Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 50.0% (43 of 86 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.6% (754 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Lombard) Currently translated at 0.2% (2 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 72.0% (62 of 86 strings) Added translation using Weblate (Lombard) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 97.6% (84 of 86 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 97.9% (748 of 764 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 97.9% (748 of 764 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 95.6% (731 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 99.8% (763 of 764 strings) Translated using Weblate (Dutch (Belgium)) Currently translated at 73.8% (564 of 764 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (763 of 764 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 92.8% (709 of 764 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 89.5% (77 of 86 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 3.4% (3 of 86 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 37.1% (284 of 764 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.3% (736 of 764 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 53.0% (405 of 764 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 36.7% (281 of 764 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 2.3% (2 of 86 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 98.9% (756 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 5.8% (5 of 86 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 5.8% (5 of 86 strings) Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 90.6% (78 of 86 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 16.2% (14 of 86 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 95.4% (729 of 764 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 98.4% (752 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)) Currently translated at 36.0% (31 of 86 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 99.7% (762 of 764 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 97.1% (742 of 764 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.0% (757 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.7% (762 of 764 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 98.6% (754 of 764 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 69.7% (60 of 86 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 28.1% (212 of 754 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.2% (748 of 754 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.6% (751 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.6% (751 of 754 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (749 of 754 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 20.1% (152 of 754 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 18.1% (137 of 754 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 17.3% (131 of 754 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (753 of 754 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (753 of 754 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 15.6% (118 of 754 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 9.3% (8 of 86 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 8.8% (67 of 754 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 79.0% (68 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 36.0% (31 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 97.3% (734 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.2% (748 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings) Co-authored-by: 404px <limgu2010@gmail.com> Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: CJ Montero <cristlad@proton.me> Co-authored-by: DB L <deblm@tutamail.com> Co-authored-by: Daniel Mantilla <danielmantilladiez@gmail.com> Co-authored-by: Dizro <weblate.delirium794@passmail.net> Co-authored-by: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: FrederikFinckh <frederik.finckh@gmx.de> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hasan <hasanyildiz0@yaani.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hoàng Sơn <smgzk2000@gmail.com> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com> Co-authored-by: Maria Dimitrova <mimidimitrova07@gmail.com> Co-authored-by: Matija Šuklje <matija@suklje.name> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com> Co-authored-by: Nick Wick <NickWick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Nikoloz <nukushatugushi@gmail.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: René <ninso112@proton.me> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Ricard Rodríguez <rcard@insicuri.net> Co-authored-by: Sarah O <epigenetastic@gmail.com> Co-authored-by: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com> Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Co-authored-by: ThaiWithNoBraincell <altofskgd@gmail.com> Co-authored-by: The Cats <philosoph@danwin1210.de> Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg> Co-authored-by: Tấn Lực Trương <september122022ios16@gmail.com> Co-authored-by: Valer <122545522+Valer100@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: VisionR1 <25982450+VisionR1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Xiao Ping <deceased-take-mold@duck.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: cat <catsnote@proton.me> Co-authored-by: delvani <del.cidrak@gmail.com> Co-authored-by: fool <thing-sauna-cussed@duck.com> Co-authored-by: gbpu <gui.beppu@gmail.com> Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com> Co-authored-by: late <late@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: nafanz <nafanz@mail.ru> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: sudo-py-dev <sudopydev@gmail.com> Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com> Co-authored-by: yummysheepouo <jerry88182821@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
f836f5e75d
commit
eaafdb2570
202 changed files with 3164 additions and 306 deletions
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
<string name="downloads_title">Преузимања</string>
|
||||
<string name="error_report_title">Извештај о грешци</string>
|
||||
<string name="app_ui_crash">Програм је отказао</string>
|
||||
<string name="info_labels">Шта:\\nЗахтев:\\nЈезик садржаја:\\nЗемља садржаја:\\nЈезик апликације:\\nУслуга:\\nGMT време:\\nПакет:\\nВерзија:\\nВерзија ОС-а:</string>
|
||||
<string name="info_labels">Шта:\\nЗахтев:\\nЈезик садржаја:\\nДржава садржаја:\\nЈезик апликације:\\nУслуга:\\nGMT време:\\nПакет:\\nВерзија:\\nВерзија ОС-а:</string>
|
||||
<string name="title_activity_recaptcha">„reCAPTCHA“ задатак</string>
|
||||
<string name="recaptcha_request_toast">Решите „reCAPTCHA“ задатак</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">Црна</string>
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_about">О NewPipe</string>
|
||||
<string name="tab_about">О нама и ЧПП</string>
|
||||
<string name="tab_licenses">Лиценце</string>
|
||||
<string name="app_description">Слободно и лагано стримовање на Android-у.</string>
|
||||
<string name="app_description">Слободно и лагано токовање на Android-у.</string>
|
||||
<string name="view_on_github">Погледај на GitHub-у</string>
|
||||
<string name="read_full_license">Прочитај лиценцу</string>
|
||||
<string name="contribution_title">Допринос</string>
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
<string name="contribution_encouragement">Без обзира имате ли идеје; превод, промене дизајна, чишћење кода или праве, озбиљне, промене кода—помоћ је увек добродошла. Што се више уради, то је боље!</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">Прикажите савет када притиснете позадину или искачуће дугме у видео снимку „Детаљи:“</string>
|
||||
<string name="play_all">Пусти све</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Није могуће пустити овај стрим</string>
|
||||
<string name="player_stream_failure">Није могуће пустити овај ток</string>
|
||||
<string name="player_unrecoverable_failure">Дошло је до непоправљиве грешке плејера</string>
|
||||
<string name="player_recoverable_failure">Опорављање од грешке плејера</string>
|
||||
<string name="delete_item_search_history">Желите ли да избришете ову ставку из историје претраге\?</string>
|
||||
|
|
@ -179,11 +179,11 @@
|
|||
<string name="play_queue_stream_detail">Детаљи</string>
|
||||
<string name="play_queue_audio_settings">Подешавања аудио снимка</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">Није пронађен ниједан извођач довода (можете уградити ВЛЦ ради извођења садржаја).</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Преузимање фајла стрима</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">Преузимање фајла тока</string>
|
||||
<string name="show_info">Прикажи информације</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">Обележене плејлисте</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Додај на</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Подразумевана држава за садржај</string>
|
||||
<string name="default_content_country_title">Подразумевана држава садржаја</string>
|
||||
<string name="settings_category_debug_title">Исправљање грешака</string>
|
||||
<string name="always">Увек</string>
|
||||
<string name="just_once">Само једном</string>
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@
|
|||
<string name="import_from">Увоз из</string>
|
||||
<string name="import_title">Увоз</string>
|
||||
<string name="crash_the_app">Срушите апликацију</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Изворни текстови са услуга биће видљиви у ставкама стрима</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_summary">Изворни текстови са услуга биће видљиви у ставкама тока</string>
|
||||
<string name="show_original_time_ago_title">Прикажи изворно време ставки</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Присилно извештавање о „Rx“ изузецима који се не могу испоручити ван фрагмента или животног циклуса активности након одлагања</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Пријави грешке ван животног циклуса</string>
|
||||
|
|
@ -418,15 +418,15 @@
|
|||
<string name="restore_defaults">Врати подразумеване вредности</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">Желите ли да вратите подразумеване вредности\?</string>
|
||||
<string name="saved_tabs_invalid_json">Није могуће прочитати сачуване картице, тако да се користе подразумеване</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Нема стримова доступних за преузимање</string>
|
||||
<string name="no_streams_available_download">Нема токова доступних за преузимање</string>
|
||||
<string name="error_occurred_detail">Дошло је до грешке: %1$s</string>
|
||||
<string name="invalid_file">Фајл не постоји или нема дозволе за читање или писање</string>
|
||||
<string name="file_name_empty_error">Назив фајла не може бити празан</string>
|
||||
<string name="invalid_source">Нема таквог фајла/извора садржаја</string>
|
||||
<string name="invalid_directory">Нема таквог фолдера</string>
|
||||
<string name="missing_file">Фајл је премештен или избрисан</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Нису пронађени видео стримови</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Нису пронађени аудио стримови</string>
