Sync Strings from Localazy
This commit is contained in:
bmarty
github-actions[bot]
parent
21db1fd6a3
commit
0b609db1db
211 changed files with 1261 additions and 917 deletions
|
|
@ -161,6 +161,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_file">"Soubor"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Soubor byl uložen do složky Stažené soubory"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Přeposlat zprávu"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Často používané"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Obrázek"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"V odpovědi na %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -257,6 +258,7 @@ Důvod: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_verification_failed">"Ověření se nezdařilo"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Ověřeno"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Ověřit zařízení"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Ověření totožnosti"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Hlasová zpráva"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Čekání…"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_verification_failed">"Verifitseerimine ei õnnestunud"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verifitseeritud"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifitseeri seade"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifitseeri võrguidentiteet"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Häälsõnum"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Ootame…"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@
|
|||
<string name="common_edited_suffix">"(modifié)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Édition"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Chiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Chiffrement activé"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Saisissez votre code PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Erreur"</string>
|
||||
|
|
@ -158,6 +159,7 @@ Raison: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_file">"Fichier"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Fichier enregistré dans Téléchargements"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Transférer le message"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Fréquemment utilisé"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Image"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"En réponse à %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -238,7 +240,9 @@ Raison: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_topic">"Sujet"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"De quoi s’agit-il dans ce salon ?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Échec de déchiffrement"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Envoyé depuis un appareil non sécurisé"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Vous ne pouvez pas voir ce message"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"L’identité vérifiée de l’expéditeur a changé"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Les invitations n’ont pas pu être envoyées à un ou plusieurs utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Impossible d’envoyer une ou plusieurs invitations"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Déverrouillage"</string>
|
||||
|
|
@ -247,6 +251,7 @@ Raison: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_username">"Nom d’utilisateur"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Vérification annulée"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Vérification terminée"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Échec de la vérification"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Vérifié(e)"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Vérifier la session"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vidéo"</string>
|
||||
|
|
@ -290,6 +295,9 @@ Raison: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_create_room_access_section_header">"Accès au salon"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_description">"Tout le monde peut demander à rejoindre le salon, mais un administrateur ou un modérateur devra accepter la demande"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_title">"Demander à rejoindre"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Pour que ce salon soit visible dans le répertoire des salons publics, vous aurez besoin d’une adresse de salon."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Adresse du salon"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Visibilité du salon"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Échec de la sélection du média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Échec du téléchargement du média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
|
|
@ -318,6 +326,7 @@ Raison: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Chargement du message…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Voir tout"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Discussion"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Demande d’adhésion envoyée"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partage de position"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partager ma position"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Ouvrir dans Apple Maps"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@
|
|||
<string name="common_edited_suffix">"(szerkesztve)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Szerkesztés"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Titkosítás"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Titkosítás engedélyezve"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Adja meg a PIN-kódját"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Hiba"</string>
|
||||
|
|
@ -158,6 +159,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_file">"Fájl"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"A fájl a Letöltések mappába mentve"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Üzenet továbbítása"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Gyakran használt"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Kép"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Válasz erre: %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -238,7 +240,9 @@ Ok: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_topic">"Téma"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Miről szól ez a szoba?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nem lehet visszafejteni"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Nem biztonságos eszközről küldve"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"A feladó ellenőrzött személyazonossága megváltozott"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Nem sikerült meghívót küldeni egy vagy több felhasználónak."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nem sikerült elküldeni a meghívót (meghívókat)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Feloldás"</string>
|
||||
|
|
@ -250,6 +254,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_verification_failed">"Az ellenőrzés sikertelen"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Ellenőrizve"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Eszköz ellenőrzése"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Személyazonosság ellenőrzése"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Videó"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Hangüzenet"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Várakozás…"</string>
|
||||
|
|
@ -291,6 +296,9 @@ Ok: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_create_room_access_section_header">"Szobahozzáférés"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_description">"Bárki kérheti, hogy csatlakozzon a szobához, de egy adminisztrátornak vagy moderátornak el kell fogadnia a kérést"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_title">"Csatlakozás kérése"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Ahhoz, hogy ez a szoba látható legyen a nyilvános szobák címtárában, meg kell adnia a szoba címét."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Szoba címe"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Szoba láthatósága"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nem sikerült kiválasztani a médiát, próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nem sikerült feldolgozni a feltöltendő médiát, próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nem sikerült a média feltöltése, próbálja újra."</string>
|
||||
|
|
@ -319,6 +327,7 @@ Ok: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Üzenet betöltése…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Összes megtekintése"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Csevegés"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Csatlakozási kérés elküldve"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Hely megosztása"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Saját hely megosztása"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Megnyitás az Apple Mapsben"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,12 +40,15 @@
|
|||
<string name="action_close">"Tutup"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Selesaikan verifikasi"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Konfirmasi"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Konfirmasi kata sandi"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Lanjutkan"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Salin"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Salin tautan"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Salin tautan ke pesan"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Buat"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Buat ruangan"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Nonaktifkan"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Nonaktifkan akun"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Tolak"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Hapus pemungutan suara"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Nonaktifkan"</string>
|
||||
|
|
@ -59,6 +62,7 @@
|
|||
<string name="action_forgot_password">"Lupa kata sandi?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Teruskan"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Kembali"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Abaikan"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Undang"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Undang orang-orang"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Undang orang-orang ke %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -99,6 +103,7 @@
|
|||
<string name="action_send_message">"Kirim pesan"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Bagikan"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Bagikan tautan"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Tampilkan"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Masuk lagi"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Keluar dari akun"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Keluar saja"</string>
|
||||
|
|
@ -125,17 +130,20 @@
|
|||
<string name="common_call_invite">"Panggilan sedang berjalan (tidak didukung)"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Panggilan dimulai"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Pencadangan percakapan"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Disalin ke papan klip"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Hak cipta"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Membuat ruangan…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Keluar dari ruangan"</string>
|
||||
<string name="common_dark">"Gelap"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Kesalahan dekripsi"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opsi pengembang"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID Perangkat"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Obrolan langsung"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Jangan tampilkan ini lagi"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(disunting)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Penyuntingan"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Enkripsi"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Enkripsi diaktifkan"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Masukkan PIN Anda"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Eror"</string>
|
||||
|
|
@ -149,6 +157,7 @@ Alasan: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_file">"Berkas"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Berkas disimpan ke Unduhan"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Teruskan pesan"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Sering digunakan"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Gambar"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Membalas kepada %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -227,7 +236,9 @@ Alasan: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_topic">"Topik"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Tentang apa ruangan ini?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Tidak dapat mendekripsi"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Dikirim dari perangkat yang tidak aman"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Anda tidak memiliki akses ke pesan ini"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Identitas terverifikasi pengirim telah berubah"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Undangan tidak dapat dikirim ke satu atau beberapa pengguna."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Tidak dapat mengirim undangan"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Buka kunci"</string>
|
||||
|
|
@ -236,17 +247,25 @@ Alasan: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_username">"Nama pengguna"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verifikasi dibatalkan"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verifikasi selesai"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Verifikasi gagal"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Terverifikasi"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verifikasi perangkat"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifikasi identitas"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Pesan suara"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Menunggu…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Menunggu pesan ini"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Anda"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitas %1$s tampaknya telah berubah. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitas %1$s yang %2$s tampaknya telah berubah. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Konfirmasi"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Eror"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Berhasil"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Peringatan"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Perubahan Anda belum disimpan. Apakah Anda yakin ingin kembali?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Simpan perubahan?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Homeserver Anda perlu ditingkatkan untuk mendukung Matrix Authentication Service dan pembuatan akun."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Gagal membuat tautan permanen"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s tidak dapat memuat peta. Silakan coba lagi nanti."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Gagal memuat pesan"</string>
|
||||
|
|
@ -268,6 +287,14 @@ Alasan: %1$s."</string>
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Hai, bicaralah dengan saya di %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Rageshake untuk melaporkan kutu"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_anyone_option_description">"Siapa pun dapat bergabung dengan ruangan ini"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_anyone_option_title">"Siapa pun"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_header">"Akses Ruangan"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_description">"Siapa pun dapat meminta untuk bergabung dengan ruangan tetapi administrator atau moderator harus menerima permintaan tersebut"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_title">"Minta untuk bergabung"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Supaya ruangan ini terlihat di direktori ruangan publik, Anda memerlukan alamat ruangan."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Alamat ruangan"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Keterlihatan ruangan"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Gagal memilih media, silakan coba lagi."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Gagal mengunggah media, silakan coba lagi."</string>
|
||||
|
|
@ -279,9 +306,14 @@ Alasan: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Pesan yang disematkan"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Anda akan pergi ke akun %1$s Anda untuk mengatur ulang identitas Anda. Setelah itu Anda akan dibawa kembali ke aplikasi."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Tidak dapat mengonfirmasi? Buka akun Anda untuk mengatur ulang identitas Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Tarik verifikasi dan kirim"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Anda dapat menarik verifikasi dan tetap mengirim pesan ini, atau Anda dapat membatalkan untuk saat ini dan mencoba lagi nanti setelah memverifikasi ulang %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Pesan Anda tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$s telah berubah"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Kirim pesan saja"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s menggunakan satu atau beberapa perangkat yang belum diverifikasi. Anda tetap dapat mengirim pesan, atau Anda dapat membatalkan untuk saat ini dan mencoba lagi nanti setelah %2$s telah memverifikasi semua perangkat mereka."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Pesan Anda tidak terkirim karena %1$s belum memverifikasi semua perangkat"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Satu atau beberapa perangkat Anda tidak terverifikasi. Anda tetap dapat mengirim pesan, atau Anda dapat membatalkannya dan mencoba lagi nanti setelah Anda memverifikasi semua perangkat."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Pesan Anda tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Pesan yang disematkan"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Tidak dapat mengambil detail pengguna"</string>
