73 lines
6.4 KiB
XML
73 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(avataren ble også endret)"</string>
|
|
<string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s endret avatarene sine"</string>
|
|
<string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"Du endret avataren din"</string>
|
|
<string name="state_event_demoted_to_member">"%1$s ble degradert til medlem"</string>
|
|
<string name="state_event_demoted_to_moderator">"%1$s ble degradert til moderator"</string>
|
|
<string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s endret visningsnavnet fra %2$s til %3$s"</string>
|
|
<string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"Du endret visningsnavnet ditt fra %1$s til %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_display_name_removed">"%1$s fjernet visningsnavnet sitt (det var %2$s)"</string>
|
|
<string name="state_event_display_name_removed_by_you">"Du har fjernet visningsnavnet ditt (det var %1$s)"</string>
|
|
<string name="state_event_display_name_set">"%1$s satte deres visningsnavn til %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_display_name_set_by_you">"Du satt visningsnavnet ditt til %1$s"</string>
|
|
<string name="state_event_promoted_to_administrator">"%1$s ble forfremmet til administrator"</string>
|
|
<string name="state_event_promoted_to_moderator">"%1$s ble forfremmet til moderator"</string>
|
|
<string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s endret romavataren"</string>
|
|
<string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"Du endret rommets avatar"</string>
|
|
<string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s fjernet romavataren"</string>
|
|
<string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"Du fjernet romavataren"</string>
|
|
<string name="state_event_room_ban">"%1$s utestengte %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_ban_by_you">"Du utestengte %1$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_ban_by_you_with_reason">"Du utestengte %1$s: %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_ban_with_reason">"%1$s utestengte %2$s: %3$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_created">"%1$s opprettet rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_created_by_you">"Du opprettet rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_invite">"%1$s inviterte %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s takket ja til invitasjonen"</string>
|
|
<string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"Du takket ja til invitasjonen"</string>
|
|
<string name="state_event_room_invite_by_you">"Du inviterte %1$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_invite_you">"%1$s inviterte deg"</string>
|
|
<string name="state_event_room_join">"%1$s ble med i rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_join_by_you">"Du ble med i rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_knock">"%1$s ber om å få bli med"</string>
|
|
<string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s ga tilgang til %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"Du tillot %1$s å bli med"</string>
|
|
<string name="state_event_room_knock_by_you">"Du har bedt om å bli med"</string>
|
|
<string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s avslo %2$s\'s forespørsel om å bli med"</string>
|
|
<string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"Du avviste%1$s sin forespørsel om å bli med"</string>
|
|
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s avviste forespørselen din om å bli med"</string>
|
|
<string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s er ikke lenger interessert i å bli med"</string>
|
|
<string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"Du kansellerte forespørselen din om å bli med"</string>
|
|
<string name="state_event_room_leave">"%1$s forlot rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_leave_by_you">"Du forlot rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_name_changed">"%1$s endret romnavnet til: %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_name_changed_by_you">"Du endret romnavnet til: %1$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_name_removed">"%1$s fjernet romnavnet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_name_removed_by_you">"Du fjernet romnavnet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_none">"%1$s gjorde ingen endringer"</string>
|
|
<string name="state_event_room_none_by_you">"Du har ikke gjort noen endringer"</string>
|
|
<string name="state_event_room_pinned_events_changed">"%1$s endret de festede meldingene"</string>
|
|
<string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"Du endret de festede meldingene"</string>
|
|
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s festet en melding"</string>
|
|
<string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"Du festet en melding"</string>
|
|
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s løsnet en melding"</string>
|
|
<string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"Du løsnet en melding"</string>
|
|
<string name="state_event_room_reject">"%1$s avviste invitasjonen"</string>
|
|
<string name="state_event_room_reject_by_you">"Du avviste invitasjonen"</string>
|
|
<string name="state_event_room_remove">"%1$s fjernet %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_remove_by_you">"Du fjernet %1$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_remove_by_you_with_reason">"Du fjernet %1$s: %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_remove_with_reason">"%1$s fjernet %2$s: %3$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s sendte en invitasjon til %2$s om å bli med i rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"Du sendte en invitasjon til %1$s om å bli med i rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s trakk tilbake invitasjonen til %2$s om å delta i rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"Du trakk tilbake invitasjonen til %1$s til å bli med i rommet"</string>
|
|
<string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s endret emnet til: %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"Du endret emnet til: %1$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s fjernet rommets emne"</string>
|
|
<string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"Du fjernet rommets emne"</string>
|
|
<string name="state_event_room_unban">"%1$s opphevet utestengelse av %2$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_unban_by_you">"Du opphevet utestengelsen av %1$s"</string>
|
|
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s gjort en ukjent endring i medlemskapet"</string>
|
|
</resources>
|