Hosted Weblate fbf3b7a905 Translated using Weblate (Galician) ... Currently translated at 94.9% (734 of 773 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 98.3% (760 of 773 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 98.9% (765 of 773 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 73.3% (561 of 765 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 97.5% (746 of 765 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 97.6% (747 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 34.4% (31 of 90 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 12.2% (11 of 90 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.3% (760 of 765 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 73.3% (66 of 90 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Added translation using Weblate (Corsican) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 86.6% (78 of 90 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.7% (763 of 765 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 27.9% (214 of 765 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Cabdi Waaxid Siciid <cabdiwaaxidsiciid100@gmail.com> Co-authored-by: David Bol <CapybarGooner2@proton.me> Co-authored-by: Dot Max <ahmadfadil.original@outlook.com> Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me> Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 142171 <traaduttore@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Quý <quycodergithub@gmail.com> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stéphanie Olier <olier.stephanie130@gmail.com> Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com> Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg> Co-authored-by: Vasilis K. <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: WB <wb@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: codetabsite <info.codetabteknofest@gmail.com> Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translation: NewPipe/Metadata		2026-03-27 00:09:53 +00:00
..
animator
drawable	ic_smart_display: Fix invalid vector path on older devices	2026-02-20 16:16:50 +08:00
drawable-hdpi	Fix pure logo	2023-07-17 01:28:55 +02:00
drawable-mdpi	Sidebar: Add donation link to app drawer	2025-01-27 13:43:34 +01:00
drawable-night	Improve placeholder thumbnail SVGs and remove theme customization	2022-07-14 14:14:33 +02:00
drawable-night-v23
drawable-nodpi	Make channel banner placeholder match YouTube's size	2023-09-18 23:22:32 +02:00
drawable-v23
drawable-xhdpi	Fix pure logo	2023-07-17 01:28:55 +02:00
drawable-xxhdpi	Fix pure logo	2023-07-17 01:28:55 +02:00
drawable-xxxhdpi	Fix pure logo	2023-07-17 01:28:55 +02:00
layout	activity_player_queue_control: Switch to app:tint instead of android:tint	2026-02-20 16:16:50 +08:00
layout-land	activity_player_queue_control: Switch to app:tint instead of android:tint	2026-02-20 16:16:50 +08:00
layout-large-land	Fix uploader and subchannel avatars swapped	2023-05-03 10:35:28 +02:00
menu	Add option to delete a download without also deleting file	2025-08-16 16:50:01 +02:00
mipmap-anydpi-v26	Add monochrome icon	2022-09-17 17:18:15 +03:00
mipmap-hdpi
mipmap-mdpi
mipmap-xhdpi
mipmap-xxhdpi
mipmap-xxxhdpi
values	BackupRestoreSettingsFragment: add UI options to import/export subscriptions	2026-03-15 20:54:58 +08:00
values-ace
values-aeb	Translated using Weblate (Romanian)	2024-04-23 18:00:52 +02:00
values-af
values-ang	Translated using Weblate (Bengali)	2023-12-10 14:50:31 +01:00
values-ar	Add warning banner about ongoing google certification for android apps	2026-02-25 18:35:41 +02:00
values-ar-rLY	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-ars	Translated using Weblate (Bengali)	2023-12-10 14:50:31 +01:00
values-as	Add image quality preference	2023-09-22 10:14:43 +02:00
values-ay	Translated using Weblate (Bengali)	2023-12-10 14:50:31 +01:00
values-ayc	Translated using Weblate (Greek)	2022-10-27 20:25:47 +02:00
values-az	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-azb	Translated using Weblate (Czech)	2025-07-17 09:16:38 +02:00
values-b+ast	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-b+uz+Latn	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-bar	Translated using Weblate (Persian)	2025-02-15 13:08:00 +01:00
values-be	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-ber	Fix short count formatting for Android versions below 7.0	2025-07-24 07:56:44 +05:30
values-bg	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-bm	Translated using Weblate (Belarusian)	2023-05-06 01:47:58 +02:00
values-bn	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-bn-rBD	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-bn-rIN	Translated using Weblate (Bengali (India))	2026-02-12 17:25:15 +01:00
values-bqi	Translated using Weblate (Czech)	2025-07-17 09:16:38 +02:00
values-br	Remove empty translations	2025-12-30 09:16:58 +01:00
values-bs	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-ca	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-ckb	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-co	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-cs	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-cy	Translated using Weblate (Hebrew)	2024-11-14 17:37:31 +01:00
values-da	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-de	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-dum	Translated using Weblate (Dutch (Middle))	2022-10-31 12:10:21 +01:00
values-el	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-en-rGB	Translated using Weblate (Turkish)	2025-11-14 21:09:20 +01:00
values-enm	Translated using Weblate (Odia)	2022-11-08 09:24:09 +01:00
values-eo	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-es	Translated using Weblate (Vietnamese)	2026-03-08 18:00:50 +00:00
values-et	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-eu	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-fa	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-fi	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-fil	"Removed watched videos" changed to "Remove watched streams"	2026-01-27 22:01:59 +01:00
values-fr	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-frc	Translated using Weblate (Romanian)	2024-04-23 18:00:52 +02:00
values-gd	Translated using Weblate (Slovak)	2026-02-12 17:25:15 +01:00
values-gl	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-gu	Translated using Weblate (Persian)	2025-02-15 13:08:00 +01:00
values-he	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-hi	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-hr	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-hu	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-hy	Translated using Weblate (Latvian)	2026-03-06 20:30:04 +01:00
values-ia	Translated using Weblate (Somali)	2026-01-28 03:28:23 +01:00
values-in	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-is	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-it	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-ja	Translated using Weblate (Latvian)	2026-03-06 20:30:04 +01:00
values-ji	Translated using Weblate (Basque)	2026-01-28 03:03:51 +01:00
values-jv	Add image quality preference	2023-09-22 10:14:43 +02:00
values-ka	Translated using Weblate (Albanian)	2026-02-22 11:32:29 +01:00
values-kab	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-kk	Translated using Weblate (Kazakh)	2023-09-22 21:38:28 +02:00
values-kmr	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-kn	Translated using Weblate (Romanian)	2024-04-23 18:00:52 +02:00
values-ko	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-ks	Translated using Weblate (Bengali)	2023-12-10 14:50:31 +01:00
values-ku	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-la	Translated using Weblate (Russian)	2025-02-04 10:59:39 +01:00
values-land	Move channel header to collapsible app bar	2023-09-18 23:22:32 +02:00
values-lmo	Translated using Weblate (Basque)	2026-01-28 03:03:51 +01:00
values-lt	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-lv	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-mk	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-ml	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-mn	Translated using Weblate (Hebrew)	2024-11-14 17:37:31 +01:00
values-mr	Translated using Weblate (Dutch)	2026-02-19 09:41:02 +01:00
values-ms	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-my	Translated using Weblate (Hebrew)	2024-11-14 17:37:31 +01:00
values-nap
values-nb-rNO	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-nds	Translated using Weblate (Bengali)	2023-12-10 14:50:31 +01:00
values-ne	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-night	Improve placeholder thumbnail SVGs and remove theme customization	2022-07-14 14:14:33 +02:00
values-nl	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-nl-rBE	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-nn	Translated using Weblate (Russian)	2025-02-04 10:59:39 +01:00
values-nqo	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-oc	Add image quality preference	2023-09-22 10:14:43 +02:00
values-or	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-pa	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-pa-rPK	Translated using Weblate (Italian)	2024-11-24 17:32:32 +01:00
values-pl	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-pt	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-pt-rBR	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-pt-rPT	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-ro	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-rom	Translated using Weblate (French)	2025-12-29 22:06:50 +01:00
values-ru	Translated using Weblate (Latvian)	2026-03-06 20:30:04 +01:00
values-ryu	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-sat	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-sc	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-scn	Translated using Weblate (Bengali)	2023-12-10 14:50:31 +01:00
values-si	Translated using Weblate (Danish)	2024-03-18 09:59:34 +01:00
values-sk	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-sl	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-so	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-sq	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-sr	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-sv	Add warning banner about ongoing google certification for android apps	2026-02-25 18:35:41 +02:00
values-sw	Translated using Weblate (Swahili)	2022-03-29 00:22:19 +02:00
values-sw600dp
values-sw600dp-land
values-ta	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-te	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-th	Translated using Weblate (Basque)	2026-01-28 03:03:51 +01:00
values-ti	Translated using Weblate (Bengali (India))	2026-01-09 21:14:38 +01:00
values-tl	Clean strings	2025-07-29 20:19:31 +02:00
values-tok	Translated using Weblate (Punjabi)	2023-07-31 23:46:11 +02:00
values-tr	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-tt	Translated using Weblate (Hebrew)	2024-11-14 17:37:31 +01:00
values-tzm	Translated using Weblate (Somali)	2026-01-28 03:28:23 +01:00
values-uk	Translated using Weblate (Latvian)	2026-03-06 20:30:04 +01:00
values-und	Fix short count formatting for Android versions below 7.0	2025-07-24 07:56:44 +05:30
values-ur	ErrorActivity use normal \n instead of \\n in resource strings	2026-02-11 16:54:35 +02:00
values-v27
values-v29
values-v35	Bump compileSdk to 36 and targetSdk to 35	2025-07-23 18:45:30 -04:00
values-vi	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-vmf	Translated using Weblate (Persian)	2025-02-15 13:08:00 +01:00
values-w820dp	Reduce the size of thumbnails on big screens to fit more grid columns	2023-02-25 15:03:58 +01:00
values-zh-rCN	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
values-zh-rHK	Delete unused preference title and summary	2026-02-21 16:48:57 +08:00
values-zh-rTW	Translated using Weblate (Galician)	2026-03-27 00:09:53 +00:00
xml	BackupRestoreSettingsFragment: add UI options to import/export subscriptions	2026-03-15 20:54:58 +08:00
resources.properties	Support per-app language preferences	2025-03-11 23:29:23 -04:00
values-iw