|
||||
|
|
@ -290,6 +322,7 @@ Alasan: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Memuat pesan…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Lihat Semua"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Obrolan"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Permintaan untuk bergabung dikirim"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Bagikan lokasi"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Bagikan lokasi saya"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Buka di Apple Maps"</string>
|
||||
|
|
@ -298,6 +331,7 @@ Alasan: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_share_this_location_action">"Bagikan lokasi ini"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$s telah berubah."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Pesan tidak terkirim karena %1$s belum memverifikasi semua perangkat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Pesan tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Lokasi"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versi: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"id"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,17 +36,21 @@
|
|||
<string name="action_back">"Terug"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Bellen"</string>
|
||||
<string name="action_cancel">"Annuleren"</string>
|
||||
<string name="action_cancel_for_now">"Voor nu annuleren"</string>
|
||||
<string name="action_choose_photo">"Kies foto"</string>
|
||||
<string name="action_clear">"Wissen"</string>
|
||||
<string name="action_close">"Sluiten"</string>
|
||||
<string name="action_complete_verification">"Verificatie voltooien"</string>
|
||||
<string name="action_confirm">"Bevestigen"</string>
|
||||
<string name="action_confirm_password">"Bevestig wachtwoord"</string>
|
||||
<string name="action_continue">"Voortzetten"</string>
|
||||
<string name="action_copy">"Kopiëren"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link">"Kopieer link"</string>
|
||||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopieer link naar bericht"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Aanmaken"</string>
|
||||
<string name="action_create_a_room">"Creëer een kamer"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Sluiten"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Account sluiten"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Weigeren"</string>
|
||||
<string name="action_delete_poll">"Peiling verwijderen"</string>
|
||||
<string name="action_disable">"Uitschakelen"</string>
|
||||
|
|
@ -80,6 +84,7 @@
|
|||
<string name="action_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="action_open_settings">"Instellingen"</string>
|
||||
<string name="action_open_with">"Openen met"</string>
|
||||
<string name="action_pin">"Vastmaken"</string>
|
||||
<string name="action_quick_reply">"Snel antwoord"</string>
|
||||
<string name="action_quote">"Citeren"</string>
|
||||
<string name="action_react">"Reageren"</string>
|
||||
|
|
@ -90,6 +95,7 @@
|
|||
<string name="action_report_bug">"Probleem melden"</string>
|
||||
<string name="action_report_content">"Inhoud melden"</string>
|
||||
<string name="action_reset">"Opnieuw instellen"</string>
|
||||
<string name="action_reset_identity">"Identiteit opnieuw instellen"</string>
|
||||
<string name="action_retry">"Opnieuw proberen"</string>
|
||||
<string name="action_retry_decryption">"Decryptie opnieuw proberen"</string>
|
||||
<string name="action_save">"Opslaan"</string>
|
||||
|
|
@ -98,6 +104,7 @@
|
|||
<string name="action_send_message">"Bericht verzenden"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Delen"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Link delen"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Toon"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Log opnieuw in"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Uitloggen"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Toch uitloggen"</string>
|
||||
|
|
@ -109,6 +116,8 @@
|
|||
<string name="action_take_photo">"Foto maken"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Tik voor opties"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Probeer het opnieuw"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Losmaken"</string>
|
||||
<string name="action_view_in_timeline">"Bekijk in tijdlijn"</string>
|
||||
<string name="action_view_source">"Bron weergeven"</string>
|
||||
<string name="action_yes">"Ja"</string>
|
||||
<string name="common_about">"Over"</string>
|
||||
|
|
@ -122,6 +131,7 @@
|
|||
<string name="common_call_invite">"Gesprek bezig (niet ondersteund)"</string>
|
||||
<string name="common_call_started">"Oproep gestart"</string>
|
||||
<string name="common_chat_backup">"Chat back-up"</string>
|
||||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Gekopieerd naar klembord"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Kamer maken…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Heeft de kamer verlaten"</string>
|
||||
|
|
@ -129,12 +139,16 @@
|
|||
<string name="common_decryption_error">"Decryptie fout"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Ontwikkelaarsopties"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Directe chat"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Dit niet meer weergeven"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(bewerkt)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Bewerken"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Encryptie ingeschakeld"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Voer je pincode in"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Fout"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Er is een fout opgetreden, je ontvangt mogelijk geen meldingen voor nieuwe berichten. Los problemen met meldingen op in de instellingen.
|
||||
|
||||
Reden: %1$s."</string>
|
||||
<string name="common_everyone">"Iedereen"</string>
|
||||
<string name="common_failed">"Mislukt"</string>
|
||||
<string name="common_favourite">"Favoriet"</string>
|
||||
|
|
@ -164,11 +178,13 @@
|
|||
<string name="common_no_results">"Geen resultaten"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Geen kamernaam"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Open-sourcelicenties"</string>
|
||||
<string name="common_or">"of"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Wachtwoord"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personen"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Toestemming"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Vastgezet"</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Even geduld…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Weet je zeker dat je deze peiling wilt beëindigen?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Peiling: %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -229,17 +245,23 @@
|
|||
<string name="common_username">"Gebruikersnaam"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificatie geannuleerd"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verificatie voltooid"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Geverifieerd"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Apparaat verifiëren"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Video"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Spraakbericht"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Wachten…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Wachten op dit bericht"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Jij"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s identiteit lijkt te zijn veranderd. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'s %2$s identiteit lijkt te zijn veranderd. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Bevestiging"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Fout"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Geslaagd"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_warning">"Waarschuwing"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_description_android">"Je wijzigingen zijn niet opgeslagen. Weet je zeker dat je terug wilt gaan?"</string>
|
||||
<string name="dialog_unsaved_changes_title">"Wijzigingen opslaan?"</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Je homeserver moet worden geüpgraded om de Matrix Authentication Service en het aanmaken van accounts te ondersteunen."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Het aanmaken van de permanente link is mislukt"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s kon de kaart niet laden. Probeer het later opnieuw."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Het laden van berichten is mislukt"</string>
|
||||
|
|
@ -251,15 +273,48 @@
|
|||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s heeft geen toegang tot je microfoon. Schakel toegang in om een spraakbericht op te nemen."</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Sommige berichten zijn niet verzonden"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Sorry, er is een fout opgetreden"</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed">"De echtheid van dit versleutelde bericht kan op dit apparaat niet worden gegarandeerd."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_previously_verified">"Versleuteld door een eerder geverifieerde gebruiker."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_sent_in_clear">"Niet versleuteld."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unknown_device">"Versleuteld door een onbekend of verwijderd apparaat."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unsigned_device">"Versleuteld door een apparaat dat niet is geverifieerd door de eigenaar."</string>
|
||||
<string name="event_shield_reason_unverified_identity">"Versleuteld door een niet-geverifieerde gebruiker."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Sluit je bij mij aan op %1$s"</string>
|
||||
<string name="invite_friends_text">"Hé, praat met me op %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Schudden om een bug te melden"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_anyone_option_description">"Iedereen kan toetreden tot deze kamer"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_anyone_option_title">"Iedereen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_header">"Toegang tot de kamer"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_description">"Iedereen kan vragen om toe te treden tot de kamer, maar een beheerder of moderator moet het verzoek accepteren"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_title">"Vraag om toe te treden"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Het selecteren van media is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Het verwerken van media voor uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Het uploaden van media is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Druk op een bericht en kies „%1$s” om het hier toe te voegen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Zet belangrijke berichten vast zodat ze gemakkelijk te vinden zijn"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Vastgezet bericht"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Vastgezette berichten"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Vastgezette berichten"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Je staat op het punt naar je %1$s account te gaan om je identiteit opnieuw in te stellen. Daarna kom je terug naar de app."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kun je dit niet bevestigen? Ga naar je account om je identiteit opnieuw in te stellen."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Verificatie intrekken en verzenden"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Je kunt je verificatie intrekken en dit bericht toch verzenden, of je kunt het voorlopig annuleren en het later opnieuw proberen nadat je %1$s opnieuw hebt geverifieerd."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Je bericht is niet verzonden omdat %1$s\'s geverifieerde identiteit is gewijzigd"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Bericht toch versturen"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s gebruikt een of meer niet-geverifieerde apparaten. Je kunt het bericht toch verzenden, of je kunt het voorlopig annuleren en het later opnieuw proberen nadat %2$s alle apparaten heeft geverifieerd."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"Je bericht is niet verzonden omdat %1$s niet alle apparaten heeft geverifieerd"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Een of meer van je apparaten zijn niet geverifieerd. Je kunt het bericht toch verzenden, of je kunt het voorlopig annuleren en het later opnieuw proberen nadat je al je apparaten hebt geverifieerd."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Je bericht is niet verzonden omdat je een of meerdere apparaten niet geverifieerd hebt"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Vastgezette berichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Het verwerken van media voor uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Kon gebruikersgegevens niet ophalen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s van %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Vastgezette berichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Bericht laden…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Bekijk alles"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Locatie delen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Deel mijn locatie"</string>
|
||||
|
|
@ -267,6 +322,9 @@
|
|||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Openen in Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Openen in OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Deel deze locatie"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Bericht niet verzonden omdat %1$s\'s geverifieerde identiteit is gewijzigd."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Bericht niet verzonden omdat %1$s niet alle apparaten heeft geverifieerd."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Bericht is niet verzonden omdat je een of meerdere apparaten niet geverifieerd hebt"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Locatie"</string>
|
||||
<string name="settings_version_number">"Versie: %1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="test_language_identifier">"en"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@
|
|||
<string name="action_forgot_password">"Nie pamiętasz hasła?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Przekaż dalej"</string>
|
||||
<string name="action_go_back">"Wróć"</string>
|
||||
<string name="action_ignore">"Ignoruj"</string>
|
||||
<string name="action_invite">"Zaproś"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends">"Zaproś znajomych"</string>
|
||||
<string name="action_invite_friends_to_app">"Zaproś znajomych do %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -106,6 +107,7 @@
|
|||
<string name="action_send_message">"Wyślij wiadomość"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Udostępnij"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Udostępnij link"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Pokaż"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Zaloguj się ponownie"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Wyloguj"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Wyloguj mimo to"</string>
|
||||
|
|
@ -139,11 +141,13 @@
|
|||
<string name="common_dark">"Ciemny"</string>
|
||||
<string name="common_decryption_error">"Błąd deszyfrowania"</string>
|
||||
<string name="common_developer_options">"Opcje programisty"</string>
|
||||
<string name="common_device_id">"ID urządzenia"</string>
|
||||
<string name="common_direct_chat">"Czat prywatny"</string>
|
||||
<string name="common_do_not_show_this_again">"Nie pokazuj ponownie"</string>
|
||||
<string name="common_edited_suffix">"(edytowane)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"Edytowanie"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Szyfrowanie"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Szyfrowanie włączone"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Wprowadź kod PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Błąd"</string>
|
||||
|
|
@ -239,7 +243,9 @@ Powód: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_topic">"Temat"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"O czym jest ten pokój?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nie można odszyfrować"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Wysłane z niebezpiecznego urządzenia"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Nie masz uprawnień do tej wiadomości"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Zweryfikowana tożsamość nadawcy uległa zmianie"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Nie udało się wysłać zaproszenia do jednego lub więcej użytkowników."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Nie można wysłać zaproszeń"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Odblokuj"</string>
|
||||
|
|
@ -248,6 +254,8 @@ Powód: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_username">"Nazwa użytkownika"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Weryfikacja anulowana"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Weryfikacja zakończona"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"Weryfikacja nie powiodła się"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Zweryfikowano"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Weryfikuj urządzenie"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Film"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Wiadomość głosowa"</string>
|
||||
|
|
@ -255,6 +263,7 @@ Powód: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Oczekiwanie na tę wiadomość"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Ty"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Tożsamość %1$s mogła ulec zmianie. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Potwierdzenie"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Błąd"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Sukces"</string>
|
||||
|
|
@ -283,6 +292,14 @@ Powód: %1$s."</string>
|
|||
<string name="invite_friends_text">"Hej, porozmawiajmy na %1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Wstrząśnij gniewnie, aby zgłosić błąd"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_anyone_option_description">"Każdy może dołączyć do tego pokoju"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_anyone_option_title">"Wszyscy"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_header">"Dostęp do pokoju"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_description">"Każdy może poprosić o dołączenie do pokoju, ale administrator lub moderator będzie musiał zatwierdzić prośbę"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_title">"Poproś o dołączenie"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Aby ten pokój był widoczny w katalogu pomieszczeń publicznych, będziesz potrzebował adres pokoju."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Adres pokoju"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Widoczność pomieszczenia"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nie udało się wybrać multimediów. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Przesyłanie multimediów nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
|
||||
|
|
@ -312,6 +329,7 @@ Powód: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Wczytywanie wiadomości…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Wyświetl wszystkie"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Czat"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Wysłano prośbę o dołączenie"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Udostępnij lokalizację"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Udostępnij moją lokalizację"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Otwórz w Apple Maps"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,6 +145,7 @@
|
|||
<string name="common_edited_suffix">"(editada)"</string>
|
||||
<string name="common_editing">"A editar"</string>
|
||||
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Encriptação"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Cifragem ativada"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Introduz o teu PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Erro"</string>
|
||||
|
|
@ -158,6 +159,7 @@ Razão: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_file">"Ficheiro"</string>
|
||||
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Ficheiro guardado nas Transferências"</string>
|
||||
<string name="common_forward_message">"Reencaminhar mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_frequently_used">"Frequentemente utilizado"</string>
|
||||
<string name="common_gif">"GIF"</string>
|
||||
<string name="common_image">"Imagem"</string>
|
||||
<string name="common_in_reply_to">"Em resposta a %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -238,7 +240,9 @@ Razão: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_topic">"Descrição"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Sobre o que é esta sala?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Incapaz de decifrar"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Enviado de um dispositivo inseguro"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Não tens acesso a esta mensagem"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"A identidade verificada do remetente foi alterada"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Não foi possível enviar convites a um ou mais utilizadores."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Não foi possível enviar convite(s)"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Desbloquear"</string>
|
||||
|
|
@ -247,8 +251,10 @@ Razão: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_username">"Nome de utilizador"</string>
|
||||
<string name="common_verification_cancelled">"Verificação cancelada"</string>
|
||||
<string name="common_verification_complete">"Verificação concluída"</string>
|
||||
<string name="common_verification_failed">"A verificação falhou"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Verificado"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Verificar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Verifica a identidade"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Vídeo"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Mensagem de voz"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"A aguardar…"</string>
|
||||
|
|
@ -290,6 +296,9 @@ Razão: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_create_room_access_section_header">"Acesso à sala"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_description">"Qualquer pessoa pode pedir para entrar na sala, mas um administrador ou um moderador terá de aceitar o pedido"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_access_section_knocking_option_title">"Pedir para participar"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Para que esta sala seja visível no diretório público de salas, precisas de um endereço de sala."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Endereço da sala"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Visibilidade da sala"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Falha ao selecionar multimédia, por favor tente novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Falhar ao carregar multimédia, por favor tente novamente."</string>
|
||||
|
|
@ -318,6 +327,7 @@ Razão: %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"A carregar mensagem…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Ver todas"</string>
|
||||
<string name="screen_room_title">"Conversa"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Pedido de adesão enviado"</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Partilhar localização"</string>
|
||||
<string name="screen_share_my_location_action">"Partilhar a minha localização"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Abrir no Apple Maps"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,6 +258,7 @@
|
|||
<string name="common_verification_failed">"Сбой проверки"</string>
|
||||
<string name="common_verified">"Проверено"</string>
|
||||
<string name="common_verify_device">"Подтверждение устройства"</string>
|
||||
<string name="common_verify_identity">"Подтвердить личность"</string>
|
||||
<string name="common_video">"Видео"</string>
|
||||
<string name="common_voice_message">"Голосовое сообщение"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Ожидание…"</string>
|
||||
|
|
@ -316,7 +317,7 @@
|
|||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Вы собираетесь перейти в свою учетную запись %1$s, чтобы сбросить идентификацию. После этого вы вернетесь в приложение."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Не можете подтвердить? Перейдите в свою учетную запись, чтобы сбросить свою идентификацию."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Отозвать статус и отправить"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Вы можете отозвать свою верификацию и отправить это сообщение в любом случае или вы можете отменить ее сейчас и повторить попытку позже после повторной верификации %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Вы можете либо отозвать свой статус подтверждения и всё равно отправить это сообщение, либо отменить его сейчас и повторить попытку после повторного подтверждения %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Ваше сообщение не было отправлено, потому что изменилась подтвержденная личность %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Отправь сообщение в любом случае"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s использует одно или несколько непроверенных устройств. Вы все равно можете отправить сообщение или отменить его пока и повторить попытку позже %2$s, проверив все устройства пользователя."</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue