Sulkta-OSS/straw
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Bengali)

Browse source 
Currently translated at 22.6% (12 of 53 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 92.4% (621 of 672 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.2% (667 of 672 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.2% (667 of 672 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.1% (666 of 672 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 85.8% (577 of 672 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 20.7% (11 of 53 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 7.5% (4 of 53 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 90.6% (609 of 672 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 82.7% (556 of 672 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 98.3% (661 of 672 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 98.3% (661 of 672 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 49.0% (26 of 53 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 5.6% (3 of 53 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.4% (668 of 672 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (670 of 672 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (672 of 672 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 99.8% (671 of 672 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>
Co-authored-by: David Braz <davidbrazps2@gmail.com>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: GM <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Josu <bi000@protonmail.com>
Co-authored-by: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>
Co-authored-by: Web0nst <web0nst@tuta.io>
Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: tdayris-perso <tdayris@tutanota.de>
Co-authored-by: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>
Co-authored-by: Слободан Симић(Slobodan Simić) <slsimic@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-07-04 17:53:05 +02:00
parent a63683e6b8
commit e26607fbd1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
36 changed files with 455 additions and 276 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

69
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -39,7 +39,7 @@
<string name="use_external_video_player_title">Erabili kanpo bideo-erreproduzigailua</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Erabili kanpo audio-erreproduzigailua</string>
<string name="background_player_playing_toast">Atzeko planoan erreproduzitzen</string>
<string name="main_bg_subtitle">Sakatu «bilatu» atalean hasteko.</string>
<string name="main_bg_subtitle">Sakatu lupan hasteko.</string>
<string name="download_path_audio_title">Audioa deskargatzeko karpeta</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Aukeratu audio fitxategiak deskargatzeko karpeta</string>
<string name="download_path_audio_summary">Deskargatutako audio fitxategiak hemen gordetzen dira</string>
@ -248,7 +248,7 @@
<string name="start_here_on_popup">Laster-leihoan erreproduzitzen hasi</string>
<string name="drawer_open">Ireki tiradera</string>
<string name="drawer_close">Itxi tiradera</string>
<string name="no_player_found_toast">Ez da jarioen erreproduzigailurik aurkitu (VLC instalatu dezakezu).</string>
<string name="no_player_found_toast">Ez da jario erreproduzigailurik aurkitu (VLC instalatu dezakezu edukia ikusi ahal izateko).</string>
<string name="always">Beti</string>
<string name="just_once">Behin besterik ez</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Kanpo erreproduzigailuek ez dituzte mota honetako estekak onartzen</string>
@ -281,11 +281,11 @@
<string name="clear_views_history_title">Garbitu ikusitakoaren historiala</string>
<string name="clear_views_history_summary">Jotako jarioen historiala eta erreprodukzio puntuak ezabatzen ditu</string>
<string name="delete_view_history_alert">Ezabatu ikusitakoaren historia osoa\?</string>
<string name="watch_history_deleted">Ikusitakoaren historiala ezabatuta.</string>
<string name="watch_history_deleted">Ikusitakoaren historiala ezabatuta</string>
<string name="clear_search_history_title">Garbitu bilaketa historiala</string>
<string name="clear_search_history_summary">Ezabatu bilaketa gakoen historiala</string>
<string name="delete_search_history_alert">Ezabatu bilaketen historia osoa\?</string>
<string name="search_history_deleted">Bilaketen historiala ezabatuta.</string>
<string name="search_history_deleted">Bilaketen historiala ezabatuta</string>
<string name="invalid_directory">Karpeta baliogabea</string>
<string name="invalid_source">Fitxategi edo edukiaren iturri baliogabea</string>
<string name="invalid_file">Fitxategia ez dago edo ez dago baimenik irakurri edo idazteko</string>
@ -332,7 +332,7 @@
<string name="resize_zoom">Zoom</string>
<string name="caption_auto_generated">Automatikoki sortuak</string>
<string name="caption_setting_title">Azpitituluak</string>
<string name="caption_setting_description">Aldatu azpitituluen testuaren eskala eta atzealdeko estiloa. Aplikazioa berrabiarazi behar da aldaketak aplikatzeko.</string>
<string name="caption_setting_description">Aldatu azpitituluen testuaren eskala eta atzealdeko estiloa. Aplikazioa berrabiarazi behar da aldaketak aplikatzeko</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Memoria galeren monitorizazioa. Aplikazioak agian ez du erantzungo memoriaren aitortza egin bitartean</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Eman bizitza-ziklo kanpoko erroreen berri</string>
<string name="import_export_title">Inportatu/esportatu</string>
@ -368,8 +368,8 @@
<string name="playback_pitch">Tonua</string>
<string name="unhook_checkbox">Desaktibatu (distortsioa sor lezake)</string>
<string name="import_settings">Ezarpenak ere inportatu nahi dituzu?</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Bilaketa ez zehatzak posizioak azkarrago baina prezisio gutxiagoz bilatzea ahalbidetzen du. 5, 15 edo 25 segundo bilatzea ez du honekin funtzionatzen.</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Desgaitu koadro txikiak ez kargatzeko, datuak eta memoria aurreztuz. Aldaketak memoria eta diskoko irudien cacheak garbituko ditu.</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Bilaketa ez zehatzak posizioak azkarrago baina prezisio gutxiagoz bilatzea ahalbidetzen du. 5, 15 edo 25 segundo bilatzea ez du honekin funtzionatzen</string>
<string name="download_thumbnail_summary">Desgaitu koadro txikiak ez kargatzeko, datuak eta memoria aurreztuz. Aldaketak memoria eta diskoko irudien cacheak garbituko ditu</string>
<string name="app_license">NewPipe Software Librea eta Copyleft da: Erabili, ikertu, partekatu eta hobetu dezakezu. Zehazki, elkarbanatzea eta aldatzea Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU General Public License-ren 3. bertsioa edo berriagoren baten terminoen arabera egiteko baimena duzu.</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Behartu aktibitatearen bizitza ziklotik kanpo baztertu eta gero entregatu ezin diren Rx salbuespenen inguruko txostena</string>
<string name="privacy_policy_title">NewPipe pribatutasun politika</string>
@ -389,7 +389,7 @@
<string name="minimize_on_exit_summary">Ekintza bideo erreproduzigailu nagusitik beste app batera aldatzean — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Bat ere ez</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimizatu bigarren planoko erreproduzigailura</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizatu laster-liho erreproduzigailura</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizatu laster-leiho erreproduzigailura</string>
<string name="channels">Kanalak</string>
<string name="playlists">Erreprodukzio-zerrendak</string>
<string name="tracks">Pistak</string>
@ -467,7 +467,7 @@
<string name="enable_playback_state_lists_title">Posizioak zerrendetan</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Erakutsi erreprodukzio-posizioen adierazleak zerrendetan</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Garbitu datuak</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Erreprodukzio-posizioak ezabatuta.</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Erreprodukzio-posizioak ezabatuta</string>
<string name="missing_file">Fitxategia lekuz aldatu edo ezabatu da</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Badago izen bereko fitxategi bat</string>
<string name="overwrite_failed">Ezin da fitxategia gainidatzi</string>
@ -481,7 +481,8 @@
<string name="start_downloads">Hasi deskargak</string>
<string name="pause_downloads">Pausatu deskargak</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Galdetu non deskargatu</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Non gorde galdetuko zaizu deskarga bakoitzean</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Non gorde galdetuko zaizu deskarga bakoitzean.
\nGaitu sistemaren karpeta hautatzailea (SAF) kanpoko SD txartel batera deskargatu nahi baduzu</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Non gorde galdetuko zaizu deskarga bakoitzean.
\nHautatu SAF kanpo SD txartelean gorde nahi baduzu</string>
<string name="download_choose_new_path">Aldatu deskargen karpetak indarrean jartzeko</string>
@ -495,14 +496,13 @@
<item quantity="one">entzule %s</item>
<item quantity="other">%s entzule</item>
</plurals>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">SAF erabili</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Biltegiaren Sarrera Framework\'ak kanpoko SD txartel betera jaistea ahalbidetzen du.
\nOharra: gailu batzuk ez dira bateragarriak</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Erabili sistemaren karpeta hautatzailea (SAF)</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Biltegiaren Sarrera Framework\'ak kanpoko SD txartel betera deskargatzea ahalbidetzen du.</string>
<string name="clear_playback_states_title">Ezabatu erreprodukziorako kokapenak</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Erreprodukziorako kokapen guztiak ezabatzen ditu</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Ezabatu erreprodukziorako kokapen guztiak\?</string>
<string name="drawer_header_description">Aktibatu zerbitzua, orain hautatua:</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Hizkuntza aldatuko da aplikazioa berrabiarazterakoan.</string>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Hizkuntza aldatuko da aplikazioa berrabiarazterakoan</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Kiosko Lehenetsia</string>
<string name="seek_duration_title">Aurreratze/atzeratze bilaketaren iraupena</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube instantziak</string>
@ -547,7 +547,7 @@
\nBeraz aukerak zure nahietara murrizten dira: abiadura edo informazio zehatza.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Desgaitu modu azkarra</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Gaitu modu azkarra</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Zenbait zerbitzuetan eskuragarri, normalean askoz azkarragoa da, baina elementu kopuru mugatua eta osatu gabeko informazioa itzuli dezake (adib. iraupenik ez, elementu mota, zuzeneko egoera).</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Zenbait zerbitzuetan eskuragarri, normalean askoz azkarragoa da, baina elementu kopuru mugatua eta osatu gabeko informazioa itzuli dezake (adib. iraupenik ez, elementu mota, zuzeneko egoera)</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Eskuratu jario dedikatutik eskuragarri dagoenean</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Eguneratu beti</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Pasatzen den denbora harpidetza bat zaharkituta dagoela kontuan hartzen den arte — %s</string>
@ -642,7 +642,7 @@
<string name="enqueue_stream">Jarri ilaran</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Zerbitzuen jatorrizko testuak transmisioko elementuetan ikusgai egongo dira</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Erakutsi «orain dela» jatorrizko denbora elementuetan</string>
<string name="notification_actions_summary">Editatu beheko jakinarazpen ekintza bakoitza gainean sakatuz. Hautatu horietako hiru gehienez jakinarazpen trinkoan erakusteko eskuineko kontrol laukiak erabiliz.</string>
<string name="notification_actions_summary">Editatu beheko jakinarazpen ekintza bakoitza gainean sakatuz. Hautatu horietako hiru gehienez jakinarazpen trinkoan erakusteko eskuineko kontrol laukiak erabiliz</string>
<string name="notification_colorize_summary">Androidek miniaturako kolore nagusiaren arabera jakinarazpenaren kolorea pertsonalizatzea baimendu (kontuan izan ez dagoela gailu guztietan erabilgarri)</string>
<string name="notification_colorize_title">Koloreztatu jakinarazpena</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Erabili miniatura blokeo pantaila eta jakinarazpenentzako</string>
@ -651,7 +651,7 @@
<string name="hash_channel_name">Bideo hash jakinarazpena</string>
<string name="msg_calculating_hash">Hash-a kalkulatzen</string>
<string name="recent">Azkenak</string>
<string name="show_meta_info_summary">Desgaitu jario sortzailearen informazio gehigarria, jarioaren edukia edo bilaketa eskaera duten informazio koadroak ezkutatzeko.</string>
<string name="show_meta_info_summary">Desgaitu jario sortzailearen informazio gehigarria, jarioaren edukia edo bilaketa eskaera duten informazio koadroak ezkutatzeko</string>
<string name="show_meta_info_title">Erakutsi meta informazioa</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Ez dago zure gailuan hau ireki dezakeen aplikaziorik</string>
<string name="chapters">Kapituluak</string>
@ -660,7 +660,7 @@
<string name="comments_tab_description">Iruzkinak</string>
<string name="show_description_summary">Desaktibatu bideoaren deskribapena eta informazio gehigarria ezkutatzeko</string>
<string name="show_description_title">Erakutsi deskribapena</string>
<string name="open_with">Ireki honekin…</string>
<string name="open_with">Ireki honekin</string>
<string name="radio">Irratia</string>
<string name="featured">Nabarmenduak</string>
<string name="paid_content">Eduki hau ordaindu duten erabiltzaileentzat soilik dago eskuragarri, eta NewPipe-k ezin du tramsmititu edo deskargatu.</string>
@ -680,4 +680,37 @@
<string name="show_channel_details">kanalaren xehetasunak erakutsi</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Desaktibatu hedabideen tunela bideo-erreprodukzioan pantaila beltz bat edo totelka ari bada</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Hedabideen tunela desaktibatu</string>
<string name="off">Itzalita</string>
<string name="on">Piztuta</string>
<string name="tablet_mode_title">Tablet modua</string>
<string name="open_website_license">Web-orrialdea ireki</string>
<string name="metadata_privacy_private">Pribatua</string>
<string name="metadata_privacy_public">Publikoa</string>
<string name="metadata_language">Hizkuntza</string>
<string name="metadata_licence">Lizentzia</string>
<string name="metadata_tags">Tag-ak</string>
<string name="metadata_category">Kategoria</string>
<string name="description_select_disable">Desgaitu bideo deskripzioaren testua hautatzea</string>
<string name="description_select_enable">Bideo deskripzioaren testua hautatzea gaitu</string>
<string name="description_select_note">Orian bideo deskripzioaren barruan testua hautatu dezakezu. Agian hautatzen duzun bitartean, horrialdea keinu egin dezake eta linkak klikatzeko aukera galdu daiteke.</string>
<string name="feed_load_error_terminated">Egilearen kontua itxi da.
\nNewPipe-k ezingo du etorkizunean jario hau kargatu.
\nKanal honetatik harpidetza kendu nahi duzu\?</string>
<string name="feed_load_error_account_info">Ezin izan da \'%s\' jarioa kargatu.</string>
<string name="feed_load_error">Errorea jarioa kargatzean</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Android 10etik aurrera \'Biltegiaren Sarrera Framework\'a soilik onartzen da</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_19">\'Biltegiaren Sarrera Framework\'a ez da Android KitKat eta aurreko bertsioetan onartzen</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Non gorde galdetuko zaizu deskarga bakoitzean</string>
<string name="no_dir_yet">Ez da deskargatzeko karpetarik ezarri oraindik, aukeratu lehenetsitako deskargatzeko karpeta orain</string>
<string name="metadata_privacy">Pribatutasuna</string>
<string name="service_provides_reason">%s arrazoi hau ematen du:</string>
<string name="account_terminated">Kontua ezabatu da</string>
<string name="feed_toggle_show_played_items">Erreproduzitutako elementuak erakutsi</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Jario azkarrak ez du honi buruz informazio gehiagorik ematen.</string>
<string name="metadata_age_limit">Adin muga</string>
<string name="metadata_thumbnail_url">Miniaturaren URL-a</string>
<string name="metadata_privacy_internal">Barnekoa</string>
<string name="metadata_privacy_unlisted">Zerrendatu gabea</string>
<string name="metadata_host">Ostalaria</string>
<string name="metadata_support">Laguntza</string>
</resources>