Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (628 of 631 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 3.2% (2 of 61 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 50.8% (31 of 61 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 91.4% (577 of 631 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 38.1% (241 of 631 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.2% (626 of 631 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (630 of 631 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 96.5% (609 of 631 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 1.6% (1 of 61 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 55.7% (34 of 61 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 50.8% (31 of 61 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 80.3% (49 of 61 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.8% (624 of 631 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (630 of 631 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.0% (625 of 631 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alex25820 <Alexander_sjogren@hotmail.se>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Human Beeing <thankful_human@mailbox.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Naveen <naveen.translator@protonmail.com>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: nzgha <nzghafoss.ldxwe@slmail.me>
Co-authored-by: rickeesingh <rickeesingh231@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: subba raidu <raidu4u@gmail.com>
Co-authored-by: translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: Даниил Морозюк <morozdan2003@gmail.com>
Co-authored-by: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/de/changelogs/958.txt

@@ -1,14 +1,15 @@
-Neu und verbessert:
-• Einstellung, kein Vorschaubild auf dem Lockscreen anzuzeigen, wurde hinzugefügt
-• Feeds durch Gesten aktualisieren
-• Verbesserte Performance beim laden von lokalen Listen
+Neu+verbessert
+•Option Miniansicht Ausblenden auf Sperrbildschirm wieder hinzugefügt
+•Ziehen zum Feed aktualisieren
+•Verbesserte Leistung beim Abruf lokaler Listen
 
-Behoben:
-• Absturz beim Starten von NewPipe ohne Internetverbindung
-• Absturz beim Wiederherstellen von NewPipe aus dem Arbeitsspeicher
-• [YouTube] Lange Wiedergabelisten
+Behoben
+•Absturz, Start von NewPipe, nachdem es aus dem RAM entfernt wurde
+•Absturz, Starten von NewPipe ohne Internetverbindung
+•Einstellungen Helligkeits- und Lautstärkegesten
+•[YT] Lange Wiedergabelisten
 
-Anderes:
-• Code Verbesserungen und mehrere interne Verbesserungen
-• Bibliotheken wurden aktualisiert
-• aktualisierte Übersetzungen
+Sonstiges
+•Codebereinigung, verschiedene interne Verbesserungen
+•Aktualisierung Abhängigkeiten
+•Aktualisierte Übersetzungen

fastlane/metadata/android/he/changelogs/980.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+חדש
+• נוספה האפשרות „הוספה לרשימת נגינה” לתפריט השיתוף
+• נוספה תמיכה ב־y2u.be וקישורים מקוצרים של PeerTube
+
+שיפורים
+• פקדי מהירות הנגינה צומצמו
+• ההזנה מדגישה מעתה פריטים חדשים
+• האפשרות „הצגת פריטים שנצפו” בהזנה נשמרת מעתה
+
+תיקונים
+• תוקן חילוץ הלייקים והלא לייקים ב־YouTube
+• תוקנה נגינה חוזרת אוטומטית בחזרה מעבודה ברקע
+קצרה היריעה מלהכיל

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Fejlesztések
+- Beállítások importálása/exportálása #1333 
+- Túlrajzolás csökkentése (teljesítménybeli javítás) #1371 
+- Apró kódfejlesztések #1375 
+- GDPR információk hozzáadása #1420
+
+### Javítva
+- Letöltés: A befejezetlen .giga fájlokból történő betöltés közbeni összeomlás javítása #1407

fastlane/metadata/android/hu/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-A NewPipe nem használ semmilyen Google vázkönyvtárat vagy a YouTube API-t. Csupán a weboldalt elemzi, hogy megszerezze a szükséges információt. Így ez az alkalmazás a Google Szolgáltatások nélkül futó ezközökön is használható. Emellett, a NewPipe használatához nincs szükséged YouTube fiókra,
+A NewPipe nem használ semmilyen Google keretrendszer könyvtárat, sem a YouTube API-t. Csupán a weboldalt dolgozza fel, hogy kinyerje a szükséges információkat. Így ez az alkalmazás a Google Szolgáltatások nélkül futó eszközökön is használható. Továbbá a NewPipe használatához nincs szükség YouTube-fiókra sem. A NewPipe szabad és nyílt forráskódú szoftver.

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### ਸੁਧਾਰ
+- ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ #1333
+- ਓਵਰ ਡਰਾਅ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ (ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ) #1371
+- ਨਿੱਕੇ ਕੋਡ ਸੁਧਾਰ #1375
+- ਜੀ.ਡੀ. ਪੀ.ਆਰ. ਬਾਰੇ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਜੋੜਿਆ #1420
+
+### ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+- ਡਾਊਨਲੋਡਰ: .giga ਨਾਮਕ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਅਧੂਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### ਸੁਧਾਰ
+- ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗੁਣਤਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ। #1339 
+- ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਚਮਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ #1442 
+- ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ ਪੀ ਯੂ #1431 ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ 
+- ਮੀਡੀਆ ਸੈਸ਼ਨ #1433 ਲਈ (ਕੰਮ ਕਰਨਾ) ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+
+### ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ 'ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ (ਰਿਲੀਜ਼ ਬਿਲਡਾਂ ਲਈ ਹੁਣ ਇਹ ਫਿਕਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ) #1441

