Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 49.2% (32 of 65 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 58.4% (38 of 65 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 23.0% (15 of 65 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 66.1% (43 of 65 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 7.6% (5 of 65 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 38.4% (25 of 65 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 55.3% (36 of 65 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 53.8% (35 of 65 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 7.6% (5 of 65 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 66.1% (43 of 65 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 65.6% (42 of 64 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 71.8% (46 of 64 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 80.4% (493 of 613 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Benedikt Freisen <b.freisen@gmx.net>
Co-authored-by: Corc <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Guillem <guillemglez@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Issa1553 <fairfull.playing@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Anas <triallax@tutanota.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Stypox <stypox@pm.me>
Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: Vitor Henrique <vitorhcl00@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: mm4c <oldblue@vivaldi.net>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: Éfrit <efrit@posteo.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl_BE/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2022-02-26 18:46:02 +01:00
parent ccc3d38c45
commit ffba1d5037
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
43 changed files with 361 additions and 38 deletions

View file

@ -150,7 +150,8 @@
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Turn on YouTube\'s \"Restricted Mode\"</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube provides a \"Restricted Mode\" which hides potentially mature content</string>
<string name="restricted_video">This video is age restricted.\n\nTurn on \"%1$s\" in the settings if you want to see it.</string>
<string name="restricted_video_no_stream">This video is age-restricted.\nDue to new YouTube policies with age-restricted videos, NewPipe cannot access any of its video streams and thus is unable to play it.</string>
<string name="restricted_video_no_stream">This video is age-restricted.
\nDue to new YouTube policies with age-restricted videos, NewPipe cannot access any of its video streams and thus is unable to play it.</string>
<string name="duration_live">Live</string>
<string name="downloads">Downloads</string>
<string name="downloads_title">Downloads</string>
@ -488,7 +489,8 @@
<string name="playback_step">Step</string>
<string name="playback_reset">Reset</string>
<!-- GDPR dialog -->
<string name="start_accept_privacy_policy">In order to comply with the European General Data Protection Regulation (GDPR), we herby draw your attention to NewPipe\'s privacy policy. Please read it carefully.\nYou must accept it to send us the bug report.</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">In order to comply with the European General Data Protection Regulation (GDPR), we hereby draw your attention to NewPipe\'s privacy policy. Please read it carefully.
\nYou must accept it to send us the bug report.</string>
<string name="accept">Accept</string>
<string name="decline">Decline</string>
<!-- Limit mobile data usage -->
@ -557,11 +559,11 @@
<string name="download_already_pending">There is a pending download with this name</string>
<!-- message dialog about download error -->
<string name="show_error">Show error</string>
<string name="error_file_creation">The file can not be created</string>
<string name="error_path_creation">The destination folder can not be created</string>
<string name="error_file_creation">The file cannot be created</string>
<string name="error_path_creation">The destination folder cannot be created</string>
<string name="error_ssl_exception">Could not establish a secure connection</string>
<string name="error_unknown_host">Could not find the server</string>
<string name="error_connect_host">Can not connect to the server</string>
<string name="error_connect_host">Cannot connect to the server</string>
<string name="error_http_no_content">The server does not send data</string>
<string name="error_http_unsupported_range">The server does not accept multi-threaded downloads, retry with @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_not_found">Not found</string>
@ -600,7 +602,8 @@
<string name="systems_language">System default</string>
<string name="remove_watched">Remove watched</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Remove watched videos?</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Videos that have been watched before and after being added to the playlist will be removed.\nAre you sure? This cannot be undone!</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Videos that have been watched before and after being added to the playlist will be removed.
\nAre you sure\? This cannot be undone!</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Yes, and partially watched videos</string>
<string name="new_seek_duration_toast">Due to ExoPlayer constraints the seek duration was set to %d seconds</string>
<!-- Time duration plurals -->
@ -650,7 +653,17 @@
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Available in some services, it is usually much faster but may return a limited amount of items and often incomplete information (e.g. no duration, item type, no live status)</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Enable fast mode</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Disable fast mode</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Do you think feed loading is too slow? If so, try enabling fast loading (you can change it in settings or by pressing the button below).\n\nNewPipe offers two feed loading strategies:\n• Fetching the whole subscription channel, which is slow but complete.\n• Using a dedicated service endpoint, which is fast but usually not complete.\n\nThe difference between the two is that the fast one usually lacks some information, like the item\'s duration or type (can\'t distinguish between live videos and normal ones) and it may return less items.\n\nYouTube is an example of a service that offers this fast method with its RSS feed.\n\nSo the choice boils down to what you prefer: speed or precise information.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Do you think feed loading is too slow\? If so, try enabling fast loading (you can change it in settings or by pressing the button below).
\n
\nNewPipe offers two feed loading strategies:
\n• Fetching the whole subscription channel, which is slow but complete.
\n• Using a dedicated service endpoint, which is fast but usually not complete.
\n
\nThe difference between the two is that the fast one usually lacks some information, like the item\'s duration or type (can\'t distinguish between live videos and normal ones) and it may return less items.
\n
\nYouTube is an example of a service that offers this fast method with its RSS feed.
\n
\nSo the choice boils down to what you prefer: speed or precise information.</string>
<string name="feed_toggle_show_played_items">Show watched items</string>
<string name="content_not_supported">This content is not yet supported by NewPipe.\n\nIt will hopefully be supported in a future version.</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Channel\'s avatar thumbnail</string>