Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 72.9% (54 of 74 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (683 of 683 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 64.8% (48 of 74 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.0% (60 of 74 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 81.0% (552 of 681 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.2% (69 of 74 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 33.7% (25 of 74 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 66.5% (453 of 681 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 87.3% (595 of 681 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 81.0% (60 of 74 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 12.1% (9 of 74 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 32.4% (24 of 74 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 96.0% (654 of 681 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (679 of 681 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 12.1% (9 of 74 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 12.1% (9 of 74 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 79.7% (59 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: AhHyeon An <toto1444@gmail.com>
Co-authored-by: AioiLight <info@aioilight.space>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Anonymous <deni76@tutanota.com>
Co-authored-by: Anxhelo Lushka <anxhelo1995@gmail.com>
Co-authored-by: Arsi Kiikka <arsikiikka20@gmail.com>
Co-authored-by: David Braz <davidbrazps2@gmail.com>
Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Etienne Barrier <etienne.barrier@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: MJ Kim <faith@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: kuragehime <kuragehime641@gmail.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: ngocanhtve <ngocanh.tve@gmail.com>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/800.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Nytt
+• Stöd för PeerTube utan P2P (#2201) [Beta]:
+  ◦ Titta på och ladda ner videor från PeerTube-instanser
+  ◦ Lägg till instanser i inställningarna för att få tillgång till hela PeerTube-världen
+  ◦ Det kan uppstå problem med SSL-handskakningar på Android 4.4 och 7.1 vid åtkomst till vissa instanser, vilket resulterar i ett nätverksfel.
+
+Och mycket mer

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/810.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Nytt
+• Visa videominiatyr på låsskärmen när videon spelas upp i bakgrunden
+
+Och mycket mer

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/840.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Nytt
+• Lagt till språkväljare för att ändra appens språk
+• Lägg till knappen Skicka till Kodi i spelarens hopfällbara meny
+• Lagt till möjlighet att kopiera kommentarer vid lång tryck
+
+Och mycket mer

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Förbättrat
+• Spara och återställ om tonhöjd och tempo är avkopplade eller inte
+• Stöd för skärmutskärning i spelare
+• Runda antalet visningar och prenumeranter
+• Optimerat YouTube för att använda mindre data
+
+Mer än 15 YouTube-relaterade buggar har åtgärdats i denna version.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Nytt
+• Prenumerationsgrupper och sorterade flöden
+• Mute-knapp i spelare
+
+Förbättrat
+• Tillåt öppning music.youtube.com och media.ccc.de länkar i NewPipe
+• Flytta två inställningar från Utseende till Innehåll
+• Dölj sökalternativ på 5, 15, 25 sekunder om inexakt sökning är aktiverad
+
+Fixat
+• vissa WebM-videor kan inte sökas
+• databas backup på Android P
+• krasch när du delar en nedladdad fil
+• massor av YouTube problem och mer ...

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Förbättrat
+
+• Lagt till uppladdningsdatum och visningsantal på strömrutnätobjekt
+• Förbättringar för lådhuvudets layout
+
+Fixat
+
+• Fixat mute-knapp som orsakar kraschar på API 19
+• Fixat nedladdning av långa 1080p 60fps videor

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/930.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Nytt
+• Sök på YouTube Music
+• Grundläggande Android TV-stöd
+
+Förbättrat
+• Lade till möjligheten att ta bort alla visade videor från en lokal spellista
+• Visa meddelande när innehåll inte stöds ännu istället för att krascha
+• Förbättrade ändring av popup-spelarens storlek med nyp gester
+• Köa strömmar på långa tryck på bakgrund och popup-knappar i kanalen
+• Förbättrad storlekshantering av lådans rubriktitel
+
+Och mycket mer

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Nytt
+• Lägg till stöd för SoundCloud-kommentarer
+• Lägg till inställning för begränsat läge på YouTube
+• Visa information om PeerTubes överordnade kanal
+
+Förbättrat
+• Visa Kore-knappen endast för tjänster som stöds
+• Blockera spelargester som börjar vid navigations baren eller status baren
+• Ändra återförsök och prenumerera knappar bakgrundsfärg baserat på servicefärg
+
+Och mycket mer

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/951.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Nytt
+• Lägg till sökning efter prenumerationsväljare i dialogrutan för flödesgrupp
+• Lägg till filter i dialogrutan för flödesgrupp för att endast visa ogrupperade prenumerationer
+• Lägg till fliken spellista på huvudsidan
+• Snabbspolning framåt / bakåt i bakgrund / popup-spelarkö
+• Visa sökförslag: menade du & visar resultat för
+
+Och mycket mer

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Förbättrat
+• Automatisk spelning är tillgängligt för alla tjänster (istället för bara YouTube)
+
+Fixat
+• Fixade relaterade strömmar genom att stödja YouTubes nya fortsättningar
+• Fixade åldersbegränsade YouTube-videor
+• [Android TV] Fixade kvardröjande fokus markerade överlägg