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/980.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Nowe
+• Dodano opcję „Dodaj do playlisty” do menu kontekstowego
+• Dodano obsługę krótkich linków dla y2u.be and PeerTube
+
+Poprawione
+• Bardziej kompaktowe sterowanie prędkością odtwarzania
+• Kanał wyróżnia teraz nowe pozycje
+• Opcja „Pokaż obejrzane pozycje” w kanale jest teraz zapisywana
+
+Naprawione
+• Naprawiono wyciąganie polubień i łapek w dół z YouTube'a
+• Naprawiono automatyczne odtwarzanie po powracaniu z tła
+I wiele więcej

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### மேம்பாடுகள்
+- இறக்குமதி/ஏற்றுமதி அமைப்புகள் #1333
+- ஓவர் டிராவைக் குறைக்கவும் (செயல்திறன் மேம்பாடு) #1371
+- சிறிய குறியீடு மேம்பாடுகள் #1375
+- GDPR #1420 பற்றிய அனைத்தையும் சேர்க்கவும்
+
+### சரி செய்யப்பட்டது
+- டவுன்லோடர்: .giga கோப்புகள் #1407 இலிருந்து முடிக்கப்படாத பதிவிறக்கங்களை ஏற்றுவதில் ஏற்படும் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### மேம்பாடுகள்
+- மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தினால் வீடியோ தரத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது. #1339
+- அமர்வு #1442 க்கான பிரகாசத்தை நினைவில் கொள்க
+- பலவீனமான CPUகளுக்கான பதிவிறக்க செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் #1431
+- மீடியா அமர்வு #1433க்கு (வேலை செய்யும்) ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+
+### சரி
+- பதிவிறக்கங்களைத் திறப்பதில் ஏற்படும் செயலிழப்பைச் சரிசெய்தல் (வெளியீட்டு உருவாக்கங்களுக்கு இப்போது சரிசெய்தல் கிடைக்கிறது) #1441

fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe எந்த Google கட்டமைப்பு நூலகங்களையும் அல்லது YouTube API ஐயும் பயன்படுத்துவதில்லை. இணையத்தளத்திற்குத் தேவையான தகவல்களைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே இது அலசுகிறது. எனவே Google சேவைகள் நிறுவப்படாத சாதனங்களில் இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம். மேலும், NewPipe ஐப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு YouTube கணக்கு தேவையில்லை, அது FLOSS ஆகும்.

fastlane/metadata/android/te/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### మెరుగుదలలు
+- దిగుమతి/ఎగుమతి సెట్టింగ్‌లు #1333
+- ఓవర్‌డ్రాను తగ్గించండి (పనితీరు మెరుగుదల) #1371
+- చిన్న కోడ్ మెరుగుదలలు #1375
+- GDPR #1420 గురించి అన్నింటినీ జోడించండి
+
+### పరిష్కరించబడినవి
+- డౌన్‌లోడర్: .giga ఫైల్స్ #1407 నుండి అసంపూర్తి డౌన్‌లోడ్‌లను లోడ్ చేయడంలో క్రాష్‌ని పరిష్కరించండి

fastlane/metadata/android/te/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### మెరుగులు
+- మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంటే వీడియో నాణ్యతను పరిమితం చేసే సామర్థ్యం జోడించబడింది. #1339
+- సెషన్ #1442 కోసం ప్రకాశాన్ని గుర్తుంచుకోండి
+- బలహీనమైన CPUల కోసం డౌన్‌లోడ్ పనితీరును మెరుగుపరచండి #1431
+- మీడియా సెషన్ #1433 కోసం (పని) మద్దతును జోడించండి
+
+### పరిష్కరించండి
+- డౌన్‌లోడ్‌లను తెరవడంపై క్రాష్‌ని పరిష్కరించండి (విడుదల బిల్డ్‌ల కోసం ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది) #1441

fastlane/metadata/android/te/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe ఏ Google ఫ్రేమ్‌వర్క్ లైబ్రరీలను లేదా YouTube APIని ఉపయోగించదు. ఇది వెబ్‌సైట్‌కు అవసరమైన సమాచారాన్ని పొందడం కోసం మాత్రమే అన్వయిస్తుంది. అందువల్ల ఈ యాప్‌ను Google సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయని పరికరాలలో ఉపయోగించవచ్చు. అలాగే, NewPipeని ఉపయోగించడానికి మీకు YouTube ఖాతా అవసరం లేదు మరియు ఇది FLOSS.

fastlane/metadata/android/te/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఉచిత తేలికపాటి యూట్యూబ్ ఫ్రంటెండ్.

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/980.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Новий
+• Додано опцію «Додати в добірку» до меню спільного доступу
+• Додано підтримку коротких посилань y2u.be та PeerTube
+
+Удосконалено
+• Елементи керування швидкістю відтворення стали компактнішими
+• У стрічці відтепер виділяються нові елементи
+• Опція «Показати переглянуті елементи» у стрічці тепер збережена
+
+Виправлено
+• Виправлено підтягування вподобайок YouTube
+• Виправлено автовідтворення після повернення з фонового режиму
+І багато іншого

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/980.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+新增
+- 增加 在共享菜单中新增 "添加到播放列表 "选项
+- 增加 对y2u.be和PeerTube短链接的支持
+
+改进
+- 播放速度控制更加紧凑
+- Feed突出显示新项目
+- 保存feed中的 "显示观看过的项目 "选项
+
+修复
+- 修复 YouTube 顶与踩 计数 的解析
+- 修复 从后台返回后的自动重放
+以及更多