 표시
+
+향상
+• 배경/팝업 버튼을 길게 누르면 대기열에 로컬 재생 목록 추가
+• 기본 페이지 탭을 스크롤 가능하게 만들고 탭이 하나만 있는 경우 숨깁니다.
+• 백그라운드 플레이어의 알림 썸네일 업데이트 양 제한
+• 빈 로컬 재생목록에 더미 썸네일 추가
+• *.webm 대신 *.opus 파일 확장자를 사용하고 다운로드 드롭다운에서 'WebM Opus' 대신 형식 라벨에 'opus'를 표시합니다.
+• '다운로드'에 다운로드한 파일이나 다운로드 기록을 삭제하는 버튼 추가
+• [YouTube] /c/shortened_url 채널 링크에 지원 추가
+
+결정된
+• NewPipe에 비디오를 공유하고 해당 스트림을 직접 다운로드할 때 여러 문제가 해결되었습니다.
+• 생성 스레드 외부에서 플레이어 액세스 수정
+• 검색결과 페이지 고정
+• [YouTube] Null 전환으로 인해 NPE가 발생하는 문제 수정
+• [YouTube] invidio.us URL을 열 때 댓글 보기 문제를 해결했습니다.
+• [SoundCloud] client_id 업데이트됨