Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 88.2% (653 of 740 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 90.4% (76 of 84 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 25.0% (21 of 84 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 23.8% (20 of 84 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings) Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Andrey F <firsan777@mail.ru> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Antonin Del Fabbro <message@antonin.one> Co-authored-by: Christian Eichert <c@zp1.net> Co-authored-by: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Eduardo Calixto <eduardogubertcalixto@gmail.com> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jan Layola <gilajan@protonmail.com> Co-authored-by: Kevin Wang <wmk153024@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Petr Kadlec <mormegil@centrum.cz> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com> Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Co-authored-by: XxVictoriaxX <evakonoob@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com> Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translation: NewPipe/Metadata
2025-03-15 00:12:09 +01:00 · 2025-03-15 00:12:09 +01:00 · d321e57620
commit d321e57620
parent fb4a65a14a
37 changed files with 216 additions and 132 deletions
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -170,7 +170,7 @@
    <string name="show_info">Показати інформацію</string>
    <string name="tab_bookmarks">Закладки відтворення</string>
    <string name="controls_add_to_playlist_title">Додати до</string>
-    <string name="show_hold_to_append_summary">Показувати підказку під час натискання фонової або спливної кнопки у відео \"Деталі:\\</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Показувати підказку під час натискання фонової або спливної кнопки у відео \"Деталі:\"</string>
    <string name="player_unrecoverable_failure">Сталася невиправна помилка програвача</string>
    <string name="external_player_unsupported_link_type">Зовнішні програвачі не підтримують такі види посилань</string>
    <string name="info_labels">Що:\\nЗапит:\\nМова вмісту:\\nКраїна вмісту:\\nМова застосунку:\\nСлужба:\\nЧас GMT:\\nПакунок:\\nВерсія:\\nВерсія ОС:</string>
@ -529,7 +529,7 @@
 \nЩоб побачити його ввімкніть «%1$s» в налаштуваннях.</string>
    <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Ескіз аватара каналу</string>
    <string name="show_original_time_ago_summary">Оригінальні тексти сервісів будуть видимі в потокових елементах</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Увімкніть \"Обмежений режим\" YouTube</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Увімкнути \"Обмежений режим\" YouTube</string>
    <string name="search_showing_result_for">Результати для: %s</string>
    <string name="channel_created_by">Створено %s</string>
    <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Показати лише незгруповані підписки</string>
@ -672,7 +672,7 @@
    <string name="manual_update_description">Перевірка нових версій вручну</string>
    <string name="checking_updates_toast">Перевірка оновлень…</string>
    <string name="feed_new_items">Нові записи стрічки</string>
-    <string name="show_crash_the_player_title">Показати \"Збій програвача\\</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Показати \"Збій програвача\"</string>
    <string name="show_crash_the_player_summary">Показує параметр збою під час використання програвача</string>
    <string name="crash_the_player">Збій програвача</string>
    <string name="error_report_channel_name">Сповіщення про звіт про помилку</string>