Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 58.4% (374 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.8% (607 of 640 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.6% (638 of 640 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.5% (637 of 640 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 25.8% (16 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 67.7% (42 of 62 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 82.2% (51 of 62 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 51.4% (328 of 638 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.1% (620 of 638 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.2% (633 of 638 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (635 of 638 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (635 of 638 strings)

Translated using Weblate (Santali)

Currently translated at 13.9% (89 of 638 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 59.6% (37 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 62.9% (39 of 62 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 58.0% (36 of 62 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 12.9% (8 of 62 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 51.6% (32 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 80.6% (50 of 62 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.4% (628 of 638 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.3% (634 of 638 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 51.0% (326 of 638 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 24.5% (15 of 61 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 98.7% (630 of 638 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.0% (632 of 638 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 58.4% (373 of 638 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Added translation using Weblate (English (Middle))

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 11.4% (7 of 61 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 50.6% (323 of 638 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 97.9% (625 of 638 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.5% (629 of 638 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.1% (626 of 638 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.5% (629 of 638 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.0% (632 of 638 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (629 of 631 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 43.2% (273 of 631 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (630 of 631 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (629 of 631 strings)

Co-authored-by: Abhishek Kumar <abhi7737-22@yahoo.com>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Alfonso Scarpino <alfonso.scarpino@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Andreas P <andreas.polnas93@hotmail.com>
Co-authored-by: Andrey F <firsan777@mail.ru>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: Boros Zsombor <zsombor2626@gmail.com>
Co-authored-by: Calcitem <calcitem@outlook.com>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Florian <flo.site@zaclys.net>
Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email>
Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Name Protected <notemailprotected@protonmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>
Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Yuki Monkey <ymonkey32@gmail.com>
Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com>
Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>
Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com>
Co-authored-by: evfjunior <evfjunior@protonmail.com>
Co-authored-by: mm4c <oldblue@vivaldi.net>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: ndrnry <ondernuray@gmail.com>
Co-authored-by: nzgha <nzgha@runbox.com>
Co-authored-by: nzgha <nzghafoss.ldxwe@slmail.me>
Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: subba raidu <raidu4u@gmail.com>
Co-authored-by: translator <kvb@tuta.io>
Co-authored-by: wmd arg <wmdarg3@gmail.com>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: 刘韬 <lyuutau@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2022-01-06 05:42:36 +01:00 committed by litetex
parent 1531a5112c
commit fa293e3415
64 changed files with 1351 additions and 442 deletions

View file

@ -20,19 +20,19 @@
<string name="download_path_audio_title">Ses indirme klasörü</string>
<string name="download_path_audio_summary">İndirilen ses dosyaları burada depolanır</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Ses dosyaları için indirme klasörünü seç</string>
<string name="default_resolution_title">Varsayılan çözünürlük</string>
<string name="default_resolution_title">Öntanımlı çözünürlük</string>
<string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string>
<string name="kore_not_found">Eksik Kore uygulaması yüklensin mi\?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ortam merkezi üzerinden video oynatmak için bir seçenek göster</string>
<string name="default_audio_format_title">Varsayılan ses biçimi</string>
<string name="default_audio_format_title">Öntanımlı ses biçimi</string>
<string name="theme_title">Tema</string>
<string name="dark_theme_title">Koyu</string>
<string name="light_theme_title">ık</string>
<string name="download_dialog_title">İndir</string>
<string name="show_next_and_similar_title">\'Sonraki\' ve \'Benzer\' videoları göster</string>
<string name="unsupported_url">Desteklenmeyen URL</string>
<string name="content_language_title">Varsayılan içerik dili</string>
<string name="content_language_title">Öntanımlı içerik dili</string>
<string name="play_audio">Ses</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video ve ses</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Görünüm</string>
@ -79,10 +79,10 @@
<string name="no_available_dir">Lütfen daha sonra ayarlardan uygun indirme klasörü belirleyin</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">İndirme menüsü ayarlanamadı</string>
<string name="open_in_popup_mode">ılır pencere kipinde aç</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Varsayılanılır pencere çözünürlüğü</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Öntanımlıılır pencere çözünürlüğü</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Yüksek çözünürlükleri göster</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Yalnızca bazı aygıtlar 2K/4K videoları oynatabilir</string>
<string name="default_video_format_title">Varsayılan video biçimi</string>
<string name="default_video_format_title">Öntanımlı video biçimi</string>
<string name="black_theme_title">Siyah</string>
<string name="popup_playing_toast">ılır pencere kipinde oynatılıyor</string>
<string name="all">Tümü</string>
@ -104,7 +104,7 @@
<string name="popup_remember_size_pos_summary">ılan pencerenin son boyutunu ve konumunu hatırla</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Bazı çözünürlüklerde sesi kaldırır</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Arama önerileri</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Ararken gösterilecek önerileri seçin</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">Ararken gösterilecek önerileri seç</string>
<string name="best_resolution">En iyi çözünürlük</string>
<string name="title_activity_about">NewPipe Hakkında</string>
<string name="title_licenses">Üçüncü Taraf Lisansları</string>
@ -140,8 +140,8 @@
<string name="settings_category_player_behavior_title">Davranış</string>
<string name="settings_category_history_title">Geçmiş ve önbellek</string>
<string name="undo">Geri al</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe Bildirimi</string>
<string name="notification_channel_description">NewPipe arka plan ve açılır pencere oynatıcıları için bildirimler</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe bildirimi</string>
<string name="notification_channel_description">NewPipe oynatıcısı için bildirimler</string>
<string name="search_no_results">Sonuç yok</string>
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Burada cırcır böceklerinden başka bir şey yok</string>
<string name="no_subscribers">Abone yok</string>
@ -151,14 +151,14 @@
</plurals>
<string name="no_views">Görüntüleme yok</string>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s görüntüleme</item>
<item quantity="other">%s görüntüleme</item>
<item quantity="one">%s görüntülenme</item>
<item quantity="other">%s görüntülenme</item>
</plurals>
<string name="no_videos">Video yok</string>
<string name="title_activity_history">Geçmiş</string>
<string name="action_history">Geçmiş</string>
<string name="delete_item_search_history">Bu ögeyi arama geçmişinden silmek istiyor musunuz\?</string>
<string name="show_hold_to_append_title">\"Eklemek için basılı tutun\" ipucunu göster</string>
<string name="show_hold_to_append_title">\"Basılı tutarak kuyruğa ekle\" ipucunu göster</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Video \"Ayrıntılar:\" sayfasında arka plan veya açılır pencere düğmesine basıldığında ipucu göster</string>
<string name="play_all">Tümünü Oynat</string>
<string name="unknown_content">[Bilinmeyen]</string>
@ -178,7 +178,7 @@
<string name="play_queue_remove">Kaldır</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Ayrıntılar</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Ses Ayarları</string>
<string name="hold_to_append">Kuyruğa eklemek için basılı tutun</string>
<string name="hold_to_append">Basılı tutarak kuyruğa ekle</string>
<string name="start_here_on_background">Arka planda oynatmayı başlat</string>
<string name="start_here_on_popup">ılır pencerede oynatmayı başlat</string>
<string name="donation_title">Bağışta bulunun</string>
@ -186,7 +186,7 @@
<string name="give_back">Bağışta bulunun</string>
<string name="website_title">Web sitesi</string>
<string name="website_encouragement">Daha çok bilgi ve haber için NewPipe web sitesini ziyaret edin.</string>
<string name="default_content_country_title">Varsayılan içerik ülkesi</string>
<string name="default_content_country_title">Öntanımlı içerik ülkesi</string>
<string name="switch_to_background">Arka Plana Geç</string>
<string name="switch_to_popup">ılır Pencereye Geç</string>
<string name="switch_to_main">Ana Görünüme Geç</string>
@ -245,7 +245,7 @@
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Parçanın dışında veya atımdan sonraki etkinlik yaşam döngüsündeki teslim edilemeyen Rx beklentilerinin bildirimini zorla</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Hızlı isabetsiz konumlama kullan</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">İsabetsiz konumlama, oynatıcının daha düşük hassasiyetle daha hızlı konumlamasını sağlar. 5, 15 veya 25 saniyeye konumlama bununla birlikte çalışmamaktadır</string>
<string name="auto_queue_title">Sonraki akışı kuyruğa kendiliğinden ekle</string>
<string name="auto_queue_title">Sonraki akışı kendiliğinden kuyruğa ekle</string>
<string name="auto_queue_summary">İlgili bir akış ekleyerek sonlanacak (yinelemeyen) oynatma sırasını sürdür</string>
<string name="file">Dosya</string>
<string name="invalid_directory">Böylesi klasör yok</string>
@ -269,8 +269,8 @@
\n3. \"Tüm veriler dahil\"e ve sonrasında \"Hiçbirini seçme\"ye tıklayın, ardından yalnızca \"abonelikler\"i seçin ve \"Tamam\"a tıklayın
\n4. \"Sonraki adım\"a ve ardından \"Dışa aktar\"a tıklayın
\n5. Göründüğünde \"İndir\" düğmesini tıklayın
\n6. Aşağıdaki DOSYAYI İÇE AKTAR düğmesini tıklayın ve indirilen zip dosyasını seçin
\n7. [Zip içe aktarma işlemi başarısız olursa] .csv dosyasını çıkarın (genellikle \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), aşağıdaki DOSYAYI İÇE AKTAR düğmesini tıklayın ve çıkarılan csv dosyasını seçin</string>
\n6. Aşağıdaki DOSYAYI İÇE AKTAR düğmesini tıklayın ve indirilen .zip dosyasını seçin
\n7. [.zip içe aktarma işlemi başarısız olursa] .csv dosyasını çıkarın (genellikle \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), aşağıdaki DOSYAYI İÇE AKTAR düğmesini tıklayın ve çıkarılan csv dosyasını seçin</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">URL\'yi veya ID\'nizi yazarak SoundCloud profilini içe aktarın:
\n
\n1. Web tarayıcısında \"masaüstü kipi\" etkinleştirin (site, mobil aygıtlar için uygun değildir)
@ -293,7 +293,7 @@
<string name="unhook_checkbox">Ayır (bozulmaya neden olabilir)</string>
<string name="no_streams_available_download">İndirilebilecek akış yok</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Yeğlenen \'aç\' eylemi</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">İçerik açılırken varsayılan eylem — %s</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s</string>
<string name="caption_setting_title">Alt yazılar</string>
<string name="caption_setting_description">Oynatıcı alt yazı metin ölçeğini ve arka plan biçimini değiştirin. Etkili olması için uygulamayı yeniden başlatma gerektirir</string>
<string name="toast_no_player">Bu dosyayı oynatmak için herhangi bir uygulama yüklü değil</string>
@ -338,13 +338,13 @@
<string name="brightness_gesture_control_summary">Oynatıcının parlaklığını denetlemek için hareketleri kullan</string>
<string name="settings_category_updates_title">Güncellemeler</string>
<string name="file_deleted">Dosya silindi</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Uygulama Güncelleme Bildirimi</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Yeni NewPipe sürümü için bildirimler</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Uygulama güncelleme bildirimi</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Yeni NewPipe sürümleri için bildirimler</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Dış depolama kullanılamıyor</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Dış SD karta indirilemiyor. İndirme klasörü konumu sıfırlansın mı\?</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Kayıtlı sekmeler okunamadı, bu nedenle varsayılanlar kullanılıyor</string>
<string name="restore_defaults">Varsayılanları geri yükle</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Varsayılanları geri yüklemek istiyor musunuz\?</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Kayıtlı sekmeler okunamadı, bu nedenle öntanımlılar kullanılıyor</string>
<string name="restore_defaults">Öntanımlıları geri yükle</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Öntanımlıları geri yüklemek istiyor musunuz\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Abone sayısı mevcut değil</string>
<string name="main_page_content_summary">Ana sayfada hangi sekmeler gösterilir</string>
<string name="updates_setting_title">Güncellemeler</string>
@ -422,7 +422,7 @@
<item quantity="one">%s video</item>
<item quantity="other">%s video</item>
</plurals>
<string name="default_kiosk_page_summary">Varsayılan Kiosk</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Öntanımlı Kiosk</string>
<string name="no_one_watching">Kimse izlemiyor</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s izliyor</item>
@ -454,7 +454,7 @@
<string name="delete_downloaded_files">İndirilen dosyaları sil</string>
<string name="permission_display_over_apps">Diğer uygulamaların üzerinde görüntüleme izni ver</string>
<string name="app_language_title">Uygulama dili</string>
<string name="systems_language">Sistem varsayılanı</string>
<string name="systems_language">Sistem öntanımlısı</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Çözüldüğünde \"Bitti\" düğmesine basın</string>
<string name="recaptcha_done_button">Bitti</string>
<string name="videos_string">Videolar</string>
@ -546,7 +546,7 @@
<string name="autoplay_summary">Oynatmayı kendiliğinden başlat — %s</string>
<string name="title_activity_play_queue">Oynatma kuyruğu</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL tanınamadı. Başka bir uygulamayla açılsın mı\?</string>
<string name="auto_queue_toggle">Kendiliğinden kuyruğa ekle</string>
<string name="auto_queue_toggle">Kendiliğinden kuyrukla</string>
<string name="clear_queue_confirmation_description">Etkin oynatıcının kuyruğu değiştirilecek</string>
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Bir oynatıcıdan diğerine geçmek kuyruğunuzu değiştirebilir</string>
<string name="clear_queue_confirmation_title">Bir kuyruğu temizlemeden önce onay iste</string>
@ -578,7 +578,7 @@
<string name="notification_colorize_title">Bildirimi renklendir</string>
<string name="msg_calculating_hash">Hash hesaplanıyor</string>
<string name="hash_channel_description">Video dosya özetleme süreci için bildirimler</string>
<string name="hash_channel_name">Video Dosya Özeti Bildirimi</string>
<string name="hash_channel_name">Video dosya özeti bildirimi</string>
<string name="recent">En Son</string>
<string name="show_meta_info_summary">Akış oluşturucu, akış içeriği veya bir arama isteği hakkında ek bilgiler içeren meta bilgi kutularını gizlemek için kapatın</string>
<string name="show_meta_info_title">Üst bilgiyi göster</string>
@ -673,4 +673,17 @@
<string name="manual_update_description">Yeni sürümleri el ile denetleyin</string>
<string name="checking_updates_toast">Güncellemeler denetleniyor…</string>
<string name="feed_new_items">Yeni akış ögeleri</string>
<string name="error_report_channel_name">Hata raporlama bildirimi</string>
<string name="error_report_notification_title">NewPipe hatayla karşılaştı, bildirmek için dokun</string>
<string name="error_report_notification_toast">Hata oluştu, bildirime bakın</string>
<string name="show_crash_the_player_title">\"Oynatıcıyı çöktür\"ü göster</string>
<string name="create_error_notification">Hata bildirimi oluştur</string>
<string name="show_error_snackbar">Hata balonu göster</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Bu eyleme uygun dosya yönetici yok.
\nLütfen dosya yönetici kurun veya indirme ayarlarında \'%s\' devre dışı bırakın.</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu eyleme uygun dosya yönetici bulunamadı.
\nLütfen Depolama Erişimi Çerçevesi uyumlu dosya yönetici kurun.</string>
<string name="error_report_channel_description">Hata raporları için bildirimler</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Oynatıcı kullanırken çöktürme seçeneği gösterir</string>
<string name="crash_the_player">Oynatıcıyı çöktür</string>
</resources>