Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 94.9% (734 of 773 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 98.3% (760 of 773 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 98.9% (765 of 773 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 73.3% (561 of 765 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 97.5% (746 of 765 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 97.6% (747 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 34.4% (31 of 90 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 12.2% (11 of 90 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.3% (760 of 765 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 73.3% (66 of 90 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Added translation using Weblate (Corsican) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 86.6% (78 of 90 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.7% (763 of 765 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 27.9% (214 of 765 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Cabdi Waaxid Siciid <cabdiwaaxidsiciid100@gmail.com> Co-authored-by: David Bol <CapybarGooner2@proton.me> Co-authored-by: Dot Max <ahmadfadil.original@outlook.com> Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me> Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 142171 <traaduttore@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Quý <quycodergithub@gmail.com> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stéphanie Olier <olier.stephanie130@gmail.com> Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com> Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg> Co-authored-by: Vasilis K. <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: WB <wb@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: codetabsite <info.codetabteknofest@gmail.com> Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
515bb6e94d
commit
fbf3b7a905
49 changed files with 665 additions and 215 deletions
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Dhaafinta dagdaga ah</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">Isticmaal Dhaafinta dagdaga ah</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Xusuusnow meeshii iyo cabirkii udambeeyay ee daaqada</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">Xusuusnow fadhiga daaqada</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Madow</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">Mugdi</string>
|
||||
<string name="theme_title">Nashqada</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">Nooca muuqaalka</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Nooca dhagaysiga</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">Nooca Maqaalka</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">Androidka hakuu baddalo midabka ogaysiiska galka waxa daaran asagoo kusalaynaya midabka galka shayga daaran (aalladahoo dhan looma wada heli karo nidaamkan)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">Midabbee ogaysiiska</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">Soo Kicinaya</string>
|
||||
|
|
@ -14,25 +14,25 @@
|
|||
<string name="notification_action_repeat">Ku celi</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">Ugu badnaan waxad dooran kartaa sadex shay iney ka muuqdaan ogaysiiska yar!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">Wax ka baddal hawsha ogaysiiska adigoo dushooda ku dhufanaya. Dooro ilaa sadex kamida si ay uga muuqdaan ogaysiiska yar adigoo saxaya santuuqa dhanka midig kaga yaala</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Batoonka hawsha shanaad</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Batoonka hawsha afraad</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Batoonka hawsha sadexaad</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">Batoonka hawsha labaad</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">Batoonka hawsha koowaad</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">Batoonka shanaad</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">Batoonka afraad</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">Batoonka saddexaad</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">Batoonka labaad</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">Batoonka koowaad</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">La ekaysii galka muuqaalka xaga ogaysiisyada ka muuqda cabirka 1:1 ayadoo laga soo baddalayo 16:9</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Galka la ekaysii cabirka 1:1</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Soo bandhig istikhyaar ah in muuqaalka lagu furo xarunta madadaalada Kodi</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Soo bandhig istikhyaar ah in muuqaalka lagu furo Kodi</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">Soodhig istikhyaarka \"Ku fur Kodi\"</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Kushub appka maqan ee Kore\?</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Soo deji appka maqan ee Kore?</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Ku fur Kodi</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">Aalladaha qaar kaliya ayaa furi kara muuqaalada 2K/4K ga ah</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Tus tayooyinka kasii sareeeya</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">Tus tayooyinka sare</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">Tayada muuqaalka daaqada</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">Tayada muuqaalka</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Dooro khaanada dhagaysiga lasoo dajiyo</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Dooro khaanada muuqaalada lasoo dajiyo</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Dhagaysiyada lasoo dajiyay halkan ayaa lagu kaydiyaa</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Muuqaalada lasoo dajiyo halkan ayaa lagu kaydiyaa</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">Dooro Khaanada soo dejinta ee faylasha maqalka ah</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">Dooro khaanada Muuqaallada lagu soo dejinayo</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">Dhagaysiyada lasoo dajiyay halkan ayaa lagu kaydiyey</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">Muuqaalada lasoo dajiyo halkan ayaa lagu kaydiyey</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">Khaanada dajinta dhagaysiga</string>
|
||||
<string name="download_path_title">Khaanada dajinta muuqaalada</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">Ku Dar</string>
|
||||
|
|
@ -41,17 +41,17 @@
|
|||
<string name="tab_choose">Dooro Daaqada</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">La calaamadsaday</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">Rukunka</string>
|
||||
<string name="show_info">Faahfaahinta</string>
|
||||
<string name="show_info">Tus Faahfaahinta</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">Lama cusbooneysiin karo rukunka</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">Lama baddali karo rukunka</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Kanaalka waad iskajoojisay</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">Iskajooji Rukunka</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">Rukuntay</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">Rukumo</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Isticmaal dhagaysi daare dibada ah</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">Isticmaal dhagaysi Daare dibada ah</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">Codka ayuu ka saaraa tayada muuqaalada qaar</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">Isticmaal muuqaal daare dibada ah</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">La wadaag</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">Ku La wadaag</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">Kutusaya natiijooyinka: %s</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">Ma waxaad ka waday \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="settings">Fadhiga</string>
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<string name="no_player_found_toast">Wax fura lama helin shaygan. (waxaad Ku shuban kartaa VLC si aad u furto).</string>
|
||||
<string name="no_player_found">Wax fura lama helin shaygan. Ku shubo VLC\?</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">Lasoo galiyay: %1$s</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Ku dhufo waynaysada 🔍 si aad wax uraadiso.</string>
|
||||
<string name="main_bg_subtitle">Ku dhufo raadinta si aad wax uraadiso.</string>
|
||||
<string name="overwrite_unrelated_warning">Shay magacan leh ayaa horay ujiray</string>
|
||||
<string name="overwrite">Ku badal</string>
|
||||
<string name="generate_unique_name">Usamee magac gaar ah</string>
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
<string name="error_report_open_github_notice">Fadlan hubi in arin cilladdan ka hadlaya horay loo wariyay. Marka wax horay u jiray la wariyo markale, wakhti ayaad naga qaadaysaa wakhtigaas oo aan cilada ku sixi la hayn.</string>
|
||||
<string name="error_report_open_issue_button_text">Ku wari xaga GitHub-ka</string>
|
||||
<string name="copy_for_github">Koobiyee warka oo diyaarsan</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Khaladkan email ahaan ku warceli</string>
|
||||
<string name="error_report_button_text">Khaladkan email ahaan uga war bixi</string>
|
||||
<string name="sorry_string">Waan ka xunahay, sidaa inay dhacdo ma ahayn.</string>
|
||||
<string name="permission_display_over_apps">U ogolow appka inuu dul fuulo applicationada kale</string>
|
||||
<string name="restore_defaults_confirmation">Ma rabtaa inaad sidii hore kuceliso\?</string>
|
||||
|
|
@ -400,11 +400,11 @@
|
|||
<string name="show_comments_title">Tus faallooyinka</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">Hormada daareha hadda wax shidaya waa la baddali doonaa</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Kala baddalka daareha waxay badali kartaa hormada sidaas darteed waydii in la xaqiijiyo intaan hormada la tirtirin</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Xaqiijinta tirtirka hormada</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">Weydii xaqiijin ka hor intaadan tirtirin saf-ka</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">Wakhtiga horay udhaafinta/dibucelinta</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">Mugdi</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Caddaan</string>
|
||||
<string name="play_audio">Dhagaysi</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">Madow</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">Iftiin</string>
|
||||
<string name="play_audio">Maqal</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">Waxba</string>
|
||||
<string name="search">Raadi</string>
|
||||
<string name="download">Daji</string>
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="new_seek_duration_toast">Ayadooy ugu wacantahay xayiraad xaga ExoPlayer-ka ah xadka dhaaf-dhaafinta waa %d ilbiriqsi</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_partially_watched_streams">Haa, sidoo kale ku dar muuqaalada qayb laga daawaday</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Muuqaalada la daawaday kahor iyo kadib markii xulka lagu daray waa la saari doonaa. \nMa hubtaa? Arrinkan dib looma soocelin karo!</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_warning">Muuqaalada la daawaday kahor iyo kadib markii xulka lagu daray waa la saari doonaa. \nMa hubtaa?</string>
|
||||
<string name="remove_watched_popup_title">Saar muuqaalada la daawaday?</string>
|
||||
<string name="remove_watched">Saar kuwa la daawaday</string>
|
||||
<string name="systems_language">Aaladu saytahay</string>
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
<string name="error_postprocessing_failed">Habayntii way guuldareystay</string>
|
||||
<string name="error_http_not_found">Lama helin</string>
|
||||
<string name="error_http_unsupported_range">Martigaliyuhu ma aqbalo dajinta qaybaha badan leh, iskula day @string/msg_threads = 1</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">Kuma xidhi karo martigaliyaha</string>
|
||||
<string name="error_connect_host">Kuma xidhmi karo server-ka</string>
|
||||
<string name="error_unknown_host">Lama heli karo martigaliyaha</string>
|
||||
<string name="error_ssl_exception">Lama samayn karo iskuxidh amni ah</string>
|
||||
<string name="error_path_creation">khaanadii la rabay lama samayn karo</string>
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
<string name="remote_search_suggestions">Soojeedinada raadinta banaanka</string>
|
||||
<string name="local_search_suggestions">Soojeedinada raadinta gudaha</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_title">Cabirka soodaarida udhexeeya</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Jabi Daareha</string>
|
||||
<string name="crash_the_player">Jabi Daaraha</string>
|
||||
<string name="yes">Haa</string>
|
||||
<string name="no">Maya</string>
|
||||
<string name="search_with_service_name">Raadi %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue