Sulkta-OSS/straw
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 94.9% (734 of 773 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 98.3% (760 of 773 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 98.9% (765 of 773 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 73.3% (561 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.5% (746 of 765 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.6% (747 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 34.4% (31 of 90 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 12.2% (11 of 90 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.3% (760 of 765 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 73.3% (66 of 90 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Added translation using Weblate (Corsican)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 86.6% (78 of 90 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.7% (763 of 765 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 27.9% (214 of 765 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Cabdi Waaxid Siciid <cabdiwaaxidsiciid100@gmail.com>
Co-authored-by: David Bol <CapybarGooner2@proton.me>
Co-authored-by: Dot Max <ahmadfadil.original@outlook.com>
Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 142171 <traaduttore@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Quý <quycodergithub@gmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Stéphanie Olier <olier.stephanie130@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: Vasilis K. <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: WB <wb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: codetabsite <info.codetabteknofest@gmail.com>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-03-27 01:09:50 +01:00
parent 515bb6e94d
commit fbf3b7a905
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
49 changed files with 665 additions and 215 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -859,9 +859,29 @@
<string name="player_http_403">Errore HTTP 403 ricevuto dal server durante la riproduzione, probabilmente causato dalla scadenza dell\'URL in streaming o da un divieto dell\'IP</string>
<string name="player_http_invalid_status">Errore HTTP %1$s ricevuto dal server durante la riproduzione</string>
<string name="youtube_player_http_403">Errore HTTP 403 ricevuto dal server durante la riproduzione, probabilmente causato da un divieto dell\'IP o problemi di de-offuscamento dell\'URL in streaming</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s ha rifiutato di fornire i dati, chiedendo un accesso per confermare che il richiedente non sia un bot.\n\nIl tuo IP potrebbe essere stato temporaneamente vietato da %1$s, puoi aspettare un po\' di tempo o passare ad un IP diverso (ad esempio accendendo/spegnendo una VPN, o passando dal WiFi ai dati mobili).</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s ha rifiutato di fornire i dati, chiedendo un accesso per confermare che il richiedente non sia un bot.\n\nIl tuo IP potrebbe essere stato temporaneamente vietato da %1$s, puoi aspettare un po\' di tempo o passare ad un IP diverso (ad esempio accendendo/spegnendo una VPN, o passando dal WiFi ai dati mobili).\n\nLeggi <a href="%2$s">questa voce nelle FAQ</a> per maggiori informazioni.</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Questo contenuto non è disponibile per il Paese dei contenuti attualmente selezionato.\n\nModifica la selezione da \"Impostazioni &gt; Contenuti &gt; Paese dei contenuti predefinito\".</string>
<string name="kao_dialog_warning">Ad agosto 2025, Google ha annunciato che a partire da settembre 2026, l\'installazione di app richiederà la verifica dello sviluppatore per tutte le app Android su dispositivi certificati, compresi quelli installati al di fuori del Play Store. Poiché gli sviluppatori di NewPipe non sono d\'accordo con questo requisito, NewPipe non funzionerà più su dispositivi Android certificati dopo quel mese.</string>
<string name="kao_dialog_more_info">Dettagli</string>
<string name="kao_solution">Soluzione</string>
<plurals name="export_subscriptions">
<item quantity="one">Esportazione di %d iscrizione…</item>
<item quantity="many">Esportazione di %d iscrizioni…</item>
<item quantity="other">Esportazione di %d iscrizioni…</item>
</plurals>
<plurals name="load_subscriptions">
<item quantity="one">Caricamento di %d iscrizione…</item>
<item quantity="many">Caricamento di %d iscrizioni…</item>
<item quantity="other">Caricamento di %d iscrizioni…</item>
</plurals>
<plurals name="import_subscriptions">
<item quantity="one">Importazione di %d iscrizione…</item>
<item quantity="many">Importazione di %d iscrizioni…</item>
<item quantity="other">Importazione di %d iscrizioni…</item>
</plurals>
<string name="import_subscriptions_title">Importa iscrizioni</string>
<string name="export_subscriptions_title">Esporta iscrizioni</string>
<string name="import_subscriptions_summary">Importa iscrizioni da un\'esportazione .json precedente</string>
<string name="export_subscriptions_summary">Esporta le tue iscrizioni su un file .json</string>
<string name="import_from_previous_export">Importa da un\'esportazione precedente</string>
</resources>