|
||||
<string name="video_streams_empty">Нису пронађени видео токови</string>
|
||||
<string name="audio_streams_empty">Нису пронађени аудио токови</string>
|
||||
<string name="external_player_unsupported_link_type">Спољни плејери не подржавају ове врсте линкова</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_message">Преузимање на спољну, SD (меморијску), картицу није могуће. Ресетовати локацију фолдера за преузимање\?</string>
|
||||
<string name="download_to_sdcard_error_title">Спољна меморија није доступна</string>
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|||
<string name="clear_playback_states_title">Избриши позиције репродукције</string>
|
||||
<string name="watch_history_deleted">Историја гледања је избрисана</string>
|
||||
<string name="delete_view_history_alert">Избрисати целу историју гледања\?</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Брише историју пуштаних стримова и позиције репродукције</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_summary">Брише историју пуштаних токова и позиције репродукције</string>
|
||||
<string name="clear_views_history_title">Очисти историју гледања</string>
|
||||
<string name="clear_cookie_summary">Чисти колачиће које NewPipe чува када решите „reCAPTCHA“</string>
|
||||
<string name="export_data_summary">Извоз историје, праћења, плејлисти и подешавања</string>
|
||||
|
|
@ -492,10 +492,10 @@
|
|||
<string name="enable_playback_resume_summary">Вратите последњу позицију репродукције</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">Настави репродукцију</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">Аутоматско стављање у редослед</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Наставите да завршавате (непонављајући) редослед репродукције додавањем сродног стрима</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Аутоматски стави у редослед следећи стрим</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">Наставите да завршавате (непонављајући) редослед репродукције додавањем сродног тока</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">Аутоматски стави у редослед следећи ток</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кеш метаподатака обрисан</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Искључите да бисте сакрили поља за метаподатке са додатним информацијама о креатору стрима, садржају стрима или захтеву за претрагу</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">Искључите да бисте сакрили поља за метаподатке са додатним информацијама о креатору тока, садржају тока или захтеву за претрагу</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">Прикажи метаподатке</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">Искључите да бисте сакрили опис видео снимка и додатне информације</string>
|
||||
<string name="show_description_title">Прикажи опис</string>
|
||||
|
|
@ -527,10 +527,10 @@
|
|||
<string name="auto_device_theme_title">Аутоматски (тема уређаја)</string>
|
||||
<string name="radio">Радио</string>
|
||||
<string name="featured">Истакнуто</string>
|
||||
<string name="paid_content">Овај садржај је доступан само корисницима који су платили, тако да га NewPipe не може стримовати или преузимати.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Овај видео снимак је доступан само премијум YouTube Music члановима, тако да га NewPipe не може стримовати или преузимати.</string>
|
||||
<string name="private_content">Овај садржај је приватан, тако да га NewPipe не може стримовати или преузимати.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Ово је SoundCloud Go+ нумера, барем у вашој земљи, тако да је NewPipe не може стримовати или преузимати.</string>
|
||||
<string name="paid_content">Овај садржај је доступан само корисницима који су платили, тако да га NewPipe не може токовати или преузимати.</string>
|
||||
<string name="youtube_music_premium_content">Овај видео снимак је доступан само премијум YouTube Music члановима, тако да га NewPipe не може токовати или преузимати.</string>
|
||||
<string name="private_content">Овај садржај је приватан, тако да га NewPipe не може токовати или преузимати.</string>
|
||||
<string name="soundcloud_go_plus_content">Ово је SoundCloud Go+ нумера, барем у вашој земљи, тако да је NewPipe не може токовати или преузимати.</string>
|
||||
<string name="georestricted_content">Овај садржај није доступан у вашој земљи.</string>
|
||||
<string name="no_app_to_open_intent">Ниједна апликација на вашем уређају не може да отвори ово</string>
|
||||
<string name="chapters">Поглавља</string>
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%s преузимања је завршено</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Обавештења о новим стримовима</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_title">Обавештења о новим токовима</string>
|
||||
<string name="notifications">Обавештења</string>
|
||||
<string name="faq">Погледај на веб-сајту</string>
|
||||
<string name="faq_description">Ако имате проблема са коришћењем апликације, обавезно погледајте ове одговоре на честа питања!</string>
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@
|
|||
<string name="unset_playlist_thumbnail">Поништи трајну сличицу</string>
|
||||
<string name="any_network">Било која мрежа</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">Ручно проверите постоје ли нове верзије</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Спољни плејери не подржавају изабрани стрим</string>
|
||||
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Спољни плејери не подржавају изабрани ток</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_summary">Померите главни бирач картице на дно</string>
|
||||
<string name="main_tabs_position_title">Положај главних картица</string>
|
||||
<string name="error_report_notification_toast">Дошло је до грешке, погледајте обавештење</string>
|
||||
|
|
@ -671,34 +671,34 @@
|
|||
<string name="streams_notifications_interval_title">Учесталост провере</string>
|
||||
<string name="card">Картица</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_title">Уклонити дупликате\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Желите ли да уклоните све дупликате стримова на овој плејлисти\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates_message">Желите ли да уклоните све дупликате токова на овој плејлисти?</string>
|
||||
<string name="feed_show_upcoming">Предстојеће</string>
|
||||
<string name="settings_category_exoplayer_title">Подешавања ExoPlayer-а</string>
|
||||
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Увек користи заобилазно решење ExoPlayer-а за подешавање површине излаза видео снимка</string>
|
||||
<string name="select_quality_external_players">Изабери квалитет за спољне плејере</string>
|
||||
<string name="no_streams">Нема стримова</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Нема стримова уживо</string>
|
||||
<string name="no_streams">Нема токова</string>
|
||||
<string name="no_live_streams">Нема токова уживо</string>
|
||||
<plurals name="new_streams">
|
||||
<item quantity="one">%s нови стрим</item>
|
||||
<item quantity="few">%s нова стрима</item>
|
||||
<item quantity="other">%s нових стримова</item>
|
||||
<item quantity="one">%s нови ток</item>
|
||||
<item quantity="few">%s нова тока</item>
|
||||
<item quantity="other">%s нових токова</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Учитавање детаља стрима…</string>
|
||||
<string name="loading_stream_details">Учитавање детаља тока…</string>
|
||||
<string name="show_crash_the_player_title">Прикажи „Сруши плејер“</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Покрени проверу нових стримова</string>
|
||||
<string name="check_new_streams">Покрени проверу нових токова</string>
|
||||
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Тунеловање медија је подразумевано онемогућено на вашем уређају, јер је познато да ваш уређај то не подржава.</string>
|
||||
<string name="semitone">Полутон</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Обавештавање о новим стримовима из праћења</string>
|
||||
<string name="enable_streams_notifications_summary">Обавештавање о новим токовима из праћења</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">Провера ажурирања…</string>
|
||||
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Избрисати све преузете фајлове са диска\?</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Уклони дупликате</string>
|
||||
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Прикачен коментар</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer подразумевано</string>
|
||||
<string name="toggle_all">Изабери све</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Не приказују се стримови које програм за преузимање још увек не подржава</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Аудио снимак би већ требало да буде присутан у овом стриму</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Нема доступних аудио стримова за спољне плејере</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Нема доступних видео стримова за спољне плејере</string>
|
||||
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Не приказују се токови које програм за преузимање још увек не подржава</string>
|
||||
<string name="audio_track_present_in_video">Аудио снимак би већ требало да буде присутан у овом току</string>
|
||||
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Нема доступних аудио токова за спољне плејере</string>
|
||||
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Нема доступних видео токова за спољне плејере</string>
|
||||
<string name="unknown_format">Непознати формат</string>
|
||||
<string name="unknown_quality">Непознати квалитет</string>
|
||||
<string name="unknown_audio_track">Непознато</string>
|
||||
|
|
@ -712,8 +712,8 @@
|
|||
<string name="app_update_available_notification_text">Додирните да бисте преузели %s</string>
|
||||
<string name="check_for_updates">Провера ажурирања</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Преглед сличице траке за претрагу</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Приказ следећих стримова</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Прикажи/сакриј стримове</string>
|
||||
<string name="feed_hide_streams_title">Приказ следећих токова</string>
|
||||
<string name="feed_show_hide_streams">Прикажи/сакриј токове</string>
|
||||
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Користи резервну функцију декодера ExoPlayer-а</string>
|
||||
<string name="audio_track_type_original">оригинални</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">Промените величину интервала учитавања на прогресивним садржајима (тренутно %s). Нижа вредност може убрзати њихово почетно учитавање</string>
|
||||
|
|
@ -722,8 +722,8 @@
|
|||
<string name="left_gesture_control_title">Радња покретом улево</string>
|
||||
<string name="right_gesture_control_summary">Изаберите покрет за десну половину екрана плејера</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_title">Обавештење плејера</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Обавештења о новим стримовима за праћења</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Конфигуришите обавештење о тренутно репродукованом стриму</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_description">Обавештења о новим токовима за праћења</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_notification_summary">Конфигуришите обавештење о тренутно репродукованом току</string>
|
||||
<string name="prefer_original_audio_summary">Изаберите оригинални аудио снимак, без обзира на језик</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Изаберите аудио снимак са описима за особе са оштећеним видом, ако је доступан</string>
|
||||
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Преферирај описни аудио снимак</string>
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@
|
|||
<string name="brightness">Осветљеност</string>
|
||||
<string name="volume">Јачина звука</string>
|
||||
<string name="none">Ниједно</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Нови стримови</string>
|
||||
<string name="streams_notification_channel_name">Нови токови</string>
|
||||
<string name="error_report_channel_description">Обавештења за пријаву грешака</string>
|
||||
<string name="import_subscriptions_hint">Увезите или извезите праћења из менија са 3 тачке</string>
|
||||
<string name="audio_track">Аудио снимак</string>
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@
|
|||
<string name="image_quality_low">Низак квалитет</string>
|
||||
<string name="toggle_fullscreen">Укључи цео екран</string>
|
||||
<string name="metadata_avatars">Аватари</string>
|
||||
<string name="next_stream">Следећи стрим</string>
|
||||
<string name="next_stream">Следећи ток</string>
|
||||
<string name="metadata_subchannel_avatars">Аватари потканала</string>
|
||||
<string name="open_play_queue">Отвори редослед пуштања</string>
|
||||
<string name="image_quality_none">Не учитавај слике</string>
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@
|
|||
<string name="more_options">Више опција</string>
|
||||
<string name="metadata_thumbnails">Сличице</string>
|
||||
<string name="duration">Трајање</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Претходни стрим</string>
|
||||
<string name="previous_stream">Претходни ток</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_list">Дели листу URL адреса</string>
|
||||
<string name="share_playlist_with_titles">Дели са насловима</string>
|
||||
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
|
||||
|
|
@ -840,4 +840,28 @@
|
|||
<string name="select_a_feed_group">Изаберите групу фидова</string>
|
||||
<string name="feed_group_page_summary">Страница групе канала</string>
|
||||
<string name="channel_tab_likes">Ликовања</string>
|
||||
<string name="search_with_service_name">Претрага %1$s</string>
|
||||
<string name="search_with_service_name_and_filter">Претрага %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps_message">Да бисте користили искачући плејер, изаберите %1$s у следећем менију подешавања Android-а и омогућите %2$s.</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">„Дозволи приказ преко других апликација“</string>
|
||||
<string name="short_thousand">%sк</string>
|
||||
<string name="short_million">%sмлн.</string>
|
||||
<string name="short_billion">%sмлрд.</string>
|
||||
<string name="delete_file">Избриши фајл</string>
|
||||
<string name="delete_entry">Избриши унос</string>
|
||||
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Налог је укинут\n\n%1$s наводи овај разлог: %2$s</string>
|
||||
<string name="migration_info_6_7_title">Страница SoundCloud Top 50 је уклоњена</string>
|
||||
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud је укинуо оригиналне топ 50 листе. Одговарајућа картица је уклоњена са ваше главне странице.</string>
|
||||
<string name="migration_info_7_8_title">Уклоњен је комбиновану страницу у тренду на YouTube-у</string>
|
||||
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube је укинуо комбиновану страницу у тренду од 21. јула 2025. NewPipe је заменио подразумевану страницу у тренду са страницом уживо у тренду.\n\nТакође можете одабрати различите странице у тренду у „Подешавања > Садржај > Садржај главне странице“.</string>
|
||||
<string name="trending_gaming">Игре у тренду</string>
|
||||
<string name="trending_podcasts">Подкасти у тренду</string>
|
||||
<string name="trending_movies">Филмови и серије у тренду</string>
|
||||
<string name="trending_music">Музика у тренду</string>
|
||||
<string name="entry_deleted">Унос избрисан</string>
|
||||
<string name="player_http_403">HTTP грешка 403 примљена са сервера током репродукције, вероватно узрокована истеком URL-а за токовање или забраном IP адресе</string>
|
||||
<string name="player_http_invalid_status">HTTP грешка %1$s примљена са сервера током репродукције</string>
|
||||
<string name="youtube_player_http_403">HTTP грешка 403 примљена са сервера током репродукције, вероватно узрокована забраном IP адресе или проблемима са деобфускацијом URL-а за токовање</string>
|
||||
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s је одбио да пружи податке, тражећи пријаву како би се потврдило да подносилац захтева није бот.\n\nВаша IP адреса је можда привремено забрањена од стране %1$s, можете сачекати неко време или прећи на другу IP адресу (на пример, укључивањем/искључивањем VPN-а или преласком са WiFi-ја на мобилне податке).</string>
|
||||
<string name="unsupported_content_in_country">Овај садржај није доступан за тренутно изабрану земљу садржаја.\n\nПромените свој избор у „Подешавања > Садржај > Подразумевана држава садржаја“.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue