Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 63.3% (57 of 90 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.8% (772 of 773 strings)

Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 1.1% (1 of 90 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.6% (755 of 773 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.6% (755 of 773 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 18.8% (17 of 90 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.8% (764 of 773 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.5% (754 of 773 strings)

Deleted translation using Weblate (Aymara (Southern))

Deleted translation using Weblate (Mainfränkisch)

Deleted translation using Weblate (Azerbaijani (Southern))

Deleted translation using Weblate (Azerbaijani (Southern))

Deleted translation using Weblate (Kashmiri)

Deleted translation using Weblate (Sicilian)

Deleted translation using Weblate (Aymara)

Deleted translation using Weblate (Luri (Bakhtiari))

Deleted translation using Weblate (Yiddish)

Deleted translation using Weblate (Romany)

Deleted translation using Weblate (Corsican)

Deleted translation using Weblate (Gaelic)

Deleted translation using Weblate (Arabic (Tunisian))

Deleted translation using Weblate (French (Louisiana))

Deleted translation using Weblate (German (Low))

Deleted translation using Weblate (English (Old))

Deleted translation using Weblate (English (Middle))

Deleted translation using Weblate (Arabic (Najdi))

Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Morkovka21Vek <morkovka21vek@gmail.com>
Co-authored-by: Nicolás Pérez <nicoperez241@proton.me>
Co-authored-by: Omikorin <git@omikor.in>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tun Tun AUNG <tuntunaung@codingclassroom.org>
Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/my/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/1001.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Usprawniono
+• Zawsze zezwalaj na zmianę preferencji powiadomień odtwarzacza w systemie Android 13 i nowszych
+
+Naprawiono
+• Naprawiono błąd, w wyniku którego eksport bazy danych/subskrypcji nie skracał istniejącego pliku, co mogło prowadzić do uszkodzenia eksportu
+• Naprawiono błąd, w wyniku którego odtwarzacz wznawiał odtwarzanie od początku po kliknięciu znacznika czasu

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/1002.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Naprawiono błąd uniemożliwiający odtwarzanie strumieni na YouTube.
+
+W tej aktualizacji rozwiązano jedynie najpilniejszy błąd, który uniemożliwiał ładowanie szczegółów filmów na YouTube.
+Jesteśmy świadomi istnienia innych problemów i wkrótce udostępnimy osobną aktualizację, aby je rozwiązać.

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/1003.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+To jest aktualizacja poprawiająca błędy serwisu YouTube:
+• [YouTube] Naprawiono brak wyświetlania informacji o filmach, błędy HTTP 403 podczas odtwarzania filmów oraz przywrócono odtwarzanie niektórych filmów z ograniczeniami wiekowymi
+• Naprawiono problem z brakiem możliwości zmiany rozmiaru napisów
+• Naprawiono podwójne pobieranie informacji podczas otwierania strumienia
+• [Soundcloud] Usunięto strumienie chronione DRM, których nie można odtworzyć
+• Zaktualizowano tłumaczenia

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/1004.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+W tej aktualizacji naprawiono błąd, przez który serwis YouTube udostępniał strumień wyłącznie w rozdzielczości 360p.
+
+Należy pamiętać, że rozwiązanie zastosowane w tej wersji ma prawdopodobnie charakter tymczasowy, a w dłuższej perspektywie konieczne będzie wdrożenie protokołu wideo SABR. Członkowie zespołu TeamNewPipe są jednak obecnie bardzo zajęci, dlatego będziemy wdzięczni za każdą pomoc! https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/12248

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/1007.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Poprawka naprawia błąd "Treść niedostępna": filmy znów można odtwarzać!
+
+Naprawia kilka błędów z wersji 0.28.1:
+• Przesuwanie elementów listy odtwarzania tylko do sąsiednich pozycji
+• Migotanie tytułu/komentarzy między bieżącym a poprzednim filmem
+• Nie działa opcja „Uruchom odtwarzacz główny na pełnym ekranie”
+
+Inne:
+• [YT] Ponownie działa przewijanie transmisji na żywo do 4 godzin wstecz
+• Nie ładuj transmisji na żywo podczas odtwarzania w tle
+• Nowy interfejs dla opcji „Usuń z obejrzanych”

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/1008.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+∙ Naprawiono problem ze wznawianiem odtwarzania strumieniowego od ostatniej pozycji
+∙ [YouTube] Dodano obsługę kolejnych formatów adresów URL kanałów
+∙ [YouTube] Dodano obsługę kolejnych formatów metadanych filmów
+∙ Zaktualizowano tłumaczenia