Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 88.2% (653 of 740 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 90.4% (76 of 84 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 25.0% (21 of 84 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 23.8% (20 of 84 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings) Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Andrey F <firsan777@mail.ru> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Antonin Del Fabbro <message@antonin.one> Co-authored-by: Christian Eichert <c@zp1.net> Co-authored-by: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Eduardo Calixto <eduardogubertcalixto@gmail.com> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jan Layola <gilajan@protonmail.com> Co-authored-by: Kevin Wang <wmk153024@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Petr Kadlec <mormegil@centrum.cz> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com> Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Co-authored-by: XxVictoriaxX <evakonoob@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com> Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translation: NewPipe/Metadata
2025-03-15 00:12:09 +01:00 · 2025-03-15 00:12:09 +01:00 · d321e57620
commit d321e57620
parent fb4a65a14a
37 changed files with 216 additions and 132 deletions
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -25,7 +25,7 @@
    <string name="default_audio_format_title">Formato padrão de áudio</string>
    <string name="download_dialog_title">Descarregar</string>
    <string name="show_next_and_similar_title">Mostrar vídeos \'Seguintes\' e \'Semelhantes\'</string>
-    <string name="unsupported_url">URL não suportado</string>
+    <string name="unsupported_url">URL não suportada</string>
    <string name="content_language_title">Idioma padrão para conteúdo</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Vídeo e áudio</string>
    <string name="detail_thumbnail_view_description">Reproduzir vídeo, duração:</string>
@ -281,7 +281,7 @@
    <string name="clear_views_history_title">Limpar histórico de visualizações</string>
    <string name="auto_queue_summary">Continuar (sem repetição) a fila de reprodução anexando um vídeo relacionado</string>
    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para colocar na fila\"</string>
-    <string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica ao premir em segundo plano ou no botão \"Detalhes\" da janela popup:\\</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica ao premir em segundo plano ou no botão \"Detalhes\" da janela popup:</string>
    <string name="channels">Canais</string>
    <string name="playlists">Listas de reprodução</string>
    <string name="tracks">Faixas</string>
@ -528,7 +528,7 @@
    <string name="remove_watched">Remover visualizados</string>
    <string name="show_original_time_ago_summary">Os textos originais dos serviços serão visíveis nos itens do vídeo</string>
    <string name="show_original_time_ago_title">Mostrar antiguidade nos itens</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ativar \"Modo restrito\\ do YouTube</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ativar \"Modo restrito\" do YouTube</string>
    <string name="video_detail_by">Por %s</string>
    <string name="channel_created_by">Criado por %s</string>
    <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Miniatura do avatar do canal</string>
@ -551,7 +551,7 @@
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="notification_action_buffering">A carregar</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_description">A fila de reprodução atual será substituída</string>
-    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL não reconhecido. Abrir com outra aplicação\?</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL não reconhecida. Abrir com outra aplicação?</string>
    <string name="auto_queue_toggle">Colocar na fila automaticamente</string>
    <string name="notification_action_shuffle">Baralhar</string>
    <string name="wifi_only">Apenas em Wi-Fi</string>