Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 96.4% (703 of 729 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 96.4% (703 of 729 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 88.3% (644 of 729 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 88.3% (644 of 729 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 92.2% (71 of 77 strings) Translated using Weblate (Uzbek (latin)) Currently translated at 62.6% (457 of 729 strings) Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 12.6% (92 of 729 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.6% (69 of 77 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 11.6% (9 of 77 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 5.1% (4 of 77 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 20.7% (16 of 77 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Bengali (India)) Currently translated at 40.7% (297 of 729 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 85.5% (624 of 729 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 46.6% (340 of 729 strings) Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 55.1% (402 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.4% (725 of 729 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.4% (725 of 729 strings) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 2.5% (2 of 77 strings) Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 48.6% (355 of 729 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.3% (724 of 729 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 98.3% (717 of 729 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 22.0% (17 of 77 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 95.4% (696 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 42.8% (33 of 77 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 70.7% (516 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 94.6% (690 of 729 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 10.0% (73 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 42.8% (33 of 77 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 81.8% (63 of 77 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 5.4% (40 of 729 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 88.7% (647 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 20.7% (16 of 77 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 86.5% (631 of 729 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 58.9% (430 of 729 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 8.9% (65 of 729 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.7% (76 of 77 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.7% (727 of 729 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Kurdish (Central)) Currently translated at 85.5% (624 of 729 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (728 of 729 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 18.1% (14 of 77 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 24.6% (19 of 77 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (728 of 728 strings) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Kannada) Currently translated at 5.5% (40 of 726 strings) Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 2.6% (2 of 76 strings) Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 4.1% (30 of 726 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 5.2% (4 of 76 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.8% (725 of 726 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.4% (715 of 726 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.5% (723 of 726 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 21.0% (16 of 76 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 99.8% (724 of 725 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (725 of 725 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Alexthegib <traducoes@skiff.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Andrey F <firsan777@mail.ru> Co-authored-by: Angelk90 <angelo.k90@hotmail.it> Co-authored-by: Chethan <76928501+ch3thanhs@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Danr <mdp43140@gmail.com> Co-authored-by: David Svane <davidcygnus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Deleted User <noreply+77891@weblate.org> Co-authored-by: DuninduH <mateyh37@gmail.com> Co-authored-by: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Heidhou chazanouvha <Heidhou@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com> Co-authored-by: Ihfandi <ihfandicahyo@gmail.com> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Jan Layola <gilajan@protonmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Juan Martinez <jjml.nipon@gmail.com> Co-authored-by: KarmaKat <lloydwestbury@gmail.com> Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch> Co-authored-by: LiJu09 <lisojuraj@gmail.com> Co-authored-by: Martin Constantino–Bodin <martin.bodin@ens-lyon.org> Co-authored-by: Mehmet <mehmetyalcin.0103@gmail.com> Co-authored-by: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com> Co-authored-by: Nils Van Zuijlen <nils.van-zuijlen@mailo.com> Co-authored-by: Nista <42772160+Nista11@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: P.O <rasmusson.mikael@protonmail.