Sync Strings from Localazy (#5662)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2025-11-03 10:58:12 +01:00 · 2025-11-03 10:58:12 +01:00 · 967dfe6a6b
commit 967dfe6a6b
parent 98acdadc6f
59 changed files with 1024 additions and 956 deletions
--- a/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
@ -33,7 +33,7 @@
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Mitglieder"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Du hast nicht gespeicherte Änderungen."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Änderungen speichern?"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"In diesem Chat gibt es keine gesperrten Nutzer."</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Es gibt keine gesperrten Nutzer."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d Person"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Personen"</item>
--- a/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values-et/translations.xml
+++ b/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values-et/translations.xml
@ -33,7 +33,7 @@
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Liikmed"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Sul on salvestamata muudatusi"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Kas salvestame muudatused?"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Jututoas pole suhtluskeeluga kasutajaid"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Suhtluskeeluga kasutajaid pole"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d osaleja"</item>
    <item quantity="other">"%1$d osalejat"</item>
--- a/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@ -33,7 +33,7 @@
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Členovia"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Máte neuložené zmeny."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Uložiť zmeny?"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"V tejto miestnosti nie sú žiadni zakázaní používatelia."</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Neexistujú žiadni zablokovaní používatelia."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d osoba"</item>
    <item quantity="few">"%1$d osoby"</item>
--- a/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@ -33,7 +33,7 @@
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"成員"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"您有尚未儲存的變更"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"是否儲存變更？"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"此聊天室沒有黑名單。"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"沒有被封鎖的使用者。"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="other">"%1$d 位夥伴"</item>
  </plurals>
--- a/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/changeroommemberroles/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@ -33,7 +33,7 @@
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Members"</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"You have unsaved changes."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Save changes?"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"There are no banned users in this room."</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"There are no banned users."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d person"</item>
    <item quantity="other">"%1$d people"</item>
--- a/features/logout/impl/src/main/res/values-fa/translations.xml
+++ b/features/logout/impl/src/main/res/values-fa/translations.xml
@ -4,6 +4,7 @@
  <string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"خروج"</string>
  <string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"خروج"</string>
  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"خارج شدن…"</string>
+  <string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"دارید از واپسین نشستتان خارج می‌شوید. اگر اکنون خارج شوید پیام‌های رمزنگاشته‌تان را از دست خواهید داد."</string>
  <string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"پشتیبان را خاموش کرده‌اید"</string>
  <string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"کلیدهایتان هنوز در حال پشتیبان گیریند"</string>
  <string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"لطفاً پیش از خروج منتظر پایانش شوید."</string>
@ -11,5 +12,6 @@
  <string name="screen_signout_preference_item">"خروج"</string>
  <string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"شما در آستانه خروج از آخرین جلسه خود هستید. اگر اکنون از سیستم خارج شوید، دسترسی به پیام های رمزگذاری شده تان را از دست خواهید داد."</string>
  <string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"بازگردانی برپا نشده"</string>
+  <string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"دارید از واپسین نشستتان خارج می‌شوید. اگر اکنون خارج شوید ممکن است پیام‌های رمزنگاشته‌تان را از دست بدهید."</string>
  <string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"کلید بازیابیتان را ذخیره کرده‌اید؟"</string>
 </resources>
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-de/translations.xml
@ -70,7 +70,7 @@
  <string name="screen_room_details_title">"Informationen"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Thema"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Chat wird aktualisiert…"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"In diesem Chat gibt es keine gesperrten Nutzer."</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Es gibt keine gesperrten Nutzer."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d Person"</item>
    <item quantity="other">"%1$d Personen"</item>
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-et/translations.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-et/translations.xml
@ -70,7 +70,7 @@
  <string name="screen_room_details_title">"Jututoa teave"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Teema"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Uuendame jututuba…"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Jututoas pole suhtluskeeluga kasutajaid"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Suhtluskeeluga kasutajaid pole"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d osaleja"</item>
    <item quantity="other">"%1$d osalejat"</item>
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@ -70,7 +70,7 @@
  <string name="screen_room_details_title">"Informácie o miestnosti"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Téma"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Aktualizácia miestnosti…"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"V tejto miestnosti nie sú žiadni zakázaní používatelia."</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"Neexistujú žiadni zablokovaní používatelia."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d osoba"</item>
    <item quantity="few">"%1$d osoby"</item>
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@ -70,7 +70,7 @@
  <string name="screen_room_details_title">"聊天室資訊"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"主題"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"正在更新聊天室…"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"此聊天室沒有黑名單。"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"沒有被封鎖的使用者。"</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="other">"%1$d 位夥伴"</item>
  </plurals>
--- a/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@ -70,7 +70,7 @@
  <string name="screen_room_details_title">"Room info"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Topic"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Updating room…"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"There are no banned users in this room."</string>
+  <string name="screen_room_member_list_banned_empty">"There are no banned users."</string>
  <plurals name="screen_room_member_list_header_title">
    <item quantity="one">"%1$d person"</item>
    <item quantity="other">"%1$d people"</item>
--- a/features/roommembermoderation/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/features/roommembermoderation/impl/src/main/res/values-cs/translations.xml
@ -9,7 +9,7 @@
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Pokud budou pozváni, budou se moci do této místnosti znovu připojit."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Opravdu chcete tohoto člena odebrat?"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Zobrazit profil"</string>
-  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Odebrat z místnosti"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Odebrat uživatele"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Odebrat člena a zakázat mu připojení v budoucnu?"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Odstraňování %1$s…"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Zrušit vykázání z místnosti"</string>
--- a/features/roommembermoderation/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/features/roommembermoderation/impl/src/main/res/values-sk/translations.xml
@ -4,12 +4,14 @@
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Zakázať"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Nebudú sa môcť pripojiť k tejto miestnosti znova ani ak budú pozvaní."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Ste si istý, že chcete zakázať tohto člena?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description">"Ak dostanú pozvánku, nebudú sa môcť k tomuto priestoru znova pripojiť, ale stále si ponechajú členstvo vo všetkých miestnostiach alebo podpriestoroch."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Zakazuje sa %1$s"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Odstrániť"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Ste si istý, že chcete odstrániť tohto člena?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description">"Ak dostanú pozvánku, budú sa môcť k tomuto priestoru znova pripojiť a stále si ponechajú členstvo vo všetkých miestnostiach alebo podpriestoroch."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Zobraziť profil"</string>
-  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Odstrániť z miestnosti"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Odstrániť používateľa"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Odstrániť člena a zakázať vstup v budúcnosti?"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Odstraňuje sa %1$s…"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Zrušiť zákaz prístupu do miestnosti"</string>
--- a/features/roommembermoderation/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/features/roommembermoderation/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@ -4,10 +4,12 @@
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Ban"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"They won’t be able to join again if invited."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Are you sure you want to ban this member?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description">"They won’t be able to join this space again if invited, but they’ll still keep their memberships of any rooms or subspaces."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Banning %1$s"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Remove"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"They will be able to join this room again if invited."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Are you sure you want to remove this member?"</string>
+  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description">"They will be able to join this space again if invited, and they’ll still keep their memberships of any rooms or subspaces."</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"View profile"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Remove user"</string>
  <string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Remove member and ban from joining in the future?"</string>
--- a/features/verifysession/impl/src/main/res/values-fa/translations.xml
+++ b/features/verifysession/impl/src/main/res/values-fa/translations.xml
@ -11,10 +11,10 @@
  <string name="screen_identity_use_another_device">"استفاده از افزاره‌ای دیگر"</string>
  <string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"منتظر افزارهٔ دیگر…"</string>
  <string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"يه چيزي درست به نظر نمياد یا زمان درخواست به پایان رسید یا درخواست رد شد."</string>
-  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"تأیید کنید که ایموجی های زیر با ایموجی های نشان داده شده در جلسه دیگر شما مطابقت دارند."</string>
+  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"تأیید تطابق شکلک‌های زیر با شکلک‌های نشان داده شده روی افزارهٔ دیگرتان."</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"مقایسهٔ شکلک‌ها"</string>
  <string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"مقایسهٔ اعداد"</string>
-  <string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"اکنون نشست جدیدتان تأیید شده‌. این نشست به پیام‌های رمزنگارش شده‌تان دسترسی داشته و دیگر کاربران مطمئن می‌بینندش."</string>
+  <string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"اکنون می‌توانید روی افزارهٔ دیگرتان با امنیت پیام فرستاده و بخوانید."</string>
  <string name="screen_session_verification_device_verified">"افزاره تأیید شده"</string>
  <string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"ورود کلید بازیابی"</string>
  <string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"برای دسترسی به تاریخچه پیام‌های رمزگذاری‌شده‌تان، ثابت کنید که خودتان هستید."</string>
@ -26,7 +26,7 @@
  <string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"شکلک‌ها را مقایسه کنید، از ترتیب نمایش آنان نیز مطمئن شوید."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"وارد شده"</string>
  <string name="screen_session_verification_request_failure_title">"صحت‌سنجی شکست خورد"</string>
-  <string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"اکنون نشست جدیدتان تأیید شده‌. این نشست به پیام‌های رمزنگارش شده‌تان دسترسی داشته و دیگر کاربران مطمئن می‌بینندش."</string>
+  <string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"اکنون می‌توانید روی افزارهٔ دیگرتان با امنیت پیام فرستاده و بخوانید."</string>
  <string name="screen_session_verification_request_success_title">"افزاره تأیید شده"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"مطابق نیستند"</string>
  <string name="screen_session_verification_they_match">"مطابقند"</string>
--- a/libraries/textcomposer/impl/src/main/res/values-fa/translations.xml
+++ b/libraries/textcomposer/impl/src/main/res/values-fa/translations.xml
@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"افزودن پیوست"</string>
  <string name="rich_text_editor_bullet_list">"تغییر وضعیت سیاههٔ گلوله‌ای"</string>
-  <string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"بستن گزینه‌های قالب‌بندی"</string>
+  <string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"لغو و بستن قالب‌بندی متن"</string>
  <string name="rich_text_editor_code_block">"تغییر حالت بلوک کد"</string>
  <string name="rich_text_editor_composer_caption_placeholder">"افزودن عنوان"</string>
  <string name="rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder">"پیام رمزنگاری شده…"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-bg/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-bg/translations.xml
@ -316,6 +316,8 @@
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Отваряне в Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Отваряне в OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Споделяне на това местоположение"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Напускане на пространството"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Защита и поверителност"</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Местоположение"</string>
  <string name="settings_version_number">"Версия: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"bg"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cs/translations.xml
@ -97,6 +97,7 @@
  <string name="action_forgot_password">"Zapomněli jste heslo?"</string>
  <string name="action_forward">"Přeposlat"</string>
  <string name="action_go_back">"Přejít zpět"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Přejít na role a oprávnění"</string>
  <string name="action_go_to_settings">"Přejít do nastavení"</string>
  <string name="action_ignore">"Ignorovat"</string>
  <string name="action_invite">"Pozvat"</string>
@ -178,7 +179,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Pokročilá nastavení"</string>
  <string name="common_an_image">"obrázek"</string>
  <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
-  <string name="common_android_notification_sync_notifications_foreground_service_title">"Načítání oznámení…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opustili jste místnost"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Byli jste odhlášeni z relace"</string>
  <string name="common_appearance">"Vzhled"</string>
@ -476,6 +476,9 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s prostor"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Prostory"</string>
  <string name="screen_space_menu_action_members">"Zobrazit členy"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Opustit prostor"</string>
+  <string name="screen_space_settings_roles_and_permissions">"Role a oprávnění"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Zabezpečení a soukromí"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$s se změnila."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Zpráva nebyla odeslána, protože%1$s neověřil(a) všechna zařízení."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-cy/translations.xml
@ -497,6 +497,8 @@ Ydych chi\'n siŵr eich bod am barhau?"</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"Gofod %1$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Gofodau"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Gadael y gofod"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Diogelwch a phreifatrwydd"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Heb anfon y neges oherwydd bod hunaniaeth wedi \'i ddilysu %1$s wedi\'i ailosod."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Heb anfon y neges oherwydd nid yw %1$s wedi gwirio pob dyfais."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Heb anfon y neges oherwydd nad ydych wedi gwirio un neu fwy o\'ch dyfeisiau."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-da/translations.xml
@ -466,6 +466,8 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s gruppe"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Grupper"</string>
  <string name="screen_space_menu_action_members">"Vis medlemmer"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Forlad gruppe"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Sikkerhed og privatliv"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Beskeden blev ikke sendt fordi %1$s s bekræftede identitet blev nulstillet."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meddelelsen er ikke sendt, fordi %1$s ikke har bekræftet alle enheder."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Beskeden er ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-de/translations.xml
@ -420,6 +420,7 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Begleite mich auf %1$s"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hey, sprich mit mir auf %1$s: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
+  <string name="notification_thread_in_room">"Thread in %1$s"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Heftiges Schütteln um Fehler zu melden"</string>
  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Bildschirmfoto"</string>
  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
@ -466,6 +467,9 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s Space"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Spaces"</string>
+  <string name="screen_space_menu_action_members">"Mitglieder anzeigen"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Space verlassen"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Sicherheit &amp; Datenschutz"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil du eines oder mehrere deiner Geräte nicht verifiziert hast."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml
@ -394,6 +394,7 @@
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Άνοιγμα στο Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Άνοιγμα στο OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Κοινή χρήση αυτής της τοποθεσίας"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Ασφάλεια &amp; απόρρητο"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Το μήνυμα δεν στάλθηκε γιατί έγινε επαναφορά της επαληθευμένης ταυτότητας του χρήστη %1$s."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$s δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-es/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-es/translations.xml
@ -377,6 +377,7 @@ Motivo: %1$s."</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Abrir en Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Abrir en OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Compartir esta ubicación"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Seguridad y privacidad"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensaje no enviado porque la identidad verificada de %1$s fue restablecida."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mensaje no enviado porque %1$s no ha verificado todos los dispositivos."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensaje no enviado porque no has verificado uno o más de tus dispositivos."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-et/translations.xml
@ -95,6 +95,7 @@
  <string name="action_forgot_password">"Kas unustasid salasõna?"</string>
  <string name="action_forward">"Edasta"</string>
  <string name="action_go_back">"Tagasi eelmisesse vaatesse"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Ava „Rollid ja õigused“"</string>
  <string name="action_go_to_settings">"Ava seadistused"</string>
  <string name="action_ignore">"Eira"</string>
  <string name="action_invite">"Kutsu"</string>
@ -420,6 +421,7 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Liitu minuga rakenduses %1$s"</string>
  <string name="invite_friends_text">"Hei, suhtle minuga %1$s võrgus: %2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
+  <string name="notification_thread_in_room">"Jutulõng „%1$s“ jututoas"</string>
  <string name="preference_rageshake">"Veast teatamiseks raputa nutiseadet ägedalt"</string>
  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Ekraanitõmmis"</string>
  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
@ -467,6 +469,9 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"Kogukond: %1$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Kogukonnad"</string>
  <string name="screen_space_menu_action_members">"Vaata liikmeid"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Lahku kogukonnast"</string>
+  <string name="screen_space_settings_roles_and_permissions">"Rollid ja õigused"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Turvalisus ja privaatsus"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$s verifitseeritud identiteet on lähtestatud."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Sõnum on saatmata, kuna %1$s pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-eu/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-eu/translations.xml
@ -375,6 +375,7 @@ Ziur jarraitu nahi duzula?"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Ireki Google Maps-en"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Ireki OpenStreetMap-en"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Partekatu kokapen hau"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Segurtasuna eta pribatutasuna"</string>
  <string name="screen_view_location_title">"Kokapena"</string>
  <string name="settings_version_number">"Bertsioa: %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"eu"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fa/translations.xml
@ -383,6 +383,8 @@
  <string name="screen_space_list_parent_space">"‏%1$s فضا"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"فضاها"</string>
  <string name="screen_space_menu_action_members">"دیدن اعضا"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"ترک فضا"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"امنیت و محرمانگی"</string>
  <string name="screen_view_location_title">"مکان"</string>
  <string name="settings_version_number">"نگارش : %1$s (%2$s)"</string>
  <string name="test_language_identifier">"fa"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fi/translations.xml
@ -467,6 +467,8 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s tila"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Tilat"</string>
  <string name="screen_space_menu_action_members">"Näytä jäsenet"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Poistu tilasta"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Turvallisuus ja yksityisyys"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$s vahvistettu identiteetti nollattiin."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska %1$s ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-fr/translations.xml
@ -467,6 +467,8 @@ Raison : %1$s."</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"Espace %1$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Espaces"</string>
  <string name="screen_space_menu_action_members">"Voir les membres"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Quitter l’espace"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Sécurité &amp; confidentialité"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Le message n’a pas été envoyé car l’identité vérifiée de %1$s a été réinitialisée."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Le message n’a pas été envoyé car %1$s n’a pas vérifié tous ses appareils."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message non envoyé car vous n’avez pas vérifié tous vos appareils."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-hu/translations.xml
@ -465,6 +465,8 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s tér"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Terek"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Tér elhagyása"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Biztonság és adatvédelem"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$s ellenőrzött személyazonossága megváltozott."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$s nem ellenőrizte az összes eszközét."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-in/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-in/translations.xml
@ -399,6 +399,7 @@ Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Buka di Google Maps"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"Buka di OpenStreetMap"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Bagikan lokasi ini"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Keamanan &amp; privasi"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$s telah diatur ulang."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Pesan tidak terkirim karena %1$s belum memverifikasi semua perangkat."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Pesan tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-it/translations.xml
@ -447,6 +447,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
  <string name="screen_space_list_description">"Spazi che hai creato o a cui hai aderito."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Spazi"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Sicurezza e privacy"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Messaggio non inviato perché l\'identità verificata di %1$s è stata reimpostata."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Messaggio non inviato perché %1$s non ha verificato tutti i dispositivi."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ko/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ko/translations.xml
@ -440,6 +440,7 @@
  <string name="screen_space_list_description">"당신이 스페이스를 만들거나 가입했습니다."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"스페이스"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"보안 및 개인정보 보호"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"%1$s의 인증된 신원이 재설정되어 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"%1$s 이 모든 장치를 확인하지 않았기 때문에 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"하나 이상의 기기를 확인하지 않았기 때문에 메시지가 전송되지 않았습니다."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-nb/translations.xml
@ -465,6 +465,8 @@ Er du sikker på at du vil fortsette?"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s område"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Områder"</string>
  <string name="screen_space_menu_action_members">"Vis medlemmer"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Forlat område"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Sikkerhet og personvern"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$ss verifiserte identitet er tilbakestilt."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi %1$s ikke har verifisert alle enheter."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Meldingen ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml
@ -475,6 +475,8 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"Przestrzeń %1$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Przestrzenie"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Opuść przestrzeń"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Bezpieczeństwo i prywatność"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$s została zresetowana."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$s nie zweryfikował wszystkich urządzeń."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml
@ -428,6 +428,7 @@ Você tem certeza de que deseja continuar?"</string>
  <string name="screen_space_list_description">"Os espaços que você criou ou entrou."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Espaços"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Segurança e privacidade"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$s foi redefinida."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"A mensagem não foi enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque você não verificou um ou mais dos seus dispositivos."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-pt/translations.xml
@ -461,6 +461,8 @@ Tens a certeza de que queres continuar?"</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"Espaço %1$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Espaços"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Sair do espaço"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Segurança e privacidade"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$s foi reposta."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque %1$s não verificou todos os dispositivos."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mensagem não enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ro/translations.xml
@ -475,6 +475,8 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"Spațiu %1$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Spații"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Părăsiți spațiul"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Securitate &amp; confidențialitate"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea verificată a lui %1$s s-a schimbat."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$s nu a verificat toate dispozitivele."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Mesajul nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml
@ -473,6 +473,8 @@
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s пространство"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Пространства"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Покинуть пространство"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Безопасность и конфиденциальность"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Сообщение не отправлено, потому что подтвержденная личность %1$s была сброшена."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Сообщение не отправлено, потому что %1$s не проверил одно или несколько устройств."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sk/translations.xml
@ -97,6 +97,7 @@
  <string name="action_forgot_password">"Zabudnuté heslo?"</string>
  <string name="action_forward">"Preposlať"</string>
  <string name="action_go_back">"Ísť späť"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Prejsť na roly a oprávnenia"</string>
  <string name="action_go_to_settings">"Prejsť na nastavenia"</string>
  <string name="action_ignore">"Ignorovať"</string>
  <string name="action_invite">"Pozvať"</string>
@ -178,7 +179,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Pokročilé nastavenia"</string>
  <string name="common_an_image">"obrázok"</string>
  <string name="common_analytics">"Analytika"</string>
-  <string name="common_android_notification_sync_notifications_foreground_service_title">"Načítavajú sa upozornenia…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Opustili ste miestnosť"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Boli ste odhlásení zo relácie."</string>
  <string name="common_appearance">"Vzhľad"</string>
@ -478,6 +478,9 @@ Naozaj chcete pokračovať?"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s priestor"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Priestory"</string>
  <string name="screen_space_menu_action_members">"Zobraziť členov"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Opustiť priestor"</string>
+  <string name="screen_space_settings_roles_and_permissions">"Roly a oprávnenia"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Bezpečnosť a súkromie"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$s."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Správa nebola odoslaná, pretože %1$s neoveril/a všetky zariadenia."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sv/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-sv/translations.xml
@ -445,6 +445,7 @@ Anledning:%1$s."</string>
  <string name="screen_space_list_description">"Utrymmen som du har skapat eller gått med i."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Utrymmen"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Säkerhet och sekretess"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Meddelandet skickades inte eftersom verifierad identitet för %1$s återställdes."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Meddelandet skickades inte eftersom %1$s inte har verifierat alla enheter."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Meddelandet skickades inte eftersom du inte har verifierat en eller flera av dina enheter."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-tr/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-tr/translations.xml
@ -365,6 +365,7 @@ Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"</string>
  <string name="screen_share_open_google_maps">"Google Maps\'te aç"</string>
  <string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMap\'te aç"</string>
  <string name="screen_share_this_location_action">"Bu konumu paylaş"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Güvenlik ve gizlilik"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"%1$s kullanıcısının doğrulanmış kimliği değiştiği için ileti gönderilmedi."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"%1$s tüm cihazları doğrulamadığı için mesaj gönderilmedi."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Bir veya daha fazla cihazınızı doğrulamadığınız için mesaj gönderilmedi."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
@ -461,6 +461,7 @@
  <string name="screen_space_list_description">"Простори, які ви створили або до яких приєдналися."</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Простори"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Безпека й приватність"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Повідомлення не надіслано, оскільки підтверджену особистість %1$s скинуто."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки %1$s перевірив не всі пристрої."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки ви не підтвердили один або кілька своїх пристроїв."</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/translations.xml
@ -412,6 +412,7 @@
  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ 在 %1$s 上加入我"</string>
  <string name="invite_friends_text">"嘿，來 %1$s 和我聊天：%2$s"</string>
  <string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
+  <string name="notification_thread_in_room">"在 %1$s 的討論串"</string>
  <string name="preference_rageshake">"憤怒搖晃以回報臭蟲"</string>
  <string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"螢幕截圖"</string>
  <string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s：%2$s"</string>
@ -457,6 +458,9 @@
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s 空間"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"空間"</string>
+  <string name="screen_space_menu_action_members">"檢視成員"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"離開空間"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"安全與隱私"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"因為 %1$s 的驗證身份已重設，因此未傳送訊息。"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"訊息未傳送，因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"因為您尚未驗證一個或多個裝置，因此未傳送訊息"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml
@ -452,6 +452,8 @@
  <string name="screen_space_list_description">"您创建或加入的空间。"</string>
  <string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"空间"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"离开空间"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"安全与隐私"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"消息未发送，因为%1$s的已验证身份已被重置。"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"消息未发送，因为%1$s尚未验证所有设备。"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"消息未发送，因为您有尚未验证的设备。"</string>
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml
@ -95,6 +95,7 @@
  <string name="action_forgot_password">"Forgot password?"</string>
  <string name="action_forward">"Forward"</string>
  <string name="action_go_back">"Go back"</string>
+  <string name="action_go_to_roles_and_permissions">"Go to roles &amp; permissions"</string>
  <string name="action_go_to_settings">"Go to settings"</string>
  <string name="action_ignore">"Ignore"</string>
  <string name="action_invite">"Invite"</string>
@ -176,7 +177,6 @@
  <string name="common_advanced_settings">"Advanced settings"</string>
  <string name="common_an_image">"an image"</string>
  <string name="common_analytics">"Analytics"</string>
-  <string name="common_android_notification_sync_notifications_foreground_service_title">"Fetching notifications…"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"You left the room"</string>
  <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"You were logged out of the session"</string>
  <string name="common_appearance">"Appearance"</string>
@ -469,6 +469,9 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
  <string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s space"</string>
  <string name="screen_space_list_title">"Spaces"</string>
  <string name="screen_space_menu_action_members">"View members"</string>
+  <string name="screen_space_settings_leave_space">"Leave space"</string>
+  <string name="screen_space_settings_roles_and_permissions">"Roles &amp; permissions"</string>
+  <string name="screen_space_settings_security_and_privacy">"Security &amp; privacy"</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Message not sent because %1$s’s verified identity was reset."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Message not sent because %1$s has not verified all devices."</string>
  <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Message not sent because you have not verified one or more of your devices."</string>
--- a/screenshots/de/appnav.room.joined_LoadingRoomNodeView_Day_1_de.png
+++ b/screenshots/de/appnav.room.joined_LoadingRoomNodeView_Day_1_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cf9acfcae8fa5c62a6d002ea931165e98b0b9389714f2b5a012d59fc607be388
-size 11051
+oid sha256:173c488c77b3ba1f0b8190c626e51d12d221e4b85aaa83b3fe5caf3e25fe458d
+size 10189
--- a/screenshots/de/features.messages.impl.forward_ForwardMessagesView_Day_3_de.png
+++ b/screenshots/de/features.messages.impl.forward_ForwardMessagesView_Day_3_de.png
--- a/screenshots/de/features.roomdetails.impl.edit_RoomDetailsEditView_Day_8_de.png
+++ b/screenshots/de/features.roomdetails.impl.edit_RoomDetailsEditView_Day_8_de.png
@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:12f8ce1dbeb1a16ab8351486310fdeabba566db4aad460fc4e1e1f7fdbe63bf7
+size 37209
--- a/screenshots/de/features.roomdetails.impl.members_RoomMemberListView_Day_1_de.png
+++ b/screenshots/de/features.roomdetails.impl.members_RoomMemberListView_Day_1_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fc00250676d4b227efd4792461f78ea76b4fb7be4200b5fddb7419679a385181
-size 47183
+oid sha256:8b5883dce06f6c481b1d20e08ba4833f67b69714c23c60b4ffe88d0dee0d4797
+size 52280
--- a/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_0_de.png
+++ b/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_0_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7bd48a463398ab53d8930c31ed8351b597b98b8502a8f5b1d634b7a802b13224
-size 34842
+oid sha256:6efe4f355c6372ad031136f6f2de51c3c6132e18ddc70f558c16ee921befefa0
+size 34819
--- a/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_1_de.png
+++ b/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_1_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:01b313b5135b1c2dbc4bd808472c9d3113f4e1aba4ddea8111bae9038f7a5bfc
-size 35886
+oid sha256:3af3d6c1c57c37f88f37624614a1bca7e9fcae0042482d293f2eef69a7350713
+size 35864
--- a/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_2_de.png
+++ b/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_2_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e1f22f80f55dfbcc863e9ae1770aa5de2ea1c80f389fca3b4460b51856144cac
-size 36184
+oid sha256:65fab252bd1c0920692404f0067323bfb33df9124ba5dc3ad5be5008295fbc0f
+size 36158
--- a/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_3_de.png
+++ b/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_3_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a6b4b1feee6815dab72dc3c48e082dcde654e7c9c611a5ecc8ebe5cbfbbc1ebb
-size 65211
+oid sha256:ecb9ad959737f80864480f7fa3cce8e31a1b0c2aa84d5b49ff8b119b1aa5bc1e
+size 65190
--- a/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_4_de.png
+++ b/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_4_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b4fd28760ff4386ea8fbc45ab5d42a5d89881afbd4771c978d45e0a279bb75fc
-size 65828
+oid sha256:fcdf0489810fe2035f072cdb5cc5e3c78cb3ee4e5d220148ed2721dbf324d7e6
+size 65805
--- a/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_5_de.png
+++ b/screenshots/de/features.space.impl.root_SpaceView_Day_5_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:601299d37927f03b696a2589ebcb481ae7efa13a35c49f9621f786a5f87f3130
-size 60275
+oid sha256:7a9166782d34d5388b8cdcdf270f8ac854bad44e24a30f35661af2a93cdbeb4a
+size 60269
--- a/screenshots/de/libraries.mediaviewer.impl.details_MediaDetailsBottomSheet_Day_0_de.png
+++ b/screenshots/de/libraries.mediaviewer.impl.details_MediaDetailsBottomSheet_Day_0_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:57800bd0df9e4eabd4ed60d9868ba4e0dd82ea2268567893252b21b3bdf769e2
-size 43078
+oid sha256:bea0bbfeeffc6e4fcfcf5c2802e415eec785f923f114afcb31f8e80f49b97f01
+size 45514
--- a/screenshots/de/libraries.mediaviewer.impl.gallery_MediaGalleryView_Day_8_de.png
+++ b/screenshots/de/libraries.mediaviewer.impl.gallery_MediaGalleryView_Day_8_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:748a0d0bd122a55520ebdd673300321fb41c06b24f84baeeab17c4a253e34cc2
-size 45804
+oid sha256:be243fc9a55bd214187605b79226885382f0a92601ceeac4e6495179d982683d
+size 45443
--- a/screenshots/de/libraries.mediaviewer.impl.viewer_MediaViewerView_11_de.png
+++ b/screenshots/de/libraries.mediaviewer.impl.viewer_MediaViewerView_11_de.png
@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:19e9bd753d0e325d905ec71b9f4912eb4f10264ea9a92a98346b209ec039c856
-size 42635
+oid sha256:1b8297bd3c5532a327728b0d517e6a634bf4f689df3f3e8a039814eb26f659af
+size 43984
--- a/screenshots/html/data.js
+++ b/screenshots/html/data.js