Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 6.6% (5 of 75 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.7% (684 of 686 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 82.7% (568 of 686 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Added translation using Weblate (Burmese) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.9% (679 of 686 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 91.8% (628 of 684 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 98.6% (675 of 684 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Urdu) Currently translated at 74.2% (508 of 684 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.2% (679 of 684 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 99.5% (681 of 684 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 89.9% (615 of 684 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (684 of 684 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Alexthegib <jcwkgxc@nightorb.com> Co-authored-by: AudricV <AudricV@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de> Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com> Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jani Kinnunen <janikinnunen340@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Joel A <joeax910@student.liu.se> Co-authored-by: Jorge Pelaez <jorpelae@yahoo.co.jp> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com> Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com> Co-authored-by: Shifa Graphics <shifagraphix@gmail.com> Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: W L <wl@mailhole.de> Co-authored-by: WB <dln0@proton.me> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: tellmeY18 <vysakh_b190622ec@nitc.ac.in> Co-authored-by: thami simo <simo.azad@gmail.com> Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
68957d3880
commit
e4003c842b
39 changed files with 367 additions and 139 deletions
|
|
@ -18,12 +18,12 @@
|
|||
<string name="download_path_dialog_title">اختر مجلد التنزيل لملفات الفيديو</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">يتم تخزين ملفات الفيديو التي تم تنزيلها هنا</string>
|
||||
<string name="download_path_title">مجلد تحميل الفيديو</string>
|
||||
<string name="install">تثبيت</string>
|
||||
<string name="install">ثبت</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">تطبيق Kore غير موجود. هل تريد تثبيته؟</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">فاتح</string>
|
||||
<string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
|
||||
<string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل بث. تثبيت VLC؟</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">فتح في متصفح الويب</string>
|
||||
<string name="play_audio">الصوت</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة كودي</string>
|
||||
<string name="search">البحث</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<string name="show_play_with_kodi_summary">اعرض خيار لتشغيل الفيديو عبر مركز وسائط Kodi</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">عرض خيار التشغيل بواسطة كودي</string>
|
||||
<string name="theme_title">السمة</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">تم النشر بتاريخ %1$s</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">تم النشر في %1$s</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">رابط غير مدعوم</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">استخدام مشغل صوت خارجي</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">استخدام مشغل فيديو خارجي</string>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
<string name="general_error">خطأ</string>
|
||||
<string name="parsing_error">تعذر تحليل الموقع</string>
|
||||
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">تعذر فك تشفير توقيع رابط الفيديو</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">اضغط على \"العدسة المكبرة\" للبدء.</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">اضغط على عدسة المكبرة للبدء.</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">اشتراك</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">مشترك</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">الاشتراكات</string>
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<string name="tab_about">حول التطبيق & الأسئلة الشائعة</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">التاريخ</string>
|
||||
<string name="action_history">التاريخ</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">فتح في وضع منبثق</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">فتح في الوضع المنبثق</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">يزيل الصوت في بعض الجودات</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">تم إلغاء الاشتراك في القناة</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">تعذر تغيير حالة الاشتراك</string>
|
||||
|
|
@ -122,12 +122,12 @@
|
|||
<string name="short_billion">بليون</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">ليس هناك مشترِكون</string>
