license: relicense to AGPL-3.0-or-later

- README rewritten as a general-purpose, external-user-facing guide
  (what it is, build, install, usage, configuration, contributing, license).
- gitleaks workflow header reduced to a generic description.
- MILESTONES M0 scaffold line genericized.

.forgejo/workflows/gitleaks.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Scan the repository for accidentally-committed secrets with gitleaks on
+# every push and pull request. Runs over full history so it catches secrets
+# introduced in any commit in the pushed range.
+
+name: gitleaks
+
+on:
+  push:
+  pull_request:
+
+jobs:
+  scan:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          # Full history — gitleaks needs depth to scan a commit range.
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: install gitleaks
+        run: |
+          curl -sSL -o gl.tar.gz \
+            https://github.com/gitleaks/gitleaks/releases/download/v8.21.2/gitleaks_8.21.2_linux_x64.tar.gz
+          tar xzf gl.tar.gz gitleaks
+          chmod +x gitleaks
+          ./gitleaks version
+
+      - name: scan
+        run: |
+          ./gitleaks detect --source . --no-banner --redact --verbose

LICENSE

@@ -1,9 +1,661 @@
-torttube is licensed under the GNU General Public License version 3 or
-(at your option) any later version. SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later.
+                    GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+                       Version 3, 19 November 2007
 
-The full text of the GPL-3.0 is available at
-https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt and will be bundled with the
-addon.zip release artifact. This file is a pointer placeholder for the
-in-repo development tree.
+ Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
+ Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
+ of this license document, but changing it is not allowed.
 
-Copyright (C) 2026 Sulkta and contributors.
+                            Preamble
+
+  The GNU Affero General Public License is a free, copyleft license for
+software and other kinds of works, specifically designed to ensure
+cooperation with the community in the case of network server software.
+
+  The licenses for most software and other practical works are designed
+to take away your freedom to share and change the works.  By contrast,
+our General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to
+share and change all versions of a program--to make sure it remains free
+software for all its users.
+
+  When we speak of free software, we are referring to freedom, not
+price.  Our General Public Licenses are designed to make sure that you
+have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
+them if you wish), that you receive source code or can get it if you
+want it, that you can change the software or use pieces of it in new
+free programs, and that you know you can do these things.
+
+  Developers that use our General Public Licenses protect your rights
+with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer
+you this License which gives you legal permission to copy, distribute
+and/or modify the software.
+
+  A secondary benefit of defending all users' freedom is that
+improvements made in alternate versions of the program, if they
+receive widespread use, become available for other developers to
+incorporate.  Many developers of free software are heartened and
+encouraged by the resulting cooperation.  However, in the case of
+software used on network servers, this result may fail to come about.
+The GNU General Public License permits making a modified version and
+letting the public access it on a server without ever releasing its
+source code to the public.
+
+  The GNU Affero General Public License is designed specifically to
+ensure that, in such cases, the modified source code becomes available
+to the community.  It requires the operator of a network server to
+provide the source code of the modified version running there to the
+users of that server.  Therefore, public use of a modified version, on
+a publicly accessible server, gives the public access to the source
+code of the modified version.
+
+  An older license, called the Affero General Public License and
+published by Affero, was designed to accomplish similar goals.  This is
+a different license, not a version of the Affero GPL, but Affero has
+released a new version of the Affero GPL which permits relicensing under
+this license.
+
+  The precise terms and conditions for copying, distribution and
+modification follow.
+
+                       TERMS AND CONDITIONS
+
+  0. Definitions.
+
+  "This License" refers to version 3 of the GNU Affero General Public License.
+
+  "Copyright" also means copyright-like laws that apply to other kinds of
+works, such as semiconductor masks.
+
+  "The Program" refers to any copyrightable work licensed under this
+License.  Each licensee is addressed as "you".  "Licensees" and
+"recipients" may be individuals or organizations.
+
+  To "modify" a work means to copy from or adapt all or part of the work
+in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an
+exact copy.  The resulting work is called a "modified version" of the
+earlier work or a work "based on" the earlier work.
+
+  A "covered work" means either the unmodified Program or a work based
+on the Program.
+
+  To "propagate" a work means to do anything with it that, without
+permission, would make you directly or secondarily liable for
+infringement under applicable copyright law, except executing it on a
+computer or modifying a private copy.  Propagation includes copying,
+distribution (with or without modification), making available to the
+public, and in some countries other activities as well.
+
+  To "convey" a work means any kind of propagation that enables other
+parties to make or receive copies.  Mere interaction with a user through
+a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.
+
+  An interactive user interface displays "Appropriate Legal Notices"
+to the extent that it includes a convenient and prominently visible
+feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2)
+tells the user that there is no warranty for the work (except to the
+extent that warranties are provided), that licensees may convey the
+work under this License, and how to view a copy of this License.  If
+the interface presents a list of user commands or options, such as a
+menu, a prominent item in the list meets this criterion.
+
+  1. Source Code.
+
+  The "source code" for a work means the preferred form of the work
+for making modifications to it.  "Object code" means any non-source
+form of a work.
+
+  A "Standard Interface" means an interface that either is an official
+standard defined by a recognized standards body, or, in the case of
+interfaces specified for a particular programming language, one that
+is widely used among developers working in that language.
+
+  The "System Libraries" of an executable work include anything, other
+than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of
+packaging a Major Component, but which is not part of that Major
+Component, and (b) serves only to enable use of the work with that
+Major Component, or to implement a Standard Interface for which an
+implementation is available to the public in source code form.  A
+"Major Component", in this context, means a major essential component
+(kernel, window system, and so on) of the specific operating system
+(if any) on which the executable work runs, or a compiler used to
+produce the work, or an object code interpreter used to run it.
+
+  The "Corresponding Source" for a work in object code form means all
+the source code needed to generate, install, and (for an executable
+work) run the object code and to modify the work, including scripts to
+control those activities.  However, it does not include the work's
+System Libraries, or general-purpose tools or generally available free
+programs which are used unmodified in performing those activities but
+which are not part of the work.  For example, Corresponding Source
+includes interface definition files associated with source files for
+the work, and the source code for shared libraries and dynamically
+linked subprograms that the work is specifically designed to require,
+such as by intimate data communication or control flow between those
+subprograms and other parts of the work.
+
+  The Corresponding Source need not include anything that users
+can regenerate automatically from other parts of the Corresponding
+Source.
+
+  The Corresponding Source for a work in source code form is that
+same work.
+
+  2. Basic Permissions.
+
+  All rights granted under this License are granted for the term of
+copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated
+conditions are met.  This License explicitly affirms your unlimited
+permission to run the unmodified Program.  The output from running a
+covered work is covered by this License only if the output, given its
+content, constitutes a covered work.  This License acknowledges your
+rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.
+
+  You may make, run and propagate covered works that you do not
+convey, without conditions so long as your license otherwise remains
+in force.  You may convey covered works to others for the sole purpose
+of having them make modifications exclusively for you, or provide you
+with facilities for running those works, provided that you comply with
+the terms of this License in conveying all material for which you do
+not control copyright.  Those thus making or running the covered works
+for you must do so exclusively on your behalf, under your direction
+and control, on terms that prohibit them from making any copies of
+your copyrighted material outside their relationship with you.
+
+  Conveying under any other circumstances is permitted solely under
+the conditions stated below.  Sublicensing is not allowed; section 10
+makes it unnecessary.
+
+  3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.
+
+  No covered work shall be deemed part of an effective technological
+measure under any applicable law fulfilling obligations under article
+11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or
+similar laws prohibiting or restricting circumvention of such
+measures.
+
+  When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid
+circumvention of technological measures to the extent such circumvention
+is effected by exercising rights under this License with respect to
+the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or
+modification of the work as a means of enforcing, against the work's
+users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of
+technological measures.
+
+  4. Conveying Verbatim Copies.
+
+  You may convey verbatim copies of the Program's source code as you
+receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
+appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice;
+keep intact all notices stating that this License and any
+non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code;
+keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all
+recipients a copy of this License along with the Program.
+
+  You may charge any price or no price for each copy that you convey,
+and you may offer support or warranty protection for a fee.
+
+  5. Conveying Modified Source Versions.
+
+  You may convey a work based on the Program, or the modifications to
+produce it from the Program, in the form of source code under the
+terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:
+
+    a) The work must carry prominent notices stating that you modified
+    it, and giving a relevant date.
+
+    b) The work must carry prominent notices stating that it is
+    released under this License and any conditions added under section
+    7.  This requirement modifies the requirement in section 4 to
+    "keep intact all notices".
+
+    c) You must license the entire work, as a whole, under this
+    License to anyone who comes into possession of a copy.  This
+    License will therefore apply, along with any applicable section 7
+    additional terms, to the whole of the work, and all its parts,
+    regardless of how they are packaged.  This License gives no
+    permission to license the work in any other way, but it does not
+    invalidate such permission if you have separately received it.
+
+    d) If the work has interactive user interfaces, each must display
+    Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive
+    interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your
+    work need not make them do so.
+
+  A compilation of a covered work with other separate and independent
+works, which are not by their nature extensions of the covered work,
+and which are not combined with it such as to form a larger program,
+in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an
+"aggregate" if the compilation and its resulting copyright are not
+used to limit the access or legal rights of the compilation's users
+beyond what the individual works permit.  Inclusion of a covered work
+in an aggregate does not cause this License to apply to the other
+parts of the aggregate.
+
+  6. Conveying Non-Source Forms.
+
+  You may convey a covered work in object code form under the terms
+of sections 4 and 5, provided that you also convey the
+machine-readable Corresponding Source under the terms of this License,
+in one of these ways:
+
+    a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
+    (including a physical distribution medium), accompanied by the
+    Corresponding Source fixed on a durable physical medium
+    customarily used for software interchange.
+
+    b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product
+    (including a physical distribution medium), accompanied by a
+    written offer, valid for at least three years and valid for as
+    long as you offer spare parts or customer support for that product
+    model, to give anyone who possesses the object code either (1) a
+    copy of the Corresponding Source for all the software in the
+    product that is covered by this License, on a durable physical
+    medium customarily used for software interchange, for a price no
+    more than your reasonable cost of physically performing this
+    conveying of source, or (2) access to copy the
+    Corresponding Source from a network server at no charge.
+
+    c) Convey individual copies of the object code with a copy of the
+    written offer to provide the Corresponding Source.  This
+    alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and
+    only if you received the object code with such an offer, in accord
+    with subsection 6b.
+
+    d) Convey the object code by offering access from a designated
+    place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the
+    Corresponding Source in the same way through the same place at no
+    further charge.  You need not require recipients to copy the
+    Corresponding Source along with the object code.  If the place to
+    copy the object code is a network server, the Corresponding Source
+    may be on a different server (operated by you or a third party)
+    that supports equivalent copying facilities, provided you maintain
+    clear directions next to the object code saying where to find the
+    Corresponding Source.  Regardless of what server hosts the
+    Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is
+    available for as long as needed to satisfy these requirements.
+
+    e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided
+    you inform other peers where the object code and Corresponding
+    Source of the work are being offered to the general public at no
+    charge under subsection 6d.
+
+  A separable portion of the object code, whose source code is excluded
+from the Corresponding Source as a System Library, need not be
+included in conveying the object code work.
+
+  A "User Product" is either (1) a "consumer product", which means any
+tangible personal property which is normally used for personal, family,
+or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation
+into a dwelling.  In determining whether a product is a consumer product,
+doubtful cases shall be resolved in favor of coverage.  For a particular
+product received by a particular user, "normally used" refers to a
+typical or common use of that class of product, regardless of the status
+of the particular user or of the way in which the particular user
+actually uses, or expects or is expected to use, the product.  A product
+is a consumer product regardless of whether the product has substantial
+commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent
+the only significant mode of use of the product.
+
+  "Installation Information" for a User Product means any methods,
+procedures, authorization keys, or other information required to install
+and execute modified versions of a covered work in that User Product from
+a modified version of its Corresponding Source.  The information must
+suffice to ensure that the continued functioning of the modified object
+code is in no case prevented or interfered with solely because
+modification has been made.
+
+  If you convey an object code work under this section in, or with, or
+specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as
+part of a transaction in which the right of possession and use of the
+User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a
+fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the
+Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied
+by the Installation Information.  But this requirement does not apply
+if neither you nor any third party retains the ability to install
+modified object code on the User Product (for example, the work has
+been installed in ROM).
+
+  The requirement to provide Installation Information does not include a
+requirement to continue to provide support service, warranty, or updates
+for a work that has been modified or installed by the recipient, or for
+the User Product in which it has been modified or installed.  Access to a
+network may be denied when the modification itself materially and
+adversely affects the operation of the network or violates the rules and
+protocols for communication across the network.
+
+  Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided,
+in accord with this section must be in a format that is publicly
+documented (and with an implementation available to the public in
+source code form), and must require no special password or key for
+unpacking, reading or copying.
+
+  7. Additional Terms.
+
+  "Additional permissions" are terms that supplement the terms of this
+License by making exceptions from one or more of its conditions.
+Additional permissions that are applicable to the entire Program shall
+be treated as though they were included in this License, to the extent
+that they are valid under applicable law.  If additional permissions
+apply only to part of the Program, that part may be used separately
+under those permissions, but the entire Program remains governed by
+this License without regard to the additional permissions.
+
+  When you convey a copy of a covered work, you may at your option
+remove any additional permissions from that copy, or from any part of
+it.  (Additional permissions may be written to require their own
+removal in certain cases when you modify the work.)  You may place
+additional permissions on material, added by you to a covered work,
+for which you have or can give appropriate copyright permission.
+
+  Notwithstanding any other provision of this License, for material you
+add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of
+that material) supplement the terms of this License with terms:
+
+    a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the
+    terms of sections 15 and 16 of this License; or
+
+    b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or
+    author attributions in that material or in the Appropriate Legal
+    Notices displayed by works containing it; or
+
+    c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or
+    requiring that modified versions of such material be marked in
+    reasonable ways as different from the original version; or
+
+    d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or
+    authors of the material; or
+
+    e) Declining to grant rights under trademark law for use of some
+    trade names, trademarks, or service marks; or
+
+    f) Requiring indemnification of licensors and authors of that
+    material by anyone who conveys the material (or modified versions of
+    it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for
+    any liability that these contractual assumptions directly impose on
+    those licensors and authors.
+
+  All other non-permissive additional terms are considered "further
+restrictions" within the meaning of section 10.  If the Program as you
+received it, or any part of it, contains a notice stating that it is
+governed by this License along with a term that is a further
+restriction, you may remove that term.  If a license document contains
+a further restriction but permits relicensing or conveying under this
+License, you may add to a covered work material governed by the terms
+of that license document, provided that the further restriction does
+not survive such relicensing or conveying.
+
+  If you add terms to a covered work in accord with this section, you
+must place, in the relevant source files, a statement of the
+additional terms that apply to those files, or a notice indicating
+where to find the applicable terms.
+
+  Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the
+form of a separately written license, or stated as exceptions;
+the above requirements apply either way.
+
+  8. Termination.
+
+  You may not propagate or modify a covered work except as expressly
+provided under this License.  Any attempt otherwise to propagate or
+modify it is void, and will automatically terminate your rights under
+this License (including any patent licenses granted under the third
+paragraph of section 11).
+
+  However, if you cease all violation of this License, then your
+license from a particular copyright holder is reinstated (a)
+provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and
+finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright
+holder fails to notify you of the violation by some reasonable means
+prior to 60 days after the cessation.
+
+  Moreover, your license from a particular copyright holder is
+reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the
+violation by some reasonable means, this is the first time you have
+received notice of violation of this License (for any work) from that
+copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after
+your receipt of the notice.
+
+  Termination of your rights under this section does not terminate the
+licenses of parties who have received copies or rights from you under
+this License.  If your rights have been terminated and not permanently
+reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same
+material under section 10.
+
+  9. Acceptance Not Required for Having Copies.
+
+  You are not required to accept this License in order to receive or
+run a copy of the Program.  Ancillary propagation of a covered work
+occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission
+to receive a copy likewise does not require acceptance.  However,
+nothing other than this License grants you permission to propagate or
+modify any covered work.  These actions infringe copyright if you do
+not accept this License.  Therefore, by modifying or propagating a
+covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.
+
+  10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.
+
+  Each time you convey a covered work, the recipient automatically
+receives a license from the original licensors, to run, modify and
+propagate that work, subject to this License.  You are not responsible
+for enforcing compliance by third parties with this License.
+
+  An "entity transaction" is a transaction transferring control of an
+organization, or substantially all assets of one, or subdividing an
+organization, or merging organizations.  If propagation of a covered
+work results from an entity transaction, each party to that
+transaction who receives a copy of the work also receives whatever
+licenses to the work the party's predecessor in interest had or could
+give under the previous paragraph, plus a right to possession of the
+Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if
+the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.
+
+  You may not impose any further restrictions on the exercise of the
+rights granted or affirmed under this License.  For example, you may
+not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of
+rights granted under this License, and you may not initiate litigation
+(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that
+any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for
+sale, or importing the Program or any portion of it.
+
+  11. Patents.
+
+  A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this
+License of the Program or a work on which the Program is based.  The
+work thus licensed is called the contributor's "contributor version".
+
+  A contributor's "essential patent claims" are all patent claims
+owned or controlled by the contributor, whether already acquired or
+hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted
+by this License, of making, using, or selling its contributor version,
+but do not include claims that would be infringed only as a
+consequence of further modification of the contributor version.  For
+purposes of this definition, "control" includes the right to grant
+patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of
+this License.
+
+  Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free
+patent license under the contributor's essential patent claims, to
+make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and
+propagate the contents of its contributor version.
+
+  In the following three paragraphs, a "patent license" is any express
+agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent
+(such as an express permission to practice a patent or covenant not to
+sue for patent infringement).  To "grant" such a patent license to a
+party means to make such an agreement or commitment not to enforce a
+patent against the party.
+
+  If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license,
+and the Corresponding Source of the work is not available for anyone
+to copy, free of charge and under the terms of this License, through a
+publicly available network server or other readily accessible means,
+then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so
+available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the
+patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner
+consistent with the requirements of this License, to extend the patent
+license to downstream recipients.  "Knowingly relying" means you have
+actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the
+covered work in a country, or your recipient's use of the covered work
+in a country, would infringe one or more identifiable patents in that
+country that you have reason to believe are valid.
+
+  If, pursuant to or in connection with a single transaction or
+arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a
+covered work, and grant a patent license to some of the parties
+receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify
+or convey a specific copy of the covered work, then the patent license
+you grant is automatically extended to all recipients of the covered
+work and works based on it.
+
+  A patent license is "discriminatory" if it does not include within
+the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is
+conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are
+specifically granted under this License.  You may not convey a covered
+work if you are a party to an arrangement with a third party that is
+in the business of distributing software, under which you make payment
+to the third party based on the extent of your activity of conveying
+the work, and under which the third party grants, to any of the
+parties who would receive the covered work from you, a discriminatory
+patent license (a) in connection with copies of the covered work
+conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily
+for and in connection with specific products or compilations that
+contain the covered work, unless you entered into that arrangement,
+or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.
+
+  Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting
+any implied license or other defenses to infringement that may
+otherwise be available to you under applicable patent law.
+
+  12. No Surrender of Others' Freedom.
+
+  If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
+otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
+excuse you from the conditions of this License.  If you cannot convey a
+covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this
+License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may
+not convey it at all.  For example, if you agree to terms that obligate you
+to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey
+the Program, the only way you could satisfy both those terms and this
+License would be to refrain entirely from conveying the Program.
+
+  13. Remote Network Interaction; Use with the GNU General Public License.
+
+  Notwithstanding any other provision of this License, if you modify the
+Program, your modified version must prominently offer all users
+interacting with it remotely through a computer network (if your version
+supports such interaction) an opportunity to receive the Corresponding
+Source of your version by providing access to the Corresponding Source
+from a network server at no charge, through some standard or customary
+means of facilitating copying of software.  This Corresponding Source
+shall include the Corresponding Source for any work covered by version 3
+of the GNU General Public License that is incorporated pursuant to the
+following paragraph.
+
+  Notwithstanding any other provision of this License, you have
+permission to link or combine any covered work with a work licensed
+under version 3 of the GNU General Public License into a single
+combined work, and to convey the resulting work.  The terms of this
+License will continue to apply to the part which is the covered work,
+but the work with which it is combined will remain governed by version
+3 of the GNU General Public License.
+
+  14. Revised Versions of this License.
+
+  The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of
+the GNU Affero General Public License from time to time.  Such new versions
+will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
+address new problems or concerns.
+
+  Each version is given a distinguishing version number.  If the
+Program specifies that a certain numbered version of the GNU Affero General
+Public License "or any later version" applies to it, you have the
+option of following the terms and conditions either of that numbered
+version or of any later version published by the Free Software
+Foundation.  If the Program does not specify a version number of the
+GNU Affero General Public License, you may choose any version ever published
+by the Free Software Foundation.
+
+  If the Program specifies that a proxy can decide which future
+versions of the GNU Affero General Public License can be used, that proxy's
+public statement of acceptance of a version permanently authorizes you
+to choose that version for the Program.
+
+  Later license versions may give you additional or different
+permissions.  However, no additional obligations are imposed on any
+author or copyright holder as a result of your choosing to follow a
+later version.
+
+  15. Disclaimer of Warranty.
+
+  THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY
+APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT
+HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY
+OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM
+IS WITH YOU.  SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF
+ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
+
+  16. Limitation of Liability.
+
+  IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
+WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS
+THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
+GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
+USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF
+DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD
+PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS),
+EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+SUCH DAMAGES.
+
+  17. Interpretation of Sections 15 and 16.
+
+  If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided
+above cannot be given local legal effect according to their terms,
+reviewing courts shall apply local law that most closely approximates
+an absolute waiver of all civil liability in connection with the
+Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a
+copy of the Program in return for a fee.
+
+                     END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+            How to Apply These Terms to Your New Programs
+
+  If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
+possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
+free software which everyone can redistribute and change under these terms.
+
+  To do so, attach the following notices to the program.  It is safest
+to attach them to the start of each source file to most effectively
+state the exclusion of warranty; and each file should have at least
+the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+
+    <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
+    Copyright (C) <year>  <name of author>
+
+    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU Affero General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
+Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
+
+  If your software can interact with users remotely through a computer
+network, you should also make sure that it provides a way for users to
+get its source.  For example, if your program is a web application, its
+interface could display a "Source" link that leads users to an archive
+of the code.  There are many ways you could offer source, and different
+solutions will be better for different programs; see section 13 for the
+specific requirements.
+
+  You should also get your employer (if you work as a programmer) or school,
+if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary.
+For more information on this, and how to apply and follow the GNU AGPL, see
+<https://www.gnu.org/licenses/>.

MILESTONES.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## M0 — Scaffold [current]
 
-- [x] `Sulkta/torttube` 
+- [x] repository scaffolded
 - [x] Layout: `addon/` (Python) + `sidecar/` (Rust workspace)
 - [x] GPL-3.0 license headers
 - [ ] the build container produces a static aarch64 sidecar binary
@@ -31,7 +31,7 @@
       `?url=<full-url>` — wired so JSON-RPC `Player.Open` from any LAN client
       (phone, HA, curl) triggers resolve + play. See docs/remote-control.md.
 - [ ] cross-compile sidecar for aarch64, drop into `bin/` of addon dir
-- [ ] install + smoke on LibreELEC RPi at `kodi-host`
+- [ ] install + smoke on a LibreELEC RPi on the LAN
 - [ ] (later) hardcoded list of 3 test videos for in-Kodi navigation
 
 ## M4 — search + channel browse [PARTIAL]
@@ -73,9 +73,9 @@
       aarch64 dynamic loader doesn't exist; Python zipapp runs on
       `/usr/bin/python3` which is always there).
 - [x] zip layout matches Kodi "install from zip" expectations
-- [x] addon.zip dropped at `smb://fileserver/downloads/torttube/`
+- [x] addon.zip dropped at `dist/` under the repo root
 - [x] install + smoke recipe documented at `docs/install.md`
-- [x] **installed on a LibreELEC Pi** (`kodi-host`) via SSH +
+- [x] **installed on a LibreELEC Pi** via SSH +
       `systemctl restart kodi` + `Addons.SetAddonEnabled`
 - [x] **JSON-RPC `Player.Open` smoke verified** — Rick Astley played
       end-to-end with audio + video synced (yt-dlp `-f best[ext=mp4]/best`
@@ -103,8 +103,8 @@ Our delegation:
   on the `tv_unplugged` client — succeeds on the next client without
   needing the user to link an account
 
-Verified live on a LibreELEC Pi 2026-05-23 — LTT 'Trump Phone' video
-played at 1080p with audio, fullscreen.
+Verified live on a LibreELEC Pi 2026-05-23 — 1080p H.264 with synced
+audio, fullscreen.
 
 Settings: `prefer_pv_youtube` (default true). Disable to fall through
 to our native DASH/progressive paths.

README.md

@@ -1,82 +1,135 @@
 # torttube
 
-Kodi addon for YouTube via [RustyPipe](https://codeberg.org/ThetaDev/rustypipe)
-extraction + [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) segment skipping.
+A [Kodi](https://kodi.tv/) add-on that browses, searches, and plays YouTube
+videos **without a YouTube account**, with automatic
+[SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/) skipping. It pairs a small Python
+plugin UI with a native Rust sidecar that does the heavy lifting (metadata,
+stream resolution, SponsorBlock lookups).
 
-Replaces the dead `plugin.video.youtube` on LibreELEC RPi TVs after Google
-required account-linking for the upstream addon.
+> **Project status:** torttube is feature-complete but no longer under active
+> development. For everyday use on a stock Kodi box you are probably better
+> served by the mature upstream add-ons it ended up leaning on:
+> [`plugin.video.youtube`](https://github.com/anxdpanic/plugin.video.youtube)
+> for playback and
+> [`script.service.sponsorblock`](https://github.com/siku2/script.service.sponsorblock)
+> for SponsorBlock skipping across *all* YouTube playback. torttube remains a
+> compact, hackable reference for a Rust-sidecar + Python-plugin Kodi add-on.
+
+## What it does
+
+- **Browse & search** YouTube from the Kodi UI — search, channels, playlists,
+  per-user subscriptions and a "Watch Later" list, all account-free and curated
+  by you (no recommendation algorithm).
+- **Play any video** by ID or URL, including over Kodi's JSON-RPC API so a
+  phone, Home Assistant, or a `curl` one-liner can "send to TV".
+- **Skip SponsorBlock segments** automatically during playback (sponsor,
+  self-promo and interaction reminders by default).
+- **Account-free extraction** via a native Rust sidecar (RustyPipe) with a
+  `yt-dlp` fallback, and optional delegation to `plugin.video.youtube` for
+  high-definition DASH playback.
 
 ## Architecture
 
 ```
-Kodi (LibreELEC, RPi)
-  └── plugin.video.torttube     [Python addon — UI, browse, SponsorBlock]
-        ├── torttube-sidecar    [Rust binary — JSON-over-stdio]
-        │     ├── rustypipe         [Native Rust Innertube for browse]
-        │     ├── yt-dlp subprocess [Fallback resolve]
-        │     └── sponsorblock      [REST client, SHA-256 prefix lookup]
-        └── plugin.video.youtube    [DEPENDENCY — handles HD playback]
-              └── inputstream.adaptive  [DASH demux + decode]
+addon/plugin.video.torttube/   Python Kodi plugin (UI, routing, SponsorBlock service)
+sidecar/                       Rust workspace — the torttube-sidecar binary
 ```
 
-`plugin.video.youtube` is declared as a Kodi addon dependency in
-[addon.xml](addon/plugin.video.torttube/addon.xml). When a user installs
-torttube, Kodi auto-fetches pv.youtube from the official Kodi addon
-repository — user only manages torttube; the dep is transparent.
+The plugin talks to the sidecar over a simple JSON-over-stdio protocol. Stream
+resolution is three-tier:
 
-torttube does what it's faster at: rustypipe-backed search/channel/playlist
-browse, SponsorBlock auto-skip via a tight `xbmc.Player()` monitor loop,
-JSON-RPC remote-control for share-to-TV. Playback hands off to
-pv.youtube via `plugin://plugin.video.youtube/play/?video_id=<id>` —
-they've spent years getting the DASH-MPD + multi-client Innertube
-fallback right. Our SponsorBlock monitor runs in parallel because
-`xbmc.Player()` is a global accessor that works regardless of which
-addon initiated playback.
+1. **RustyPipe** (native Rust InnerTube client) — fast metadata + stream URLs.
+2. **`yt-dlp`** subprocess fallback when tier 1 can't resolve a video.
+3. **`rip`** — last-resort download-to-temp for streams that die mid-play.
 
-Kodi addons are Python — the engine layer (n-param sig decoding, Innertube,
-SponsorBlock hashing) lives in a Rust sidecar so we get a single maintained
-extraction surface and clean aarch64/armv7 cross-compiles.
+For HD playback the add-on can delegate to `plugin.video.youtube`, which has a
+mature DASH manifest builder; torttube layers its account-free browse UI and
+SponsorBlock skipping on top. A SponsorBlock service component (`service.py`)
+also watches *all* YouTube playback in Kodi — including videos cast from a
+phone — and skips segments globally.
 
-**Three-tier resolve** because YouTube actively fights every extractor:
+## Requirements
 
-1. **rustypipe (Rust)** — preferred. Fast, in-process, no Python dep on the RPi.
-2. **yt-dlp subprocess** — fallback when rustypipe sig-decoding falls behind YouTube's deobfuscator changes. yt-dlp updates weekly; we shell out, parse `-j` JSON.
-3. **Rip-to-temp** — last resort when stream URLs 403 mid-playback (poToken expiry, cookie session mismatch). yt-dlp downloads to `/storage/.kodi/temp/torttube/<id>.<ext>`, Kodi plays the local file. Temp dir has size cap + age cleanup.
+- Kodi 20 (Nexus) or newer (`xbmc.python` 3.0.0).
+- `inputstream.adaptive` (optional, for DASH playback).
+- A target device that can run the sidecar binary (the build targets
+  `aarch64`; see below).
 
-## Status
+## Build
 
-M0 scaffold. Nothing playable yet — see [MILESTONES.md](MILESTONES.md).
+The add-on ships as a single installable zip containing the Python plugin, a
+statically-linked sidecar binary, and `yt-dlp`'s universal Python zipapp:
 
-## Upstream — we fight with the FOSS extractor ecosystem, not next to it
+```bash
+bash scripts/build-addon-zip.sh
+# → dist/plugin.video.torttube-<version>.zip
+```
 
-YouTube's anti-scraping changes hit every extractor: NewPipe, yt-dlp, Invidious,
-rustypipe. Every fix we make in our sidecar gets evaluated for "is this
-upstreamable?" — if yes, the fix lands at the upstream project, not just here.
+The script cross-compiles the sidecar for `aarch64-musl` in a throwaway
+`messense/rust-musl-cross` container (so no host Rust toolchain is required,
+only Docker), fetches the `yt-dlp` zipapp, and packages everything into the
+Kodi "install from zip" layout. Override `DEST_DIR=...` to land the zip
+elsewhere. Requirements: `docker`, `zip`, `curl`.
 
-Active lanes:
+## Install
 
-- **rustypipe** (Rust, codeberg.org/ThetaDev/rustypipe) — maintenance has slowed.
-  Open PR #77 "Some fixes" is unmerged as of 2026-05-23. We will either help land
-  it (review + ping maintainer) or fork to `your own fork` if upstream
-  stays quiet. Forking is the worst case, not the first move.
-- **NewPipeExtractor** (Java, github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor) — actively
-  maintained, 177 open issues. We use it as the reference implementation for
-  Innertube behaviour. PRs to NPE land in Rust here via rustypipe, and vice
-  versa.
-- **yt-dlp** (Python, github.com/yt-dlp/yt-dlp) — the gold standard. We're more
-  consumers than contributors here, but if our rip-to-temp tier surfaces a
-  specific extractor bug we file it.
+In Kodi: **Settings → Add-ons → Install from zip file**, then pick the built
+zip. Unsigned add-ons require **Settings → System → Add-ons → Unknown sources**
+to be enabled. If you opt into delegated playback, Kodi will pull
+`plugin.video.youtube` from the official repository.
 
-Issues we're watching:
-- [NPE #1339](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor/issues/1339) — n-parameter deobfuscation
-- [NPE #1444](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor/issues/1444) — distinguish unavailable vs unextractable
-- [NPE #1360](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor/issues/1360) — refactor link handlers (help wanted)
-- [NPE #1357](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor/issues/1357) — JDoc checks in PR pipeline (good first issue)
-- [rustypipe PR #77](https://codeberg.org/ThetaDev/rustypipe/pulls/77) — open as of 2026-05-23, unmerged
+A headless install over SSH + JSON-RPC is documented in
+[`docs/install.md`](docs/install.md).
 
-Contribution log lives at [docs/upstream.md](docs/upstream.md) — every PR we
-file lands there with its outcome.
+## Usage
+
+Open the add-on under **Video add-ons** and use Search / Channels /
+Subscriptions / Watch Later from the root menu.
+
+To start playback from another device on the network, POST to Kodi's JSON-RPC
+endpoint (enable the HTTP control server + a password under
+**Settings → Services → Control** first):
+
+```bash
+curl -u kodi:<pw> -H "Content-Type: application/json" \
+  -X POST http://<kodi-host>:8080/jsonrpc -d '{
+    "jsonrpc": "2.0", "id": 1, "method": "Player.Open",
+    "params": {"item": {"file":
+      "plugin://plugin.video.torttube/?action=play&id=dQw4w9WgXcQ"}}}'
+```
+
+The add-on accepts a bare 11-character ID or any `youtube.com` / `youtu.be` /
+`shorts` / `embed` / `live` URL. See
+[`docs/remote-control.md`](docs/remote-control.md) for the full JSON-RPC recipe.
+
+## Configuration
+
+Add-on settings (**Settings → Add-on settings → torttube**):
+
+- **Use plugin.video.youtube for playback (HD)** — delegate playback to
+  `plugin.video.youtube` for proper DASH/HD (default on).
+- **Native DASH (WIP)** — experimental in-add-on DASH manifest path, used when
+  `plugin.video.youtube` is absent (default off).
+
+## Contributing
+
+Contributions are welcome. The add-on intentionally leans on the wider FOSS
+ecosystem — when a bug traces back to an upstream project (RustyPipe,
+NewPipeExtractor, `yt-dlp`), the fix should land there first. Please keep the
+Python plugin dependency-free (Kodi modules + stdlib only) and the sidecar's
+JSON-over-stdio protocol stable. See [`docs/upstream.md`](docs/upstream.md) for
+the upstream-contribution log and [`MILESTONES.md`](MILESTONES.md) for the
+development history.
 
 ## License
 
-GPL-3.0-or-later. Matches RustyPipe and NewPipeExtractor.
+AGPL-3.0-or-later. See [`LICENSE`](LICENSE).
+
+### Acknowledgements
+
+torttube stands on the shoulders of
+[RustyPipe](https://codeberg.org/ThetaDev/rustypipe),
+[NewPipeExtractor](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor),
+[`yt-dlp`](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp),
+[SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app/), and
+[`plugin.video.youtube`](https://github.com/anxdpanic/plugin.video.youtube).

docs/install.md

@@ -5,27 +5,24 @@ contains the Python addon, a static aarch64 sidecar binary, and yt-dlp's
 aarch64 release binary (for Tier 2/3 fallback). Nothing else needs to be
 installed on the Pi.
 
-## Build the zip (Sulkta-internal)
+## Build the zip
 
 ```bash
 bash scripts/build-addon-zip.sh
-# → /srv/downloads/torttube/plugin.video.torttube-0.0.1.zip on the build host
+# → dist/plugin.video.torttube-<version>.zip
 ```
 
 The script cross-compiles the sidecar in a throwaway
 `messense/rust-musl-cross:aarch64-musl` container, fetches yt-dlp's
-official `yt-dlp_linux_aarch64` release binary, packages everything,
-drops the result at `/srv/downloads/torttube/` (file share).
+universal Python zipapp, and drops the result at `dist/` under the
+repo root. Override `DEST_DIR=...` to land it elsewhere.
 
 ## Install on the Pi (Kodi UI flow)
 
-1. On the Pi: Settings → File manager → Add source → enter
-   `smb://fileserver/downloads/` → name it `downloads`.
-2. Settings → Add-ons → Install from zip file → `downloads` →
-   `torttube/plugin.video.torttube-<version>.zip`.
-3. Kodi installs torttube **and automatically installs
-   `plugin.video.youtube`** from the official Kodi repo because it's
-   declared as a dep in our addon.xml. No separate install step needed.
+1. Copy the zip onto the Pi (SMB share, scp, USB stick — anything).
+2. Settings → Add-ons → Install from zip file → pick the zip.
+3. Kodi installs torttube and pulls `plugin.video.youtube` from the
+   official Kodi repo (declared as a dep in addon.xml).
 4. The addon appears under Video add-ons.
 
 Unsigned addons need `Settings → System → Add-ons → Unknown sources` ON.
@@ -41,7 +38,7 @@ ssh kodi-host 'cd /storage/.kodi/addons && unzip -o /tmp/plugin.video.torttube-0
 ssh kodi-host 'systemctl restart kodi'
 
 # wait ~5s for Kodi to come back, then enable the addon
-curl -u kodi:<pw> -H "Content-Type: application/json" -X POST http://<kodi-host>:8080/jsonrpc \
+curl -u kodi:<pw> -H "Content-Type: application/json" -X POST http://kodi-host:8080/jsonrpc \
   -d '{"jsonrpc":"2.0","id":1,"method":"Addons.SetAddonEnabled","params":{"addonid":"plugin.video.torttube","enabled":true}}'
 ```
 
@@ -82,6 +79,6 @@ few seconds (rustypipe resolve takes ~1s, then Kodi starts the stream).
 
 ## Updating
 
-Just rebuild + bump the version in `addon/plugin.video.torttube/addon.xml`,
-re-run `build-addon-zip.sh`, install the new zip from the same SMB
-location. Kodi will treat it as an upgrade if the version is higher.
+Bump the version in `addon/plugin.video.torttube/addon.xml`, re-run
+`build-addon-zip.sh`, install the new zip. Kodi treats it as an
+upgrade if the version is higher.

docs/remote-control.md

@@ -7,13 +7,14 @@ out of the box once the addon is installed.
 ## Endpoint
 
 ```
-POST http://<rpi-host>:8080/jsonrpc
+POST http://<kodi-host>:8080/jsonrpc
 Authorization: Basic base64(kodi:<password>)
 Content-Type: application/json
 ```
 
-Example defaults: `http://kodi-host:8080`, user
-`kodi`, password `<password>`.
+Default Kodi user is `kodi`. The HTTP-control web server and a
+password must be enabled via `Settings → Services → Control` before
+JSON-RPC works.
 
 ## Play by YouTube ID
 

scripts/build-addon-zip.sh

@@ -1,30 +1,34 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# Build addon.zip for torttube — runs from a host with SSH access to the build host.
+# Build addon.zip for torttube.
 #
 # Cross-compiles the sidecar via messense/rust-musl-cross:aarch64-musl
-# (one-shot container, no host-toolchain mutation), bundles yt-dlp's
-# aarch64 release binary, packages with the Kodi addon dir layout, and
-# drops the zip at /srv/downloads/torttube/ on the build host.
+# (one-shot docker container, no host toolchain mutation), bundles
+# yt-dlp's universal Python zipapp, packages with the Kodi addon dir
+# layout, and drops the zip in dist/ at the repo root.
 #
 # Usage: bash scripts/build-addon-zip.sh
 #
-# Expected: ssh alias "build-host" works (per your SSH config), and the
-# torttube source is at /build/torttube/
-# on the build host (rsync first if you're iterating locally).
+# Requirements: docker, zip, curl. Runs from any clone of the repo.
 set -euo pipefail
 
 VERSION="${VERSION:-0.0.1}"
-SRC=/build/torttube
-CARGO_HOME_CACHE=/build/.cargo-aarch64
-TARGET_DIR=/build/.aarch64-target
-STAGE=/tmp/torttube-stage
-DEST_DIR=/srv/downloads/torttube
+
+# Resolve repo root from script location — works from any clone path.
+REPO_ROOT="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
+SRC="${REPO_ROOT}"
+CARGO_HOME_CACHE="${REPO_ROOT}/.cargo-aarch64"
+TARGET_DIR="${REPO_ROOT}/.aarch64-target"
+STAGE="$(mktemp -d -t torttube-stage.XXXXXX)"
+DEST_DIR="${DEST_DIR:-${REPO_ROOT}/dist}"
+trap 'rm -rf "$STAGE"' EXIT
+
+mkdir -p "$CARGO_HOME_CACHE" "$TARGET_DIR" "$DEST_DIR"
 
 echo ">>> Cross-compile sidecar for aarch64-musl"
-ssh build-host "docker run --rm \
-  -v $SRC/sidecar:/src \
-  -v $CARGO_HOME_CACHE:/cargo-home \
-  -v $TARGET_DIR:/target \
+docker run --rm \
+  -v "$SRC/sidecar":/src \
+  -v "$CARGO_HOME_CACHE":/cargo-home \
+  -v "$TARGET_DIR":/target \
   -e PATH=/root/.cargo/bin:/usr/local/musl/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin \
   -e CARGO_HOME=/cargo-home \
   -e CARGO_TARGET_DIR=/target \
@@ -32,29 +36,29 @@ ssh build-host "docker run --rm \
   -e CC_aarch64_unknown_linux_musl=aarch64-unknown-linux-musl-gcc \
   -w /src \
   messense/rust-musl-cross:aarch64-musl \
-  cargo build --release"
+  cargo build --release
 
 echo ">>> Stage addon tree"
-ssh build-host "rm -rf $STAGE && mkdir -p $STAGE/plugin.video.torttube/bin"
-ssh build-host "rsync -a $SRC/addon/plugin.video.torttube/ $STAGE/plugin.video.torttube/ --exclude bin"
-ssh build-host "cp $TARGET_DIR/aarch64-unknown-linux-musl/release/torttube-sidecar $STAGE/plugin.video.torttube/bin/"
+mkdir -p "$STAGE/plugin.video.torttube/bin"
+rsync -a "$SRC/addon/plugin.video.torttube/" "$STAGE/plugin.video.torttube/" --exclude bin
+cp "$TARGET_DIR/aarch64-unknown-linux-musl/release/torttube-sidecar" \
+   "$STAGE/plugin.video.torttube/bin/"
 
 echo ">>> Fetch yt-dlp universal Python zipapp"
 # Pure-Python zipapp runs on any Python 3.9+ — works around LibreELEC's
 # armhf userspace (where yt-dlp's dynamic aarch64 binary can't find
 # ld-linux-aarch64.so.1). Kodi 20 ships Python 3.11.
-ssh build-host "curl -sSL -o $STAGE/plugin.video.torttube/bin/yt-dlp \
-  https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest/download/yt-dlp"
-ssh build-host "chmod +x $STAGE/plugin.video.torttube/bin/*"
+curl -sSL -o "$STAGE/plugin.video.torttube/bin/yt-dlp" \
+  https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest/download/yt-dlp
+chmod +x "$STAGE/plugin.video.torttube/bin/"*
 
 echo ">>> Build addon.zip"
-ssh build-host "cd $STAGE && rm -f plugin.video.torttube.zip && \
-  zip -r plugin.video.torttube.zip plugin.video.torttube/ -x '*.DS_Store' > /dev/null"
+( cd "$STAGE" && \
+  rm -f plugin.video.torttube.zip && \
+  zip -r plugin.video.torttube.zip plugin.video.torttube/ -x '*.DS_Store' > /dev/null )
 
-echo ">>> Drop at $DEST_DIR/plugin.video.torttube-$VERSION.zip"
-ssh build-host "mkdir -p $DEST_DIR && cp $STAGE/plugin.video.torttube.zip \
-  $DEST_DIR/plugin.video.torttube-$VERSION.zip"
-
-ssh build-host "ls -la $DEST_DIR/"
-echo ">>> done — install via Kodi: Settings > Add-ons > Install from zip"
-echo "    SMB path: smb://fileserver/downloads/torttube/plugin.video.torttube-$VERSION.zip"
+OUT="$DEST_DIR/plugin.video.torttube-$VERSION.zip"
+cp "$STAGE/plugin.video.torttube.zip" "$OUT"
+ls -la "$DEST_DIR/"
+echo ">>> done — $OUT"
+echo "    Install via Kodi: Settings > Add-ons > Install from zip"

sidecar/Cargo.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ members = ["crates/torttube-sidecar"]
 [workspace.package]
 version = "1.0.4"
 edition = "2021"
-license = "GPL-3.0-or-later"
+license = "AGPL-3.0-or-later"
 authors = ["Sulkta <oss@sulkta.com>"]
 repository = "https://github.com/Sulkta/torttube"
 

sidecar/crates/torttube-sidecar/Cargo.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ serde_json = "1"
 
 # Errors + logging
 anyhow = "1"
-thiserror = "1"
+thiserror = "2"
 tracing = "0.1"
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter"] }