Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 55.4% (51 of 92 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.8% (759 of 776 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.8% (759 of 776 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 66.3% (61 of 92 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 65.2% (60 of 92 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 77.1% (71 of 92 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.8% (775 of 776 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 99.2% (770 of 776 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nero <guihsalmeida0210@hotmail.com>
Co-authored-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: ojppe <ojppe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-05-23 22:15:01 +02:00
parent d3d6b0283f
commit 94005cfe9c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
39 changed files with 498 additions and 68 deletions

View file

@ -2,12 +2,12 @@ Verbeterd:
• Maak de beschrijving van de afspeellijst klikbaar om meer/minder content te tonen
• [PeerTube] Verwerk `subscribeto.me`-instantiekoppelingen automatisch
• Begin alleen met het afspelen van één item in het geschiedenisscherm
Opgelost:
Opgelost:
• Herstel de zichtbaarheid van de RSS-knop
• Herstel crashes van de zoekbalkvoorvertoning
• Herstel het afspelen van een item zonder miniatuur
• Herstel het afsluiten van het downloaddialoogvenster voordat het verschijnt
• Herstel de pop-up van de lijst met gerelateerde items enqueue
• Herstel de pop-up van de wachtlijst met gerelateerde items
• Herstel de volgorde in het dialoogvenster Toevoegen aan afspeellijst
• Pas de lay-out van het bladwijzeritem van de afspeellijst aan

View file

@ -0,0 +1,14 @@
Importante
Informações e apoio à campanha Keep Android Open: https://www.keepandroidopen.org/
Melhorias
[Feed] Ordem de atualização de inscrições obsoletas aleatorizada
Não empilha mais páginas de comentários
Impede a propagação de cliques para as camadas inferiores na página de detalhes do vídeo
Correções
Layout do cabeçalho de respostas sem avatar corrigido
Diversas correções na interface do player
[SoundCloud] Correção de transmissões com IDs longos
E muitas outras correções e melhorias!

View file

@ -0,0 +1,9 @@
Opravená chyba NullPointerException pri vkladaní akcií do fronty pomocou kontextu aplikácie
[YouTube] Opravené spracovanie trvania položky
Aktualizované preklady a odstránené nepreložené jazykové verzie
Drobné vylepšenia pri práci s obrázkami
Zmeny súvisiace s portovaním odberov v rámci refaktoringu
Zmeny súvisiace s portovaním cesty v rámci refaktoringu
Aktualizácia závislosti a Gradle na najnovšiu stabilnú verziu

View file

@ -0,0 +1 @@
Pridané vyskakovacie okno s informáciou pre používateľov, že verzia v0.28.7 už nebude podporovať systém Android 5

View file

@ -0,0 +1,17 @@
新增
• 加入 Android Auto 支援
• 可將訂閱動態群組設為主畫面分頁
• [YouTube] 以暫時播放清單分享
• [SoundCloud] 新增「喜歡的內容」頻道分頁
改進
• 改善搜尋列提示文字
• 在「下載內容」中顯示下載日期
• 採用 Android 13 的個別 App 語言功能
修正
• 修正深色模式下文字顏色異常的問題
• [YouTube] 修正播放清單無法載入超過 100 個項目的問題
• [YouTube] 修正推薦影片消失的問題
• 修正「歷史紀錄」清單畫面當機的問題
• 修正留言回覆中的時間戳記問題

View file

@ -0,0 +1,16 @@
# 改進
點選時間戳記時,保留目前的播放器
盡可能嘗試復原尚未完成的下載任務
新增選項,可刪除下載紀錄而不一併刪除檔案
「顯示在其他應用程式上層」權限:在 Android R 之後的版本顯示說明對話框
支援開啟 on.soundcloud 連結
大量小幅改進與效能最佳化
# 修正
修正 Android 7 以下版本的短格式數字顯示問題
修正幽靈通知問題
修正 SRT 字幕檔相關問題
修正大量當機問題
# 開發
內部程式碼現代化

View file

@ -0,0 +1,4 @@
∙ 修正串流無法從上次播放位置繼續播放的問題
∙ [YouTube] 新增更多頻道網址格式支援
∙ [YouTube] 新增更多影片中繼資訊格式支援
∙ 更新翻譯內容

View file

@ -0,0 +1,14 @@
重要事項
新增「維持 Android 開放」Keep Android Open倡議的相關資訊與行動號召https://www.keepandroidopen.org/
改進
[訂閱動態] 隨機調整尚未更新訂閱項目的更新順序
不再堆疊留言頁面
在影片詳細資料頁面點選時,不再將點選事件傳遞到底層畫面
修正
修正沒有頭像圖片時,留言回覆標頭的版面配置問題
修正多項播放器相關 UI 問題
[SoundCloud] 修正長 ID 串流內容的問題
以及更多修正與改進!

View file

@ -0,0 +1,9 @@
使用 Application Context 修正加入佇列操作中的 NullPointerException 問題
[YouTube] 修正項目時長解析問題
更新翻譯內容,並移除尚未翻譯的語系
小幅改善圖片處理方式
移植重構版本中的訂閱相關變更
移植重構版本中的路徑相關變更
將相依套件與 Gradle 更新至最新穩定版

View file

@ -0,0 +1 @@
新增彈出式視窗通知使用者 v0.28.7 將停止支援 Android 5

View file

@ -0,0 +1,33 @@
# v0.13.7 更新日誌
### 修正
- 修正 v0.13.6 的排序篩選器問題
# v0.13.6 更新日誌
### 改進
- 停用漢堡選單圖示動畫 #1486
- 可復原已刪除的下載項目 #1472
- 在分享選單中加入下載選項 #1498
- 在長按選單中加入分享選項 #1454
- 離開時最小化主播放器 #1354
- 更新程式庫版本,並修正資料庫備份問題 #1510
- ExoPlayer 2.8.2 更新 #1392
- 重新設計播放速度控制對話框,以支援不同級距,讓速度調整更快速。
- 在播放速度控制中加入切換開關,可在播放時快轉略過靜音段落。這對有聲書和特定音樂類型應該會很有幫助,並可帶來真正無縫的體驗(也可能會讓有大量靜音段落的歌曲出問題 =\\)。
- 重構媒體來源解析方式,允許在播放器內部隨媒體一併傳遞中繼資料,而不必手動處理。現在我們有單一中繼資料來源,且播放開始時即可直接使用。
- 修正開啟播放清單片段時,遠端播放清單中繼資料在有新的中繼資料可用時不會更新的問題。
- 多項 UI 修正:#1383、背景播放器通知控制項現在一律為白色也更容易透過滑甩手勢關閉彈出播放器
- 使用採用重構架構的新擷取器,以支援多服務
### 修正
- 修正 #1440 影片資訊版面損壞問題 #1491
- 觀看紀錄修正 #1497
- #1495使用者存取播放清單時立即更新中繼資料縮圖、標題與影片數量
- #1475當使用者在詳細資料片段中以外部播放器開始播放影片時在資料庫中登記一次觀看紀錄。
- 修正彈出模式下的螢幕逾時問題。#1463修正 #640
- 主影片播放器修正 #1509
- [#1412] 修正播放器 Activity 位於背景時收到新的 Intent重複播放模式會導致播放器發生 NPE 的問題。
- 修正未授予彈出視窗權限時,將播放器最小化為彈出播放器不會銷毀播放器的問題。

View file

@ -0,0 +1,31 @@
# v0.14.1 變更
### 修正
- 修正無法解密影片網址的問題 #1659
- 修正說明文字中的連結擷取不完整的問題 #1657
# v0.14.0 變更
### 新增
- 全新側邊抽屜設計 #1461
- 全新可自訂首頁 #1461
### 改進
- 重新設計手勢控制 #1604
- 關閉彈出播放器的新方式 #1597
### 修正
- 修正訂閱人數無法取得時發生錯誤的問題。解決 #1649。
- 在這類情況下顯示「訂閱人數無法取得」
- 修正 YouTube 播放清單為空時發生 NPENullPointerException的問題
- 快速修正 SoundCloud 中的 Kiosk 問題
- 重構與錯誤修正 #1623
- 修正循環搜尋結果問題 #1562
- 修正播放進度列版面未固定配置的問題
- 修正 YT Premium 影片未正確封鎖的問題
- 修正影片有時無法載入的問題(由 DASH 解析造成)
- 修正影片說明中的連結
- 當有人嘗試下載到外接 SD 卡時顯示警告
- 修正 NothingShownException 會觸發回報的問題
- 修正 Android 8.1 的背景播放器未顯示縮圖的問題 [請見此處](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
- 修正廣播接收器的登記問題。解決 #1641。

View file

@ -0,0 +1,19 @@
### 新增
- 在訂閱項目中加入長按刪除與分享功能 #1516
- 平板 UI 與格狀清單版面 #1617
### 改進
- 儲存並重新載入上次使用的長寬比 #1748
- 在「下載」畫面中啟用線性版面,並顯示完整影片名稱 #1771
- 可直接在訂閱分頁中刪除與分享訂閱項目 #1516
- 若播放佇列已經結束,加入佇列現在會觸發影片播放 #1783
- 為音量與亮度手勢提供個別設定 #1644
- 加入在地化支援 #1792
### 修正
- 修正使用 . 格式時的時間解析,讓 NewPipe 可在芬蘭使用
- 修正訂閱人數
- 為 API 28 以上裝置加入前景服務權限 #1830
### 已知錯誤
- Android P 上無法儲存播放狀態

View file

@ -0,0 +1,25 @@
注意:這個版本很可能錯誤滿天飛,就跟上一個版本一樣。不過,由於自 17 日起服務完全停擺,有一個壞掉的版本總比沒有版本好,對吧?¯\_(ツ)_/¯
### 改進
* 現在只要點一下即可開啟已下載的檔案 #1879
* 停止支援 Android 4.1 至 4.3 #1884
* 移除舊播放器 #1884
* 將串流向右滑動,即可從目前播放佇列中移除 #1915
* 手動將新串流加入佇列時,會移除自動排入佇列的串流 #1878
* 下載後處理,並實作缺少的功能 #1759由 @kapodamy 完成
* 後處理基礎架構
* 適當的錯誤處理基礎架構(用於下載器)
* 改用佇列,而不是同時進行多個下載
* 將已序列化的待處理下載項目(`.giga` 檔案)移至 App 資料
* 實作最大下載重試次數
* 正確的多執行緒下載暫停功能
* 切換到行動網路時停止下載(從未正常運作,請見第 2 點)
* 儲存執行緒數量,供之後下載使用
* 修正大量不一致之處
### 修正
* 修正預設解析度設為最佳,且行動數據解析度受限時發生當機的問題 #1835
* 修正彈出播放器當機問題 #1874
* 修正嘗試開啟背景播放器時發生 NPE 的問題 #1901
* 修正啟用自動排入佇列時插入新串流的問題 #1878
* 修正解密功能停擺問題

View file

@ -0,0 +1,23 @@
<h4>改進</h4>
<ul>
<li>讓留言中的連結可點選,並加大文字大小</li>
<li>點選留言中的時間戳記連結時,可跳轉到對應播放位置</li>
<li>根據最近選取的狀態顯示偏好的分頁</li>
<li>在播放清單視窗中長按「背景播放」時,將播放清單加入佇列</li>
<li>分享的文字不是網址時,改為搜尋該文字</li>
<li>在主影片播放器中加入「從目前時間分享」按鈕</li>
<li>影片佇列播放完畢時,在主播放器中加入關閉按鈕</li>
<li>在影片清單項目的長按選單中加入「直接在背景播放」</li>
<li>改善「播放/加入佇列」指令的英文翻譯</li>
<li>小幅效能改進</li>
<li>移除未使用的檔案</li>
<li>將 ExoPlayer 更新至 2.9.6</li>
<li>加入 Invidious 連結支援</li>
</ul>
<h4>修正</h4>
<ul>
<li>修正停用留言與相關串流時的捲動問題</li>
<li>修正 CheckForNewAppVersionTask 在不應執行時仍會執行的問題</li>
<li>修正 YouTube 訂閱匯入:忽略網址無效的項目,並保留標題為空的項目</li>
<li>修正無效的 YouTube 網址問題簽章標籤名稱不一定是「signature」導致串流無法載入</li>
</ul>

View file

@ -0,0 +1 @@
• [YouTube] 修正頻道延續載入問題

View file

@ -0,0 +1,6 @@
修正重新排序頻道群組時發生當機的問題。
修正無法從頻道和播放清單取得更多 YouTube 影片的問題。
修正無法取得 YouTube 留言的問題。
新增對 YouTube 網址中 /watch/、/v/ 和 /w/ 子路徑的支援。
修正 SoundCloud 客戶端 ID 與地區限制內容的擷取問題。
新增北庫德語系在地化翻譯。

View file

@ -0,0 +1,14 @@
新增:
• 新增服務Bandcamp
改進:
• 新增選項,讓 App 跟隨裝置主題
• 顯示改進後的錯誤面板,以避免部分當機
• 針對內容無法使用的原因顯示更多資訊
• 硬體空白鍵可觸發播放/暫停
• 顯示「下載已開始」浮動提示
修正:
• 修正在背景播放時,影片詳細資料中的縮圖過小的問題
• 修正最小化播放器中的標題為空白的問題
• 修正上次使用的縮放模式未正確復原的問題

View file

@ -0,0 +1 @@
修正 YouTube 在歐盟無法正常運作的問題。這是由新的 Cookie 與隱私權同意機制造成,該機制要求 NewPipe 設定 CONSENT Cookie。

View file

@ -0,0 +1,7 @@
在長按選單中新增頻道詳細資料選項。
新增可從播放清單介面重新命名播放清單名稱的功能。
允許使用者在影片緩衝時暫停播放。
微調白色主題。
修正使用較大字體大小時文字重疊的問題。
修正 Formuler 與 Zephier 裝置沒有影像的問題。
修正多項當機問題。

View file

@ -0,0 +1,8 @@
• 允許安裝至外部儲存空間
• [Bandcamp] 新增支援在串流項目上顯示前三則留言
• 只有在下載開始時才顯示「下載已開始」浮動提示
• 沒有已儲存的 Cookie 時,不設定 reCaptcha Cookie
• [播放器] 改善快取效能
• [播放器] 修正播放器不會自動播放的問題
• 刪除下載項目時,關閉先前的 Snackbar
• 修正嘗試刪除不在清單中的物件時發生的問題

View file

@ -0,0 +1,11 @@
新增
• 在說明下方顯示內容中繼資料(標籤、類別、授權條款……)
• 在遠端(非本機)播放清單中新增「顯示頻道詳細資料」選項
• 在長按選單中新增「在瀏覽器中開啟」選項
修正
• 修正影片詳細資料頁面在旋轉螢幕時當機的問題
• 修正播放器中的「使用 Kodi 播放」按鈕總是提示安裝 Kore 的問題
• 修正並改善設定匯入與匯出路徑
• [YouTube] 修正留言按讚數
以及更多內容

View file

@ -0,0 +1,3 @@
Hotfix
• 增加再緩衝後播放所需的緩衝區大小
• 修正在平板與電視上點選播放器中的播放佇列圖示時發生當機的問題

View file

@ -0,0 +1,14 @@
新增
辨識說明中的時間戳記與主題標籤
新增手動平板模式設定
新增可在訂閱動態中隱藏已播放項目的功能
改進
正確支援 Storage Access Framework
改善無法使用與已終止頻道的錯誤處理
Android 10 以上使用者的 Android 分享面板現在會顯示內容標題。
更新 Invidious 執行個體,並支援 Piped 連結。
修正
[YouTube] 年齡限制內容
避免開啟選擇對話框時發生視窗洩漏例外

View file

@ -0,0 +1,4 @@
Hotfix
• 修正格狀版面中縮圖與標題被裁切的問題,原因是每列可容納多少部影片的計算方式有誤
• 修正從分享選單開啟下載對話框時,對話框會直接消失且未執行任何動作的問題
• 更新與開啟外部 Activity 相關的程式庫,例如 Storage Access Framework 檔案選擇器

View file

@ -0,0 +1,5 @@
Hotfix
• 修正 YouTube 限速造成的緩衝問題
• 修正 YouTube 留言擷取問題,以及留言停用時發生的當機問題
• 修正 YouTube 音樂搜尋問題
• 修正 PeerTube 直播串流問題

View file

@ -0,0 +1,17 @@
新功能
• 拖曳播放進度時顯示縮圖預覽
• 偵測留言是否已停用
• 允許將訂閱動態項目標記為已觀看
• 顯示留言愛心標記
改進
• 改善中繼資料與標籤版面配置
• 將服務代表色套用至 UI 元件
修正
• 修正迷你播放器中的縮圖問題
• 修正播放佇列中有重複項目時無限緩衝的問題
• 多項播放器修正,例如旋轉螢幕與更快速關閉
• 修正 ReCAPTCHA 仍在背景載入的問題
• 重新整理訂閱動態時停用點選操作
• 修正部分下載器當機問題

View file

@ -0,0 +1,10 @@
• 新增可直接以全螢幕開啟播放器的選項
• 可選擇要顯示哪些類型的搜尋建議
• 深色主題變得更深,並新增深色啟動畫面
• 改善檔案選擇器,將不需要的檔案以灰色顯示
• 修正 YouTube 訂閱匯入問題
• 重新播放串流時,需要再次點一下重播按鈕
• 修正音訊工作階段關閉問題
• [Android TV] 修正使用方向鍵時,播放進度列跳轉幅度過大的問題
若要查看其他變更,請參閱下方「連結」分頁中的更新日誌(以及部落格文章)。

View file

@ -0,0 +1,10 @@
• 在長按選單中新增「接著播放」按鈕
• 將 YouTube Shorts 路徑前綴加入 Intent 篩選器
• 修正設定匯入問題
• 在佇列畫面中,交換播放進度列與播放器按鈕的位置
• 修正多項與 MediaSessionManager 相關的問題
• 修正影片結束後播放進度列未走完的問題
• 在 RealtekATV 上停用媒體通道功能
• 擴大最小化播放器按鈕的可點選範圍
若要查看其他變更,請參閱下方「連結」分頁中的更新日誌(以及部落格文章)。

View file

@ -0,0 +1,2 @@
* 修正繼續播放功能
* 改進確保用來判斷 NewPipe 是否應檢查新版本的服務不會在背景中啟動的相關處理

View file

@ -0,0 +1,13 @@
新功能
• 在分享選單中新增「加入播放清單」選項
• 新增 y2u.be 與 PeerTube 短網址支援
改善
• 讓播放速度控制項更加精簡
• 訂閱動態現在會醒目標示新項目
• 訂閱動態中的「顯示已觀看項目」選項現在會被儲存
修正
• 修正 YouTube 喜歡與不喜歡數擷取問題
• 修正從背景返回後自動重播的問題
以及更多內容

View file

@ -0,0 +1,9 @@
新增全新的點兩下快轉/倒轉介面與運作方式
讓設定可被搜尋
將置頂留言醒目標示為置頂留言
新增支援以 App 開啟 FSFE 的 PeerTube 執行個體
新增錯誤通知
修正切換播放器時,播放佇列第一個項目的重播問題
直播串流緩衝時,延長判定失敗前的等待時間
修正本機搜尋結果順序
修正播放佇列中的空白項目欄位

View file

@ -0,0 +1,15 @@
新增
• 支援多音軌/多語言
• 允許在螢幕任一側設定音量與亮度手勢
• 支援在螢幕底部顯示主分頁
改進
• [Bandcamp] 處理付費牆後方的曲目
修正
• [YouTube] 修正串流的 403 HTTP 錯誤
• 修正從播放清單畫面切換到主播放器時,播放器畫面全黑的問題
• 修正播放器服務的記憶體洩漏問題
• [PeerTube] 修正上傳者與子頻道頭像顛倒的問題
以及更多內容

View file

@ -0,0 +1,16 @@
新增
• 支援頻道分頁
• 可選擇圖片品質
• 取得所有圖片的網址
改進
• 改善播放器介面的無障礙使用體驗
• 改善僅下載影片時的音訊選擇
• 新增選項,可在分享播放清單內容時包含播放清單名稱與影片名稱
修正
• [YouTube] 修正喜歡數取得問題
• 修正播放器無回應提示與當機問題
• 修正語言選擇器選到錯誤語言的問題
• 修正播放器音訊焦點未遵循靜音設定的問題
• 修正播放清單項目偶爾無法新增的問題