Translated using Weblate (Bengali)
Currently translated at 21.9% (16 of 73 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 69.8% (51 of 73 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 69.8% (51 of 73 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 65.7% (48 of 73 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 28.7% (21 of 73 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (653 of 654 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 45.2% (33 of 73 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.9% (54 of 73 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (653 of 654 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (652 of 654 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 15.0% (11 of 73 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 73.9% (54 of 73 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 32.0% (209 of 652 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 15.0% (11 of 73 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 64.3% (47 of 73 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 76.7% (56 of 73 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 60.2% (44 of 73 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 21.9% (16 of 73 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 17.8% (13 of 73 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Florian <flo.site@zaclys.net> Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Igor Nedoboy <i.nedoboy@mail.ru> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Issa1553 <fairfull.playing@gmail.com> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Marian Hanzel <marulinko@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Mateus <mateusbernardo@protonmail.com> Co-authored-by: Nidi <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Phahim Hasan <phahimhasanrakib@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com> Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com> Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: S3aBreeze <S3aBreeze@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com> Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: bowornsin <bowornsin@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: petlyh <88139840+petlyh@users.noreply.github.com> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Stypox
parent
5dacdf148b
commit
e9043ca2c0
127 changed files with 1336 additions and 265 deletions
|
|
@ -21,18 +21,18 @@
|
|||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Velg nedlastingsmappe for lydfiler</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Forvalgt oppløsning</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Spill av med Kodi</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Installer manglende Kore-program\?</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Installer manglende Kore-app\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Vis \"Spill av med Kodi\"-valg</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Vis valg for avspilling via Kodi mediasenter</string>
|
||||
<string name="play_audio">Lyd</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Forvalgt lydformat</string>
|
||||
<string name="theme_title">Drakt</string>
|
||||
<string name="theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Mørk</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Lys</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">Last ned</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">Vis \"Neste\" og \"Lignende\" -videoer</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">Nettadressen støttes ikke</string>
|
||||
<string name="content_language_title">Foretrukket innholdsspråk</string>
|
||||
<string name="content_language_title">Forvalgt innholdsspråk</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">Video og lyd</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance_title">Utseende</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">Spiller i bakgrunnen</string>
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
<string name="downloads">Nedlastinger</string>
|
||||
<string name="downloads_title">Nedlastinger</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Feilrapport</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Program/brukergrensesnitt krasjet</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">App/brukergrensesnitt krasjet</string>
|
||||
<string name="pause">Pause</string>
|
||||
<string name="delete">Slett</string>
|
||||
<string name="checksum">Sjekksum</string>
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
<string name="msg_running_detail">Trykk for detaljer</string>
|
||||
<string name="msg_wait">Vent…</string>
|
||||
<string name="msg_copied">Kopiert til utklippstavle</string>
|
||||
<string name="info_labels">Hva:\\nForespørsel:\\nInnholdsspråk:\\nInnholdsland:\\nProgramspråk:\\nTjeneste:\\nGMT-tid:\\nPakke:\\nVersjon:\\nOS-versjon:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Hva:\\nForespørsel:\\nInnholdsspråk:\\nInnholdsland:\\nAppspråk:\\nTjeneste:\\nGMT-tid:\\nPakke:\\nVersjon:\\nOS-versjon:</string>
|
||||
<string name="start">Start</string>
|
||||
<string name="no_available_dir">Definer en nedlastingsmappe senere i innstillingene</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA-oppgave</string>
|
||||
|
|
@ -241,15 +241,15 @@
|
|||
<string name="resize_fit">Tilpass</string>
|
||||
<string name="resize_fill">Fyll</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">Forstørr</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Bruk rask unøyaktig blafring</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Feilretting</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Bruk rask unøyaktig spoling</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Feilsøking</string>
