Translated using Weblate (Telugu)
Currently translated at 58.4% (374 of 640 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 94.8% (607 of 640 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.6% (638 of 640 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.5% (637 of 640 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (640 of 640 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 25.8% (16 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 67.7% (42 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 82.2% (51 of 62 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 51.4% (328 of 638 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 97.1% (620 of 638 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.2% (633 of 638 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (635 of 638 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (635 of 638 strings) Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 13.9% (89 of 638 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 59.6% (37 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 62.9% (39 of 62 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 58.0% (36 of 62 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 12.9% (8 of 62 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 51.6% (32 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 80.6% (50 of 62 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.4% (628 of 638 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.3% (634 of 638 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 51.0% (326 of 638 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 24.5% (15 of 61 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 98.7% (630 of 638 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.0% (632 of 638 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 58.4% (373 of 638 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Added translation using Weblate (English (Middle)) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 11.4% (7 of 61 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 50.6% (323 of 638 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 97.9% (625 of 638 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (637 of 638 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.5% (629 of 638 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.1% (626 of 638 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.5% (629 of 638 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.0% (632 of 638 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (638 of 638 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (629 of 631 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 43.2% (273 of 631 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (630 of 631 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (629 of 631 strings) Co-authored-by: Abhishek Kumar <abhi7737-22@yahoo.com> Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: Alfonso Scarpino <alfonso.scarpino@gmail.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Andreas P <andreas.polnas93@hotmail.com> Co-authored-by: Andrey F <firsan777@mail.ru> Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org> Co-authored-by: Boros Zsombor <zsombor2626@gmail.com> Co-authored-by: Calcitem <calcitem@outlook.com> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Florian <flo.site@zaclys.net> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Name Protected <notemailprotected@protonmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com> Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com> Co-authored-by: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd> Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Monkey <ymonkey32@gmail.com> Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com> Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: evfjunior <evfjunior@protonmail.com> Co-authored-by: mm4c <oldblue@vivaldi.net> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: ndrnry <ondernuray@gmail.com> Co-authored-by: nzgha <nzgha@runbox.com> Co-authored-by: nzgha <nzghafoss.ldxwe@slmail.me> Co-authored-by: pjammo <adrianoghr@hotmail.it> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: subba raidu <raidu4u@gmail.com> Co-authored-by: translator <kvb@tuta.io> Co-authored-by: wmd arg <wmdarg3@gmail.com> Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com> Co-authored-by: 刘韬 <lyuutau@outlook.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
litetex
parent
1531a5112c
commit
fa293e3415
64 changed files with 1351 additions and 442 deletions
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
<string name="tab_licenses">特許</string>
|
||||
<string name="app_description">在 Android 上運作自由輕便的 Youtube 前端。</string>
|
||||
<string name="view_on_github">檢視我們的 GitHub</string>
|
||||
<string name="app_license_title">NewPipe 的特許</string>
|
||||
<string name="app_license_title">NewPipe 嘅授權協議</string>
|
||||
<string name="contribution_encouragement">無論您僅想分享您對 NewPipe 的一些構思，還是願意設計和翻譯程式介面，甚至想幫我們整理或重新編寫原始碼，我們都無任歡迎。貢獻更多，應用程式便會變得更好！</string>
|
||||
<string name="read_full_license">檢閱特許</string>
|
||||
<string name="contribution_title">貢獻</string>
|
||||
|
|
@ -243,4 +243,159 @@
|
|||
<string name="restore_defaults_confirmation">您係咪要還原返做預設嗰個樣？</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">複製執咗格式嘅報告</string>
|
||||
<string name="search_no_results">乜都搵唔到</string>
|
||||
<string name="name">名稱</string>
|
||||
<string name="accept">接受</string>
|
||||
<string name="close">關閉</string>
|
||||
<string name="download_failed">下載失敗</string>
|
||||
<plurals name="download_finished_notification">
|
||||
<item quantity="other">完成咗 %s 個下載</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="generate_unique_name">產生獨一無二嘅名稱</string>
|
||||
<string name="import_file_title">匯入檔案</string>
|
||||
<string name="export_ongoing">匯出緊…</string>
|
||||
<string name="previous_export">先前嘅匯出</string>
|
||||
<string name="import_network_expensive_warning">惟請注意：呢項操作可能相當消耗網絡數據。
|
||||
\n
|
||||
\n您係咪要繼續？</string>
|
||||
<string name="never">幾時都唔使</string>
|
||||
<string name="auto">自動</string>
|
||||
<string name="low_quality_smaller">低畫質 (較細)</string>
|
||||
<string name="dont_show">唔顯示</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_content_text">撳一下去下載</string>
|
||||
<string name="no_views">無觀看次數</string>
|
||||
<plurals name="listening">
|
||||
<item quantity="other">%s 個人聽緊</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dismiss">明白</string>
|
||||
<string name="queued">排緊隊</string>
|
||||
<string name="post_processing">後期處理緊</string>
|
||||
<string name="paused">暫停咗</string>
|
||||
<string name="limit_data_usage_none_description">無限制</string>
|
||||
<string name="playlist_no_uploader">自動產生 (搵唔到上載者)</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_title">代替字元</string>
|
||||
<string name="no_valid_zip_file">個 ZIP 檔無效</string>
|
||||
<string name="most_liked">最多讚</string>
|
||||
<string name="export_complete_toast">匯出咗</string>
|
||||
<plurals name="views">
|
||||
<item quantity="other">%s 次觀看</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_one_watching">無人睇緊</string>
|
||||
<plurals name="videos">
|
||||
<item quantity="other">%s 部影片</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_comments">無留言</string>
|
||||
<string name="msg_calculating_hash">計算緊雜湊</string>
|
||||
<string name="settings_file_charset_title">檔名准用啲咩字元</string>
|
||||
<string name="settings_file_replacement_character_summary">無效嘅字元會用呢一楷嚟代替</string>
|
||||
<string name="website_encouragement">去 NewPipe 網站睇更多資訊同最新消息。</string>
|
||||
<string name="read_privacy_policy">閱讀私隱政策</string>
|
||||
<string name="import_complete_toast">匯入咗</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">攞緊資訊…</string>
|
||||
<string name="resize_fill">填滿</string>
|
||||
<string name="resize_zoom">縮放</string>
|
||||
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">匯入唔到訂閱</string>
|
||||
<string name="playback_tempo">節奏</string>
|
||||
<string name="playback_speed_control">播放速度控掣</string>
|
||||
<string name="systems_language">系統預設噉樣</string>
|
||||
<string name="manual_update_title">檢查有冇更新</string>
|
||||
<string name="app_language_title">個 App 用咩文</string>
|
||||
<string name="remove_watched">睇咗嗰啲剷咗佢</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">係咪要剷走睇咗嘅影片？</string>
|
||||
<string name="website_title">網站</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_title">NewPipe 嘅私隱政策</string>
|
||||
<string name="rename_playlist">改過個名</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">音高</string>
|
||||
<string name="missions_header_finished">完成咗</string>
|
||||
<string name="no_videos">無影片</string>
|
||||
<string name="video_player">影片播放器</string>
|
||||
<string name="wifi_only">僅限用 Wi-Fi 嘅時候</string>
|
||||
<string name="high_quality_larger">高畫質 (較大)</string>
|
||||
<string name="no_subscribers">無訂閱者</string>
|
||||
<plurals name="subscribers">
|
||||
<item quantity="other">%s 位訂閱者</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="subscribers_count_not_available">訂閱者人數不詳</string>
|
||||
<plurals name="watching">
|
||||
<item quantity="other">%s 個人睇緊</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_one_listening">無人聽緊</string>
|
||||
<string name="more_than_100_videos">100+ 部影片</string>
|
||||
<string name="infinite_videos">∞ 部影片</string>
|
||||
<string name="comments_are_disabled">未開放留言</string>
|
||||
<string name="create">建立</string>
|
||||
<string name="no_dir_yet">未設定下載資料夾，請立即揀選預設嘅下載資料</string>
|
||||
<string name="one_item_deleted">刪除咗 1 個項目。</string>
|
||||
<string name="recaptcha_solve">執執佢</string>
|
||||
<string name="toast_no_player">未裝 app 嚟播放呢個檔案</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">搞掂</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe 專案非常認真看待您嘅私隱。因此，呢個 app 未徵得您嘅同意係唔會收集任何資料。
|
||||
\nNewPipe 嘅私隱政策，詳加解釋當您傳送彈 app 報告嘅時候有咩資料會傳送同保存。</string>
|
||||
<string name="title_last_played">最近播放</string>
|
||||
<string name="title_most_played">最常播放</string>
|
||||
<string name="main_page_content">頭版內容</string>
|
||||
<string name="main_page_content_summary">頭版要擺放邊啲分頁</string>
|
||||
<string name="main_page_content_swipe_remove">滑走啲項目去剷走佢</string>
|
||||
<string name="blank_page_summary">空白頁</string>
|
||||
<string name="localization_changes_requires_app_restart">重新開過個 app 之後就會轉新語言</string>
|
||||
<string name="trending">時興</string>
|
||||
<string name="top_50">頭位 50</string>
|
||||
<string name="new_and_hot">最新同大熱</string>
|
||||
<string name="could_not_import_all_files">警告：未能匯入晒全部檔案。</string>
|
||||
<string name="override_current_data">噉樣做會冚咗您而家嘅設定個囉噃。</string>
|
||||
<string name="import_settings">您想唔想匯入埋啲設定？</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">載入唔到留言</string>
|
||||
<string name="recently_added">最近新加</string>
|
||||
<string name="play_queue_remove">剷咗佢</string>
|
||||
<string name="play_queue_stream_detail">詳細資料</string>
|
||||
<string name="unmute">唔使靜音</string>
|
||||
<string name="background_player">背景播放器</string>
|
||||
<string name="popup_player">浮面播放器</string>
|
||||
<string name="always_ask_open_action">幾時都問</string>
|
||||
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">載入緊請求嘅內容</string>
|
||||
<string name="caption_setting_title">字幕</string>
|
||||
<string name="caption_none">無字幕</string>
|
||||
<string name="caption_auto_generated">自動產生</string>
|
||||
<string name="resize_fit">貼合</string>
|
||||
<string name="import_title">匯入</string>
|
||||
<string name="import_from">由邊處匯入：</string>
|
||||
<string name="export_to">匯出去邊處：</string>
|
||||
<string name="import_ongoing">匯入緊…</string>
|
||||
<string name="skip_silence_checkbox">無聲嘅時候快轉</string>
|
||||
<string name="playback_reset">重設</string>
|
||||
<string name="start_accept_privacy_policy">為符合歐盟嘅《通用數據保障條例》(GDPR) 規範，我哋謹請您注意 NewPipe 嘅私隱政策。請仔細閱讀。
|
||||
\n您必須接受先可以傳送錯誤報告畀我哋。</string>
|
||||
<string name="decline">拒絕</string>
|
||||
<string name="limit_mobile_data_usage_title">用流動數據嘅時候限制解像度</string>
|
||||
<string name="updates_setting_title">更新</string>
|
||||
<string name="updates_setting_description">出咗新版本嘅時候，顯示通知提示升級個 app</string>
|
||||
<string name="manual_update_description">手動檢查下有冇新版本</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_content_title">NewPipe 出咗更新！</string>
|
||||
<string name="missions_header_pending">仲等緊</string>
|
||||
<string name="recovering">恢復緊</string>
|
||||
<string name="permission_denied">動作被系統拒絕咗</string>
|
||||
<string name="checking_updates_toast">檢查緊有冇更新…</string>
|
||||
<string name="overwrite">覆寫</string>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="other">%d 個鐘</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="other">%d 日</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">有咩新嘢</string>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="other">%d 秒</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="other">%d 分鐘</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="rename">改過個名</string>
|
||||
<string name="charset_letters_and_digits">字母同數目字</string>
|
||||
<string name="charset_most_special_characters">大部份特殊字元</string>
|
||||
<string name="settings_category_downloads_title">下載</string>
|
||||
<string name="donation_title">課金</string>
|
||||
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">匯出唔到訂閱</string>
|
||||
<string name="caption_setting_description">修改播放器字幕啲字嘅大細同背景款式。要重新開過個 app 先會生效</string>
|
||||
<string name="subtitle_activity_recaptcha">執好就撳一下「搞掂」</string>
|
||||
<string name="mute">靜音</string>
|
||||
<string name="processing_may_take_a_moment">處理緊… 可能要等等</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue