Translations improvements :

- remove duplicated string (name) and avoid potential duplicate (autoplay_never_description -> Never, autoplay_always_description -> Always because they are just "Always" or "Never"). Fixes #4268
- leakCanary string removed (fixes #4233)

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="create_playlist">New Playlist</string>
     <string name="delete_playlist">Delete</string>
     <string name="rename_playlist">Rename</string>
-    <string name="playlist_name_input">Name</string>
+    <string name="name">Name</string>
     <string name="append_playlist">Add To Playlist</string>
     <string name="mute">Mute</string>
     <string name="unmute">Unmute</string>
@@ -483,7 +483,7 @@
     <string name="caption_setting_title">Captions</string>
     <string name="caption_setting_description">Modify player caption text scale and background styles. Requires app restart to take effect.</string>
     <!-- Debug Settings -->
-    <string name="enable_leak_canary_title">LeakCanary</string>
+    <string name="leakcanary" translatable="false">LeakCanary</string>
     <string name="enable_leak_canary_summary">Memory leak monitoring may cause the app to become unresponsive when heap dumping</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Report out-of-lifecycle errors</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Force reporting of undeliverable Rx exceptions outside of fragment or activity lifecycle after disposal</string>
@@ -542,9 +542,8 @@
     <string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimize to popup player</string>
     <!-- Autoplay behavior -->
     <string name="autoplay_summary">Start playback automatically — %s</string>
-    <string name="autoplay_always_description">Always</string>
-    <string name="autoplay_wifi_description">Only on WiFi</string>
-    <string name="autoplay_never_description">Never</string>
+    <string name="wifi_only">Only on WiFi</string>
+    <string name="never">Never</string>
     <string name="list_view_mode">List view mode</string>
     <string name="list">List</string>
     <string name="grid">Grid</string>
@@ -649,7 +648,6 @@
         <item quantity="other">%d selected</item>
     </plurals>
     <string name="feed_group_dialog_empty_name">Empty group name</string>
-    <string name="feed_group_dialog_name_input">Name</string>
     <string name="feed_group_dialog_delete_message">Do you want to delete this group?</string>
     <string name="feed_create_new_group_button_title">New</string>
     <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Show only ungrouped subscriptions</string>