82 lines
7.7 KiB
XML
82 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"管理者"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"ユーザーの追放"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"設定の変更"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"メッセージの削除"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"メンバー"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"ユーザーの招待"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"スペースの管理"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"ルームを管理"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"メンバーの管理"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"メッセージと内容"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"モデレーター"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"ユーザーの削除"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"アバターの変更"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"詳細を編集"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"名前の変更"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"トピックの変更"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"メッセージの送信"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_permissions_title">"権限"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"管理者を編集"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"この操作は取り消せません。このユーザーをあなたと同じ権限まで昇格します。"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"管理者を追加しますか？"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"この操作は取り消せません。選択したユーザーに所有権を譲与します。あなたがルームを退出すると恒久的に変更が適用されます。"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"所有権を譲与しますか？"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"降格"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"自身を降格しようとしているため、後から取り消すことはできません。このルームに他に特権を持つユーザーが存在しない場合、それを回復することはできなくなります。"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"自身を降格しますか？"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (承認待ち)"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"承認待ち"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"管理者はモデレータの特権を有します。"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"所有者は管理者の特権を有します。"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"モデレーターを編集"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"所有者を選択"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"管理者"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"モデレーター"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_section_users">"メンバー"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"未保存の変更内容があります。"</string>
|
|
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"変更を保存しますか？"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"追放されたユーザーはいません。"</string>
|
|
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
|
|
<item quantity="other">"%1$d 人の追放"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"スペルを確認するか、新たに検索し直してください"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"\"%1$s\" の検索結果はありません"</string>
|
|
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
|
<item quantity="other">"%1$d 人"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"ユーザーを追放"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"メンバーのみを削除"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"追放を解除"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"招待を受け取ると再度参加できます。"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"ユーザーの追放を解除"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"追放済み"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"メンバー"</string>
|
|
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
|
|
<item quantity="other">"%1$d 件の招待"</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"待機中"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"管理者"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"モデレーター"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"所有者"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"ルームのメンバー"</string>
|
|
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"%1$s の追放を解除中"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"管理者"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"管理者と所有者"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"自身の役割を変更"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"権限を譲与"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"モデレーターに譲与"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"メンバーの編集"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"メッセージと内容"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"モデレーター"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"所有者"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"権限"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"権限をリセット"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"権限をリセットすると現在の設定はすべて失われます。"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"権限をリセットしますか？"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"役割"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"ルームの詳細"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"スペースの詳細"</string>
|
|
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"役割と権限"</string>
|
|
</resources>
|