Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 49.2% (32 of 65 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 58.4% (38 of 65 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 23.0% (15 of 65 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 66.1% (43 of 65 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 7.6% (5 of 65 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 38.4% (25 of 65 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 55.3% (36 of 65 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 53.8% (35 of 65 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 7.6% (5 of 65 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 66.1% (43 of 65 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 65.6% (42 of 64 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 71.8% (46 of 64 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 80.4% (493 of 613 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Benedikt Freisen <b.freisen@gmx.net>
Co-authored-by: Corc <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Guillem <guillemglez@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Issa1553 <fairfull.playing@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Anas <triallax@tutanota.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Ray <ray.cfu@protonmail.com>
Co-authored-by: Retrial <giwrgosmant@gmail.com>
Co-authored-by: Stypox <stypox@pm.me>
Co-authored-by: TiA4f8R <avdivers84@gmail.com>
Co-authored-by: Vitor Henrique <vitorhcl00@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: mm4c <oldblue@vivaldi.net>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: Éfrit <efrit@posteo.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl_BE/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/az/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Təkmilləşdirmələr 
+-İdxal/ixrac parametrləri #1333 
+-Həddindən artıq çəkilişi azaldın (performansın yaxşılaşdırılması) #1371 
+- Kiçik kod təkmilləşdirmələri #1375 
+- GDPR #1420 haqqında hər şeyi əlavə edin 
+
+### Sabit 
+- Yükləyici: .giga fayllarından bitməmiş endirmələrin yüklənməsi zamanı yaranan nasazlığı aradan qaldırın #1407

fastlane/metadata/android/az/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+### Təkmilləşdirmələr 
+- Mobil datadan istifadə edərkən video keyfiyyətini məhdudlaşdırmaq imkanı əlavə edildi. #1339 
+ - Sessiya üçün parlaqlığı yadda saxla #1442 
+ - Daha zəif CPU-lar üçün yükləmə performansını yaxşılaşdırın #1431 
+ - media sessiyası üçün (işləyən) dəstək əlavə edin #1433 
+### Düzəliş 
+- Yükləmələrin açılması zamanı qəzanı düzəldin (indi buraxılış quruluşları üçün əlçatandır) #1441

fastlane/metadata/android/az/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1 @@
+### Təkmilləşdirmələr - Burgermenyu ikona animasiyasını deaktiv edin #1486 - Yükləmələrin silinməsini geri qaytarın #1472 - Paylaşım menyusunda yükləmə seçimi #1498 - Uzun toxunma menyusuna paylaşma seçimi əlavə edildi #1454 - Çıxışda əsas oyunçunu minimuma endirin #1354 - Kitabxana versiyasının yenilənməsi və verilənlər bazası backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Yeniləmə #1392 - Daha sürətli sürət dəyişikliyi üçün müxtəlif addım ölçülərini dəstəkləmək üçün oxutma sürətinə nəzarət.

fastlane/metadata/android/az/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1 @@
+# V0.13.7 Dəyişikliklər Qrupu ### Düzəltildi - v0.13.6-nın çeşidləmə filtri problemlərini düzəldin # v0.13.6-nın Dəyişikliklər Qrupu ###Təkmilləşdirmələr - Burgermenu ikona animasiyasını söndürün #1486.- ExoPlayer 2.8.2 Yeniləmə #1392 - Sürətin daha sürətli dəyişməsi üçün müxtəlif addım ölçülərini dəstəkləmək üçün oxutma sürətinə nəzarət dialoqu yenidən işlənmişdir. - Oynatma sətrinə nəzarətdə səssizliklər zamanı sürətli irəliləməyə keçid əlavə edildi.

fastlane/metadata/android/de/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Behoden
+- erneuter Hotfix des Entschlüsselungsfunktionsfehlers.

fastlane/metadata/android/de/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Neu
+- Abonnementgruppen und sortierte Feeds
+- Stummschalttaste in Playern
+
+Verbessert
+- Das Öffnen von music.youtube.com und media.ccc.de Links in NewPipe erlaubt
+- Zwei Einstellungen wurden von "Erscheinungsbild" zu "Inhalt" verschoben
+- Ausblenden der Suchoptionen 5, 15 und 25 Sekunden, wenn die ungenaue Suche aktiviert ist
+
+Behoben
+- einige WebM-Videos sind nicht suchbar
+- Datenbank-Backup auf Android P
+- Absturz beim Teilen einer heruntergeladenen Datei
+- YouTube-Extraktionsprobleme, ...

fastlane/metadata/android/de/changelogs/963.txt

@@ -0,0 +1 @@
+• [YouTube] Fortsetzung des Kanals korrigiert

fastlane/metadata/android/de/changelogs/965.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Absturz behoben, der beim Neuordnen von Kanalgruppen auftrat.
+Das Abrufen weiterer YouTube-Videos aus Kanälen und Wiedergabelisten wurde behoben.
+Das Abrufen von YouTube-Kommentaren wurde behoben.
+Unterstützung für /watch/, /v/ und /w/ Unterpfade in YouTube URLs hinzugefügt.
+Die Extraktion der SoundCloud-Client-ID und geografisch eingeschränkter Inhalte wurde korrigiert.
+Nordkurdische Lokalisierung wurde hinzugefügt.

fastlane/metadata/android/de/changelogs/973.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Hotfix
+- Thumbnails und Titel werden im Grid-Layout nicht mehr abgeschnitten, da falsch berechnet wurde, wie viele Videos in eine Reihe passen
+- Der Download-Dialog verschwindet nicht mehr, wenn er über das Freigabemenü geöffnet wird
+- Aktualisierung einer Bibliothek im Zusammenhang mit dem Öffnen von externen Aktivitäten wie dem Storage Access Framework File Picker

fastlane/metadata/android/de/changelogs/974.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Hotfix
+- Behebung von Pufferproblemen, die durch YouTube-Drosselung verursacht werden
+- Behebt die Extraktion von YouTube-Kommentaren und Abstürze bei deaktivierten Kommentaren
+- Behebung der YouTube-Musiksuche
+- Behebung von PeerTube-Livestreams

fastlane/metadata/android/de/changelogs/979.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Wiederaufnahme der Wiedergabe behoben
+- Verbesserungen, um sicherzustellen, dass der Dienst, der bestimmt, ob NewPipe nach einer neuen Version suchen soll, nicht im Hintergrund gestartet wird

fastlane/metadata/android/de/changelogs/980.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Neu
+- Option "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" zum Freigabemenü hinzugefügt
+- Unterstützung für y2u.be und PeerTube Kurzlinks hinzugefügt
+
+Verbessert
+- Playback-Speed-Controls kompakter gemacht
+- Feed hebt jetzt neue Elemente hervor
+- "Beobachtete Artikel anzeigen" Option im Feed wird nun gespeichert
+
+Behoben
+- Extraktion von YouTube Likes und Dislikes behoben
+- Automatische Wiederholung nach Rückkehr aus dem Hintergrund behoben
+Und vieles mehr

fastlane/metadata/android/de/changelogs/981.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Die MediaParser-Unterstützung wurde entfernt, um Probleme bei der Wiederaufnahme der Wiedergabe nach der Pufferung unter Android 11+ zu beheben.
+Media Tunneling auf Philips QM16XE deaktiviert, um Wiedergabeprobleme zu beheben.

fastlane/metadata/android/de/changelogs/982.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Behoben, dass YouTube keinen Stream abspielte.

fastlane/metadata/android/de/changelogs/983.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Neue UI und Verhalten beim doppelten Antippen zum Suchen hinzufügen
+Einstellungen durchsuchbar machen
+Angepinnte Kommentare als solche markieren
+Open-With-App Unterstützung für FSFEs PeerTube-Instanz hinzufügen
+Hinzufügen von Fehlerbenachrichtigungen
+Replay des ersten Warteschlangenelements bei Spielerwechsel korrigieren
+Längeres Warten beim Puffern während Livestreams, bevor ein Fehler auftritt
+Reihenfolge der lokalen Suchergebnisse korrigieren
+Leere Felder in der Warteschlange beheben

fastlane/metadata/android/de/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Scrollen in Listen auf Tablets und TVs behoben
+Zufällige Abstürze beim Scrollen durch Listen behoben
+Das Overlay zum schnellen Vor- und Zurückspringen liegt jetzt unter der System-UI
+Änderungen für bessere Unterstützung von Cutouts wurden rückgängig gemacht, da diese auf einigen Geräten die Oberfläche des Players verschiebt
+compileSDK wurde von 30auf 31 erhöht
+Die Bibliothek zum Melden von Fehlern wurde aktualisiert
+Kleine Teile des Player Codes wurden umstrukturiert

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/983.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Ajoute de nouveaux interface et comportement pour la recherche par double-touche
+Rend les paramètres recherchables
+Surligne les commentaires épinglés comme tels
+Ajoute l’ouverture avec app pour l’instance PeerTube de la FSFE
+Ajoute les notifications d’erreur
+Corrige la relecture du premier item de la file lorsque le lecteur change
+Attend plus longtemps lors des directs avant d’échouer
+Corrige l’ordre des résultats d’une recherche locale
+Corrige les champs d’item vides dans la liste de lecture

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Charge assez d’items dans les listes pour remplir l’écran et corriger le défilement sur les tablettes et les télés
+Corrige les plantages lors du défilement des listes
+L’arc de superposition de l’avance rapide est désormais sous l’interface du système
+Revient sur les modifications des découpes lors de la lecture en multi-fenêtres, qui causent la régression du lecteur mal positionné sur certains appareils
+Met à jour compileSdk à la version 31
+Met à jour la bibliothèque de rapports d’erreur

fastlane/metadata/android/he/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+מספיק פריטים נטענים באופן ראשוני ברשימות כדי למלא את כל המסך ולתקן גלילה במחשבי לוח ובטלוויזיות
+תוקנו קריסות אקראיות בעת גלילה ברשימות
+קשת הקפיצה קדימה שמופיעה על הסרטון יורדת אל מתחת לשכבת מנשק המשתמש במערכת
+שוחזרו השינויים לחיתוכים בעת נגינה במספר חלונות, מה שגרם לנסיגה בנגן שהוזז בחלק מהטלפונים
+compileSdk שודרג מ־30 ל־31
+ספריית דיווח השגיאות עודכנה
+חלק מהקוד בנגן שופץ

fastlane/metadata/android/it/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Ora nelle liste vengono caricati abbastanza elementi per riempire l'intero schermo, evitando caricamenti infiniti su tablet e TV
+Sistemati crash a caso nello scorrere le liste
+L'arco dell'avanzamento rapido ora va anche sotto l'interfaccia di sistema
+Annullati i cambiamenti alla gestione dei bordi dello schermo in modalità multi-finestra: il player era talvolta fuori posto
+Incrementato compileSdk da 30 a 31
+Aggiornata la libreria di segnalazione degli errori
+Ristrutturato del codice nel player

fastlane/metadata/android/nl-BE/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Verbeteringen
+- Instellingen importeren/exporteren #1333
+- Overdraw verminderen (prestatieverbetering) #1371
+- Kleine code verbeteringen #1375
+- Alles toevoegen over GDPR #1420
+
+### Opgelost
+- Downloader: Crash bij laden van onafgemaakte downloads van .giga bestanden verhelpen #1407

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- nieuwe applicatie-workflow: video's afspelen op detailpagina, omlaag vegen om speler te minimaliseren
+- MediaStyle meldingen: aanpasbare acties in meldingen, prestaties verbeterd 
+- basisgrootte aanpassen bij NewPipe als desktop-app
+
+- dialoog met open opties tonen bij een niet-ondersteunde URL-toast
+- Verbeterde zoeksuggestie-ervaring als externe niet kunnen worden opgehaald
+- Verhoogde standaard videokwaliteit naar 720p60 (in-app speler) en 480p (pop-up speler)
+
+- veel bug fixes en meer

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/969.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• Installatie op externe opslag toestaan
+• [Bandcamp] Ondersteuning voor het tonen van de eerste drie commentaren op een stream
+• Toon alleen 'download is gestart' toast wanneer download is gestart
+• Stel reCaptcha-cookie niet in wanneer er geen cookie is opgeslagen
+• [Speler] Verbeter cache prestatie
+• [Speler] Fix: speler die niet automatisch speelt
+• Vorige Snackbalken verwijderen bij het verwijderen van downloads
+• Hersteld dat objecten die niet in de lijst staan, verwijderd moeten worden

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/970.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Nieuw
+• Toon inhoud metadata (tags, categorieën, licentie, ...) onder de beschrijving
+• "Toon kanaal details" optie in afspeellijsten op afstand (niet-lokaal)
+• "Open in browser" optie toegevoegd aan lange-druk menu
+
+Fix
+• Rotatie crash op video detail pagina opgelost
+• "Play with Kodi" knop in speler vraagt altijd om Kore te installeren
+• Im- en export paden hersteld en verbeterd
+• [YouTube] Aantal reacties als opgelost
+En nog veel meer

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/971.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Hotfix
+- Vergroot buffer voor afspelen na rebuffer
+- Crash op tablets en TV's verholpen bij het klikken op het play-queue icoon in de speler

fastlane/metadata/android/nl/changelogs/972.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Nieuw
+Herken tijdstempels en hashtags in beschrijving
+Handmatige tablet-modus instelling
+Mogelijkheid afgespeelde items in een feed te verbergen
+
+Verbeterd
+Ondersteuning van Storage Access Framework
+Foutafhandeling van niet-beschikbare en beëindigde kanalen
+De Android share sheet voor Android 10+ gebruikers toont nu de titel van de inhoud
+Invidious instanties. Ondersteuning voor Piped links
+
+Bugfix
+[YouTube] Leeftijdsbeperkte inhoud
+Voorkom uitgelekt venster Uitzondering bij openen keuzedialoog

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Ładowanie wystarczającej liczby początkowych pozycji na listach, aby wypełnić cały ekran, oraz naprawiono przewijanie na tabletach i telewizorach
+Naprawiono losowe awarie podczas przewijania list
+Przesunięto nakładkę szybkiego przewijania odtwarzacza pod interfejs systemu
+Cofnięto zmiany przy odtwarzaniu w trybie wielu okien powodujące błędy na niektórych telefonach
+Podwyższono compileSdk z 30 do 31
+Zaktualizowano bibliotekę raportowania błędów
+Refaktoryzacja kodu odtwarzacza

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/982.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Fixade att YouTube inte spelade någon stream.

fastlane/metadata/android/sv/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Ladda in tillräckligt många inledande objekt i listor för att fylla hela skärmen och för att åtgärda rullning på surfplattor och TV-apparater
+Fixa slumpmässiga krascher vid rullning i listor
+Lät spelarens snabbsöks funktion gå under systemets användargränssnitt
+Tog bort ändringar av utskärningar när man spelar i flera fönster, vilket orsakade en felplacerad spelare på vissa telefoner
+Öka compileSdk från 30 till 31
+Uppdatera biblioteket för felrapportering
+Refaktorisering av viss kod i spelaren

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Завантаження достатньої кількості початкових елементів у списках, щоб заповнити весь екран і виправлено гортання на планшетах і телевізорах
+Усунуто збої під час гортання списків
+Виправлено проблему перемотування у програвачі
+Скасовано зміни для пристроїв з вирізами під час програвання в багатовіконному режимі
+compileSdk оновлено з 30 до 31 версії
+Оновлено бібліотеку звітів про помилки
+Рефакторинг коду програвача

fastlane/metadata/android/zh-Hant/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+在清單中載入足夠初始項目以填滿整個螢幕並藉以修正平板電腦和電視上的捲動
+修正捲動清單時無常當機
+播放器快速搜索的覆蓋弧形置於系統介面之下
+還原多重視窗播放時的瀏海變更，免致部分手機出現播放器錯置迴歸
+compileSdk 由 30 增至 31
+更新錯誤報告程式庫
+重構播放器中的部分程式碼

fastlane/metadata/android/zh_Hant_HK/changelogs/984.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+喺清單度載入足夠多初始項目去填滿成個螢幕並修正喺平板電腦同電視上面嘅捲動問題
+修正捲動清單時偶發閃退
+播放器快轉嘅覆蓋弧形擺喺系統介面後面
+撤回多視窗播放時嘅 M 字額變動，以免部份手機出現播放器錯位嘅倒退
+將 compileSdk 由 30 升至 31
+更新問題報告程式庫
+執整播放器部份程式碼