From db60a7d8dc46fd8effddb90895c6116990700fcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mehmetali <mehmetalikuran@gmail.com>
Date: Mon, 1 Jul 2019 08:56:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (451 of 451 strings)
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 08b2fd092..a98aa9146 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="main_bg_subtitle">Başlamak için aramaya dokun</string>
     <string name="view_count_text">%1$s görüntüleme</string>
     <string name="upload_date_text">Yayınlanma: %1$s</string>
-    <string name="no_player_found">Akış oynatıcısı bulunamadı. VLC\'yi yüklemek istiyor musunuz\?</string>
+    <string name="no_player_found">Akış oynatıcısı bulunamadı. VLC\'yi yüklemek ister misiniz\?</string>
     <string name="install">Yükle</string>
     <string name="cancel">İptal et</string>
     <string name="open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
@@ -241,10 +241,10 @@
     <string name="play_queue_audio_settings">Ses Ayarları</string>
     <string name="hold_to_append">Kuyruğa eklemek için basılı tutun</string>
     <string name="enqueue_on_background">Arka planda kuyruğa ekle</string>
-    <string name="enqueue_on_popup">Yeni açılan oynatıcıda kuyruğa al</string>
+    <string name="enqueue_on_popup">Yeni oynatıcıda kuyruğa al</string>
     <string name="start_here_on_main">Burada oynatmaya başla</string>
-    <string name="start_here_on_background">Burada arka planda başlat</string>
-    <string name="start_here_on_popup">Burada yeni açılır oynatıcıda başlat</string>
+    <string name="start_here_on_background">Arka planda oynatmayı başlat</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Yeni açılır oynatıcıda başlat</string>
     <string name="donation_title">Bağış yapın</string>
     <string name="donation_encouragement">NewPipe, size en iyi deneyimi getiren zaman harcama gönüllüler tarafından geliştirilmiştir. Bir fincan kahvenin tadını çıkarırken geliştiricilerin New Pipe\'ı daha iyi hale getirmelerine yardımcı olun.</string>
     <string name="give_back">Bağış yap</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="switch_to_main">Ana görünüme geç</string>
     <string name="drawer_open">Çekmeceyi aç</string>
     <string name="drawer_close">Çekmeceyi kapat</string>
-    <string name="no_player_found_toast">Akış oynatıcı bulunamadı (Bunu oynamak için VLC yükleyebilirsiniz).</string>
+    <string name="no_player_found_toast">Akış oynatıcı bulunamadı (Oynamak için VLC yükleyebilirsiniz).</string>
     <string name="always">Her Zaman</string>
     <string name="just_once">Yalnızca Bir Kez</string>
     <string name="external_player_unsupported_link_type">Harici oynatıcılar bu tür bağlantıları desteklemez</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="autoplay_title">Otomatik oynat</string>
     <plurals name="comments">
         <item quantity="one">Yorumlar</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="no_comments">Yorum yok</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Yorumlar yüklenemedi</string>