|
||||
<string name="file">Fil</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Ingen slik mappe</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Ingen slik fil/innholdskilde</string>
|
||||
<string name="invalid_file">Filen finnes ikke eller så har du ikke tilgang til å lese eller skrive til den</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">Filnavn kan ikke være tomt</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">En feil inntraff: %1$s</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">Auto-generert</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">Autogenerert</string>
|
||||
<string name="import_title">Importer</string>
|
||||
<string name="import_from">Importer fra</string>
|
||||
<string name="export_to">Eksporter til</string>
|
||||
|
|
@ -282,10 +282,10 @@
|
|||
<string name="delete_search_history_alert">Slett hele søkehistorikken\?</string>
|
||||
<string name="search_history_deleted">Søkehistorikken er slettet</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">Ett element slettet.</string>
|
||||
<string name="toast_no_player">Inget program installert for avspilling av denne filen</string>
|
||||
<string name="toast_no_player">Ingen app installert for å spille av denne filen</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">Undertekster</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">Endre spillerens undertekststørrelse og bakgrunnsstiler. Krever omstart av appen for å tre i kraft</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe er copyleft-fri programvare: Du kan bruke, studere og forbedre den etter egen vilje. Spesifikt kan du redistribuere og/eller modifisere den i henhold til vilkårene gitt i GNU General Public-lisensen, som er publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller (etter eget ønske) enhver senere versjon.</string>
|
||||
<string name="app_license">NewPipe er copyleft fri programvare: Du kan bruke, studere og forbedre den etter egen vilje. Spesifikt kan du redistribuere og/eller modifisere den i henhold til vilkårene gitt i GNU General Public-lisensen, som er publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller (etter eget ønske) enhver senere versjon.</string>
|
||||
<string name="import_settings">Ønsker du også å importere innstillinger?</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Kunne ikke importere abonnementer</string>
|
||||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Kunne ikke eksportere abonnementer</string>
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@
|
|||
\n2. Logg inn når forespurt
|
||||
\n3. Klikk på \"All data inkludert\", så på \"Fjern merket for alle\", så på kun \"Abonnementer\", og klikk så \"OK\"
|
||||
\n4. Klikk på \"Neste steg\" og så på \"Opprett eksport\"
|
||||
\n5. Klikk på \"Last ned\"-knappen etter den vises%1$s
|
||||
\n5. Klikk på \"Last ned\"-knappen etter den vises
|
||||
\n6. Klikk på IMPORTER FIL under og velg den nedlastede .zip filen
|
||||
\n7. [Dersom .zip importen feiler] Pakk ut .csv filen (vanligvis under \"YouTube og YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), klikk på IMPORTER FIL under og velg den utpakkede csv filen</string>
|
||||
<string name="import_soundcloud_instructions">Importer en SoundCloud-profil ved å skrive enten nettadressen eller din ID:
|
||||
|
|
@ -304,15 +304,15 @@
|
|||
\n2. Gå til denne nettadressen: %1$s
|
||||
\n3. Logg inn når forespurt
|
||||
\n4. Kopier profil-nettadressen du ble videresendt til.</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Unøyaktig blafring lar spilleren søke posisjoner raskere med redusert presisjon. Å søke i 5, 15 eller 25 sekunder fungerer ikke med dette</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">Unøyaktig spoling lar spilleren søke posisjoner raskere med redusert presisjon. Å søke i 5, 15 eller 25 sekunder fungerer ikke med dette</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">Skru av for å stoppe innlasting av miniatyrbilder, noe som sparer data- og minnebruk. Endring av dette vil tømme både disk- og minne-hurtiglager</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Fortsett fullendt (ikke-repeterende) avspillingskø ved å legge til en relatert strøm</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Minnelekkasjeoppsyn kan forårsake programmet å opptre uresponsivt under haugdumping</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">Overvåkning av minnelekkasjer kan forårsake at appen ikke svarer under heap dumping</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Rapporter feil utenfor livssyklusen</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Tving rapportering av uleverbare Rx-unntak utenom fragment eller aktivitetslevetid etter forkastelse</string>
|
||||
<string name="unhook_checkbox">Avhekt (kan forårsake forvrenging)</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">NewPipes personvernspraksis</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe-prosjektet tar ditt personvern veldig alvorlig. Derfor samler ikke programmet inn data uten ditt samtykke.
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe-prosjektet tar ditt personvern veldig alvorlig. Derfor samler ikke appen inn data uten ditt samtykke.
|
||||
\nNewPipes personvernspraksis forklarer i detalj hvilken data som sendes og lagres når du sender en krasjrapport.</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">Les personvernspraksis</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">For å overholde EUs personvernforordning (GDPR), vil vi rette oppmerksomheten din mot NewPipe sin personvernerklæring. Vennligst les den nøye.
|
||||
|
|
@ -321,8 +321,8 @@
|
|||
<string name="decline">Avslå</string>
|
||||
<string name="limit_data_usage_none_description">Ubegrenset</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Begrens oppløsning når mobildata brukes</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Minimer ved programbytte</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Handling ved bytting til annet program fra hovedspiller — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_title">Minimer ved appbytte</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_summary">Handling ved bytting til annen app fra hovedspiller — %s</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_none_description">Ingen</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimer til bakgrunnsspiller</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimer til oppsprettsspiller</string>
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
<string name="settings_category_updates_title">Oppdateringer</string>
|
||||
<string name="events">Hendelser</string>
|
||||
<string name="file_deleted">Fil slettet</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Programoppgraderingsmerknad</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">Varsel om appoppdatering</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_description">Merknader for nye NewPipe-versjoner</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Ekstern lagring utilgjengelig</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Nedlasting til eksternt SD-kort er ikke mulig. Tilbakestill plassering av nedlastingsmappe\?</string>
|
||||
|
|
@ -353,11 +353,11 @@
|
|||
<string name="main_page_content_summary">Hvilke faner vises på hovedsiden</string>
|
||||
<string name="conferences">Konferanser</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">Oppdatering</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Varsle om programoppdatering når en ny versjon er tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">Listevisningmodus</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">Vis varsel om appoppdatering når en ny versjon er tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="list_view_mode">Listevisningsmodus</string>
|
||||
<string name="list">Liste</string>
|
||||
<string name="grid">Rutenett</string>
|
||||
<string name="auto">Auto</string>
|
||||
<string name="auto">Automatisk</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_title">Ny NewPipe-versjon er tilgjengelig!</string>
|
||||
<string name="missions_header_finished">Fullført</string>
|
||||
<string name="paused">pauset</string>
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
<item quantity="one">%s lytter</item>
|
||||
<item quantity="other">%s lyttere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Språket vil først bli endret etter at programmet har blitt omstartet</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Språket vil endres etter at appen har startet på nytt</string>
|
||||
<string name="default_kiosk_page_summary">Standard kiosk</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube-instanser</string>
|
||||
<string name="local">Lokal</string>
|
||||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@
|
|||
<string name="playlist_no_uploader">Autogenerert (fant ingen opplaster)</string>
|
||||
<string name="recovering">gjenoppretter</string>
|
||||
<string name="error_download_resource_gone">Kan ikke gjenopprette denne nedlastingen</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Hurtigframoverspoling/-tilbakeblafringsvarighet</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Hurtigframoverspoling/-tilbakespolingsvarighet</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">Gi tillatelse til å vise over andre apper</string>
|
||||
<string name="app_language_title">Programspråk</string>
|
||||
<string name="systems_language">Systemforvalg</string>
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Ingen abonnement valgt</string>
|
||||
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Velg abonnementer</string>
|
||||
<string name="feed_groups_header_title">Kanalgrupper</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Skru av raskt modus</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Skru av hurtigmodus</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_title">Strømoppdateringsterskel</string>
|
||||
<string name="settings_category_feed_title">Strøm</string>
|
||||
<string name="feed_processing_message">Behandler strøm…</string>
|
||||
|
|
@ -505,7 +505,7 @@
|
|||
<string name="remove_watched">Fjern sette</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">Opprettet av %s</string>
|
||||
<string name="video_detail_by">Av %s</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Slå på YouTubes \"begrensede modus\"</string>
|
||||
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Slå på YouTubes \"Begrenset modus\"</string>
|
||||
<string name="never">Aldri</string>
|
||||
<string name="wifi_only">Kun på Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="select_a_playlist">Velg en spilleliste</string>
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@
|
|||
\n• Hent hele abonnementskanalen, noe som er tregt, men fullstendig.
|
||||
\n• Bruk av et dedikert tjenesteendepunkt, noe som er raskt men vanligvis ikke fullstendig.
|
||||
\n
|
||||
\nForskjellen mellom dem er at den raske vanligvis mangler info, som elementers varighet eller type (kan ikke skjelne mellom sanntidsvideoer og normale) og det kan gi færre elementer.
|
||||
\nForskjellen mellom dem er at den raske vanligvis mangler info, som elementers varighet eller type (kan ikke skille mellom direktesendinger og normale videoer) og det kan gi færre elementer.
|
||||
\n
|
||||
\nYouTube er et eksempel på en tjeneste som tilbyr denne raske metoden med sin RSS-informasjonskanal.
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -537,17 +537,17 @@
|
|||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Tilgjengelig i noen tjenester, det er vanligvis mye raskere, men kan gi et begrenset antall elementer, og ofte ufullstendig informasjon (f.eks. ingen varighet, elementtype, eller sanntidsstatus)</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Hent fra dedikert strøm når tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="feed_update_threshold_summary">Tid siden siste oppdatering før et abonnement vurderes utdatert — %s</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">Som følge av begrensninger i ExoPlayer er blafringsdistansen begrenset til %d sekunder</string>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">Som følge av begrensninger i ExoPlayer er blafringsdistansen kun %d sekunder</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Videoer som har blitt sett før og etter at de er lagt til spillelisten, vil bli fjernet.
|
||||
\nEr du sikker\? Dette kan ikke angres!</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Start avspilling automatisk — %s</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Kunne ikke gjenkjenne angitt nettadresse. Åpne den med annet program\?</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">Kunne ikke gjenkjenne angitt nettadresse. Åpne den med et annet program\?</string>
|
||||
<string name="content_not_supported">Innholdet støttes ikke enda av NewPipe.
|
||||
\n
|
||||
\nStøtte vil forhåpentligvis komme til i en senere versjon.</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">Spillelisteside</string>
|
||||
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanalens avatar-miniatyrbilde</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Skru på raskt modus</string>
|
||||
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Skru på hurtigmodus</string>
|
||||
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Vis kun ugrupperte abonnementer</string>
|
||||
<string name="title_activity_play_queue">Spill kø</string>
|
||||
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Ingen spillelistebokmerker enda</string>
|
||||
|
|
@ -595,18 +595,18 @@
|
|||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Dette er et spor fra SoundCloud Go+, ihvertfall i ditt land, så det kan ikke strømmes eller lastes ned av NewPipe.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Innholdet er ikke tilgjengelig i din region.</string>
|
||||
<string name="download_has_started">Nedlastingen har startet</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Du kan velge din favorittnattdrakt nedenfor</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Velg din favorittnattdrakt — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Automatisk (enhetsdrakt)</string>
|
||||
<string name="select_night_theme_toast">Du kan velge ditt favorittnattema nedenfor</string>
|
||||
<string name="night_theme_summary">Velg ditt favorittnattema — %s</string>
|
||||
<string name="auto_device_theme_title">Automatisk (enhetstema)</string>
|
||||
<string name="radio">Radio</string>
|
||||
<string name="featured">Framhevet</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">Løs</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Nattdrakt</string>
|
||||
<string name="night_theme_title">Nattema</string>
|
||||
<string name="show_channel_details">Vis kanaldetaljer</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_summary">Skru av media-tunnelering hvis du opplever svart skjerm eller videohakking</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_title">Skru av media-tunnelering</string>
|
||||
<string name="description_select_note">Du kan nå velge tekst inne i beskrivelsen. Merk at siden kan flimre og lenker er kanskje ikke klikkbare i utvalgsmodus.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Raskt modus for informasjonskanal tilbyr ikke mer info om dette.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Hurtigmodus for informasjonskanal tilbyr ikke mer info om dette.</string>
|
||||
<string name="feed_load_error_terminated">Skaperens konto har blitt terminert.
|
||||
\nNewPipe vil ikke kunne laste inn denne informasjonskanalen i fremtiden.
|
||||
\nØnsker du å oppheve ditt abonnement på denne kanalen\?</string>
|
||||
|
|
@ -619,7 +619,7 @@
|
|||
<string name="feed_load_error">Kunne ikke laste inn informasjonskanal</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Fra Android 10 er kun «lagringstilgangsrammeverk» støttet</string>
|
||||
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Du vil bli spurt om hvor du vil lagre hver nedlastning</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Forhåndsvisning av miniatyrbilde i søkefelt</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Forhåndsvisning av miniatyrbilde på spolelinjen</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">Ingen nedlastingsmappe er satt ennå, velg en standard nedlastingsmappe nå</string>
|
||||
<string name="off">Av</string>
|
||||
<string name="on">På</string>
|
||||
|
|
@ -722,4 +722,12 @@
|
|||
<string name="sort">Sorter</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Velg alle</string>
|
||||
<string name="faq_description">Hvis du har problemer med å bruke appen, så bør du sjekke ut disse svarene fra generelle spørsmål!</string>
|
||||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Skru av vedvarende miniatyrbilde</string>
|
||||
<string name="night_theme_available">Dette valget er kun tilgjengelig dersom %s er valgt som tema</string>
|
||||
<string name="msg_failed_to_copy">Klarte ikke å kopiere til utklippstavlen</string>
|
||||
<string name="app_update_available_notification_text">Trykk for å laste ned %s</string>
|
||||
<string name="app_update_unavailable_toast">Du bruker den nyeste versjonen av NewPipe</string>
|
||||
<string name="card">Kort</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Importer eller eksporter fra trepunktsmenyen</string>
|
||||
<string name="fast_mode">Hurtigmodus</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue