Update translations

Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.0% (633 of 639 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.0% (633 of 639 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.7% (631 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 93.1% (595 of 639 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 82.1% (525 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 51.0% (24 of 47 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 72.3% (34 of 47 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 4.2% (2 of 47 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 94.5% (604 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 86.0% (550 of 639 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 37.2% (238 of 639 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 33.3% (16 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/ Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 43.7% (21 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 45.8% (22 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 13.6% (87 of 639 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (636 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 6.2% (3 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.6% (637 of 639 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 98.4% (629 of 639 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.3% (635 of 639 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 61.9% (396 of 639 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 38.4% (246 of 639 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 64.6% (413 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 87.9% (562 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 18.7% (9 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/ Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 4.1% (2 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/ Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 86.6% (554 of 639 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 52.0% (25 of 48 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
2021-04-19 14:28:53 +02:00 · 2021-04-19 14:28:53 +02:00 · dd68bf8eeb
commit dd68bf8eeb
parent c12ac64678
65 changed files with 611 additions and 225 deletions
--- a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/63.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### تحسينات
+- إعدادات الاستيراد / التصدير # 1333
+- تقليل السحب الزائد (تحسين الأداء) # 1371
+- تحسينات التعليمات البرمجية الصغيرة # 1375
+- أضف كل شيء عن اللائحة العامة لحماية البيانات رقم 1420
+
+### مثبت
+- أداة التنزيل: إصلاح التعطل عند تحميل التنزيلات غير المكتملة من ملفات .giga # 1407
--- a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/963.txt
@ -0,0 +1 @@
+• [يوتيوب] ثابت استمرار القناة
--- a/fastlane/metadata/android/bn/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/bn/full_description.txt
@ -1 +1 @@
-নিউপাইপ গুগলের কোন ফ্রেমওয়ার্ক লাইব্রেরি বা ইউটিউব এপিআই ব্যবহার করে না। এটা শুধুমাত্র ওয়েবসাইটের সাথে সংযুক্ত হয়ে প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহ করে। এজন্য গুগল পরিষেবা ইন্সটল না থাকা যন্ত্রেও এটি ব্যবহার করা সম্ভব। একইসাথে ইউটিউব অ্য়াকাউন্ট না থাকা সত্ত্বেও আপনি ইউটিউব ব্যবহার করতে পারবেন এবং এটি উন্মুক্ত সফটওয়্যার।
+নিউপাইপ গুগলের কোন ফ্রেমওয়ার্ক লাইব্রেরি বা ইউটিউব এপিআই ব্যবহার করে না। এটা শুধুমাত্র ওয়েবসাইটের সাথে সংযুক্ত হয়ে প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহ করে। এজন্য গুগল পরিষেবা ইন্সটল না থাকা যন্ত্রেও এটি ব্যবহার করা সম্ভব। একইসাথে ইউটিউব অ্যাকাউন্ট না থাকা সত্ত্বেও আপনি ইউটিউব ব্যবহার করতে পারবেন এবং এটি উন্মুক্ত সফটওয়্যার।
--- a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/64.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### Verbesserungen
+- Eine Möglichkeit die Videoqualität, bei Nutzung mobiler Daten, zu drosseln wurde hinzugefügt. #1339
+- Merke Helligkeitsstufe für diese Instanz #1442
+- Verbesserte download Leistung für schwächere CPUs #1431
+- Hinzugefügte (instand) Unterstützung für Mediensitzungen #1433
+
+### Reparaturen (Fix)
+- Absturz beim Öffnen von Downloads behoben (Fix jetzt für Release-Builds verfügbar) # 1441
--- a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/966.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/966.txt
@ -1,13 +1,14 @@
 Neu:
-•  Neuer Service hinzugefügt: Bandcamp
+• Neuer Service: Bandcamp

 Verbessert:
-•  Die App kann jetzt die Design Einstellungen des Gerätes befolgen
-• Verbessertes Fehler-Pannel
-•  Es werden mehr Informationen angezeigt, warum ein Inhalt nicht verfügbar ist.
-•  Videos können über die Leertaste abgespielt/angehalten werden.
+• Die App kann jetzt die Design Einstellungen des Gerätes befolgen
+• Verbessertes Fehler-Fenster
+• Es werden mehr Informationen angezeigt, warum ein Inhalt nicht verfügbar ist
+• Videos können über die Leertaste abgespielt/angehalten werden
+• Zeige "Download gestartet" Toast

 Behoben:
-•  sehr kleine Vorschaubilder wenn Videos im Hintergrund abgespielt werden
-•  leerer Titel im minimierten Video-Player
-•  vorheriger Video Modus wurde nicht wiederhergestellt
+• sehr kleine Vorschaubilder wenn Videos im Hintergrund abgespielt werden
+• leerer Titel im minimierten Video-Player
+• vorheriger Video Modus wurde nicht wiederhergestellt
--- a/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/64.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### Hobekuntzak
+- Mugikorreko datuak erabiltzen badira bideoaren kalitatea mugatzeko aukera gehitu. #1339
+- Gogoan izan saiorako distira #1442
+- Deskargaren errendimendua CPU ahulagoentzat hobetu #1431
+- gehitu (funtzionatzen duen) multimedia saioentzako euskarria#1433
+
+### Konponduta
+- Konpondu deskargak irekitzean izandako hutsegitea (konponketa bertsioen bertsioetarako erabilgarri dago orain) #1441
--- a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/968.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/968.txt
@ -0,0 +1,7 @@
+נוספה אפשרות פרטי ערוץ לתפריט נגיעה ארוכה.
+נוספה יכולת לשנות את שמות רשימות הנגינה ממנשק רשימת הנגינה.
+לאפשר למשתמש להשהות בזמן טעינת הסרטון.
+ערכת העיצוב הלבנה לוטשה.
+תוקנו גופנים חופפים בעת שימוש בגופן גדול יותר.
+תוקנה תקלה שלא הופיעו סרטונים במכשירי Formuler ו־Zephier.
+תוקנו מגוון קריסות.
--- a/fastlane/metadata/android/id/changelogs/968.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/id/changelogs/968.txt
@ -0,0 +1,7 @@
+Menambahkan opsi rincian channel ke menu tekan-lama.
+Menambahkan fungsionalitas untuk mengganti Nama Daftar Putar dari antarmuka daftar putar.
+Mengizinkan pengguna berhenti sejenak saat video sedang buffer.
+Polesan tema putih.
+Perbaikan font tumpang tindih saat menggunakan ukuran font yang lebih besar.
+Perbaikan tidak ada video pada perangkat Formuler dan Zephier.
+Perbaikan berbagai crash.
--- a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/963.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/963.txt
@ -0,0 +1 @@
+• [YouTube] Corretta continuazione del canale
--- a/fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt
@ -1 +1 @@
-Viegla bezmaksas YouTube aplikācija priekš Android.
+Viegla, bezmaksas YouTube aplikācija priekš Android.
--- a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/63.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### Usprawnienia
+- Ustawienia importu/eksportu #1333
+- Redukcja przerysowań (poprawa wydajności) #1371
+- Małe poprawki kodu #1375
+- Dodanie wszystkiego o GDPR #1420
+
+### Poprawiono
+- Downloader: Naprawiono crashowanie przy ładowaniu niedokończonych pobrań z plików .giga #1407
--- a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/64.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### Ulepszenia
+- Dodano możliwość ograniczenia jakości wideo przy korzystaniu z danych mobilnych. #1339
+- Zapamiętanie jasności dla sesji #1442
+- Zwiększenie wydajności pobierania dla słabszych procesorów #1431
+- Dodanie (działającego) wsparcia dla sesji media #1433
+
+### Poprawka
+- Naprawiono crashowanie przy otwieraniu pobranych plików (poprawka jest już dostępna dla wersji release) #1441
--- a/fastlane/metadata/android/ro/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/changelogs/63.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### Îmbunătățiri
+- Setări de import/export #1333 
+- Reducerea supradimensionării (îmbunătățirea performanței) #1371 
+- Mici îmbunătățiri de cod #1375 
+- Adăugați totul despre GDPR #1420
+
+### Sistemat
+- Downloader: Sistemat crash-ul la încărcarea descărcărilor neterminate din fișiere .giga #1407
--- a/fastlane/metadata/android/ro/changelogs/770.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/changelogs/770.txt
@ -0,0 +1,4 @@
+Modificări în 0.17.2
+
+Corectări
+- Corectată problema cu nici un video nu e disponibil
--- a/fastlane/metadata/android/ro/changelogs/953.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/changelogs/953.txt
@ -0,0 +1 @@
+Sistemată extracția funcției de decriptare a YouTube.
--- a/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
@ -0,0 +1 @@
+NewPipe nu utilizează nicio librărie framework Google sau API-ul YouTube. Acesta doar analizează site-ul web pentru a obține informațiile de care are nevoie. Ca atare, această aplicație poate fi utilizată pe dispozitive care nu au instalate serviciile Google. De asemenea, nu aveți nevoie de un cont YouTube pentru a utiliza NewPipe și este FLOSS.
--- a/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
@ -0,0 +1 @@
+O interfață YouTube lejeră și gratuită pentru Android.
--- a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/63.txt
@ -1 +1,8 @@
- 
+### Улучшения
+- Импорт/экспорт настроек #1333
+- Уменьшена перерисовка (оптимизация производительности) #1371
+- Небольшие улучшения кода #1375
+- Добавлено всё о GDPR #1420
+
+### Исправлено
+- Загрузчик: Исправлен вылет при продолжении незавершённых загрузок с форматом .giga #1407
--- a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/64.txt
@ -1 +1,8 @@
- 
+### Улучшения
+- Добавлена возможность ограничить качество видео при использовании мобильного интернета #1339
+- Теперь яркость запоминается на время сессии #1442
+- Улучшена производительность загрузки для более слабых процессоров #1431
+- Добавлена (работающая) поддержка для медиа-сессии #1433
+
+### Исправлено
+- Исправлен вылет при открытии Загрузок (доступно в релизных сборках) #1441
--- a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/955.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/955.txt
@ -1 +1,3 @@
- 
+[YouTube] Исправлена функция поиска для некоторых пользователей
+[YouTube] Исправлены случайные исключения дешифровки
+[SoundCloud] URL оканчивающиеся на "/" теперь обрабатываются правильно
--- a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/956.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/956.txt
@ -1 +1 @@
- 
+[YouTube] Исправлен вылет при загрузке любых видео
--- a/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/962.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/changelogs/962.txt
@ -0,0 +1,2 @@
+В сервис media.ccc.de добавлены "недавние" видео.
+В сервис media.ccc.de добавлены прямые трансляции, а также поддержка прямых трансляций.
--- a/fastlane/metadata/android/sk/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sk/short_description.txt
@ -1 +1 @@
-Jednoduchý a bezplatný YouTube frontend pre Android.
+Jednoduchá a bezplatná YouTube aplikácia pre Android.
--- a/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/63.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### Побољшања
+- Увоз/извоз подешавања # 1333
+- Смањите прекорачење (побољшање перформанси) # 1371
+- Мала побољшања кода # 1375
+- Додато све о ГДПР-у # 1420
+
+### Поправљено
+- Менаџер за преузимање: Исправљен пад при учитавању недовршених преузимања из .гига датотека # 1407
--- a/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/64.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### Побољшања
+- Додата могућност ограничавања квалитета видео записа ако се користе мобилни подаци. # 1339
+- Запамћено осветљеност за сесију # 1442
+- Побољшане перформансе преузимања за слабије процесоре # 1431
+- додата (још се ради) подршку за медијску сесију # 1433
+
+### Поправљено
+- Исправљен пад при отварању преузимања (исправка је сада доступан за избачене верзије) # 1441
--- a/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/956.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sr/changelogs/956.txt
@ -0,0 +1 @@
+[Јутјуб] Поправљен пад приликом учитавања било ког видео записа
--- a/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt
@ -0,0 +1 @@
+ЊуПајп не користи ниједну Гугл библиотеку оквира нити Јутјуб АПИ. Само скида са Јутјуба оно што му је потребно. Стога се ова апликација може користити на уређајима без инсталираних Гугл услуга. Такође, није вам потребан Јутјуб налог да бисте користили ЊуПајп, и још је ФЛОСС.
--- a/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt
@ -0,0 +1 @@
+Бесплатни лагани Јутјуб интерфејс за Андроид.
--- a/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/968.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/968.txt
@ -0,0 +1,7 @@
+添加 长按菜单中增加频道详细信息选项
+添加 播放列表界面中重命名播放列表名称
+改进 允许用户在视频缓冲时暂停
+改进 "抛光"白色主题
+修复 使用较大字体时字体相互重叠
+修复 Formuler和Zephier设备上没有视频的问题
+修复 各种崩溃
				`@ -0,0 +1 @@`
				`• [يوتيوب] ثابت استمرار القناة`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`• [YouTube] Corretta continuazione del canale`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Sistemată extracția funcției de decriptare a YouTube.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`NewPipe nu utilizează nicio librărie framework Google sau API-ul YouTube. Acesta doar analizează site-ul web pentru a obține informațiile de care are nevoie. Ca atare, această aplicație poate fi utilizată pe dispozitive care nu au instalate serviciile Google. De asemenea, nu aveți nevoie de un cont YouTube pentru a utiliza NewPipe și este FLOSS.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`O interfață YouTube lejeră și gratuită pentru Android.`
				`@ -1 +1 @@`

				`[YouTube] Исправлен вылет при загрузке любых видео`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`[Јутјуб] Поправљен пад приликом учитавања било ког видео записа`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`ЊуПајп не користи ниједну Гугл библиотеку оквира нити Јутјуб АПИ. Само скида са Јутјуба оно што му је потребно. Стога се ова апликација може користити на уређајима без инсталираних Гугл услуга. Такође, није вам потребан Јутјуб налог да бисте користили ЊуПајп, и још је ФЛОСС.`
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Бесплатни лагани Јутјуб интерфејс за Андроид.`