Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 9.1% (59 of 646 strings)

Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan))

Currently translated at 19.6% (127 of 646 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.0% (640 of 646 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Libya))

Currently translated at 5.5% (4 of 72 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 18.0% (13 of 72 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 11.1% (8 of 72 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 69.4% (50 of 72 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 5.5% (4 of 72 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 35.9% (232 of 646 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 95.9% (620 of 646 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 78.7% (509 of 646 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 69.4% (50 of 72 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 61.1% (44 of 72 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 41.6% (30 of 72 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 6.1% (40 of 646 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 2.7% (2 of 72 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 30.1% (195 of 646 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 41.6% (30 of 72 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 92.2% (596 of 646 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 69.6% (450 of 646 strings)

Added translation using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.0% (640 of 646 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 6.9% (5 of 72 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 62.5% (45 of 72 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (646 of 646 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 20.1% (130 of 646 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Added translation using Weblate (Georgian)

Co-authored-by: AudricV <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: Boros Zsombor <zsombor2626@gmail.com>
Co-authored-by: Cyndaquissshhh <iversonbriones123@gmail.com>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Co-authored-by: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Co-authored-by: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: L-M-H <lars.magnus@herland.priv.no>
Co-authored-by: M. Ll <mklr95@gmail.com>
Co-authored-by: M4SK <themightyloki@free.fr>
Co-authored-by: Nahla Hamdi <nahlahamdi87@gmail.com>
Co-authored-by: Net <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Nikoloz <nukushatugushi@gmail.com>
Co-authored-by: Pedro Henrique Vilela do Nascimento <pedro.hvn@usp.br>
Co-authored-by: Platon Terekhov <gibbonsville_cowal@simplelogin.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: Trendyne <eiko@chiru.no>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: qqqq1 <qqqq1@hi2.in>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: tryvseu <tryvseu@tuta.io>
Co-authored-by: Артём Нефедов <artem10397g@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar_LY/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/or/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Исправлено
+- Повторно исправлено ошибку функции расшифровки.

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/740.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+<h4>Улучшения</h4>
+<ul>
+<li>сделана возможность нажимать на ссылки в комментариях, увеличен размер текста</li>
+<li>поиск по нажатию на временные отметки в комментариях</li>
+<li>показывать предпочитаемую вкладку, на основании состояния недавно выбраных</li>
+<li>добавить плейлист в очередь при длинном нажатии на &#39;Фон&#39; в окне плейлиста</li>
+<li>поиск по тексту переданному приложению, если это не ссылка</li>
+<li>добавить &quot;поделиться на этом моменте&quot; кнопку в основной видео-проигрыватель</li>
+<li>добавить кнопку закрытия в основной видео-проигрыватель, когда очередь проигрывания закончилась</li>
+<li>добавить &quot;Воспроизвести на фоне&quot; в меню длинного нажатия для предметов из видео-листа</li>
+<li>улучшить английский перевод для команд Воспроизвести/Добавить в очередь</li>
+<li>мелкие улучшения работы приложения</li>
+<li>уюрать неиспользованные файлы</li>
+<li>обновить ExoPlayer до 2.9.6</li>
+<li>добавить поддержку ссылок Invidious</li>
+</ul>
+<h4>Исправлено</h4>
+<ul>
+<li>исправлено пролистывание с выключенными комментариями и похожими трансляциями</li>
+<li>исправлено запуск CheckForNewAppVersionTask когда это не нужно&#39;t</li>
+<li>исправлено импорт подписок с youtube: игнорирование подписок с неправильными ссылками и сохранение тех, у которых пустые названия</li>
+<li>исправить неправильные YouTube ссылки: название метки подписи не всегда "signature", что не даёт загружаться трансляциям</li>
+</ul>

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/750.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Новое
+Продолжить проигрывание #2288
+• Продолжать трансляции с того момента, где вы остановились
+Улучшения загрузчика #2149 
+• Использовать Storage Access Framework для хранения загрузок на SD-картах
+• Новый mp4 микшер
+• Выборочно меняйте путь загрузки перед тем, как начать скачивание
+• Учитывать сети с измеряемым трафиком 
+
+
+Улучшено
+• Убрано gema строчки #2295
+• Работа с изменениями (авто)поворота во время цикла использования #2444
+• Сделать меню длинного нажатия постоянными #2368
+
+Исправлено
+• Исправлено не показывающееся название выбранной дорожки субтитров #2394
+• Не вылетать при провальной проверке обновлений приложения (GitHub версия) #2423 
+• Исправлено вечную загрузку при достижении 99.9% #2440
+• Обновление метаданных очереди проигрывания #2453 
+• [SoundCloud] Исправлен вылет при загрузке плейлистов TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
+• [YouTube] Исправлена ошибка парсинга времени проигрывания TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/780.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 Улучшено
 • Добавлена возможность очистки состояний воспроизведения #2550
 • Показ скрытых каталогов в средстве выбора файлов #2591
-• Поддержка URL-адресов из экземпляров `invidio.us`, открываемых с помощью NewPipe  #2488  
+• Поддержка URL-адресов из экземпляров `invidio.us`, открываемых с помощью NewPipe #2488
 • Добавлена поддержка URL-адресов `music.youtube.com` TeamNewPipe/NewPipeExtractor #194
 
 Исправлено

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Исправлено расшифровку названия функции regex, из-за чего YouTube нельзя было использовать.

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Обновлено SoundCloud client_id, чтобы исправить проблемы с SoundCloud.

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+В этом релизе обновлена версия сайта YouTube. Старая версия сайта больше не будет поддерживаться начиная с Марта, поэтому вам нужно обновить NewPipe.

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Исправлено перенесение баз данных, что мешало загрузке NewPipe в редких случаях.

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/963.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• [YouTube] Исправлено продолжение канала