Sulkta-OSS/straw
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update translations

Browse source 
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.0% (633 of 639 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.0% (633 of 639 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.7% (631 of 639 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.1% (595 of 639 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 82.1% (525 of 639 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 51.0% (24 of 47 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 72.3% (34 of 47 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 4.2% (2 of 47 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 94.5% (604 of 639 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 86.0% (550 of 639 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 37.2% (238 of 639 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 33.3% (16 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 43.7% (21 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 45.8% (22 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 13.6% (87 of 639 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (636 of 639 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 6.2% (3 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 98.4% (629 of 639 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.3% (635 of 639 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 61.9% (396 of 639 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 38.4% (246 of 639 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 64.6% (413 of 639 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 87.9% (562 of 639 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 18.7% (9 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 86.6% (554 of 639 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 52.0% (25 of 48 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
This commit is contained in:
TobiGr 2021-04-19 14:28:53 +02:00
parent c12ac64678
commit dd68bf8eeb
65 changed files with 611 additions and 225 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

128
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -5,54 +5,54 @@
<string name="no_player_found">Програвач потокового відео не знайдений. Встановити VLC\?</string>
<string name="install">Встановити</string>
<string name="cancel">Скасувати</string>
<string name="open_in_browser">Відкрити у переглядачеві</string>
<string name="open_in_browser">Відкрити в оглядачі</string>
<string name="share">Поширити</string>
<string name="download">Завантажити</string>
<string name="search">Шукати</string>
<string name="search">Пошук</string>
<string name="settings">Налаштування</string>
<string name="did_you_mean">Чи ви мали на увазі: \"%1$s\"\?</string>
<string name="did_you_mean">Ви мали на увазі: „%1$s“\?</string>
<string name="share_dialog_title">Поширити через</string>
<string name="choose_browser">Оберіть переглядач</string>
<string name="choose_browser">Оберіть оглядач</string>
<string name="screen_rotation">обертання</string>
<string name="use_external_video_player_title">Використовувати зовнішній відеопрогравач</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Використовувати зовнішній аудіопрогравач</string>
<string name="download_path_title">Папка для завантаження відео</string>
<string name="use_external_video_player_title">Викор. зовнішній відеопрогравач</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Викор. зовнішній аудіопрогравач</string>
<string name="download_path_title">Тека для завантаження відео</string>
<string name="download_path_dialog_title">Виберіть теку для завантаження відеофайлів</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Виберіть теку для завантаження аудіофайлів</string>
<string name="download_path_summary">Шлях до папки з завантаженим відео</string>
<string name="download_path_audio_title">Папка для завантаження аудіо</string>
<string name="download_path_summary">Шлях до теки зі завантаженими відео</string>
<string name="download_path_audio_title">Тека для завантаження аудіо</string>
<string name="download_path_audio_summary">Завантажені аудіофайли зберігаються тут</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Автоматичне програвання</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Самовідтворення</string>
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Програє відео коли NewPipe викликано з іншого застосунку</string>
<string name="default_resolution_title">Типова роздільна здатність</string>
<string name="play_with_kodi_title">Програти у Kodi</string>
<string name="play_with_kodi_title">Програти в Kodi</string>
<string name="kore_not_found">Встановити відсутній застосунок Kore\?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Показати опцію \"Програти у Kodi\"</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Показати опцію програвання відео у Kodi</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Показати опцію „Програти в Kodi“</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Показати опцію програвання відео в Kodi</string>
<string name="play_audio">Аудіо</string>
<string name="default_audio_format_title">Типовий формат аудіо</string>
<string name="default_audio_format_title">Типовий звуковий формат</string>
<string name="theme_title">Тема</string>
<string name="dark_theme_title">Темна</string>
<string name="light_theme_title">Світла</string>
<string name="download_dialog_title">Завантажити</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Показувати \"Наступне\" і \"Схожі\" відео</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Показувати „Наступне“ і „Схожі“ відео</string>
<string name="unsupported_url">URL не підтримується</string>
<string name="content_language_title">Переважна мова контенту</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Відео та Аудіо</string>
<string name="content_language_title">Переважна мова вмісту</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Відео та звук</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Зовнішній вигляд</string>
<string name="settings_category_other_title">Інше</string>
<string name="background_player_playing_toast">Програвання у тлі</string>
<string name="storage_permission_denied">Немає доступу до накопичувача</string>
<string name="content">Контент</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Контент з віковими обмеженнями</string>
<string name="content">Вміст</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Вміст із віковими обмеженнями</string>
<string name="duration_live">Наживо</string>
<string name="general_error">Помилка</string>
<string name="network_error">Помилка мережі</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Не вдалося завантажити всі ескізи</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Не вдалося розшифрувати URL-підпис відео</string>
<string name="parsing_error">Не вдалося проаналізувати веб-сайт</string>
<string name="light_parsing_error">Не вдалося повністю проаналізувати веб-сайт</string>
<string name="content_not_available">Контент недоступний</string>
<string name="parsing_error">Не вдалося проаналізувати вебсайт</string>
<string name="light_parsing_error">Не вдалося повністю проаналізувати вебсайт</string>
<string name="content_not_available">Вміст недоступний</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Не вдалося налаштувати меню завантаження</string>
<string name="live_streams_not_supported">Трансляції НАЖИВО поки що не підтримуються</string>
<string name="could_not_get_stream">Не вдалося отримати жодного потоку</string>
@ -62,7 +62,7 @@
<string name="error_snackbar_action">Звіт</string>
<string name="what_device_headline">Інформація:</string>
<string name="what_happened_headline">Що сталося:</string>
<string name="main_bg_subtitle">Натисніть на «пошук», аби почати
<string name="main_bg_subtitle">Натисніть „Пошук“ для початку
\n</string>
<string name="black_theme_title">Чорна</string>
<string name="downloads">Завантаження</string>
@ -124,15 +124,15 @@
<string name="show_higher_resolutions_summary">Лише деякі пристрої можуть відтворювати 2K/4K-відео</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Показувати вищі роздільні здатності</string>
<string name="default_video_format_title">Типовий формат відео</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Пам\'ятати розмір і позицію вікна</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Пам\'ятати останній розмір і позицію вікна</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Памʼятати розмір і позицію вікна</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Памʼятати останній розмір і позицію вікна</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Жести керування програвачем</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Контролювати яскравость та гучність програвача жестами</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Контролювати яскравість та гучність програвача жестами</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Пошукові пропозиції</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Показувати пропозиції під час пошуку</string>
<string name="enable_search_history_title">Історія пошуків</string>
<string name="enable_search_history_summary">Зберігати пошукові запити локально</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Продовживати перегляд</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Продовжувати перегляд</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">Відновлювати останню позицію</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">Позиції у списках</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Відображати індикатори позицій переглядів у списках</string>
@ -140,9 +140,9 @@
<string name="enable_watch_history_summary">Вести облік перегляду відеозаписів</string>
<string name="enable_watch_history_title">Історія переглядів</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Відновити програвання</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Продовжувати програвання після переривань (наприклад, телефонних дзвінків)</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Показати пораду \"Утримуй, щоб додати\"</string>
<string name="default_content_country_title">Типова країна контенту</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Продовжувати відтворення після переривань (напр. телефонних дзвінків)</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Показати пораду „Утримуй, щоб додати“</string>
<string name="default_content_country_title">Типова країна вмісту</string>
<string name="service_title">Сервіс</string>
<string name="settings_category_player_title">Програвач</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Поведінка</string>
@ -217,7 +217,7 @@
<string name="toggle_orientation">Перемкнути орієнтацію</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Сталася невиправна помилка програвача</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Зовнішні програвачі не підтримують такі види посилань</string>
<string name="info_labels">Що:\\nЗапит:\\nМова контенту:\\nСервіс:\\nЧас GMT:\\nПакунок:\\nВерсія:\\nВерсія ОС:</string>
<string name="info_labels">Що:\\nЗапит:\\nМова вмісту:\\nКраїна вмісту:\\nМова програми:\\nСервіс:\\nЧас GMT:\\nПакунок:\\nВерсія:\\nВерсія ОС:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Мініатюрний аватар завантажувача відео</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Сподобалося</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Не сподобалося</string>
@ -316,10 +316,10 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Моніторинг втрат пам\'яті може призвести до нереагування застосунку під час запису дампу</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Звітувати про помилки життєвого циклу застосунку</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Примусове звітування про неможливість доставлення Rx-винятків, які відбуваються за межами фрагменту або діяльності життєвого циклу після усунення</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Використовувати швидкий неточний пошук</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Викор. швидкий неточний пошук</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Неточний пошук дозволяє програвачеві рухатися позиціями швидше, проте з меншою точністю.</string>
<string name="auto_queue_title">Автоматично додавати в чергу наступний запис</string>
<string name="auto_queue_summary">Продовжити завершення (не повторюваної) черги, додавши пов\'язаний потік</string>
<string name="auto_queue_summary">Продовжити завершення (не повторюваної) черги, додавши повʼязаний потік</string>
<string name="file">Файл</string>
<string name="invalid_directory">Такої теки не існує</string>
<string name="invalid_source">Такого джерела файлу/контенту не існує</string>
@ -356,7 +356,7 @@
<string name="download_thumbnail_summary">Вимкніть для запобігання завантаженню ескізів, що заощадить трафік та внутрішню пам\'ять. Зміни призведуть до очищення кешу зображень.</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Кеш зображень стерто</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">Стерти кеш метаданих</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Видалити всі кешовані дані веб-сторінок</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Видалити всі кешовані дані вебсторінок</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кеш метаданих стерто</string>
<string name="playback_speed_control">Керування швидкістю відтворення</string>
<string name="playback_tempo">Темп</string>
@ -425,7 +425,7 @@
<string name="updates_setting_title">Оновлення</string>
<string name="auto">Автоматично</string>
<string name="switch_view">Перемкнути вигляд</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Доступна нова версія NewPipe!</string>
<string name="app_update_notification_content_title">Доступне оновлення NewPipe!</string>
<string name="app_update_notification_content_text">Натисніть для завантаження</string>
<string name="missions_header_finished">Завершено</string>
<string name="missions_header_pending">Очікує</string>
@ -465,7 +465,7 @@
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Корисно під час переходу на мобільні дані, хоча деякі завантаження не можуть бути призупинені</string>
<string name="show_comments_title">Показувати коментарі</string>
<string name="show_comments_summary">Вимкніть, щоб сховати коментарі</string>
<string name="autoplay_title">Автопрогравання</string>
<string name="autoplay_title">Самовідтворення</string>
<string name="no_comments">Коментарі відсутні</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Не вдалося підвантажити коментарів</string>
<string name="close">Закрити</string>
@ -490,9 +490,9 @@
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">Storage Access Framework дає можливість завантажувати на SD-карту.
\nДеякі пристрої є несумісними</string>
<string name="clear_playback_states_title">Видалити запам\'ятовані позиції</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Видаляє усі запам\'ятовані позиції</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Видалити усі запам\'ятовані позиції\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Для ефективності змініть папки завантаження</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Видаляє всі запамʼятовані позиції</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Видалити всі запамʼятовані позиції\?</string>
<string name="download_choose_new_path">Для ефективності змініть теки завантаження</string>
<string name="drawer_header_description">Перемкнути службу, наразі обрано:</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Кіоск за замовчуванням</string>
<string name="no_one_watching">Немає переглядів</string>
@ -509,12 +509,12 @@
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Мова зміниться після перезапуску програми.</string>
<string name="seek_duration_title">Швидке перемотування</string>
<string name="peertube_instance_url_title">Не вдалося перевірити екземпляр</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Оберіть сервер PeerTube</string>
<string name="peertube_instance_url_title">Екземпляри PeerTube</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Виберіть сервер PeerTube</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Каталог серверів: %s</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Додати екземпляр</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Введіть посилання на сервер</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Підтримуються лише HTTP посилання</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Підтримуються лише HTTP-посилання</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">Сервер уже додано</string>
<string name="recently_added">Недавно додані</string>
<string name="most_liked">Найбільш вподобані</string>
@ -603,10 +603,10 @@
<string name="more_than_100_videos">100+ вiдео</string>
<string name="artists">Виконавці</string>
<string name="albums">Альбоми</string>
<string name="songs">Треки</string>
<string name="songs">Пісні</string>
<string name="restricted_video">Це відео з віковим обмеженням.
\n
\nЩоб побачити його потрібно включите \"Контент 18+\" в налаштуваннях.</string>
\n
\nЩоб побачити його ввімкніть „%1$s“ в налаштуваннях.</string>
<string name="deleted_downloads">Видалено %1$d завантажень</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Ескіз аватара каналу</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Оригінальні тексти сервісів будуть видимі в потокових елементах</string>
@ -624,11 +624,43 @@
<string name="notification_action_buffering">Буферизація</string>
<string name="notification_action_shuffle">Перемішати</string>
<string name="notification_action_repeat">Повтор</string>
<string name="notification_action_4_title">Кнопка п\'ятої дії</string>
<string name="notification_action_4_title">Кнопка пʼятої дії</string>
<string name="notification_action_3_title">Кнопка четвертої дії</string>
<string name="notification_action_2_title">Кнопка третьої дії</string>
<string name="notification_action_1_title">Кнопка другої дії</string>
<string name="notification_action_0_title">Кнопка першої дії</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Збільшити мініатюру до масштабу 1:1</string>
<string name="open_with">Відкрити за допомогою</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Збільшити ескіз до масштабу 1:1</string>
<string name="open_with">Відкрити через</string>
<string name="download_has_started">Завантаження почалося</string>
<string name="night_theme_summary">Виберіть нічну тему — %s</string>
<string name="auto_device_theme_title">Автоматична (тема пристрою)</string>
<string name="radio">Радіо</string>
<string name="georestricted_content">Цей вміст недоступний у вашій країні.</string>
<string name="no_app_to_open_intent">На вашому пристрої нема програми, щоб відкрити це</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube надає „Обмежений режим“, що ховає потенційно дорослий вміст</string>
<string name="chapters">Розділи</string>
<string name="recent">Останні</string>
<string name="show_thumbnail_title">Показувати ескіз</string>
<string name="never">Ніколи</string>
<string name="wifi_only">Лише через Wi-Fi</string>
<string name="autoplay_summary">Запускати відтворення автоматично — %s</string>
<string name="show_memory_leaks">Показувати витоки памʼяті</string>
<string name="show_channel_details">Показати деталі каналу</string>
<string name="title_activity_play_queue">Грати чергу</string>
<string name="description_tab_description">Опис</string>
<string name="related_items_tab_description">Повʼязані елементи</string>
<string name="comments_tab_description">Коментарі</string>
<string name="settings_category_notification_title">Сповіщення</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">Не розпізнано URL. Відкрити через іншу програму\?</string>
<string name="auto_queue_toggle">Самододавання в чергу</string>
<string name="show_meta_info_title">Показувати метадані</string>
<string name="show_description_title">Показувати описи</string>
<string name="night_theme_title">Нічна тема</string>
<string name="video_detail_by">Від %s</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Використовувати ескізи для фону екрана блокування і для сповіщень</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">Це доріжка для SoundCloud Go+, принаймні у вашій країні, тому її не можна передавати потоково або завантажувати через NewPipe.</string>
<string name="private_content">Цей вміст є приватним, тому його не можна передавати потоково або завантажувати через NewPipe.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">Це відео доступне лише для користувачів YouTube Music Premium, тому його не можна передавати потоково або завантажувати через NewPipe.</string>
<string name="paid_content">Цей вміст доступний лише користувачам, які заплатили, тому його не можна передавати потоково або завантажувати через NewPipe.</string>
<string name="select_night_theme_toast">Ви можете вибрати нічну тему нижче</string>
</resources>