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Pi-Cla <pirateclip@protonmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ray <ray@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com> Co-authored-by: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com> Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com> Co-authored-by: Subbarayudu <raidu.g6@gmail.com> Co-authored-by: Subham Jena <subhamjena8465@gmail.com> Co-authored-by: T1z3n <info@njbraun.de> Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com> Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Xəyyam Qocayev <xxmn77@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: cat <158170307+cultcats@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ds-z <drazen.sostaric01@gmail.com> Co-authored-by: dyare darbani <darbanidyare@gmail.com> Co-authored-by: fsbat0 <fsbat0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: hshbuk <hsh.bukchin@gmail.com> Co-authored-by: jspast <joao.pastorello@protonmail.com> Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com> Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com> Co-authored-by: v1s7 <v1s7@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Åzze <laitinen.jere222@gmail.com> Co-authored-by: Çağla Pickaxe <caglapickaxe@gmail.com> Co-authored-by: Макар Разин <makarrazin14@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/si/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
6f7b905983
commit
e6a4a3fa4f
141 changed files with 2410 additions and 600 deletions
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
<string name="no_player_found_toast">Патокавы плэер не знойдзены (вы можаце ўсталяваць VLC каб прайграць).</string>
|
||||
<string name="install">Усталяваць</string>
|
||||
<string name="cancel">Скасаваць</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Адкрыць у браўзеры</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Адкрыць у асобным акне</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Адкрыць ў браўзеры</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">Адкрыць ў асобным акне</string>
|
||||
<string name="share">Падзяліцца</string>
|
||||
<string name="download">Спампаваць</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Загрузка файла прамой трансляцыі</string>
|
||||
|
|
@ -37,12 +37,12 @@
|
|||
<string name="download_path_audio_summary">Загружаныя аўдыёфайлы захоўваюцца тут</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Абярыце тэчку загрузкі для аўдыёфайлаў</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Разрознянне па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Разрозненне усплываючага акна</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Разрозненне ўсплываючага акна</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Высокія разрозненні</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Толькі некаторыя прылады могуць прайграваць відэа ў 2K/4K</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Прайграць у Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Усталяваць адсутную праграму Kore\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Паказаць опцыю \"Прайграць у Kodi\"</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Прайграць ў Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Ўсталяваць адсутную праграму Kore?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Паказаць опцыю \"Прайграць ў Kodi\"</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Паказаць опцыю прайгравання відэа праз медыяцэнтр Kodi</string>
|
||||
<string name="play_audio">Аўдыё</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Фармат аўдыё па змаўчанні</string>
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Узнавіць прайграванне</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Працягваць прайграванне пасля перапынкаў (напрыклад, тэлефонных званкоў)</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Загрузіць</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\"Наступнае\" и \"Прапанаванае\" відэа</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\"Наступнае\" і \"Прапанаванае\" відэа</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">Паказаць падказку \"Утрымлівайце, каб паставіць у чаргу\"</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Паказаць падказку пры націсканні фонавай або ўсплывальнай кнопкі ў відэа \"Падрабязнасці:\"</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">URL не падтрымліваецца</string>
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
\nПалітыка прыватнасці NewPipe падрабязна тлумачыць, якія дадзеныя адпраўляюцца і захоўваюцца пры адпраўцы справаздачы аб збоях.</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">Прачытаць палітыку</string>
|
||||
<string name="app_license_title">Ліцэнзія NewPipe</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe - гэта праграмнае забеспячэнне, свабоднае ад копілефта: вы можаце выкарыстоўваць, вывучаць, дзяліцца і паляпшаць яго па жаданні. У прыватнасці, вы можаце распаўсюджваць і/ці змяняць яго ў адпаведнасці з умовамі Агульнай грамадскай ліцэнзіі GNU, апублікаванай Фондам свабоднага праграмнага забеспячэння, альбо версіі 3 Ліцэнзіі, альбо (на ваш выбар) любой пазнейшай версіі.</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe - гэта праграмнае забеспячэнне, свабоднае ад копілефта: вы можаце выкарыстоўваць, вывучаць, дзяліцца і паляпшаць яго па жаданні. Ў прыватнасці, вы можаце распаўсюджваць і/ці змяняць яго ў адпаведнасці з умовамі Агульнай грамадскай ліцэнзіі GNU, апублікаванай Фондам свабоднага праграмнага забеспячэння, альбо версіі 3 Ліцэнзіі, альбо (на ваш выбар) любой пазнейшай версіі.</string>
|
||||
<string name="read_full_license">Прачытаць ліцэнзію</string>
|
||||
<string name="title_activity_history">Гісторыя</string>
|
||||
<string name="action_history">Гісторыя</string>
|
||||
|
|
@ -253,8 +253,8 @@
|
|||
<string name="play_queue_remove">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">Падрабязнасці</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Налады аўдыё</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Утрымлівайце, каб дадаць у чаргу</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Пачаць адсюль у фоне</string>
|
||||
<string name="hold_to_append">Утрымлівайце, каб дадаць ў чаргу</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">Пачаць адсюль ў фоне</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">Пачніце гуляць ва ўсплываючым акне</string>
|
||||
<string name="drawer_open">Адкрыць бакавую панэль</string>
|
||||
<string name="drawer_close">Зачыніць бакавую панэль</string>
|
||||
|
|
@ -262,16 +262,16 @@
|
|||
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Пры адкрыцці спасылкі на кантэнт — %s</string>
|
||||
<string name="video_player">Відэаплэер</string>
|
||||
<string name="background_player">Фонавы плэер</string>
|
||||
<string name="popup_player">Плэер у акне</string>
|
||||
<string name="popup_player">Аконны прайгравальнік</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">Заўсёды пытацца</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Атрыманне звестак…</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Загрузка запытанага кантэнту</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Стварыць плэйліст</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">Перайменаваць</string>
|
||||
<string name="name">Імя</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Дадаць у плэйліст</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Усталяваць як мініяцюру плэйліста</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Дадаць плэйліст у закладкі</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Дадаць ў плэйліст</string>
|
||||
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Ўсталяваць як мініяцюру плэйліста</string>
|
||||
<string name="bookmark_playlist">Дадаць плэйліст ў закладкі</string>
|
||||
<string name="unbookmark_playlist">Выдаліць закладку</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_prompt">Выдаліць плэйліст\?</string>
|
||||
<string name="playlist_creation_success">Плэйліст створаны</string>
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Прымусова паведамляць пра недастаўляемыя Rx-выключэнні па-за фрагментам або жыццёвым цыкле пасля выдалення</string>
|
||||
<string name="import_title">Імпарт</string>
|
||||
<string name="import_from">Імпарт з</string>
|
||||
<string name="export_to">Экспарт у</string>
|
||||
<string name="export_to">Экспарт ў</string>
|
||||
<string name="import_ongoing">Імпарт…</string>
|
||||
<string name="export_ongoing">Экспарт…</string>
|
||||
<string name="import_file_title">Імпарт файла</string>
|
||||
|
|
@ -299,17 +299,17 @@
|
|||
<string name="import_youtube_instructions">Імпарт падпісак YouTube з Google Takeout:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Перайдзіце па гэтым URL: %1$s
|
||||
\n2. Увайдзіце, калі вас папросяць
|
||||
\n2. Ўвайдзіце, калі вас папросяць
|
||||
\n3. Націсніце на «Усе дадзеныя ўключаны», затым на «Адмяніць выбар усіх», затым выберыце толькі «падпіскі» і націсніце «ОК»
|
||||
\n4. Націсніце на «Наступны крок», а затым на «Стварыць экспарт»
|
||||
\n5. Націсніце на кнопку «Спампаваць» пасля таго, як яна з\'явіцца
|
||||
\n6. Пстрыкніце ФАЙЛ ІМПАРТУВАЦЬ ніжэй і выберыце спампаваны файл .zip
|
||||
\n7. [Калі імпарт .zip не ўдаецца] Распакуйце файл .csv (звычайна ў раздзеле \"YouTube і YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), націсніце ФАЙЛ ІМПАРТУВАЦЬ ніжэй і выберыце выняты файл CSV</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Імпарт падпісак з SoundCloud набраўшы альбо URL, альбо ваш ID:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Уключыце \"рэжым працоўнага стала\" у браўзэры (сайт недаступны на тэлефоне)
|
||||
\n2. Перайдзіце на: %1$s
|
||||
\n3. Увайдзіце, калі неабходна
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Імпарт падпісак з SoundCloud набраўшы альбо URL, альбо ваш ID:
|
||||
\n
|
||||
\n1. Ўключыце \"рэжым працоўнага стала\" ў браўзэры (сайт недаступны на тэлефоне)
|
||||
\n2. Перайдзіце на: %1$s
|
||||
\n3. Увайдзіце, калі неабходна
|
||||
\n4. Скапіруйце адрас з адраснага радка.</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">вашID, soundcloud.com/вашID</string>
|
||||
<string name="import_network_expensive_warning">Гэтае дзеянне можа выклікаць вялікі расход трафіку.
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="skip_silence_checkbox">Прапускаць цішыню</string>
|
||||
<string name="playback_step">Крок</string>
|
||||
<string name="playback_reset">Скід</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">У адпаведнасці з Агульным рэгламентам па абароне дадзеных ЕС (GDPR), звяртаем вашу ўвагу на палітыку прыватнасці NewPipe. Калі ласка, уважліва азнаёмцеся з ёй.
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">Ў адпаведнасці з Агульным рэгламентам па абароне дадзеных ЕС (GDPR), звяртаем вашу ўвагу на палітыку прыватнасці NewPipe. Калі ласка, уважліва азнаёмцеся з ёй.
|
||||
\nВам неабходна прыняць яе ўмовы, каб адправіць нам справаздачу пра памылку.</string>
|
||||
<string name="accept">Прыняць</string>
|
||||
<string name="decline">Адмовіцца</string>
|
||||
|
|
@ -331,8 +331,8 @@
|
|||
<string name="minimize_on_exit_title">Пры згортванні плэера</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Дзеянне пры пераключэнні са стандартнага плэера на іншае прыкладанне — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">Нічога не рабіць</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Згарнуць у фонавы плэер</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер у акне</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Згарнуць ў фонавы плэер</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Плэер ў акне</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Адпісацца</string>
|
||||
<string name="tab_choose">Абярыце ўкладку</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">Абнаўленні</string>
|
||||
|
|
@ -356,14 +356,14 @@
|
|||
<string name="missions_header_finished">Скончана</string>
|
||||
<string name="missions_header_pending">У чарзе</string>
|
||||
<string name="paused">прыпынена</string>
|
||||
<string name="queued">у чарзе</string>
|
||||
<string name="queued">дададзены ў чаргу</string>
|
||||
<string name="post_processing">постапрацоўка</string>
|
||||
<string name="enqueue">Паставіць у чаргу</string>
|
||||
<string name="enqueue">Дадаць ў чаргу</string>
|
||||
<string name="permission_denied">Дзеянне забаронена сістэмай</string>
|
||||
<string name="download_failed">Памылка загрузкі</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">Стварыць унікальнае імя</string>
|
||||
<string name="overwrite">Перазапісаць</string>
|
||||
<string name="download_already_running">Загрузка з такім імем ужо выконваецца</string>
|
||||
<string name="download_already_running">Загрузка з такім імем ўжо выконваецца</string>
|
||||
<string name="show_error">Паказаць тэкст памылкі</string>
|
||||
<string name="error_path_creation">Немагчыма стварыць папку прызначэння</string>
|
||||
<string name="error_file_creation">Немагчыма стварыць файл</string>
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@
|
|||
<string name="stop">Спыніць</string>
|
||||
<string name="max_retry_msg">Максімум спробаў</string>
|
||||
<string name="max_retry_desc">Колькасць спробаў перад адменай загрузкі</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">Перапыніць у платных сетках</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile">Перапыніць ў платных сетках</string>
|
||||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Карысна пры пераключэнні на мабільную сетку, хоць некаторыя загрузкі не могуць быць прыпыненыя</string>
|
||||
<string name="events">Падзеі</string>
|
||||
<string name="conferences">Канферэнцыі</string>
|
||||
|
|
@ -394,10 +394,10 @@
|
|||
<string name="settings_category_clear_data_title">Ачысціць дадзеныя</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">Пазіцыі прайгравання выдалены</string>
|
||||
<string name="missing_file">Файл перамешчаны ці выдалены</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">Файл з такім імем ужо існуе</string>
|
||||
<string name="overwrite_finished_warning">Файл з такім імем ужо існуе</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">Файл з такім імем ўжо існуе</string>
|
||||
<string name="overwrite_finished_warning">Файл з такім імем ўжо існуе</string>
|
||||
<string name="overwrite_failed">немагчыма перазапісаць файл</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">У чарзе ўжо ёсць загрузка з такім імем</string>
|
||||
<string name="download_already_pending">Ў чарзе ўжо ёсць загрузка з такім імем</string>
|
||||
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe была зачынена падчас працы над файлам</string>
|
||||
<string name="error_insufficient_storage">Скончылася вольнае месца на прыладзе</string>
|
||||
<string name="error_progress_lost">Прагрэс страчаны, так як файл быў выдалены</string>
|
||||
|
|
@ -408,8 +408,8 @@
|
|||
<string name="start_downloads">Пачаць загрузку</string>
|
||||
<string name="pause_downloads">Прыпыніць загрузку</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_title">Запытваць тэчку загрузкі</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Вам будзе прапанавана ўказаць месца захавання кожнай загрузкі.
|
||||
\nУключыце сістэмны выбарнік тэчкі (SAF), калі вы хочаце загружаць файлы на знешнюю SD-картку</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary">Вам будзе прапанавана указаць месца захавання кожнай загрузкі.
|
||||
\nЎключыце сістэмны выбарнік тэчкі (SAF), калі вы хочаце загружаць файлы на знешнюю SD-картку</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Выкарыстоўвайце сродак выбару сістэмных тэчак (SAF)</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' дазваляе загружаць на знешнюю SD-картку</string>
|
||||
<string name="drawer_header_description">Пераключыць службу, выбраную ў дадзены момант:</string>
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_1_title">Кнопка другога дзеяння</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">Кнопка першага дзеяння</string>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">Групы каналаў</string>
|
||||
<string name="systems_language">Як у сістэме</string>
|
||||
<string name="systems_language">Як ў сістэме</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Мова прылады</string>
|
||||
<string name="choose_instance_prompt">Выберыце экзэмпляр</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files">Выдаліць загружаныя файлы</string>
|
||||
|
|
@ -442,15 +442,15 @@
|
|||
<string name="never">Ніколі</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Толькі па Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Паказаць арыгінальны час на элементах</string>
|
||||
<string name="unmute">Уключыць гук</string>
|
||||
<string name="unmute">Ўключыць гук</string>
|
||||
<string name="mute">Цішына</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Дадаць у чаргу</string>
|
||||
<string name="enqueued">Даданае у чаргу</string>
|
||||
<string name="enqueue_stream">Дадаць ў чаргу</string>
|
||||
<string name="enqueued">Даданае ў чаргу</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Чарга прайгравання</string>
|
||||
<string name="most_liked">Найбольш папулярнае</string>
|
||||
<string name="local">Лакальнае</string>
|
||||
<string name="recently_added">Нядаўна дададзенае</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Няма закладак у плейлісце</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Няма закладак ў плейлісце</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Выберыце плэйліст</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Кіёск па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="done">Так</string>
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@
|
|||
<string name="notification_action_4_title">Кнопка пятага дзеяння</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Афарбоўваць апавяшчэнне асноўным колерам мініяцюры. Падтрымваецца не ўсімі прыладамі</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">У кампактным апавяшчэнні дасяжна не больш за тры дзеянні!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Дзеянні можна змяніць, націснуўшы на іх. Адзначце не больш за трох для адлюстравання ў кампактным апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Адрэдагуйце кожнае дзеянне апавяшчэння, націснуўшы на яго. Выберыце да трох з іх, якія будуць адлюстроўвацца ў кампактным апавяшчэнні, выкарыстоўваючы сцяжкі справа.</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Не ўдалося распазнаць URL-адрас. Адкрыць у іншай праграме\?</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Апавяшченне плэера</string>
|
||||
<string name="notifications">Апавяшчэнні</string>
|
||||
|
|
@ -497,9 +497,9 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Падпіскі не выбраны</string>
|
||||
<string name="feed_oldest_subscription_update">Апошняе абнаўленне: %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Аўтаматычна (тэма прылады)</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Выберыце ўлюбёную начную тэму - %s</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Выберыце любімую начную тэму - %s</string>
|
||||
<string name="description_select_enable">Дазвол вылучэння тэксту ў апісанні</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Ніжэй вы можаце абраць улюбёную начную тэму</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Вы можаце выбраць сваю любімую начную тэму ніжэй</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Гэта опцыя даступна толькі тады, калі %s будзе выбранай тэмаю</string>
|
||||
<string name="download_has_started">Загрузка пачалась</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Апавяшчэнні адключаныя</string>
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@
|
|||
<string name="open_with">Адкрыць з дапамогай</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Начная тэма</string>
|
||||
<string name="open_website_license">Адкрыць вэб-сайт</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Цяпер Вы можаце вылучаць тэкст у апісанні. Звярніце ўвагу, што ў рэжыме вылучэння старонка можа мігацець, а спасылкі могуць быць недаступныя для націскання.</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Цяпер Вы можаце вылучаць тэкст ў апісанні. Звярніце ўвагу, што ў рэжыме вылучэння старонка можа мігацець, а спасылкі могуць быць недаступныя для націскання.</string>
|
||||
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Запусціць галоўны прайгравальнік у поўнаэкранным рэжыме</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Паказаць дэталі канала</string>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">Нізкая якасць (менш)</string>
|
||||
|
|
@ -574,14 +574,14 @@
|
|||
<item quantity="many">Выдалена %1$s зазагрузак</item>
|
||||
<item quantity="other">Выдалена %1$s зазагрузак</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Выдаліць усе загружаныя файлы з дыска\?</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Выдаліць ўсе загружаныя файлы з дыска?</string>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d хвіліна</item>
|
||||
<item quantity="few">%d хвіліны</item>
|
||||
<item quantity="many">%d хвілінаў</item>
|
||||
<item quantity="other">%d хвілінаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Змяніць памер інтэрвалу загрузкі прагрэсіўнага змесціва (у цяперашні час %s). Меншае значэнне можа паскорыць іх першапачатковую загрузку</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Змяніць памер інтэрвалу загрузкі прагрэсіўнага змесціва (ў цяперашні час %s). Меншае значэнне можа паскорыць іх першапачатковую загрузку</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Выключыце, каб схаваць апісанне відэа і дадатковую інфармацыю</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">Прапановы лакальнага пошуку</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Наладзіць апавяшчэнне аб бягучым прайграванні патоку</string>
|
||||
|
|
@ -608,7 +608,7 @@
|
|||
<string name="msg_calculating_hash">Разлік хэша</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Вырашана</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">Створана аўтаматычна (запампавальнік не знойдзены)</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Плэйлісты, якія пазначаны шэрым, ужо ўтрымліваюць гэты элемент.</string>
|
||||
<string name="duplicate_in_playlist">Плэйлісты, якія пазначаны шэрым, ўжо ўтрымліваюць гэты элемент.</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s новы стрым</item>
|
||||
<item quantity="few">%s новыя стрымы</item>
|
||||
|
|
@ -616,8 +616,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%s новых стрымаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="comments_tab_description">Каментарыі</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">У чаргу далей</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">У чарзе наступны</string>
|
||||
<string name="enqueue_next_stream">Ў чаргу далей</string>
|
||||
<string name="enqueued_next">Ў чарзе наступны</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Загрузка звестак аб стрыме…</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">Апрацоўка... Можа заняць некаторы час</string>
|
||||
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Дублікат дададзены %d раз</string>
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@
|
|||
<string name="checking_updates_toast">Праверка абнаўленняў…</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Выдаліць дублікаты\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Выдаліць дублікаты</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Вы хочаце выдаліць усе паўтаральныя стрымы ў гэтым плэйлісце\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Вы хочаце выдаліць ўсе паўтаральныя стрымы ў гэтым плэйлісце?</string>
|
||||
<string name="feed_new_items">Новыя элементы стужкі</string>
|
||||
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
||||
<item quantity="one">%d выбраны</item>
|
||||
|
|
@ -687,12 +687,12 @@
|
|||
<string name="settings_category_feed_title">Стужка</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Час пасля апошняга абнаўлення, перш чым падпіска лічыцца састарэлай — %s</string>
|
||||
<string name="feed_load_error">Памылка загрузкі стужкі</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Уліковы запіс аўтара быў спынены.
|
||||
\nNewPipe не зможа загрузіць гэты канал у будучыні.
|
||||
\nВы хочаце адмовіцца ад падпіскі на гэты канал\?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Ўліковы запіс аўтара быў спынены.
|
||||
\nNewPipe не зможа загрузіць гэты канал ў будучыні.
|
||||
\nВы хочаце адмовіцца ад падпіскі на гэты канал?</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Рэжым хуткай загрузкі стужкі не дае дадатковай інфармацыі аб гэтым.</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Атрымлівайце са спецыяльнага канала, калі ён даступны</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Уключыць хуткі рэжым</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Ўключыць хуткі рэжым</string>
|
||||
<string name="metadata_category">Катэгорыя</string>
|
||||
<string name="metadata_tags">Тэгі</string>
|
||||
<string name="metadata_licence">Ліцэнзія</string>
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@
|
|||
<string name="metadata_privacy_unlisted">Не ў спісе</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_private">Прыватная</string>
|
||||
<string name="enumeration_comma">,</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Пераключыць усё</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Пераключыць ўсё</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Стрымы, якія яшчэ не падтрымліваюцца загрузчыкам, не адлюстроўваюцца</string>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Мініяцюра аватара канала</string>
|
||||
<string name="video_detail_by">Аўтар: %s</string>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
<string name="account_terminated">Уліковы запіс спынены</string>
|
||||
<string name="service_provides_reason">%s дае наступную прычыну:</string>
|
||||
<string name="featured">Рэкамендаваны</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Унутраная</string>
|
||||
<string name="metadata_privacy_internal">Ўнутраная</string>
|
||||
<string name="feed_show_watched">Цалкам прагледзеў</string>
|
||||
<string name="paid_content">Гэты кантэнт даступны толькі для аплачаных карыстальнікаў, таму NewPipe не можа яго трансляваць або спампоўваць.</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Даступны ў некаторых службах, звычайна нашмат хутчэй, але можа вяртаць абмежаваную колькасць элементаў і часта няпоўную інфармацыю (напрыклад, без працягласці, тыпу элемента, без актыўнага стану)</string>
|
||||
|
|
@ -739,7 +739,7 @@
|
|||
<string name="no_app_to_open_intent">Ніякая праграма на вашай прыладзе не можа адкрыць гэта</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Стандартнае значэнне ExoPlayer</string>
|
||||
<string name="feed_show_partially_watched">Часткова прагледжана</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Як вы думаеце, загрузка корму адбываецца занадта павольна\? Калі так, паспрабуйце ўключыць хуткую загрузку (гэта можна змяніць у наладах або націснуўшы кнопку ніжэй).
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Як вы думаеце, загрузка корму адбываецца занадта павольна? Калі так, паспрабуйце ўключыць хуткую загрузку (гэта можна змяніць ў наладах або націснуўшы кнопку ніжэй).
|
||||
\n
|
||||
\nNewPipe прапануе дзве стратэгіі загрузкі корму:
|
||||
\n• Атрыманне ўсяго канала падпіскі павольнае, але поўнае.
|
||||
|
|
@ -775,8 +775,8 @@
|
|||
<string name="audio_track_type_original">арыгінальны</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_dubbed">дубляваны</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_descriptive">апісальны</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Гукавая дарожка ўжо павінна прысутнічаць у гэтай плыні</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Уключыце гэту опцыю, калі ў вас ёсць праблемы з ініцыялізацыяй дэкодэра, якая вяртаецца да дэкодэраў з больш нізкім прыярытэтам, калі ініцыялізацыя асноўных дэкодэраў не ўдаецца. Гэта можа прывесці да нізкай прадукцыйнасці прайгравання, чым пры выкарыстанні асноўных дэкодэраў</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Гукавая дарожка ўжо павінна прысутнічаць ў гэтай плыні</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Ўключыце гэту опцыю, калі ў вас ёсць праблемы з ініцыялізацыяй дэкодэра, якая вяртаецца да дэкодэраў з больш нізкім прыярытэтам, калі ініцыялізацыя асноўных дэкодэраў не ўдаецца. Гэта можа прывесці да нізкай прадукцыйнасці прайгравання, чым пры выкарыстанні асноўных дэкодэраў</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Кіраванне некаторымі наладамі ExoPlayer. Каб гэтыя змены ўступілі ў сілу, патрабуецца перазапуск гульца</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Гэты абыходны шлях вызваляе і паўторна стварае відэакодэкі, калі адбываецца змяненне паверхні, замест таго, каб усталёўваць паверхню непасрэдна для кодэка. ExoPlayer ужо выкарыстоўваецца на некаторых прыладах з гэтай праблемай, гэты параметр мае ўплыў толькі на прыладах з Android 6 і вышэй
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Перамясціць селектар галоўнай укладкі ўніз</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Няма жывых трансляцый</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Выберыце якасць выявы і ці спампоўваць выявы ўвогуле, каб паменшыць выкарыстанне дадзеных і памяці. Змены ачышчаюць кэш малюнкаў як у памяці, так і на дыску - %s</string>
|
||||
<string name="image_quality_summary">Выберыце якасць выявы і ці спампоўваць выявы ўвогуле, каб паменшыць выкарыстанне дадзеных і памяці. Змены ачышчаюць кэш малюнкаў як ў памяці, так і на дыску - %s</string>
|
||||
<string name="play">Прайграць</string>
|
||||
<string name="more_options">Іншыя опцыі</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Мініяцюры</string>
|
||||
|
|
@ -830,4 +830,13 @@
|
|||
<string name="channel_tab_channels">Каналы</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Папярэдні стрым</string>
|
||||
<string name="channel_tab_livestreams">Жывая трансляцыя</string>
|
||||
<plurals name="replies">
|
||||
<item quantity="one">%s адказ</item>
|
||||
<item quantity="few">%s адказы</item>
|
||||
<item quantity="many">%s адказаў</item>
|
||||
<item quantity="other">%s адказаў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_more">Паказаць больш</string>
|
||||
<string name="show_less">Паказаць менш</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary_android13">Адрэдагуйце кожнае дзеянне апавяшчэння, націснуўшы на яго. Першыя тры дзеянні (прайграванне/паўза, папярэдняе і наступнае) задаюцца сістэмай і не могуць быць зменены.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue