Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 59.4% (44 of 74 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 18.9% (14 of 74 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 98.3% (650 of 661 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (660 of 661 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 74.3% (55 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.6% (73 of 74 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.6% (73 of 74 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 43.2% (32 of 74 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 85.6% (566 of 661 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 92.7% (613 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 89.7% (593 of 661 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 54.3% (359 of 661 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 98.3% (650 of 661 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.7% (646 of 661 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 97.4% (644 of 661 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (660 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.4% (644 of 661 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Assamese)

Currently translated at 14.8% (98 of 661 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 96.6% (639 of 661 strings)

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 17.8% (118 of 661 strings)

Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 9.9% (66 of 661 strings)

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 8.4% (56 of 661 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 99.8% (660 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 87.7% (580 of 661 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 45.9% (304 of 661 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 34.9% (231 of 661 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 97.5% (645 of 661 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 91.2% (603 of 661 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 91.2% (603 of 661 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 83.9% (555 of 661 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 85.3% (564 of 661 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 93.3% (617 of 661 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 68.9% (456 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 90.0% (595 of 661 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 96.2% (636 of 661 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.7% (646 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 98.7% (653 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 71.5% (473 of 661 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.3% (650 of 661 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 10.8% (8 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 84.2% (557 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 95.9% (71 of 74 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 78.9% (522 of 661 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.3% (657 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 34.9% (231 of 661 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 89.1% (66 of 74 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 3.4% (23 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 64.8% (48 of 74 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 60.8% (45 of 74 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 78.3% (58 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 18.9% (14 of 74 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (661 of 661 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Alexthegib <jcwkgxc@nightorb.com>
Co-authored-by: Alfred Makne Poulsen <alfred@omj.dk>
Co-authored-by: Cyndaquissshhh <iversonbriones123@gmail.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Olivia Ng <uloo592@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Rui Martins <martins.ro@gmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Sean Minnaert <sean.minnaert@gmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Simon Nilsson <Observeramera@pm.me>
Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: WB <dln0@proton.me>
Co-authored-by: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: fincent <fincentpm@protonmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jc <jcwkgxc@nightorb.com>
Co-authored-by: komiratsu192 <502badgateway@duck.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: tndsG <tharushtnds@gmail.com>
Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com>
Co-authored-by: 모르것다 <jjs4809@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/65.txt

@@ -8,17 +8,17 @@
 - Atualização da versão da biblioteca e correção de cópia de segurança da base de dados #1510
 - ExoPlayer 2.8.2 Atualização #1392
 - Retrabalhado a caixa de diálogo de controlo de velocidade de reprodução para suportar diferentes tamanhos de etapa para uma mudança de velocidade mais rápida.
-- Adicionado uma alternância para avanço rápido durante silêncios no controlo de velocidade de reprodução. Isso deve ser útil para audiolivros e certos géneros musicais, e pode trazer uma experiência verdadeiramente perfeita (e pode quebrar uma música com muitos silêncios =\\).
-- Resolução de fonte de média ré fatorada para permitir a passagem de metadados com a média internamente no reprodutor, em vez de fazê-lo manualmente. Agora temos uma única fonte de metadados e está disponível diretamente quando a reprodução é iniciada.
+- Adicionado uma alternância para avanço rápido durante silêncios no controle de velocidade de reprodução. Isso deve ser útil para audiolivros e certos gêneros musicais, e pode trazer uma experiência verdadeiramente perfeita (e pode quebrar uma música com muitos silêncios =\\).
+- Resolução de fonte de média ré fatorada para permitir a passagem de metadados junto com a média internamente no reprodutor, em vez de fazê-lo manualmente. Agora temos uma única fonte de metadados e está disponível diretamente quando a reprodução é iniciada.
 - Correção de metadados de listas de reprodução remotas que não são atualizadas quando novos metadados estão disponíveis quando o fragmento da lista de reprodução é aberta.
-- Várias correções de interface do utilizador: #1383, controles de notificação do reprodutor em segundo plano agora sempre brancos, mais fácil de desligar o reprodutor pop-up por meio de arremesso
+- Várias correções de interface do utilizador : #1383, controles de notificação do reprodutor em segundo plano agora sempre brancos, mais fácil de desligar o reprodutor pop-up por meio de arremesso
 - Use novo extrator com arquitetura ré fatorada para multisserviço
 
 ### Conserta
 
 - Correção #1440 Layout de informações de vídeo quebrado #1491
-- Ver correção de histórico #1497
-- #1495, atualizando os metadados (miniatura, título e contagem de vídeos) assim que o utilizador acessar a lista de reprodução.
+-Ver correção de histórico #1497
+- #1495, atualizando os metadados (miniatura, título e contagem de vídeos) assim que o usuário acessar a lista de reprodução.
 - #1475, registando uma visualização na base de dados quando o utilizador inicia um vídeo no reprodutor externo no fragmento de detalhes.
 - Correção de tempo limite de criação em caso de modo pop-up. #1463 (Corrigido #640)
 - Correção do reprodutor de vídeo principal #1509

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Changelog de v0.13.7
+
+### Fixo
+- Fixar questões de filtro de ordenação da v0.13.6
+
+# Mudança do v0.13.6
+
+### Melhorias
+
+- Desactivar animação de ícones de burgermenu #1486 
+- anular a eliminação dos downloads #1472 
+- Opção de download no menu de partilha #1498
+- Adicionada a opção de partilha no menu de toque longo #1454 
+- Minimizar o jogador principal na saída #1354 
+- Actualização da versão da biblioteca e correcção da cópia de segurança da base de dados #1510 
+- ExoPlayer 2.8.2 Actualização #1392
+  - Reformulou o diálogo de controlo de velocidade de reprodução para suportar diferentes tamanhos de passos para uma mudança de velocidade mais rápida.
+  - Adicionada uma alternância para avançar rapidamente durante os silêncios no controlo de velocidade de reprodução. Isto deve ser útil para audiolivros e certos géneros musicais, e pode trazer uma verdadeira experiência sem falhas (e pode quebrar uma canção com muitos silêncios =\i1).  
+  - A resolução da fonte dos meios de comunicação foi refeita para permitir a passagem de metadados ao lado dos meios de comunicação internamente no leitor, em vez de o fazer manualmente. Agora temos uma única fonte de metadados e está directamente disponível quando a reprodução começa.
+  - Fixados os metadados da lista de reprodução remota que não são actualizados quando novos metadados estão disponíveis quando o fragmento da lista de reprodução é aberto.
+  - Várias correcções UI: #1383, a notificação do leitor de fundo controla agora sempre branco, mais fácil de desligar o leitor de pop-ups através do fling
+- Usar novo extractor com arquitectura refacturada para multiserviços
+
+### Correcções
+
+- Reparação #1440 Layout de Informação de Vídeo Partido #1491 
+- Ver histórico correcção #1497
+  - #1495, actualizando os metadados (miniatura, título e contagem de vídeo) assim que o utilizador aceda à lista de reprodução. 
+  - #1475, através do registo de uma vista na base de dados quando o utilizador inicia um vídeo no leitor externo sobre fragmento de detalhe.
+- Fixar tempo limite de creen em caso de modo popup. #1463 (Fixado #640)
+- Correcção principal do leitor de vídeo #1509 
+  - [#1412] Modo de repetição fixo causando NPE do jogador quando novas intenções são recebidas enquanto a actividade do jogador está em segundo plano.
+  - Fixa a minimização do jogador a popup não destrói o jogador quando não é concedida permissão de popup.

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+# mudanças da v0.14.1
+
+### fixo
+- Fixo falhou em desencriptar a url de vídeo #1659 
+- Ligação de descrição fixa não extraída bem #1657
+
+# mudanças de v0.14.0
+
+### Novo
+- Novo desenho de gaveta #1461
+- Nova página inicial personalizável #1461
+
+### Melhorias
+- Controlos por gestos retrabalhados #1604 
+- Nova forma de fechar o leitor de popup #1597
+
+### Fixa
+- Corrigir erro quando a contagem de assinaturas não está disponível. Fecha #1649.
+  - Mostrar "Contagem de subscritores não disponível" nesses casos
+- Consertar NPE quando uma lista de reprodução do YouTube está vazia
+- Correcção rápida para os quiosques em SoundCloud
+- Refactor e correcção de bugs #1623 
+  - Resultado de pesquisa cíclica reparada #1562
+  - Barra de procura fixa não estática
+  - Os vídeos do YT Premium não estão bloqueados correctamente
+  - Vídeos Fixos por vezes não carregados (devido à análise do DASH)
+  - Corrigir ligações na descrição vídeo
+  - Mostrar aviso quando alguém tenta descarregar para sdcard externo
+  - nada de excepção mostrado dispara o relatório
+  - thumbnail não mostrado no leitor de fundo para andróide 8.1 [ver aqui](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
+- Correcção do registo do receptor de radiodifusão. Fecha #1641.

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+#### Novo
+- Eliminação de longa duração e partilha de subscrições #1516 
+- Tabela UI e esquema de lista de grelha #1617 
+
+### Melhorias
+- armazenar e recarregar a última relação de aspeto utilizada #1748 
+- Ativar a disposição linear na atividade de Downloads com nomes de vídeo completos #1771 
+- Apagar e partilhar subscrições diretamente do separador de subscrições #1516 
+- Enqueuing agora ativa a reprodução de vídeo se a fila de reprodução já tiver terminado #1783 
+- Configurações separadas para os gestos de volume e luminosidade #1644
+- Adicionar apoio à Localização #1792
+
+### Correções
+- Fixar a análise do tempo para . formato, para que NewPipe possa ser usado na Finlândia
+- Contagem fixa de assinaturas
+- Adicionar permissão de serviço em primeiro plano para dispositivos API 28+ #1830
+
+### Bugs conhecidos
+- O estado de reprodução não pode ser guardado no Android P

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+Atenção: esta versão é provavelmente um bugfest, tal como a última. No entanto, devido ao desligamento total desde o 17. uma versão quebrada é melhor do que nenhuma versão. Certo? ¯\_(ツ)_/¯
+
+### Melhoria
+* os arquivos baixados agora podem ser abertos com um clique #1879 
+* suporte drop para android 4.1-4.3 #1884 
+* remover jogador antigo #1884 
+* remova os fluxos da fila de reprodução atual passando-os para a direita #1915 
+* remova o fluxo enfileirado automático quando um novo fluxo é enfileirado manualmente # 1878 
+* Pós-processamento para downloads e implementar recursos ausentes #1759 por @ kapodamy
+  * Infra-estruturas de pós-processamento
+  * Tratamento adequado de erros "infraestrutura" (para downloader)
+  * Fila em vez de vários downloads
+  * Mover transferências pendentes serializadas (`.arquivos giga`) para dados do aplicativo
+  * Implementar nova tentativa máxima de download
+  * Pausa adequada para o download de vários segmentos
+  * Parar downloads quando swicthing à rede móvel (nunca funciona, ver ponto 2)
+  * Salve a contagem de threads para os próximos downloads
+  * Muitas incoerências corrigidas
+
+### Corrigido
+* Corrigir falha com resolução padrão definida como a melhor e limitada resolução de dados móveis #1835
+* falha do jogador pop-up corrigida #1874 
+* NPE ao tentar abrir o jogador de fundo #1901
+* Correção para inserir novos fluxos quando o enfileiramento automático está habilitado #1878
+* Corrigido o problema decypering shuttown

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+### Melhoria
+* Adicionar notificação de atualização do aplicativo para compilação do GitHub (#1608 por @ krtkush)
+* Várias melhorias para o downloader(# 1944 por @kapodamy):
+  * * adicione ícones brancos ausentes e use o modo hardcore para alterar as cores dos ícones
+  * verifique se o iterador foi inicializado (correções #2031)
+  * * permitir novas tentativas de downloads com erro "Falha no pós-processamento" no novo mixer
+  * novo muxer MPEG - 4 que fixa fluxos de vídeo e áudio não síncronos (#2039)
+
+### Corrigido
+* * As transmissões ao vivo do YouTube param de ser reproduzidas após um curto período de tempo(# 1996 por @username)

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/740.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+< H4 > melhorias< / h4>
+< ul>
+< li>tornar os links nos comentários clicáveis, aumentar o tamanho do texto< / li>
+< li>procurar ao clicar em links de carimbo de data/hora nos comentários< / li>
+< li>mostrar a guia preferida com base no estado selecionado recentemente< / li>
+< li>adicionar lista de reprodução à fila ao clicar longamente em & # 39;fundo& # 39; na janela da lista de reprodução< / li>
+< li>procurar texto partilhado quando não é um URL< / li>
+< li>adicionar o botão&quot;Partilhar no momento atual & quot; ao leitor de vídeo principal< / li>
+< li>adicionar botão fechar ao leitor principal quando terminar a fila de vídeo< / li>
+< li>Adicionar & quot;Reproduzir diretamente em segundo plano & quot; ao menu longpress para itens da lista de vídeos< / li>
+< li>melhorar as traduções em Inglês para comandos Play / Enqueue< / li>
+< li>pequenas melhorias de desempenho< / li>
+< li>remover ficheiros não utilizados < / li>
+< li>Atualizar o ExoPlayer para 2.9.6< / li>
+< li>adicionar suporte para links ofensivos< / li>
+< / ul>
+<h4>fixo < /h4>
+< ul>
+< li>rolagem fixa com comentários e fluxos relacionados desativados < / li>
+< li>Corrigido CheckForNewAppVersionTask sendo executado quando deveria & # 39; t< / li>
+< li>importação de assinatura fixa do youtube: ignore aqueles com url inválido e mantenha aqueles com título vazio< / li>
+< li>corrigir URL inválido do YouTube: o nome da marca de assinatura nem sempre é "Assinatura", impedindo o carregamento de fluxos< / li>
+< / ul>

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/750.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Novo
+Resumo da reprodução #2288
+* Retomar fluxos onde parou da última vez
+Melhorias Do Downloader #2149 
+* Use o Storage Access Framework para armazenar downloads em cartões SD externos
+* Novo MP4 muxer
+* Opcionalmente, altere o diretório de download antes de iniciar um download
+* Respeitar as redes de medição 
+
+
+Melhorado
+* Cordas gema removidas #2295
+* Lidar com mudanças de rotação (automática) durante o ciclo de vida da atividade #2444
+* Tornar os menus de pressão longa consistentes #2368
+
+Corrigido
+* Corrigido o nome da faixa de legenda selecionada não sendo mostrado #2394
+• Não trave quando a verificação da atualização do aplicativo falhar (versão do GitHub) #2423 
+* Downloads fixos presos em 99,9% #2440
+* Atualizar meta dados da fila de reprodução #2453 
+* [*[SoundCloud] corrigida a falha ao carregar listas de reprodução Team New Pipe / New Pipe Extractor#170
+* [*[YouTube] A duração fixa não pode ser analisada Team New Pipe / New Pipe Extractor#177

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/760.txt

@@ -0,0 +1,43 @@
+Alterações em 0.17.1
+
+Novo
+* Localização tailandesa
+
+
+Melhorado
+* Adicionar começar a jogar aqui ação em menus de longo imprensa para playlists novamente #2518
+* Adicionar interruptor para SAF / legacy file picker #2521
+
+Corrigido
+* Corrigir botões desaparecendo na visualização de downloads ao alternar aplicativos #2487
+* Corrigir a posição de reprodução é armazenada, embora o histórico de exibição esteja desativado
+* Corrigir desempenho reduzido causado pela posição de reprodução em visualizações de lista #2517
+* [Extractor] Corrigir ReCaptchaActivity # 2527, TeamNewPipe / NewPipeExtractor#186
+* [Extractor] [YouTube] Corrigir Erro de pesquisa casual quando as listas de reprodução estão nos resultados TeamNewPipe / NewPipeExtractor#185
+
+
+
+Alterações em 0.17.0
+
+Novo
+Resumo da reprodução #2288
+* Retomar fluxos onde parou da última vez
+Melhorias Do Downloader #2149 
+* Use o Storage Access Framework para armazenar downloads em cartões SD externos
+* Novo MP4 muxer
+* Opcionalmente, altere o diretório de download antes de iniciar um download
+* Respeitar as redes de medição 
+
+
+Melhorado
+* Cordas gema removidas #2295
+* Lidar com mudanças de rotação (automática) durante o ciclo de vida da atividade #2444
+* Tornar os menus de pressão longa consistentes #2368
+
+Corrigido
+* Corrigido o nome da faixa de legenda selecionada não sendo mostrado #2394
+• Não trave quando a verificação da atualização do aplicativo falhar (versão do GitHub) #2423 
+* Downloads fixos presos em 99,9% #2440
+* Atualizar metadados da fila de reprodução #2453 
+* [SoundCloud] corrigida a falha ao carregar listas de reprodução TeamNewPipe / NewPipeExtractor#170
+* [YouTube] duração fixa não pode ser Paresd TeamNewPipe / NewPipeExtractor#177

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/780.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Alterações em 0.17.3
+
+Melhorado em
+- Adicionada opção para limpar estados de reprodução #2550
+- Mostrar diretórios ocultos no seletor de ficheiros #2591
+- URLs de apoio de instâncias `invidio.us` a serem abertas com NewPipe #2488 
+- Adicionar suporte para `music.youtube.com` URLs TeamNewPipe/NewPipeExtractor#194
+
+Fixa
+- [YouTube] Fixo 'java.lang.IllegalArgumentException #192
+- [YouTube] Fluxos fixos ao vivo não funcionam TeamNewPipe/NewPipeExtractor#195
+- Resolvido problema de desempenho em torta de android ao descarregar um fluxo #2592

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/790.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Melhorado
+- Adicionar mais títulos para melhorar a acessibilidade para os cegos #2655
+- Tornar a linguagem da pasta de download mais consistente e menos ambígua #2637
+
+Fixa
+- Verificar se o último byte no bloco é descarregado #2646
+- Rolagem fixa em fragmento de detalhe de vídeo #2672
+- Remover a dupla pesquisa de animações de caixa transparente para uma #2695
+- Fixar extracção client_id #2745
+
+Desenvolvimento
+- Adicionar dependências em falta herdadas de NewPipeExtractor em NewPipe #2535
+- Migrar para AndroidX #2685
+- Actualização para ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/800.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+Novo
+- Suporte PeerTube sem P2P (#2201) [Beta]:
+  ◦ Ver e descarregar vídeos de instâncias do PeerTube
+  ◦ Adicionar instâncias nas definições para aceder ao mundo completo do PeerTube
+  ◦ Pode haver problemas com apertos de mão SSL no Android 4.4 e 7.1 quando o acesso a certos casos resulta num erro de rede.
+
+- Downloader (#2679):
+  ◦ Calcular ETA de descarregamento
+  ◦ Descarregar opus (ficheiros webm) como ogg
+  ◦ Recuperar ligações expiradas para retomar os downloads após uma longa pausa
+
+Melhorado
+- Tornar o KioskFragment consciente das mudanças no país de conteúdo preferido e melhorar o desempenho de todos os separadores principais #2742
+- Utilizar novas implementações de Localização e Downloader do extractor #2713 
+- Tornar o fio "Quiosque por defeito" traduzível
+- Barra de navegação preta para o tema preto #2569
+
+Fixa
+- Corrigido um bug que não podia mover o leitor de popup se outro dedo fosse colocado enquanto se movia o leitor de popup #2772 
+- Permitir listas de reprodução sem um carregador e corrigir falhas relacionadas com este problema #2724, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219
+- Habilitação de TLS1.1/1.2 em dispositivos Android 4.4 (API 19/KitKat) para corrigir o aperto de mão de TLS com MediaCCC e algumas instâncias PeerTube #2792
+- [SoundCloud] Equipa fixa de extracção client_idNewPipe/NewPipeExtractor#217
+- Fixar a extracção do fluxo de áudio
+
+Desenvolvimento
+- Atualizar ExoPlayer para 2.10.8 #2791, #2816
+- Atualizar o Gradle para 3.5.1 e adicionar o suporte Kotlin #2714

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/810.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Novo
+- Mostrar a miniatura do vídeo no ecrã de bloqueio ao tocar em fundo
+
+Melhorado
+- Adicionar lista de reprodução local à fila de espera ao premir durante muito tempo no botão de fundo / popup
+- Faça com que os separadores da página principal possam ser deslocados e escondidos quando só existe um único separador
+- Quantidade limite de actualizações de miniaturas de notificação no leitor de fundo
+- Adicionar miniatura de miniatura para listas de reprodução locais vazias
+- Use a extensão de ficheiro *.opus em vez de *.webm e mostre "opus" na etiqueta de formato em vez de "WebM Opus" no menu pendente de download
+- Adicionar botão para apagar ficheiros descarregados ou histórico de descarregamentos em "Downloads
+- [YouTube] Adicionar suporte a /c/shortened_url channel links
+
+Fixa
+- Corrigido múltiplos problemas ao partilhar um vídeo para NewPipe e descarregar diretamente os seus fluxos
+- Acesso fixo do jogador fora do seu fio de criação
+- Paginação fixa de resultados de pesquisa
+- Ligar nulo fixo causando NPE
+- [YouTube] Comentários de visualização fixos ao abrir uma url invidio.us
+- ClientCloud] Client_id actualizado

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/840.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Novo
+- Adicionado o seletor de língua para alterar a língua da aplicação
+- Adicionado enviar para o botão Kodi ao menu desmontável do leitor
+- Capacidade adicional de copiar comentários sobre imprensa longa
+
+Melhorado
+- Fixar a actividade ReCaptcha e guardar corretamente os cookies obtidos
+- Removido o ponto-menu a favor da gaveta e botão esconder histórico quando o histórico do relógio não está ativado nas definições
+- Pedir permissão de visualização sobre outras aplicações em definições corretamente no Android 6 e posteriores
+- Renomear playlist local através de um clique longo em BookmarkFragment
+- Vários melhoramentos do PeerTube
+- Melhorou várias cadeias de caracteres em inglês
+
+Fixa
+- Jogador fixo a recomeçar, embora seja pausado quando a opção "minimizar no comutador da aplicação" é ativada e o NewPipe é minimizado
+- Fixar o valor de brilho inicial para o gesto
+- Downloads de subtítulos .srt fixos contendo nem todas as quebras de linha
+- Corrigido o download para cartão SD falhando porque alguns dispositivos Android 5 não são compatíveis com CTF
+- Descarregamento fixo no Android KitKat
+- Ficheiro fixo de vídeo corrupto .mp4 sendo reconhecido como ficheiro de áudio
+- Resolvidos problemas de localização múltipla, incluindo códigos de língua chinesa errados
+- Os carimbos temporais em descrição podem ser clicados novamente

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/930.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Novo
+- Pesquisa no YouTube Música
+- Suporte básico de TV Android
+
+Melhorado
+- Adicionada a capacidade de remover todos os vídeos vistos de uma lista de reprodução local
+- Mostrar mensagem quando o conteúdo ainda não é suportado, em vez de se chocar
+- Reprodutor popup melhorado redimensionado com gestos de beliscão
+- Enqueue streams em fundo e botões de popup no canal
+- Melhor manuseamento do tamanho do título do cabeçalho da gaveta
+
+Fixa
+- Definição de conteúdo com restrição de idade fixa não funciona
+- Fixação de certos tipos de reCAPTCHAs
+- Corrigido o crash ao abrir marcadores enquanto a lista de reprodução é "nula".
+- Deteção fixa de exceções relacionadas com a rede
+- Visibilidade fixa do botão de ordenação do grupo no fragmento de subscrições
+
+e mais

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/952.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 Melhorado
-- O autoplay está disponível para todos os serviços (em vez de apenas para o YouTube)
+• A reprodução automática está disponível para todos os serviços (em vez de apenas para o YouTube)
 
-Correções
-- Fluxos relacionados corrigidos, a apoiar as novas continuações do YouTube
-- Vídeos do YouTube com restrição de idade corrigido
-- [Android TV] Foco e sobreposição de destaque prolongado corrigidos
+Corrigido
+• Transmissões relacionadas, permintindo novas continuações do YouTube
+• Restrições etárias em videos do YouTube
+• [Android TV] Foco e sobreposição de destaque prolongado corrigidos

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/953.txt

@@ -1 +1 @@
-Conserta a extração da função de desencriptação do YouTube.
+Correção da extração da função de desencriptação do YouTube.

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/954.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-• fluxo de trabalho da app nova: reproduz vídeos na página de detalhes, deslize para baixo para minimizar o reprodutor 
-• notificações MediaStyle: ações personalizáveis em notificações, melhorias de desempenho 
-• redimensionamento básico ao usar NewPipe como app de desktop
+• novo fluxo de trabalho da app: reproduz vídeos na página de detalhes, deslizar p/ baixo p/ minimizar o reprodutor 
+• notificações MediaStyle: c/ ações personalizáveis, melhorias de desempenho 
+• redimensionamento básico ao usar NewPipe como app desktop
 
-• mostrar diálogo com opções abertas em caso de URL não suportado 
-• experiência de sugestão de pesquisa melhorada
-• qualidade de vídeo predefinido aumentada a 720p60 (player do app) e 480p (pop-up)
+• mostrar diálogo com opções de carregamento em caso de URL não suportado 
+• sugestão de pesquisa melhorada
+• qualidade predefinida aumentada a 720p60 (reprodutor da app) e 480p (pop-up)
 
-• correções de bugs
+• correção de bugs

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/955.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-[YouTube] A procura por alguns utilizadores corrigida
-[YouTube] Exceções de desencriptação aleatórias corrigidas
+[YouTube] Pesquisa corrigida para alguns utilizadores
+[YouTube] Corrigidas exceções de desencriptação aleatórias
 [SounCloud] URLs que terminam com uma barra são agora analisados corretamente

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/956.txt

@@ -1 +1 @@
-[YouTube] Falha corrigida ao carregar qualquer vídeo
+[YouTube] Corrigida falha ao carregar qualquer vídeo

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/957.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-- Unir ações específicas de inquérito em uma
-- Gesto de dois dedos para fechar o jogador
-- Permitir a limpeza de cookies reCAPTCHA
-- Opção de não colorir a notificação
-- Melhorar como os detalhes do vídeo são abertos para não por no buffer infinitamente
-- Acelerar os vídeos do YouTube e corrigir os de idade restrita
-- Reparação de colisão em avanço/retrocesso rápido
-- Não reordenar as listas a arrastar as miniaturas
-- Lembrar sempre das propriedades popup
-- Acrescentar a língua Santali
+Unir ações específicas de enfileiramento
+Gesto 2 dedos p/ fechar APP
+Permitir limpeza de cookies reCAPTCHA
+Opção não colorir notific.
+Melhorar forma como os detalhes do vídeo são abertos p/ corrigir buffering infinito, comportamento errático ao compartilhar com NewPipe, etc
+Acelerar vídeos do YouTube e corrijir restrições etárias
+Corrigir falha no avanço/recuo rápido
+Não reorganizar listas ao arrastar miniaturas
+Lembrar sempre as propriedades pop-up
+Adicionar idioma Santali

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/958.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 Novo e melhorado:
-- Opção reajustada para esconder a miniatura na tela de bloqueio
+- Opção reajustada para esconder a miniatura no ecrã de bloqueio
 - Puxar para atualizar o feed
 - Melhor desempenho na busca de listas locais
 
 Corrigido:
-- Falha ao iniciar o NewPipe depois de ter sido removido da RAM
+- Falha ao iniciar o NewPipe após ter sido removido da RAM
 - Falha na inicialização quando não há conexão à Internet
 - Respeitando as configurações de luminosidade e de volume
 - Listas de reprodução longas

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/959.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-O loop infinito de falhas corrigido após a abertura do repórter de erro.
-Lista atualizada de instâncias do PeerTube que podem ser abertas automaticamente pelo NewPipe.
+Corrigido o ciclo infinito de falhas após a abertura do repórter de erros.
+Atualizada a lista de instâncias PeerTube que podem ser abertas automaticamente pelo NewPipe.
 Traduções atualizadas.

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/961.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+- Apoio à mistura
+- [YouTube] Mostrar informação sobre emissoras públicas e Covid-19
+- [media.ccc.de] Adicionados vídeos recentes
+- Acrescentada tradução somaliana
+
+- Muitas melhorias internas
+
+- Vídeos fixos de partilha de dentro do leitor
+- Vista Web ReCaptcha em branco fixa
+- Reparação de um acidente que ocorreu ao remover um fluxo de uma lista
+- Fluxos relacionados fixos
+- [YouTube] Pesquisa fixa de música no YouTube

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/964.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Apoio adicional para capítulos nos controlos de jogadores
+- Adicionada a pesquisa Sepia
+- Botão de partilha reajustado na visualização detalhada do vídeo e moveu a descrição do fluxo para o layout do separador
+- Desativar o restabelecimento do brilho se o gesto de brilho for desativado
+- Adicionado item da lista para reproduzir vídeo no kodi
+- Corrigida a falha quando não está definido um navegador padrão em alguns dispositivos e melhorados os diálogos de partilha
+- Alternar jogo/pausa com botão de espaço de hardware no leitor de ecrã inteiro
+- [media.ccc.de] Várias correções e melhorias

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/966.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Novo:
+- Acrescentar um novo serviço: Bandcamp
+
+Melhorado:
+- Adicionar uma opção para que a aplicação siga o tema do dispositivo
+- Prevenir alguns acidentes mostrando um painel de erro melhorado
+- Mostrar mais informações sobre o porquê do conteúdo na indisponibilidade
+- O botão de espaço de hardware ativa o jogo/pausa
+- Mostrar "Download iniciado" brinde
+
+Fixo:
+- Fixar miniaturas muito pequenas em detalhes de vídeo enquanto se reproduz em fundo
+- Corrigir título vazio em jogador minimizado
+- O último modo de reparação do tamanho não está a ser restaurado corretamente

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/969.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+* Permitir a instalação no armazenamento externo
+* [Bandcamp] Adicionado suporte para exibir os três primeiros comentários em um fluxo
+* Mostrar apenas o brinde 'o download começou' quando o download é iniciado
+• Não defina o cookie reCaptcha quando não existir nenhum cookie armazenado
+* [Jogador] melhorar o desempenho do cache
+* [Jogador] jogador fixo que não joga automaticamente
+* Dispensar Snackbars anteriores ao excluir downloads
+* Corrigido tentando excluir objeto não na lista

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/972.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Novo
+Reconhecer os timestamps e hashtags na descrição
+Acrescentada a definição do modo tablet manual
+Capacidade adicional de esconder itens jogados numa ração
+
+Melhorado
+Apoiar adequadamente o Quadro de Acesso ao Armazenamento
+Melhor tratamento de erros de canais indisponíveis e terminados
+A folha de partilha do Android para utilizadores do Android 10+ mostra agora o título do conteúdo.
+Atualização de instâncias Invidious e suporte de links Piped.
+
+Corrigido
+[YouTube] Conteúdo restrito à idade
+Prevenir fugas na janela Exceção ao abrir o diálogo de escolha

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/975.txt

@@ -8,8 +8,8 @@ Melhorias
 • Layout de metadados e etiquetas
 
 Fixo
-• Corrigida miniatura no miniplayer
-• Corrigido buffer sem fim em itens de fila duplicados
-• Corrigido ReCAPTCHA que permanece carregado em segundo plano
+• Corrigir miniatura no miniplayer
+• Corrigir buffer sem fim em itens de fila duplicados
+• Corrigir ReCAPTCHA que permanece carregado em segundo plano
 • Desativados os cliques enquanto atualiza o feed
-• Corrigidas algumas falhas do descarregador
+• Corrigir algumas falhas do descarregador

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/983.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Acrescentar nova IU e comportamento de dupla tatuagem
+Tornar as definições pesquisáveis
+Destaque para os comentários em destaque como tal
+Adicionar suporte open-with-app para a instância PeerTube da FSFE
+Adicionar notificações de erro
+Repor a repetição do item da primeira fila na mudança de jogador
+Esperar mais tempo ao buffering durante os livestreams antes de falhar
+Ordem fixa dos resultados da pesquisa local
+Corrigir campos de itens vazios na fila de jogo

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/986.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Novo
+- Notificações para novas correntes
+- Transição sem falhas entre o fundo e os leitores de vídeo
+- Alterar o passo por semitons
+- Anexar a fila principal de jogadores a uma lista de reprodução
+
+Melhorado
+- Lembre-se da velocidade/tamanho do passo
+- Mitigar o longo amortecimento inicial no leitor de vídeo
+- Melhorar a interface do leitor para a TV Android
+- Confirmar antes de apagar todos os ficheiros descarregados
+
+Fixa
+- Botão de fixação do media não esconde os controlos do leitor
+- Reposição da reprodução corrigida na mudança de tipo de leitor
+- Fixar a rotação do diálogo da lista de reprodução

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/987.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Novo
+- Métodos de entrega de suporte que não o HTTP progressivo: tempo de carregamento de reprodução mais rápido, correções para PeerTube e SoundCloud, reprodução de livestreams do YouTube recentemente terminados
+- Adicionar botão para adicionar uma lista de reprodução remota a uma lista local
+- Pré-visualização de imagem na folha de partilha Android 10+
+
+Melhorado
+- Melhorar o diálogo dos parâmetros de reprodução
+- Mover botões de importação/exportação de subscrição para o menu de três pontos
+
+Fixa
+- Correção da remoção de vídeos totalmente vistos da lista de reprodução
+- Corrigir o tema do menu de partilha e a entrada "adicionar à lista de reprodução

fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/993.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Novo
+- Adicionar aviso ao adicionar duplicados da lista de reprodução e adicionar botão para os remover
+- Permitir ignorar os botões de hardware
+- Permitir a ocultação de vídeos parcialmente vistos na alimentação
+
+Melhorado
+- Utilizar mais colunas de grelha em ecrãs grandes
+- Tornar os indicadores de progresso consistentes com as definições
+
+Fixa
+- Corrigir URLs de abertura do navegador, downloads e leitores externos no Android 11+
+- Fixação interagindo com tela cheia requer duas torneiras no MIUI
+- Permitir ajustes no ExoPlayer para fixar a reprodução em alguns dispositivos

fastlane/metadata/android/pt-PT/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-NewPipe não utiliza nenhuma biblioteca de estrutura do Google, nem a API do YouTube. Apenas analisa o site para obter as informações necessárias. Portanto, esta app pode ser usado em aparelhos sem os Serviços do Google instalados. Além disso, não precisa de uma conta no YouTube para usar o NewPipe, e é FLOSS.
+NewPipe não utiliza nenhuma biblioteca de estrutura do Google, nem a API do YouTube. Apenas analisa o site para obter as informações necessárias. Desta forma, esta aplicação pode ser utilizada em aparelhos que não tenham Google Services instalados. Não precisa de uma conta Youtube e, além disso, é uma aplicação FLOSS.

fastlane/metadata/android/pt-PT/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Um frontend gratuito e leve do YouTube para o Android.
+Um reprodutor Youtube para Android.