element-x-ada/libraries/push/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml
ElementBot 7c40c87d9a
Sync Strings from Localazy (#5178)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2025-08-18 11:09:27 +02:00

74 lines
5.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_call">"通话"</string>
<string name="notification_channel_listening_for_events">"监听事件"</string>
<string name="notification_channel_noisy">"嘈杂通知"</string>
<string name="notification_channel_ringing_calls">"来电振铃"</string>
<string name="notification_channel_silent">"静默通知"</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="other">"%1$s%2$d 条消息"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="other">"%d 条通知"</item>
</plurals>
<string name="notification_incoming_call">"📹 来电"</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">"** 无法发送——请打开聊天室"</string>
<string name="notification_invitation_action_join">"加入"</string>
<string name="notification_invitation_action_reject">"拒绝"</string>
<plurals name="notification_invitations">
<item quantity="other">"%d 个邀请"</item>
</plurals>
<string name="notification_invite_body">"邀请您聊天"</string>
<string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s 邀您聊天"</string>
<string name="notification_mentioned_you_body">"提到了你:%1$s"</string>
<string name="notification_new_messages">"新消息"</string>
<plurals name="notification_new_messages_for_room">
<item quantity="other">"%d 条新消息"</item>
</plurals>
<string name="notification_reaction_body">"使用 %1$s 回应"</string>
<string name="notification_room_action_mark_as_read">"标记为已读"</string>
<string name="notification_room_action_quick_reply">"快速回复"</string>
<string name="notification_room_invite_body">"邀请你加入聊天室"</string>
<string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s 邀请您加入房间"</string>
<string name="notification_sender_me">"我"</string>
<string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s提及或回复"</string>
<string name="notification_test_push_notification_content">"您正在查看通知!点击我!"</string>
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s%2$s"</string>
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
<item quantity="other">"%d 条未读消息"</item>
</plurals>
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s 和 %2$s"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%2$s 中的 %1$s"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"在 %2$s 和 %3$s 中的 %1$s"</string>
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
<item quantity="other">"%d 个聊天室"</item>
</plurals>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"后台同步"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"谷歌服务"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"找不到有效的 Google Play 服务。通知可能无法正常工作。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description">"获取当前推送提供者的名称。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure">"未选择任何推送提供者。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success">"当前推送提供者:%1$s。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title">"当前推送提供者"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description">"确保应用程序至少有一个推送提供者。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"未找到推送提供者。"</string>
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
<item quantity="other">"找到了 %1$d 个推送提供者:%2$s"</item>
</plurals>
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2">"该应用程序支持:%1$s"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"检测推送提供者"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_description">"检查应用程序是否可以显示通知。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure">"通知未被点击。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"无法显示通知。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"通知已被点击!"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"显示通知"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"请点击通知继续测试。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"确保应用程序正在接收推送。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"错误:推送者拒绝了该请求。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"错误:%1$s。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"错误,无法测试推送。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"错误,等待推送超时。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"推送回路耗时%1$d 毫秒。"</string>
<string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"测试推送回路"</string>
</resources>