|
||||
<plurals name="subscribers">
|
||||
<item quantity="zero">%s مشترك</item>
|
||||
<item quantity="one">%s l مشاركين</item>
|
||||
<item quantity="two">%s مشتركين</item>
|
||||
<item quantity="few">%s مشتركين</item>
|
||||
<item quantity="many">%s مشتركين</item>
|
||||
<item quantity="other">%s مشتركين</item>
|
||||
<item quantity="zero">%s مشارك</item>
|
||||
<item quantity="one">%s مشارك</item>
|
||||
<item quantity="two">%s مشاركين</item>
|
||||
<item quantity="few">%s مشترك</item>
|
||||
<item quantity="many">%s مشترك</item>
|
||||
<item quantity="other">%s مشترك</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_views">دون مشاهدات</string>
|
||||
<string name="no_videos">لاتوجد فيديوهات</string>
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
<string name="pause">إيقاف مؤقت</string>
|
||||
<string name="delete">احذف</string>
|
||||
<string name="checksum">التوقيع</string>
|
||||
<string name="ok">حسناً</string>
|
||||
<string name="ok">موافق</string>
|
||||
<string name="msg_name">اسم الملف</string>
|
||||
<string name="msg_threads">التقسيم</string>
|
||||
<string name="msg_error">الخطأ</string>
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
<string name="hold_to_append">ضغط مطول للإدراج الى قائمة الانتظار</string>
|
||||
<plurals name="views">
|
||||
<item quantity="zero">%s مشاهد</item>
|
||||
<item quantity="one">%s مشاهدة</item>
|
||||
<item quantity="one">%s مشاهد</item>
|
||||
<item quantity="two">%s مشاهدة</item>
|
||||
<item quantity="few">%s مشاهدة</item>
|
||||
<item quantity="many">%s مشاهدة</item>
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%d دقيقة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">نظرا لقيود مشغل ExoPlayer مدة التقديم تم ضبطها الى %d ثانية</string>
|
||||
<string name="unmute">إلغاء كتم الصوت</string>
|
||||
<string name="unmute">غير صامت</string>
|
||||
<string name="mute">كتم الصوت</string>
|
||||
<string name="content_not_supported">هذا المحتوى ليس مدعومًا من قبل NewPipe.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -620,7 +620,7 @@
|
|||
<string name="comments_tab_description">تعليقات</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">قم بإيقاف التشغيل لإخفاء وصف الفيديو والمعلومات الإضافية</string>
|
||||
<string name="show_description_title">إظهار الوصف</string>
|
||||
<string name="open_with">فتح مع</string>
|
||||
<string name="open_with">افتح باستخدام</string>
|
||||
<string name="paid_content">يتوفر هذا المحتوى فقط للمستخدمين الذين قاموا بالدفع، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله عبر NewPipe.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">يتوفر هذا الفيديو فقط لأعضاء YouTube Music Premium، لذلك لا يمكن بثه أو تنزيله من قبل NewPipe.</string>
|
||||
<string name="private_content">هذا المحتوى خاص، لذلك لا يمكن دفقه أو تنزيله بواسطة NewPipe.</string>
|
||||
|
|
@ -628,7 +628,7 @@
|
|||
<string name="georestricted_content">هذا المحتوى غير متوفر في بلدك.</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">اغلق التطبيق قسريا</string>
|
||||
<string name="restricted_video_no_stream">هذا الفيديو مقيد بالفئة العمرية.
|
||||
\nنظرًا لسياسات YouTube الجديدة المتعلقة بمقاطع الفيديو المقيدة بالفئة العمرية، لا يمكن لـNewPipe الوصول إلى أي من مقاطع الفيديو الخاصة بها وبالتالي لا يمكن تشغيلها.</string>
|
||||
\nنظرًا لسياسات YouTube الجديدة المتعلقة بمقاطع الفيديو المقيدة بالفئة العمرية، لا يمكن لـ NewPipe الوصول إلى أي من تدفقات الفيديو الخاصة به، وبالتالي لا يتمكن من تشغيلها.</string>
|
||||
<string name="radio">إذاعة</string>
|
||||
<string name="featured">المميزة</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">حل</string>
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@
|
|||
<string name="low_quality_smaller">جودة منخفضة (أصغر)</string>
|
||||
<string name="high_quality_larger">جودة عالية (أكبر)</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">معاينة مصغرة على شريط التمرير</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">تعليم كفيديو تمت مشاهدته</string>
|
||||
<string name="mark_as_watched">وضع علامة على تمت مشاهدته</string>
|
||||
<string name="detail_heart_img_view_description">أُعجب بها منشئ المحتوى</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_summary">أظهر أشرطة ملونة لبيكاسو أعلى الصور تشير إلى مصدرها: الأحمر للشبكة والأزرق للقرص والأخضر للذاكرة</string>
|
||||
<string name="show_image_indicators_title">إظهار مؤشرات الصور</string>
|
||||
|
|
@ -816,4 +816,6 @@
|
|||
<string name="main_tabs_position_summary">انقل محدد علامة التبويب الرئيسي إلى الأسفل</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">موضع علامات التبويب الرئيسية</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">تم تعطيل نفق وسائل الإعلام عن طريق التقصير على جهازك لأن نموذج جهازك معروف بأنه لا يدعمه.</string>
|
||||
<string name="no_streams">لاتوجد بثوث</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">لاتوجد بثوث مباشرة</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue