Merge branch 'dev' into feature/notifications

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="settings_category_player_title">Lecteur</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">Comportement</string>
     <string name="settings_category_history_title">Historique et cache</string>
-    <string name="notification_channel_description">Notifications pour les lecteurs en arrière-plan et flottant de NewPipe</string>
+    <string name="notification_channel_description">Notifications pour le lecteur de NewPipe</string>
     <string name="search_no_results">Aucun résultat</string>
     <string name="empty_subscription_feed_subtitle">Aucun contenu</string>
     <string name="no_subscribers">Aucun abonné</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="delete_search_history_alert">Voulez-vous supprimer entièrement l’historique de recherche \?</string>
     <string name="search_history_deleted">Historique de recherche supprimé</string>
     <string name="one_item_deleted">1 élément supprimé.</string>
-    <string name="app_license">NewPipe est un logiciel sous licence libre copyleft : vous pouvez l’utiliser, l’étudier, le partager et l’améliorer comme bon vous semble. Plus précisément, vous pouvez le redistribuer ou le modifier sous les termes de la licence générale publique GNU, comme publiée par la Free Software Foundation, dans sa version 3, ou, à votre convenance, dans une quelconque version ultérieure.</string>
+    <string name="app_license">NewPipe est un logiciel sous licence libre copyleft : vous pouvez l’utiliser, l’étudier, le partager, et l’améliorer comme bon vous semble. Plus précisément, vous pouvez le redistribuer ou le modifier sous les termes de la licence générale publique GNU, comme publiée par la Free Software Foundation, dans sa version 3, ou, à votre convenance, dans une quelconque version ultérieure.</string>
     <string name="privacy_policy_title">Politique de confidentialité de NewPipe</string>
     <string name="read_privacy_policy">Lire la politique de confidentialité</string>
     <string name="import_settings">Voulez-vous également importer les paramètres \?</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="settings_category_updates_title">Mises à jour</string>
     <string name="file_deleted">Fichier supprimé</string>
     <string name="app_update_notification_channel_name">Notification de mise à jour de l’application</string>
-    <string name="app_update_notification_channel_description">Notifications pour une nouvelle version de NewPipe</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Notifications pour des nouvelles versions de NewPipe</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_title">Stockage externe indisponible</string>
     <string name="restore_defaults">Restaurer les valeurs par défaut</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">Voulez-vous restaurer les valeurs par défaut \?</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Utile lors du basculement aux données mobiles, bien que certains téléchargements ne peuvent pas être suspendus</string>
     <string name="list_view_mode">Mode de vue en liste</string>
     <string name="post_processing">post-traitement</string>
-    <string name="enqueue">Liste de lecture</string>
+    <string name="enqueue">Mettre en file d\'attente</string>
     <string name="permission_denied">Action refusée par le système</string>
     <string name="error_postprocessing_failed">Le post-traitement a échoué</string>
     <string name="max_retry_msg">Nombre d’essais maximum</string>
@@ -674,9 +674,20 @@
     <string name="checking_updates_toast">Vérification des mises à jour…</string>
     <string name="manual_update_title">Vérifier les mises à jours</string>
     <string name="feed_new_items">Nouveaux éléments du flux</string>
-    <string name="report_player_errors_summary">Reporter les erreurs du lecteur en détail au lieu de montrer un bref message éphémère (utile pour diagnostiquer les problèmes)</string>
-    <string name="report_player_errors_title">Reporter des erreurs du lecteur</string>
-    <string name="crash_the_player">Couper le lecteur</string>
-    <string name="show_crash_the_player_title">Montrer \"Couper le lecteur\"</string>
-    <string name="show_crash_the_player_summary">Montrer une option couper lors de l\'utilisation du lecteur</string>
+    <string name="crash_the_player">Faire planter le lecteur</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Afficher « Faire planter le lecteur »</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Montrer une option de plantage lors de l\'utilisation du lecteur</string>
+    <string name="error_report_channel_name">Notification de rapport d\'erreur</string>
+    <string name="error_report_channel_description">Notifications pour signaler les erreurs</string>
+    <string name="error_report_notification_title">NewPipe a rencontré une erreur, appuyez pour la signaler</string>
+    <string name="error_report_notification_toast">Une erreur s\'est produite, voir la notification</string>
+    <string name="create_error_notification">Créer une notification d\'erreur</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Aucun gestionnaire de fichiers approprié n\'a été trouvé pour cette action.
+\nVeuillez installer un gestionnaire de fichiers compatible avec l\'Infrastructure d\'accès au stockage.</string>
+    <string name="show_error_snackbar">Afficher une barre d\'erreur</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message">Aucun gestionnaire de fichier approprié n\'a été trouvé pour cette action.
+\nVeuillez installer un gestionnaire de fichiers ou essayez de désactiver \'%s\' dans les paramètres de téléchargement.</string>
+    <string name="detail_pinned_comment_view_description">Commentaire épinglé</string>
+    <string name="background_player_already_playing_toast">Une lecture est déjà en arrière-plan</string>
+    <string name="leak_canary_not_available">LeakCanary n\'est pas disponible</string>
 </resources>