Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 96.4% (703 of 729 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 96.4% (703 of 729 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 88.3% (644 of 729 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 88.3% (644 of 729 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 92.2% (71 of 77 strings)

Translated using Weblate (Uzbek (latin))

Currently translated at 62.6% (457 of 729 strings)

Translated using Weblate (Santali)

Currently translated at 12.6% (92 of 729 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 89.6% (69 of 77 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 11.6% (9 of 77 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 5.1% (4 of 77 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 20.7% (16 of 77 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 40.7% (297 of 729 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 85.5% (624 of 729 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 46.6% (340 of 729 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 55.1% (402 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.4% (725 of 729 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.4% (725 of 729 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 2.5% (2 of 77 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 48.6% (355 of 729 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.3% (724 of 729 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 98.3% (717 of 729 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 22.0% (17 of 77 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 95.4% (696 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 42.8% (33 of 77 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 70.7% (516 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 94.6% (690 of 729 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Santali)

Currently translated at 10.0% (73 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 42.8% (33 of 77 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.8% (63 of 77 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 5.4% (40 of 729 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 88.7% (647 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 20.7% (16 of 77 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 86.5% (631 of 729 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 58.9% (430 of 729 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 8.9% (65 of 729 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (727 of 729 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 85.5% (624 of 729 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 18.1% (14 of 77 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 24.6% (19 of 77 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 5.5% (40 of 726 strings)

Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 2.6% (2 of 76 strings)

Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 4.1% (30 of 726 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 5.2% (4 of 76 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.8% (725 of 726 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.4% (715 of 726 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.5% (723 of 726 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 21.0% (16 of 76 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (724 of 725 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Andrey F <firsan777@mail.ru>
Co-authored-by: Angelk90 <angelo.k90@hotmail.it>
Co-authored-by: Chethan <76928501+ch3thanhs@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Danr <mdp43140@gmail.com>
Co-authored-by: David Svane <davidcygnus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+77891@weblate.org>
Co-authored-by: DuninduH <mateyh37@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Heidhou chazanouvha <Heidhou@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Ihfandi <ihfandicahyo@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jan Layola <gilajan@protonmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Juan Martinez <jjml.nipon@gmail.com>
Co-authored-by: KarmaKat <lloydwestbury@gmail.com>
Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch>
Co-authored-by: LiJu09 <lisojuraj@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Constantino–Bodin <martin.bodin@ens-lyon.org>
Co-authored-by: Mehmet <mehmetyalcin.0103@gmail.com>
Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Nils Van Zuijlen <nils.van-zuijlen@mailo.com>
Co-authored-by: Nista <42772160+Nista11@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: P.O <rasmusson.mikael@protonmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Pi-Cla <pirateclip@protonmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Co-authored-by: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Subbarayudu <raidu.g6@gmail.com>
Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com>
Co-authored-by: T1z3n <info@njbraun.de>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: cat <158170307+cultcats@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ds-z <drazen.sostaric01@gmail.com>
Co-authored-by: dyare darbani <darbanidyare@gmail.com>
Co-authored-by: fsbat0 <fsbat0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: hshbuk <hsh.bukchin@gmail.com>
Co-authored-by: jspast <joao.pastorello@protonmail.com>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: v1s7 <v1s7@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Åzze <laitinen.jere222@gmail.com>
Co-authored-by: Çağla Pickaxe <caglapickaxe@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/si/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/id/changelogs/66.txt

@@ -11,12 +11,12 @@
 - batalkan penghapusan unduhan #1472
 - Opsi unduh di menu berbagi #1498
 - Menambahkan opsi berbagi ke menu ketuk panjang #1454
-- Minimalkan pemain utama di pintu keluar #1354
-- Pembaruan versi perpustakaan dan perbaikan cadangan basis data #1510
+- Minimalkan pemutar utama saat keluar #1354
+- Pembaruan versi library dan perbaikan cadangan basis data #1510
 - Pembaruan ExoPlayer 2.8.2 #1392
   - Mengolah ulang dialog kontrol kecepatan pemutaran untuk mendukung ukuran langkah yang berbeda untuk perubahan kecepatan yang lebih cepat.
   - Menambahkan tombol untuk maju cepat selama hening di kontrol kecepatan pemutaran. Ini akan berguna untuk buku audio dan genre musik tertentu, dan dapat menghadirkan pengalaman yang benar-benar mulus (dan dapat memecah lagu dengan banyak keheningan =\\).
-  - Resolusi sumber media yang difaktorkan ulang untuk memungkinkan penyampaian metadata bersama media secara internal di pemutar, daripada melakukannya secara manual. Sekarang kami memiliki satu sumber metadata dan langsung tersedia saat pemutaran dimulai.
+  - Refaktor ulang resolusi sumber media untuk memungkinkan penyampaian metadata bersama media secara internal di pemutar, daripada melakukannya secara manual. Sekarang kami memiliki satu sumber metadata dan langsung tersedia saat pemutaran dimulai.
   - Memperbaiki metadata daftar putar jarak jauh yang tidak diperbarui ketika metadata baru tersedia ketika fragmen daftar putar dibuka.
   - Berbagai perbaikan UI: #1383, kontrol notifikasi pemutar latar belakang kini selalu berwarna putih, lebih mudah untuk mematikan pemutar popup melalui lemparan
 - Gunakan ekstraktor baru dengan arsitektur yang difaktorkan ulang untuk multilayanan
@@ -25,9 +25,9 @@
 
 - Perbaiki #1440 Tata Letak Info Video Rusak #1491
 - Lihat perbaikan riwayat #1497
-  - #1495, dengan memperbarui metadata (thumbnail, judul, dan jumlah video) segera setelah pengguna mengakses playlist.
+  - #1495, dengan memperbarui metadata (thumbnail, judul, dan jumlah video) segera setelah pengguna mengakses daftar putar.
   - #1475, dengan mendaftarkan tampilan di database saat pengguna memulai video di pemutar eksternal pada fragmen detail.
 - Perbaiki batas waktu layar jika ada mode popup. #1463 (Diperbaiki #640)
 - Perbaikan pemutar video utama #1509
-  - [#1412] Memperbaiki mode pengulangan yang menyebabkan NPE pemain ketika niat baru diterima saat aktivitas pemain berada di latar belakang.
-  - Memperbaiki meminimalkan pemain ke popup tidak menghancurkan pemain ketika izin popup tidak diberikan.
+  - [#1412] Memperbaiki mode pengulangan yang menyebabkan pemutar NPE ketika intent baru diterima saat aktivitas pemutar berada di latar belakang.
+  - Perbaiki meminimalkan pemutar ke popup tidak menghancurkan pemutar ketika izin popup tidak diberikan.

fastlane/metadata/android/id/changelogs/972.txt

@@ -11,4 +11,4 @@ Memperbarui instance Invidious dan mendukung tautan Piped.
 
 Diperbaiki
 [YouTube] Konten yang dibatasi usia
-Cegah jendela bocor Pengecualian saat membuka dialog pilihan
+Cegah Pengecualian jendela bocor saat membuka dialog pilihan

fastlane/metadata/android/id/changelogs/975.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
 Baru
-• Tampilkan pratinjau thumbnail saat mencari
-• Mendeteksi komentar yang dinonaktifkan
-• Izinkan menandai item feed sebagai ditonton
-• Tampilkan komentar hati
+• Menampilkan Thumbnail ketika Mempercepat
+• Deteksi komentar yang dimatikan
+• Penandaan item feed sebagai ditonton
+• Menampilkan Komentar disukai
 
-Ditingkatkan
-• Memperbaiki metadata dan tata letak tag
-• Menerapkan warna layanan ke komponen UI
+Peningkatan
+• Pembaruan Layout metadata dan tag
+• Penerapan warna layanan pada komponen UI
 
-Tetap
-• Perbaiki thumbnail di mini player
-• Memperbaiki buffering tanpa akhir pada item antrian duplikat
-• Beberapa perbaikan pemain seperti rotasi dan penutupan lebih cepat
-• Perbaiki ReCAPTCHA yang tersisa dimuat di latar belakang
-• Nonaktifkan klik saat menyegarkan feed
-• Memperbaiki beberapa pengunduh yang mogok
+Perbaikan
+• Perbaiki thumbnail pada mini player
+• Perbaiki buffering tanpa akhir pada item antrian duplikat
+• Perbaikan Beberapa player rotasi layar dan penutupan yang lebih cepat
+• Perbaiki ReCaptcha tetap termuat di latar belakang
+• Matikan klik saat memuat feed
+• Perbaiki beberapa kerusakan pengunduh

fastlane/metadata/android/id/changelogs/976.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-• Ditambahkan opsi untuk langsung membuka pemutar dalam layar penuh
+• Tambahkan opsi untuk langsung membuka pemutar dalam layar penuh
 • Izinkan memilih jenis saran pencarian yang akan ditampilkan
 • Tema gelap kini lebih gelap + layar splash gelap ditambahkan
-• Peningkatan pemilih file untuk menghilangkan file yang tidak diinginkan
+• Peningkatan pemilih file untuk menyembunyikan file yang tidak diinginkan
 • Memperbaiki impor langganan YouTube
-• Memutar ulang streaming memerlukan ketukan pada tombol putar ulang lagi
+• Memutar ulang stream memerlukan ketukan pada tombol putar ulang lagi
 • Memperbaiki sesi audio penutup
 • [Android TV] Memperbaiki lompatan seekbar yang panjang saat menggunakan DPad
 

fastlane/metadata/android/id/changelogs/995.txt

@@ -4,13 +4,13 @@ Baru
 • Dapatkan URL ke semua gambar
 
 Ditingkatkan
-• Aksesibilitas antarmuka pemain
-• Pilihan audio yang lebih baik untuk download video saja
-• Pilihan untuk memasukkan nama playlist dan video ke konten playlist bersama
+• Aksesibilitas antarmuka pemutar
+• Pilihan audio yang lebih baik untuk unduhan video saja
+• Pilihan untuk memasukkan nama playlist dan video ke konten daftar putar bersama
 
-Tetap
+Diperbaiki
 • [YouTube] Perbaiki penghitungan jumlah suka
-• Memperbaiki pemain yang tidak merespons popup dan crash
+• Perbaiki pemutar yang tidak merespons popup dan crash
 • Pemilihan bahasa yang salah di pemilih bahasa
 • Fokus audio pemutar tidak menerapkan mode senyap
-• Penambahan item playlist terkadang tidak berfungsi
+• Penambahan item daftar putar terkadang tidak berfungsi

fastlane/metadata/android/id/changelogs/996.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Perbaiki NullPointerException saat membuka saluran / konferensi di media.ccc.de.
+The Grinch mencoba untuk merusak hadiah Natal kami ke anda, tapi kami memperbaikinya.