Update translations
Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 62.1% (397 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.6% (579 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 48.9% (24 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translated using Weblate (Tamazight (Central Atlas)) Currently translated at 32.8% (210 of 639 strings) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Marathi) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 85.4% (546 of 639 strings) Translated using Weblate (Marathi) Currently translated at 10.9% (70 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.9% (581 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 20.4% (10 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 87.6% (560 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 85.4% (546 of 639 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 91.8% (587 of 639 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 30.6% (15 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 53.0% (26 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 26.5% (13 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translated using Weblate (Marathi) Currently translated at 11.8% (76 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.7% (586 of 639 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 89.2% (570 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 90.7% (580 of 639 strings)
This commit is contained in:
TobiGr
parent
f81cd98fb6
commit
fd50e3e357
39 changed files with 645 additions and 358 deletions
|
|
@ -2,29 +2,29 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="view_count_text">%1$s व्यूज</string>
|
||||
<string name="upload_date_text">%1$s को प्रकाशित हुआ</string>
|
||||
<string name="no_player_found">कोई स्ट्रीम प्लेयर नहीं मिला। क्या आप VLC इंस्टॉल करना चाहेंगे\?</string>
|
||||
<string name="no_player_found">स्ट्रीमिंग के लिए प्लेयर नहीं मिला। क्या आप VLC इंस्टॉल करना चाहेंगे\?</string>
|
||||
<string name="install">इंस्टॉल करें</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">ब्राउज़र में खोलें</string>
|
||||
<string name="open_in_popup_mode">पॉपअप मोड में खोलें</string>
|
||||
<string name="share">शेयर करें</string>
|
||||
<string name="download">डाउनलोड</string>
|
||||
<string name="download">डाउनलोड करे</string>
|
||||
<string name="search">सर्च करे</string>
|
||||
<string name="settings">सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="choose_browser">ब्राउज़र चुनें</string>
|
||||
<string name="screen_rotation">स्क्रीन रोटेशन</string>
|
||||
<string name="popup_mode_share_menu_title">पॉपअप mode</string>
|
||||
<string name="popup_mode_share_menu_title">पॉपअप मोड</string>
|
||||
<string name="subscribe_button_title">सब्सक्राइब करें</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">Subscribed</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">Channel unsubscribed</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">सदस्यता</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">पीछे</string>
|
||||
<string name="subscribed_button_title">सब्सक्राइबड</string>
|
||||
<string name="channel_unsubscribed">चैनल अनसब्सक्राइब हुआ</string>
|
||||
<string name="tab_subscriptions">सब्सक्रिप्शनस</string>
|
||||
<string name="controls_background_title">बैकग्राउंड</string>
|
||||
<string name="controls_popup_title">पॉपअप</string>
|
||||
<string name="autoplay_by_calling_app_title">ऑटोप्ले करें</string>
|
||||
<string name="play_audio">ऑडियो</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">हलका</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">काली</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">देखे हुए वीडियो की सूची</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">डाउनलोड</string>
|
||||
<string name="light_theme_title">लाइट</string>
|
||||
<string name="black_theme_title">ब्लैक</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_title">देखे हुए विडियोज का इतिहास</string>
|
||||
<string name="download_dialog_title">डाउनलोड करे</string>
|
||||
<string name="settings_category_video_audio_title">वीडियो और ऑडियो</string>
|
||||
<string name="settings_category_history_title">History and cache</string>
|
||||
<string name="background_player_playing_toast">बैकग्राउंड में चल रहा है</string>
|
||||
|
|
@ -55,48 +55,48 @@
|
|||
\n</string>
|
||||
<string name="cancel">कैंसल करे</string>
|
||||
<string name="did_you_mean">क्या आप का मतलब \"%1$s\" था\?</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">किस से शेयर करे</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">कोई दूसरा विडियो प्लेयर उपयोग करें</string>
|
||||
<string name="share_dialog_title">के साथ शेयर करे</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_title">कोई दूसरा विडियो प्लेयर इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<string name="use_external_video_player_summary">कुछ विडियो रिजॉल्यूशनस पर ऑडियो हट सकती है</string>
|
||||
<string name="use_external_audio_player_title">कोई दूसरा ऑडियो प्लेयर उपयोग करें</string>
|
||||
<string name="tab_main">मुख्य</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">Subscription बदला नहीं जा सका</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">सदस्यता का अद्यतन नहीं हो सका</string>
|
||||
<string name="subscription_change_failed">सब्सक्रिप्शन बदला नहीं जा सका</string>
|
||||
<string name="subscription_update_failed">सब्सक्रिप्शन अपडेट नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<string name="fragment_feed_title">देखे की क्या नया है</string>
|
||||
<string name="download_path_title">वीडियो डाउनलोड फ़ोल्डर</string>
|
||||
<string name="download_path_title">वीडियो डाउनलोड का फ़ोल्डर</string>
|
||||
<string name="download_path_summary">डाउनलोड की गई वीडियो फ़ाइलें यहां संग्रहीत हैं</string>
|
||||
<string name="download_path_dialog_title">वीडियो फ़ाइलों के लिए डाउनलोड फ़ोल्डर चुनें</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_title">ऑडियो डाउनलोड फ़ोल्डर</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड की गई वीडियो फ़ाइलें यहां संग्रहीत हैं</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड की गई ऑडियो फ़ाइलें यहां संग्रहीत हैं</string>
|
||||
<string name="download_path_audio_dialog_title">ऑडियो फ़ाइलों के लिए डाउनलोड फ़ोल्डर चुनें</string>
|
||||
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">अन्य अप्प के द्वारा NewPipe के आह्वान पर वीडियो तुरंत चले</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">वीडियो का डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">विडियो पॉपअप का डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिज़ॉल्यूशन दिखाएं</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">केवल कुछ ही यंत्र है जो 2K/4K विडियो चला सकते हैं</string>
|
||||
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">दूसरे ऐप द्वारा न्यूपाइप को बुलाने पर तुरंत वीडियो चलाएं</string>
|
||||
<string name="default_resolution_title">डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string>
|
||||
<string name="default_popup_resolution_title">पॉपअप का डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिज़ॉल्यूशनस दिखाएं</string>
|
||||
<string name="show_higher_resolutions_summary">केवल कुछ ही डिवाइस 2K/4K मे विडियो चला सकते हैं</string>
|
||||
<string name="play_with_kodi_title">Kodi से चलायें</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Kore एप्प नहीं मिली, इसे इनस्टॉल करें\?</string>
|
||||
<string name="kore_not_found">Kore ऐप नहीं मिली, इसे इनस्टॉल करें\?</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi से चलायें\" वाला विकल्प दिखाएँ</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">कोडी मीडिया सेंटर के माध्यम से वीडियो चलाने के लिए एक विकल्प प्रदर्शित करें</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">डिफ़ॉल्ट ऑडियो का फॉर्मेट</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">डिफ़ॉल्ट विडियो का फॉर्मेट</string>
|
||||
<string name="theme_title">एप्प का नया रूप</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">काला</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">विडियो पॉपअप की आकर और उसकी स्थति को याद रखे</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">विडियो पॉपअप के पहले वाली आकर और उसकी स्थिति को याद रखे</string>
|
||||
<string name="player_gesture_controls_title">प्लेयर इशारा नियंत्रण</string>
|
||||
<string name="player_gesture_controls_summary">प्लेयर की ब्राइटनेस और ध्वनी को नियंत्रण के लिए फ़ोन में इशारो का प्रयोग करे</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">खोज के सुझाव देखे</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">जब कुछ ढूंड रहे हो तो सुझाव दिखाये</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">खोज के इतिहास को देखे</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">खोज के query को फ़ोन की मेमोरी में ही रखे</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">देखे हुए विडियो की सूची रखे</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">वीडियो ज़ारी रखें</string>
|
||||
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi मीडिया सेंटर से विडियो चलाने के लिए विकल्प प्रदर्शित करें</string>
|
||||
<string name="default_audio_format_title">डिफ़ॉल्ट ऑडियो फॉर्मेट</string>
|
||||
<string name="default_video_format_title">डिफ़ॉल्ट विडियो फॉर्मेट</string>
|
||||
<string name="theme_title">ऐप थीम</string>
|
||||
<string name="dark_theme_title">डार्क</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_title">विडियो पॉपअप का आकर और उसकी स्थति को याद रखे</string>
|
||||
<string name="popup_remember_size_pos_summary">विडियो पॉपअप की आखिरी स्थिति और आकर को याद रखे</string>
|
||||
<string name="player_gesture_controls_title">प्लेयर के गेस्चर कंट्रोल</string>
|
||||
<string name="player_gesture_controls_summary">प्लेयर की चमक और आवाज को नियंत्रित करने के लिए गेस्चर्स का इस्तेमाल करे</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_title">खोज के सुझाव</string>
|
||||
<string name="show_search_suggestions_summary">खोज के दौरान सुझाव दिखाये</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_title">खोज का इतिहास</string>
|
||||
<string name="enable_search_history_summary">खोज के डेटा को सिर्फ डिवाइस मेमोरी में रखे</string>
|
||||
<string name="enable_watch_history_summary">देखे गए विडियोज की सूची रखे</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">वीडियो</string>
|
||||
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">रूकावटे खत्म होने के बाद विडियो प्ले करे (जैसे - फ़ोन कॉल)</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\'अगला\' और \'पहले समान\' वीडियो दिखाए</string>
|
||||
<string name="show_next_and_similar_title">\'अगला\' और \'समान\' वीडियो दिखाए</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_title">\"जोड़ने के लिए पकड़ें रहे\" दिखाए</string>
|
||||
<string name="show_hold_to_append_summary">जब बैकग्राउंड और पॉपअप बटन विडियो के विवरण पन्ने में दबाई जाए तो tip को दिखाए</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">ये वाला URL इसमें नहीं चलेगा</string>
|
||||
<string name="unsupported_url">असमर्थित URL</string>
|
||||
<string name="content_language_title">डिफ़ॉल्ट विषय की भाषा</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_title">प्लेयर</string>
|
||||
<string name="settings_category_player_behavior_title">चाल चलन</string>
|
||||
|
|
@ -235,8 +235,8 @@
|
|||
<string name="start_here_on_main">यंहा से चलाना शुरू करे</string>
|
||||
<string name="start_here_on_background">पृष्टभूमि में चलाना शुरू करे</string>
|
||||
<string name="start_here_on_popup">पॉपअप में चलाना शुरू करे</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">स्ट्रीम करने के लिए प्लेयर उपलब्ध नहीं है (आप इसे चलाने के लिए VLC प्लेयर इंस्टॉल कर सकते हैं)।</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">स्ट्रीम डाउनलोड करें</string>
|
||||
<string name="no_player_found_toast">स्ट्रीमिंग करने के लिए कोई प्लेयर उपलब्ध नहीं है (आप इसे चलाने के लिए VLC प्लेयर इंस्टॉल कर सकते हैं)।</string>
|
||||
<string name="controls_download_desc">स्ट्रीम फाइल डाउनलोड करें</string>
|
||||
<string name="show_info">जानकारी दिखाएं</string>
|
||||
<string name="tab_bookmarks">बुकमार्क किये गए प्लेलिस्टस</string>
|
||||
<string name="controls_add_to_playlist_title">में जोड़े</string>
|
||||
|
|
@ -306,15 +306,15 @@
|
|||
<string name="caption_auto_generated">ऑटो-जनरेटेड</string>
|
||||
<string name="enable_leak_canary_summary">हीप डंप करने के दौरान मेमोरी लीक मॉनिटरिंग ऐप को अनुत्तरदायी बना सकता है</string>
|
||||
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Out-of-Lifecycle त्रुटियों की रिपोर्ट करें</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">छायाप्रारुप लोड करें</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">तेजी से अचूक तलाश का प्रयोग करें</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">अचूक खोज प्लेयर को कम परिशुद्धता के साथ तेजी से पदों की तलाश करने की अनुमति देता है|</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_title">थंबनेल लोड करें</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_title">तेज और अनिश्चित तलाश का प्रयोग करें</string>
|
||||
<string name="use_inexact_seek_summary">अनिश्चित खोज के कारण वीडियो प्लेयर कम सटीकता से लेकिन तेजी से वीडियो पोजीशन्स की तलाश कर सकता है। 5,15 या 25 सेकंड की तलाश में यह काम नहीं करता।</string>
|
||||
<string name="download_thumbnail_summary">थंबनेल लोड करने, डेटा और मेमोरी उपयोग को रोकने के लिए बंद करें। इन-मेमोरी और ऑन-डिस्क छवि कैश दोनों को बदलता है|</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">छवि कैश मिटा दिया</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">कैश मेटाडेटा वाइप करें</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">सभी कैश किए गए वेबपृष्ठ डेटा हटाएं</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">मेटाडाटा कैश मिटा दिया गया</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">अगली स्ट्रीम को स्वचालित रूप से जोड़ें</string>
|
||||
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">इमेज कैश मिटाया गया</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_title">कैश मेटाडेटा मिटाएं</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_summary">कैश किए गए सभी वेबपेज का डेटा हटाएं</string>
|
||||
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">मेटाडाटा कैश मिटाया गया</string>
|
||||
<string name="auto_queue_title">अगली स्ट्रीम को ऑटोमैटिकली जोड़ें</string>
|
||||
<string name="auto_queue_summary">गैर-दोहराने वाली कतार में अंतिम स्ट्रीम चलाते समय संबंधित स्ट्रीम को स्वतः संलग्न करें</string>
|
||||
<string name="file">फाइल</string>
|
||||
<string name="channels">चेनल्स</string>
|
||||
|
|
@ -382,14 +382,14 @@
|
|||
<string name="minimize_on_exit_background_description">पृष्ठभूमि प्लेयर में बदले</string>
|
||||
<string name="minimize_on_exit_popup_description">पॉप अप प्लेयर में बदले</string>
|
||||
<string name="app_license">न्यूपाइप एक काॅपीलेफ़्ट फ़्री साॅफ़्टवेर है: इसे आप अपनी इच्छा के अनुसार इस्तेमाल, जाँच, बाँट तथा और बेहतर बना सकते है। खास तौर पर आप इसे फ़्री साॅफ़्टवेर फ़ाउंडेशन के द्वारा जारी जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस के तीसरे या उसके बाद आने वाले कोई भी वर्णन के शर्तों के मुताबिक फिर से बाँट या बदल सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">सदस्यता वापस ले ली</string>
|
||||
<string name="tab_new">नया टॅब</string>
|
||||
<string name="tab_choose">टॅब चुने</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_title">वॉल्यूम नियंत्रण</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">अनसब्सक्राइब करे</string>
|
||||
<string name="tab_new">नया टैब</string>
|
||||
<string name="tab_choose">टैब चुने</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_title">गेस्चर वॉल्यूम नियंत्रण</string>
|
||||
<string name="enqueue">कतार</string>
|
||||
<string name="volume_gesture_control_summary">वीडियो प्लेयर की आवाज नियंत्रित करने के लिए गेस्चरस का इस्तेमाल करे</string>
|
||||
<string name="brightness_gesture_control_title">चमक बदलने का इशारा</string>
|
||||
<string name="brightness_gesture_control_summary">वीडियो प्लेयर की चमक नियंत्रित करने के लिए गेस्चरस का इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<string name="brightness_gesture_control_title">गेस्चर से चमक कंट्रोल करे</string>
|
||||
<string name="brightness_gesture_control_summary">वीडियो प्लेयर की चमक को नियंत्रित करने के लिए गेस्चरस का इस्तेमाल करें</string>
|
||||
<string name="settings_category_updates_title">अपडेट</string>
|
||||
<string name="file_deleted">फाइल मिटा दी गयी</string>
|
||||
<string name="app_update_notification_channel_name">अप्प अपडेट अधिसूचना</string>
|
||||
|
|
@ -435,16 +435,16 @@
|
|||
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">मोबाइल डाटा का इस्तेमाल करते समय उपयोगी है, परन्तु कुछ डौन्लोडस रोके नहीं जा सकते है</string>
|
||||
<string name="events">घटनायें</string>
|
||||
<string name="conferences">सम्मेलनों</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">टिप्पणियाँ दिखाएं</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">टिप्पणियाँ छिपाने के लिए इसे बंद करे</string>
|
||||
<string name="autoplay_title">ऑटोप्ले</string>
|
||||
<string name="show_comments_title">कॉमेंट्स दिखाएं</string>
|
||||
<string name="show_comments_summary">कॉमेंट्स छिपाने के लिए इसे बंद करे</string>
|
||||
<string name="autoplay_title">ऑटोप्ले करे</string>
|
||||
<string name="no_comments">कोई टिपण्णी नहीं</string>
|
||||
<string name="error_unable_to_load_comments">टिप्पणियाँ लोड नहीं कर सका</string>
|
||||
<string name="close">बंद करे</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">फिर से शुरू करे</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">आखरी प्लेबैक स्थान पर लौटे</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_title">प्लेबैक वापस चालू करें</string>
|
||||
<string name="enable_playback_resume_summary">आखिरी प्लेबैक पोजिशन पर वापस लौटे</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_title">सूचियों में स्थान</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">प्लेबैक स्थान निशान सूचियों में दिखाए</string>
|
||||
<string name="enable_playback_state_lists_summary">प्लेबैक पोजिशन के निशान सूचियों में दिखाए</string>
|
||||
<string name="settings_category_clear_data_title">डाटा मिटायें</string>
|
||||
<string name="watch_history_states_deleted">प्लेबैक स्थान मिटा दिए गए|</string>
|
||||
<string name="missing_file">फाइल की जगह बदली गयी या फिर फाइल मिटा दी गयी</string>
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@
|
|||
<string name="video_detail_by">%s के द्वारा</string>
|
||||
<string name="channel_created_by">%s के द्वारा बनाया गया</string>
|
||||
<string name="playlist_page_summary">प्लेलिस्ट पृष्ठ</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">परिणाम दिखा रहे हैं : %s</string>
|
||||
<string name="search_showing_result_for">%s : के लिए परिणाम दिखया जा रहा है</string>
|
||||
<string name="recaptcha_done_button">हो गया</string>
|
||||
<string name="artists">कलाकार</string>
|
||||
<string name="songs">गाने</string>
|
||||
|
|
@ -538,25 +538,25 @@
|
|||
<string name="show_age_restricted_content_summary">बच्चों के लिए अनुपयुक्त सामग्री दिखाएं क्योंकि इसकी आयु सीमा है (जैसे 18)</string>
|
||||
<string name="settings_category_notification_title">अधिसूचना</string>
|
||||
<string name="peertube_instance_add_https_only">केवल HTTPS यूआरएल ही समर्थित हैं</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">यूआरएल को नहीं पहचान पाये। दूसरे ऐप से खोलें\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">ऑटोमैटिक कतार करे</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">कतार को साफ़ करने से पहले पुष्टि के लिए पूछें</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">फास्ट-फ़ॉरवर्ड /- रिवाइंड अवधि की तलाश करें</string>
|
||||
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL की पहचान नहीं हो सकी। दूसरे ऐप से खोलें\?</string>
|
||||
<string name="auto_queue_toggle">ऑटोमैटिकली कतार करे</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_title">कतार को मिटाने से पहले सत्यापन के लिए पूछें</string>
|
||||
<string name="seek_duration_title">तलाश अवधि फास्ट-फ़ॉरवर्ड /- रिवाइंड करे</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_summary">एंड्रॉइड को थंबनेल में मुख्य रंग के अनुसार अधिसूचना के रंग को अनुकूलित करने दें (ध्यान दें कि यह सभी फोन पर उपलब्ध नहीं है)</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">अधिसूचना को रंग दें</string>
|
||||
<string name="notification_colorize_title">नोटीफिकेशन को रंगीन करें</string>
|
||||
<string name="notification_action_nothing">कुछ नहीं</string>
|
||||
<string name="notification_action_buffering">बफरिंग</string>
|
||||
<string name="notification_action_shuffle">Shuffle करे</string>
|
||||
<string name="notification_action_repeat">दोहराएं</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">कॉम्पैक्ट अधिसूचना में दिखाने के लिए आप अधिकतम तीन क्रियाओं का चयन कर सकते हैं!</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">इस पर टैप करके नीचे दी गई प्रत्येक सूचना को संपादित करें। दाईं ओर चेकबॉक्स का उपयोग करके कॉम्पैक्ट अधिसूचना में दिखाए जाने के लिए उनमें से तीन तक का चयन करें।</string>
|
||||
<string name="notification_actions_at_most_three">आप कॉम्पैक्ट नोटिफिकेशन में दिखाए जाने वाले ऑप्शन्स में से अधिकतम 3 को चुन सकते है !</string>
|
||||
<string name="notification_actions_summary">प्रत्येक नोटिफिकेशन को संपादित करने के लिए उस पर क्लिक करें। दाईं तरफ के चेकबॉक्स का इस्तेमाल करके नोटिफिकेशन में दिखाए जाने वाले अधिकतम 3 ऑप्शंस को चुना जा सकता है।</string>
|
||||
<string name="notification_action_4_title">पांचवा एक्शन बटन</string>
|
||||
<string name="notification_action_3_title">चौथा एक्शन बटन</string>
|
||||
<string name="notification_action_2_title">तीसरा एक्शन बटन</string>
|
||||
<string name="notification_action_1_title">दूसरा एक्शन बटन</string>
|
||||
<string name="notification_action_0_title">पहला एक्शन बटन</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">अधिसूचना में दिखाए गए वीडियो थंबनेल को 16: 9 से 1: 1 के अनुपात में दिखाया गया है (विकृतियों का परिचय दे सकता है)</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">वीडियो छवि को 1:1 के आस्पेक्ट अनुपात मैं देखें</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">नोटिफिकेशन में दिखाए गए वीडियो थंबनेल को 16: 9 के बजाय 1: 1 के अनुपात में दिखाए (इस कारण कुछ परेशानियां हो सकती हैं)</string>
|
||||
<string name="notification_scale_to_square_image_title">थंबनेल को 1:1 के अनुपात मैं दिखाएं</string>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%dघंटा</item>
|
||||
<item quantity="other">%dघंटे</item>
|
||||
|
|
@ -594,11 +594,11 @@
|
|||
<string name="hash_channel_name">वीडियो हैश अधिसूचना</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_summary">स्ट्रीम निर्माता, स्ट्रीम विषय सूची या खोज अनुरोध के बारे में अतिरिक्त जानकारी के साथ मेटा जानकारी बक्से को छिपाने के लिए बंद करें.</string>
|
||||
<string name="show_meta_info_title">मेटा जानकारी दिखाएँ</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">वीडियो विवरण और अतिरिक्त जानकारी छिपाने के लिए इसे बंद करें</string>
|
||||
<string name="show_description_summary">वीडियो का विवरण और अतिरिक्त जानकारी छिपाने के लिए इसे बंद करें</string>
|
||||
<string name="show_description_title">विवरण दिखाएं</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_description">सक्रिय प्लेअर की क़तार बदल दी जाएगी</string>
|
||||
<string name="clear_queue_confirmation_summary">एक प्लेअर से दूसरे प्लेअर में जाने से आपकी कतार बदल सकती है</string>
|
||||
<string name="open_with">के साथ खोलें</string>
|
||||
<string name="open_with">मे खोलें</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_title">थंबनेल दिखाएं</string>
|
||||
<string name="show_thumbnail_summary">लॉक स्क्रीन और नोटिफिकेशन दोनों के लिए थंबनेल का इस्तेमाल करे</string>
|
||||
<string name="chapters">पाठ</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue