Sync Strings from Localazy (#5249)
Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot
GitHub
parent
3a6e2baa0c
commit
a43b907275
574 changed files with 2907 additions and 2335 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Sie können unsere Bedingungen %1$s lesen."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Weitere Informationen findest du %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"hier"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_settings_share_data">"Analysedaten teilen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_data_usage">"Wir zeichnen keine persönlichen Daten auf und erstellen keine Profile."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_data_usage">"Wir speichern oder profilieren keine personenbezogenen Daten."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"Sie können unsere Bedingungen %1$s lesen."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"Weitere Informationen findest du %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"hier"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_settings">"Sie können dies jederzeit beenden"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_settings">"Du kannst diese Funktion jederzeit deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_third_party_sharing">"Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter"</string>
|
||||
<string name="screen_analytics_prompt_title">"Hilf uns %1$s zu verbessern"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,6 @@
|
|||
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"Laufender Anruf"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_message_android">"Tippen, um zum Anruf zurückzukehren"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ Anruf läuft"</string>
|
||||
<string name="call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled">"In dieser Android-Version unterstützt Element Call derzeit keine Bluetooth-Audiogeräte. Bitte wählen Sie ein anderes Audiogerät aus."</string>
|
||||
<string name="call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled">"Element Call unterstützt in dieser Android-Version keine Bluetooth Geräte. Bitte wähle ein anderes Audiogerät."</string>
|
||||
<string name="screen_incoming_call_subtitle_android">"Eingehender Element Call"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,6 @@
|
|||
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"Apel în curs"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_message_android">"Atingeți pentru a reveni la apel."</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ Apel în curs"</string>
|
||||
<string name="call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled">"Element Call nu permite utilizarea dispozitivelor audio Bluetooth în această versiune Android. Vă rugăm să selectați un alt dispozitiv audio."</string>
|
||||
<string name="screen_incoming_call_subtitle_android">"Primiți un apel Element Call"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,13 +17,17 @@
|
|||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Upravit správce"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Tuto akci nebudete moci vrátit zpět. Upravujete oprávnění uživatele, tak aby měl stejnou úroveň jako vy."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Přidat správce?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Tuto akci nebudete moci vrátit zpět. Převádíte vlastnictví na vybrané uživatele. Jakmile tuto akci opustíte, bude tato změna trvalá."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Převést vlastnictví?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Degradovat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Tuto změnu nebudete moci vrátit zpět, protože sami degradujete, pokud jste posledním privilegovaným uživatelem v místnosti, nebude možné znovu získat oprávnění."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Degradovat se?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (čekající)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Čeká na vyřízení)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Správci mají automaticky oprávnění moderátora"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Vlastníci mají automaticky administrátorská oprávnění."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Upravit moderátory"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Vyberte vlastníky"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Správci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderátoři"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Členové"</string>
|
||||
|
|
@ -49,12 +53,14 @@
|
|||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Členové místnosti"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Rušení vykázání %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Správci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Správci a vlastníci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Změnit moji roli"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradovat na člena"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradovat na moderátora"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderování členů"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Zprávy a obsah"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderátoři"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Vlastníci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Oprávnění"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Obnovit oprávnění"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Po obnovení oprávnění ztratíte aktuální nastavení."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Kun admins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Spær personer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Spær brugere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Fjern beskeder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Alle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitér personer og acceptér anmodninger om at deltage"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,35 +1,39 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Nur Administratoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Nur Admins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Mitglieder sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Nachrichten anderer Mitgliedern löschen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Nachrichten entfernen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Alle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Leute einladen und Beitrittsanfragen annehmen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Personen einladen und Beitrittsanfragen annehmen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Moderation der Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Nachrichten senden & löschen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administratoren und Moderatoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Admins und Moderatoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Personen entfernen und Beitrittsanfragen ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Avatar ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Raum-Details anpassen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Raumname ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Raumthema ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Chat-Details anpassen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Chat-Namen ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Chat Thema ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Nachrichten senden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Admins bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Sie können diese Aktion nicht mehr rückgängig machen. Sie vergeben die gleiche Rolle, die Sie auch haben."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Als Administrator hinzufügen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Du kannst diese Aktion nicht mehr rückgängig machen. Du vergibst dieselbe Rolle, die du auch hast."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Als Admin hinzufügen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen. Du überträgst die Eigentumsrechte an die ausgewählten Nutzer. Sobald du diesen Vorgang abschließt, ist er endgültig."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Eigentumsrechte übertragen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Zurückstufen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Sie stufen sich selbst herab. Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie der letzte Nutzer mit dieser Rolle sind, ist es nicht möglich, diese Rolle wiederzuerlangen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Möchten Sie sich selbst herabstufen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Du stufst dich selbst herab. Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du der letzte Nutzer mit dieser Rolle bist, ist es nicht möglich, diese Rolle wiederzuerlangen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Möchtest du dich selbst herabstufen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Ausstehend)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Ausstehend)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Administratoren haben automatisch Moderatorenrechte"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Admins haben automatisch Moderatorenrechte"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Eigentümer haben automatisch Adminrechte."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Moderatoren bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administratoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Wähle Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Admins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Sie haben ungespeicherte Änderungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Du hast nicht gespeicherte Änderungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Änderungen speichern?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"In diesem Chatroom gibt es keine gesperrten Nutzer."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"In diesem Chat gibt es keine gesperrten Nutzer."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Person"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Personen"</item>
|
||||
|
|
@ -37,27 +41,30 @@
|
|||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Mitglied entfernen und sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Mitglied nur entfernen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Sperre aufheben"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Die Nutzer können den Raum wieder beitreten, wenn sie dazu eingeladen werden."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Die Nutzer können dem Chat wieder beitreten, wenn sie eingeladen werden."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Nutzer entsperren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Gesperrt"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"Ausstehend"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Admin"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"%1$s wird entsperrt."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Admins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Admins und Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Ändere meine Rolle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Zum Mitglied herabstufen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Zum Moderator herabstufen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderation der Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Nachrichten senden & löschen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Berechtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Rollen und Berechtigungen zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Sobald Sie die Berechtigungen zurücksetzen, verlieren Sie die aktuellen Einstellungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Sobald du die Berechtigungen zurücksetzt, verlierst du die aktuellen Einstellungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Berechtigungen zurücksetzen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Rollen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Raum-Details anpassen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Chat-Details anpassen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Rollen und Berechtigungen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Doar administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Interziceți persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Eliminați mesaje"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Ștergeți mesajele"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Toți"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitați persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitați persoane și acceptați cereri de alaturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Moderarea membrilor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administratori și moderatori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Îndepărtați persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Îndepărtați persoane și refuzați cereri de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Schimbați avatarul camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Detaliile camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Schimbă numele camerei"</string>
|
||||
|
|
@ -17,13 +17,17 @@
|
|||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editați administratorii"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Promovați utilizatorul să aibă același nivel de putere ca dumneavoastră. Nu veți putea anula această acțiune."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adăugați administrator?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nu veți putea anula această acțiune. Transferați dreptul de proprietate către utilizatorii selectați. Odată ce părăsiți această pagină, acțiunea va fi definitivă."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Transferați proprietatea?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Retrogradare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Nu veți putea anula această modificare, deoarece vă retrogradați. Dacă sunteți ultimul utilizator privilegiat din cameră, va fi imposibil să recâștigați privilegiile."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Vreți să vă retrogradați?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (În așteptare)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(În așteptare)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Administratorii au automat privilegii de moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Proprietarii au automat privilegii de administrator."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editați moderatorii"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Alegeți proprietari"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Membri"</string>
|
||||
|
|
@ -34,7 +38,7 @@
|
|||
<item quantity="one">"o persoană"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d persoane"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Eliminați și interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Îndepărtați și interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Doar înlăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Anulare excludere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați."</string>
|
||||
|
|
@ -44,15 +48,18 @@
|
|||
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"În așteptare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Proprietar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membrii camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Se anulează interzicerea lui %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratori și proprietari"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Schimbare rol"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradare la membru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradare la moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderarea membrilor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Proprietari"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Permisiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Resetați permisiunile"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"După ce resetați permisiunile, veți pierde setările curente."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Nyt rum"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Invitér folk"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Invitér andre"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Der opstod en fejl ved oprettelsen af rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Kun inviterede personer kan få adgang til dette rum. Alle meddelelser er ende-til-ende krypteret."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Privat rum"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Neuer Raum"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Neuer Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Nutzer einladen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Beim Erstellen des Chats ist ein Fehler aufgetreten"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Nur eingeladene Personen haben Zutritt zu diesem Chatroom. Alle Nachrichten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Privater Chatroom"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Alle können diesen Chatroom finden.
|
||||
Sie können dies aber jederzeit in den Chatroomeinstellungen ändern."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Öffentlicher Raum"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description">"Jeder darf diesen Raum betreten"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Nur eingeladene Personen haben Zutritt zu diesem Chat. Alle Nachrichten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Privater Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Jeder kann diesen Chat finden.
|
||||
Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen des Chats ändern."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Öffentlicher Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description">"Jeder darf diesem Chat beitreten"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title">"Jeder"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_header">"Chatroomzugang"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Jeder kann den Zutritt zum Raum beantragen, aber ein Moderator muss die Anfrage akzeptieren."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_header">"Chat Zugang"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Jeder kann den Beitritt zum Chat erbitten, aber ein Admin oder Moderator muss die Anfrage akzeptieren."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Beitritt beantragen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Damit dieser Chatroom im öffentlichen Chatroomverzeichnis sichtbar ist, benötigen Sie eine Chatroomadresse."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Chatroomadresse"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_name_label">"Raumname"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">" Sichtbarkeit des Chatrooms"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_title">"Raum erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Du benötigst eine Chat-Adresse, damit dieser Chat im öffentlichen Verzeichnis sichtbar ist."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Chat-Adresse"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_name_label">"Chat-Name"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">" Sichtbarkeit des Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_title">"Chat erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"Thema (optional)"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,10 +11,12 @@ Puteți modifica acest lucru oricând în setări."</string>
|
|||
<string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description">"Oricine se poate alătura acestei camere"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title">"Oricine"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_header">"Acces la cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Oricine poate cere să se alăture camerei, dar un administrator sau un moderator va trebui să accepte solicitarea"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Oricine poate cere să se alăture camerei, dar un administrator sau un moderator va trebui să accepte cererea"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Cereți să vă alăturați"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Pentru ca această cameră să fie vizibilă în directorul de camere publice, veți avea nevoie de o adresă de cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Adresa camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_name_label">"Numele camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Vizibilitatea camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_title">"Creați o cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"Subiect (opțional)"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Deaktivering af din konto er %1$s, det vil:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"irreversibel"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s din konto (du kan ikke logge ind igen, og dit ID kan ikke genbruges)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Deaktiver permanent"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Fjern dig fra alle samtalerum"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Permanent deaktivere"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Fjerne dig fra alle samtaler"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Slette dine kontooplysninger fra vores identitetsserver."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Dine beskeder vil stadig være synlige for registrerede brugere, men vil ikke være tilgængelige for nye eller uregistrerede brugere, hvis du vælger at slette dem."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"Deaktiver konto"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto deaktivieren möchten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Bitte bestätige, dass du dein Konto deaktivieren möchtest. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"Lösche alle meine Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"Warnung: Benutzern werden möglicherweise unvollständige Konversationen angezeigt."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Wenn Sie Ihr Konto deaktivieren%1$s, wird es:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"Warnung: Künftigen Nutzern werden möglicherweise unvollständige Konversationen angezeigt."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Dein Konto zu deaktivieren ist %1$s. Folgendes wird passieren:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"irreversibel"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s Ihr Konto (Sie können sich nicht erneut anmelden und Ihre ID kann nicht wiederverwendet werden)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s dein Konto (du kannst dich nicht erneut anmelden und deine ID kann nicht wiederverwendet werden)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Dauerhaft deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Sie werden aus allen Chatrooms entfernt."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Löschen Sie Ihre Kontoinformationen von unserem Identitätsserver."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Gelöschte Nachrichten werden für bereits registrierte Benutzer weiterhin sichtbar sein, wenn sie auch neuen oder nicht registrierten Benutzern nicht mehr zur Verfügung stehen."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Du wirst aus allen Chats entfernt."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Lösche deine Kontoinformationen von unserem Identitätsserver."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Deine Nachrichten werden für bereits registrierte Nutzer weiterhin sichtbar sein. Für neue oder unregistrierte Nutzer sind sie nicht verfügbar, wenn du sie löschen solltest."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"Nutzerkonto deaktivieren"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Baieztatu zure kontua desaktibatu nahi duzula. Ekintza hau ezin da desegin."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"Ezabatu nire mezu guztiak"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Kontuaren desaktibazioa %1$s, honakoa eragingo du:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"ezin da desegin"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Ezgaitu betiko"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Kendu zure burua txat gela guztietatik."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Ezabatu zure kontuaren informazioa gure identitate-zerbitzaritik."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Zure mezuak erregistratutako erabiltzaileentzat ikusgai egongo dira oraindik, baina ezabatzen badituzu, ez dira eskuragarri egongo erabiltzaile berri edo erregistratu gabeentzat."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"Desaktibatu kontua"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"ireversibilă"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$s contul dumneavoastră (nu vă puteți conecta din nou, iar ID-ul dvs. nu poate fi reutilizat)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Dezactivați permanent"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Elimina din toate camerele de chat."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Îndepărta din toate camerele de chat."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Șterge informațiile contului dumneavoastră de pe serverul nostru de identitate."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Mesajele dumneavoastră vor fi în continuare vizibile pentru utilizatorii înregistrați, dar nu vor fi disponibile pentru utilizatorii noi sau neînregistrați dacă alegeți să le ștergeți."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"Dezactivați contul"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,15 +2,15 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Bestätigung unmöglich?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Verifiziere dieses Gerät, um sicheres Messaging einzurichten."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Bestätigen Sie Ihre Identität"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Verifiziere dieses Gerät, um sichere Chats einzurichten."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Bestätige deine Identität"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Ein anderes Gerät verwenden"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Wiederherstellungsschlüssel verwenden"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Sie können jetzt verschlüsselte Nachrichten lesen und versenden. Ihre Chatpartner vertrauen nun diesem Gerät auch."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Du kannst jetzt verschlüsselte Nachrichten lesen und versenden. Dein Chatpartner vertraut nun diesem Gerät."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Gerät verifiziert"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_use_another_device">"Ein anderes Gerät verwenden"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Bitte warten bis das andere Gerät bereit ist."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_optin_subtitle">"Sie können Ihre Einstellungen später ändern."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_optin_subtitle">"Du kannst deine Einstellungen später ändern."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_optin_title">"Erlaube Benachrichtigungen und verpasse keine Nachricht"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Wiederherstellungsschlüssel eingeben"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Abyste nikdy nezmeškali důležitý hovor, změňte nastavení tak, abyste povolili oznámení na celé obrazovce, když je telefon uzamčen."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Vylepšete si zážitek z volání"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_chats">"Všechny chaty"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_spaces">"Prostory"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Opravdu chcete odmítnout pozvánku do %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Odmítnout pozvání"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Opravdu chcete odmítnout tuto soukromou konverzaci s %1$s?"</string>
|
||||
|
|
@ -32,6 +33,7 @@ Prozatím můžete zrušit výběr filtrů, abyste viděli své další chaty"</
|
|||
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"Pozvánky"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Nemáte žádné nevyřízené pozvánky."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Nízká priorita"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Zatím nemáte žádné chaty s nízkou prioritou"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Můžete zrušit výběr filtrů, abyste viděli své další chaty"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Nemáte chaty pro tento výběr"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Lidé"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ For nu kan du fravælge filtre for at se dine andre samtaler"</string>
|
|||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Du har endnu ingen chats med lav prioritet"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Du kan fravælge filtre for at se dine andre samtaler"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Du har ingen samtaler til dette valg"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Mennesker"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Brugere"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Du har ingen DM\'er endnu"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Rum"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Du er ikke i noget rum endnu"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,49 +3,51 @@
|
|||
<string name="banner_battery_optimization_content_android">"Deaktiviere die Batterieoptimierung für diese App, um sicherzustellen, dass alle Benachrichtigungen empfangen werden."</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Optimierung deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_title_android">"Kommen die Benachrichtigungen nicht an?"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Falls Sie alle vorhandenen Geräte verloren haben, stellen Sie Ihre kryptografische Identität und Ihren Nachrichtenverlauf mit einem Wiederherstellungsschlüssel wieder her."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Stelle Deine kryptographische Identität und Deinen Nachrichtenverlauf mit Hilfe eines Wiederherstellungsschlüssels wieder her, falls du alle deine Geräte verloren haben solltest"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Wiederherstellung einrichten"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Wiederherstellung einrichten"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Bestätigen Sie die Validität Ihres Wiederherstellungsschlüssels, um weiterhin auf Ihren Schlüsselspeicher und den Nachrichtenverlauf zugreifen zu können."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Haben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel vergessen?"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Ihr Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Damit Sie keine wichtigen Anrufe verpassen, ändern Sie bitte Ihre Einstellungen, so dass das gesperrte Telefon auch Benachrichtigungen im Vollbildmodus erhalten darf."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel, um weiterhin auf deinen Schlüsselspeicher und den Nachrichtenverlauf zugreifen zu können."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel vergessen?"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Dein Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Damit du keinen wichtigen Anruf verpasst, ändere bitte deine Einstellungen so, dass du bei gesperrtem Telefon Benachrichtigungen im Vollbildmodus erhältst."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Verbessere dein Anruferlebnis"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_chats">"Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Möchten Sie die Einladung zum Betreten von %1$s wirklich ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_spaces">"Spaces"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Möchtest du die Einladung zum Betreten von %1$s wirklich ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Einladung ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Möchten Sie diesen privaten Chat mit %1$s wirklich ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Bist du sicher, dass du diese Direktnachricht von %1$s ablehnen möchtest?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Einladung ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"Keine Einladungen"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) hat dich eingeladen"</string>
|
||||
<string name="screen_migration_message">"Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"Dein Konto wird eingerichtet."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Eine Unterthaltung oder Raum erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Einen neuen Chat erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"Filter zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Beginnen Sie, indem Sie jemandem eine Nachricht senden."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Schick einfach jemandem eine Nachricht, um loszulegen."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_title">"Noch keine Chats."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Favoriten"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"In den Chatroomeinstellungen können Sie einen Chatroom als Favorit markieren.
|
||||
Deaktivieren Sie den entsprechenden Filter, um Ihre anderen Chatrooms zu sehen"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Sie haben noch keine Chatrooms als Favorit markiert"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"In den Chat Einstellungen kannst du einen Chat als Favorit markieren.
|
||||
Deaktiviere den entsprechenden Filter, um deine anderen Chats zu sehen"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Du hast noch keine Chats als Favorit markiert"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"Einladungen"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Sie haben keine ausstehenden Einladungen."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Du hast keine ausstehenden Einladungen."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Niedrige Priorität"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Wähle Filter ab, um Deine Chats zu sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Diese Chats entsprechen diesen Kriterien nicht."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Du hast noch keine Chats mit niedriger Priorität."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Wähle Filter ab, um Chats zu sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Für diese Auswahl hast du keinen Chat."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Personen"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Sie haben noch keine Direktnachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Räume"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Sie sind noch in keinem Raum"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Du hast noch keine Direktnachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Gruppen"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Du bist noch in keinem Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Ungelesen"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Glückwunsch!
|
||||
Sie haben keine ungelesenen Nachrichten!"</string>
|
||||
Du hast keine ungelesenen Nachrichten!"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Beitrittsanfrage geschickt"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Als gelesen markieren"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Als ungelesen markieren"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Dieser Raum wurde aktualisiert."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Sie verwenden anscheinend ein neues Gerät. Verifizieren Sie es mit einem anderen Gerät, um Zugriff auf ihre verschlüsselten Nachrichten zu erhalten."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Bestätigen Sie ihre Identität"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Die Chat-Version wurde aktualisiert"</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Es sieht aus, als würdest du ein neues Gerät verwenden. Verifiziere es mit einem anderen Gerät, damit du auf deine verschlüsselten Nachrichten zugreifen kannst."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Verifiziere deine Identität"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,6 +33,7 @@ En attendant, vous pouvez désélectionner des filtres pour voir vos autres salo
|
|||
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"Invitations"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Vous n’avez aucune invitation en attente."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Priorité basse"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Vous n’avez pas encore de salon à priorité basse"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Veuillez désélectionner des filtres pour voir vos discussions"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Vous n’avez pas de discussions pour cette sélection"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Personnes"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Recuperați-vă identitatea criptografică și istoricul mesajelor cu o cheie de recuperare dacă ați pierdut toate dispozitivele existente."</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_content_android">"Dezactivați optimizarea bateriei pentru această aplicație, pentru a vă asigura că toate notificările sunt primite."</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Dezactivați optimizarea"</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_title_android">"Nu primiți notificări?"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Recuperați-vă identitatea criptografică și mesajele anterioare cu o cheie de recuperare dacă ați pierdut toate dispozitivele existente."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Configurați recuperarea"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Configurați recuperarea pentru a vă proteja contul"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Backup-ul pentru chat nu este sincronizat. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Ați uitat cheia de recuperare?"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Backup-ul nu este sincronizat"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Pentru a vă asigura că nu pierdeți niciodată un apel important, vă rugăm să modificați setările pentru a permite notificări fullscreen atunci când telefonul este blocat."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Îmbunătățiți-vă experiența in timpul unui apel"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_chats">"Toate conversatiile"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_spaces">"Spații"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Refuzați invitația"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$s?"</string>
|
||||
|
|
@ -17,6 +23,7 @@
|
|||
<string name="screen_migration_message">"Acesta este un proces care se desfășoară o singură dată, vă mulțumim pentru așteptare."</string>
|
||||
<string name="screen_migration_title">"Contul dumneavoastră se configurează"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Creați o conversație sau o cameră nouă"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_clear_filters">"Ștergeți filtrele"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_message">"Începeți prin a trimite mesaje cuiva."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_empty_title">"Nu există încă discuții."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Favorite"</string>
|
||||
|
|
@ -26,6 +33,7 @@ Deocamdată, puteți deselecta filtrele pentru a vedea celelalte chat-uri"</stri
|
|||
<string name="screen_roomlist_filter_invites">"Invitații"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Nu aveți invitații în așteptare."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Prioritate scăzută"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Nu aveți încă niciun chat cu prioritate scăzută."</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Puteți deselecta filtrele pentru a vedea celelalte chat-uri"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Nu aveți chat-uri pentru această selecție"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_filter_people">"Persoane"</string>
|
||||
|
|
@ -39,6 +47,7 @@ Nu aveți mesaje necitite!"</string>
|
|||
<string name="screen_roomlist_main_space_title">"Toate conversatiile"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Marcați ca citită"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Marcați ca necitită"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Această cameră a fost modernizată."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Se pare că folosiți un dispozitiv nou. Verificați-vă identitatea cu un alt dispozitiv pentru a accesa mesajele dumneavoastră criptate."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Verificați că sunteți dumneavoastră"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"Sie werden keine Nachrichten oder Chateinladungen von diesem Nutzer sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"Du wirst keine Nachrichten oder Chat-Einladungen von diesem Nutzer sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"Nutzer blockieren"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Melden Sie diesen Raum Ihrem Kontoanbieter."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"Nennen Sie den Grund für die Meldung…"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Melde diesen Chat deinem Konto-Anbieter."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"Nenne den Grund für die Meldung…"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_title">"Ablehnen und blockieren"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Möchten Sie die Einladung zum Betreten von %1$s wirklich ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Möchtest du die Einladung zum Betreten von %1$s wirklich ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Einladung ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Möchten Sie diesen privaten Chat mit %1$s wirklich ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Bist du sicher, dass du diese Direktnachricht von %1$s ablehnen möchtest?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Einladung ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"Keine Einladungen"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) hat dich eingeladen"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"Ja, ablehnen & blockieren"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Sind Sie sicher, dass Sie die Einladung zu diesem Raum ablehnen möchten? Dadurch wird auch verhindert, dass %1$s Sie kontaktiert oder in Räume einlädt."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Bist du sicher, dass du die Einladung zu diesem Chat ablehnen möchtest? Dadurch wird auch jede weitere Kontaktaufnahme oder Chat Einladung von %1$s blockiert."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"Einladung ablehnen & Nutzer blockieren"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"Ablehnen und blockieren"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_description">"Nu veți vedea niciun mesaj sau invitație de la acest utilizator."</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_block_user_option_title">"Blocați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_option_description">"Raportați această cameră furnizorului contului dumneavoastră"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder">"Descrieți motivul raportării…"</string>
|
||||
<string name="screen_decline_and_block_title">"Refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_title">"Refuzați invitația"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$s?"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Refuzați conversația"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_empty_list">"Nicio invitație"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) v-a invitat."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"Da, refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Sunteți sigur că doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$s să vă contacteze sau să vă invite în camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"Refuzați invitația și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"Refuzați și blocați"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,32 +1,33 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"Sie wurden von %1$s für diesen Chatroom gesperrt."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_message">"Sie wurden für diesen Chatroom gesperrt"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"Du wurdest von %1$s für diesen Chat gesperrt."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_message">"Du wurdest für diesen Chat gesperrt"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_reason">"Grund:%1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Anfrage abbrechen"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"Ja, abbrechen"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Möchten Sie Ihre Beitrittsanfrage für diesen Chatroom wirklich stornieren?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Beitrittsanfrage stornieren"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Willst du wirklich deine Anfrage zum Beitritt zu diesem Chat abbrechen?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Beitrittsanfrage abbrechen"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"Ja, ablehnen & blockieren"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Sind Sie sicher, dass Sie die Einladung zu diesem Raum ablehnen möchten? Dadurch wird auch verhindert, dass %1$s Sie kontaktiert oder in Räume einlädt."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Bist du sicher, dass du die Einladung zu diesem Chat ablehnen möchtest? Dadurch wird auch jede weitere Kontaktaufnahme oder Chat Einladung von %1$s blockiert."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"Einladung ablehnen & Nutzer blockieren"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"Ablehnen und blockieren"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_message">"Der Beitritt zum Chatroom schlug fehl."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_reason">"Dieser Chatroom ist entweder nur auf Einladung zugänglich oder es gibt andere Zugangsbeschränkungen durch Spaces."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"Vergessen Sie diesen Raum"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"Sie benötigen eine Einladung, um diesem Chatroom zu betreten"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_action">"Raum beitreten"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Möglicherweise müssen Sie eingeladen sein oder Mitglied eines Spaces sein, um beitreten zu können."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_message">"Der Beitritt zum Chat schlug fehl."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_reason">"Dieser Chat ist entweder nur auf Einladung zugänglich oder es gibt andere Zugangsbeschränkungen durch Spaces."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"Vergiss diesen Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"Du benötigst eine Einladung, um diesem Chat beizutreten"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_action">"Chat beitreten"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Möglicherweise musst du eingeladen werden oder ein Mitglied eines Spaces sein, um beitreten zu können."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_action">"Anklopfen"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"%1$d von %2$d erlaubte Zeichen"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_description">"Nachricht (optional)"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Falls Ihre Anfrage, den Raum zu betreten, akzeptiert wird, erhalten Sie eine Einladung."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Sollte deine Anfrage akzeptiert werden, erhältst du eine Einladung, dem Chat beizutreten."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Beitrittsanfrage geschickt"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_message">"Wir konnten die Chatroomvorschau nicht anzeigen. Dies kann an Netzwerk- oder Serverproblemen liegen."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Wir konnten diese Chatroomvorschau nicht anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s unterstützt noch keine Spaces. Sie können auf Spaces im Web zugreifen."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_message">"Wir konnten die Chat Vorschau nicht anzeigen. Dies kann an Netzwerk- oder Serverproblemen liegen."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Wir konnten diese Chat-Vorschau nicht anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s unterstützt noch keine Spaces. Du kannst auf Spaces im Web zugreifen."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Spaces werden noch nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten und ein Chatroomadministrator wird benachrichtigt. Nach der Freigabe durch einen Chatroomadministrator können Sie sich an der Unterhaltung beteiligen."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Sie müssen Mitglied in diesem Chatroom sein, um den Nachrichtenverlauf einsehen zu können."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_title_knock">"Möchten Sie diesem Chatroom betreten?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Klopfe an um einen Admin zu benachrichtigen. Nach der Freigabe kannst du dich an der Unterhaltung beteiligen."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Du musst Mitglied in diesem Chat sein, um den Nachrichtenverlauf zu sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_title_knock">"Willst du diesem Chat beitreten?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_title_no_preview">"Vorschau nicht verfügbar"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,33 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Anulați solicitarea"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_by_message">"Ai fost exclus din această cameră de către %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_message">"Ați fost exclus din această cameră."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_ban_reason">"Motiv: %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_action">"Anulați cererea"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation">"Da, anulați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Sunteți sigur că doriți să anulați solicitarea de a vă alătura acestei camere?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_description">"Sunteți sigur că doriți să anulați cererea de a vă alătura acestei camere?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_cancel_knock_alert_title">"Anulați cererea de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation">"Da, refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_message">"Sunteți sigur că doriți să refuzați invitația de a vă alătura acestei camere? Acest lucru va împiedica, de asemenea, %1$s să vă contacteze sau să vă invite în camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_alert_title">"Refuzați invitația și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_decline_and_block_button_title">"Refuzați și blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_message">"Alăturarea la cameră a eșuat."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_reason">"Această cameră este fie accesibilă numai pe bază de invitație, fie exista restricții de acces la nivel de spațiu."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"Uitați această cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"Aveți nevoie de o invitație pentru a vă alătura acestei camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_action">"Alăturați-vă camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_action">"Bateți pentru a vă alătura"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Este posibil să fie necesar să fiți invitat sau să fiți membru al unui spațiu pentru a vă alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_action">"Trimiteți o cerere de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_characters_count">"Caractere permise %1$d din %2$d"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_message_description">"Mesaj (opțional)"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_description">"Veți primi o invitație de a vă alătura camerei dacă cererea dumneavoastră este acceptată."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_sent_title">"Cererea de alăturare a fost trimisă"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_message">"Nu am putut afișa previzualizarea camerei. Este posibil ca acest lucru să se datoreze unor probleme de rețea sau de server."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Nu am putut afișa previzualizarea acestei camere."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s nu suporta încă spații. Puteți accesa spațiile pe web."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Spațiile nu sunt încă suportate"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Faceți clic pe butonul de mai jos și un administrator de cameră va fi notificat. Veți putea să vă alăturați conversației odată aprobată."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Trebuie să fiți membru al acestei camere pentru a vizualiza istoricul mesajelor."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Trebuie să fiți membru al acestei camere pentru a vizualiza mesajele anterioare."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_title_knock">"Doriți să vă alăturați acestei camere?"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_title_no_preview">"Previzualizare indisponibilă"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,36 +1,36 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Ja, akzeptiere alle"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Sind Sie sicher, dass Sie alle Beitrittsanfragen akzeptieren möchten?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Akzeptiere alle Anfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Bist du sicher, dass du alle Beitrittsanfragen akzeptieren möchtest?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Akzeptiere alle Beitrittsanfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Alle akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description">"Wir konnten nicht alle Anfragen annehmen. Möchten Sie es noch einmal versuchen?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title">"Es konnten nicht alle Anfragen akzeptiert werden"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description">"Wir konnten nicht alle Beitrittsanfragen annehmen. Möchtest du es noch mal versuchen?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title">"Es konnten nicht alle Beitrittsanfragen akzeptiert werden"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title">"Alle Beitrittsanfragen werden angenommen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description">"Wir konnten diese Anfrage nicht annehmen. Möchten Sie es noch einmal versuchen?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title">"Die Anfrage konnte nicht akzeptiert werden"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description">"Wir konnten diese Beitrittsanfrage nicht annehmen. Möchtest du es noch mal versuchen?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title">"Die Beitrittsanfrage konnte nicht akzeptiert werden"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_loading_title">"Beitrittsanfrage annehmen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Ja, ablehnen und sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Sind Sie sicher, dass Sie %1$s ablehnen und sperren möchten?Dieser Benutzer kann keine erneute Zulassung auf diesen Chatroom anfordern."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Ablehnen und Zugriff verbieten"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Bist du sicher, dass du %1$s ablehnen und sperren möchtest? Dieser Nutzer kann dann keinen erneuten Beitritt zu diesem Chat anfragen."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Ablehnen und Zugriff sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_loading_title">"Ablehnung und Sperrung des Zugriffs"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Ja, ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Sind Sie sicher, dass Sie die %1$s Anfrage, diesem Chatroom beizutreten, ablehnen möchten ?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Zugriff verweigern"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Bist du sicher, dass du die Beitrittsanfrage von %1$s zu diesem Chat ablehnen möchtest?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Zugriff ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Ablehnen und sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description">"Wir konnten diese Anfrage nicht ablehnen. Möchten Sie es noch einmal versuchen?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title">"Anfrage konnte nicht abgelehnt werden"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description">"Wir konnten diese Beitrittsanfrage nicht ablehnen. Möchtest du es noch mal versuchen?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title">"Beitrittsanfrage konnte nicht abgelehnt werden"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_loading_title">"Ablehnung der Beitrittsanfrage"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Falls jemand um Aufnahme in den Raum bittet, können Sie dessen Anfrage hier sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Sollte jemand um Beitritt zum Chat bitten, kannst du die Anfrage hier sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Keine ausstehende Beitrittsanfrage"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_initial_loading_title">"Beitrittsanfragen werden geladen …"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Beitrittsanfragen"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s+ %2$d andere wollen diesem Chatroom beitreten"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s+ %2$d andere wollen diesem Chatroom beitreten"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$s +%2$d weiterer möchten diesem Chat beitreten"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s +%2$d weitere möchten diesem Chat beitreten"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Alles ansehen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s möchte diesem Chatroom beitreten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s möchte diesem Chat beitreten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Ansicht"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,37 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title">"Da, acceptati tot"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description">"Sunteți sigur că doriți să acceptați toate cererile de alăturare?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title">"Acceptați toate cererile"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_button_title">"Acceptați tot"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description">"Nu am putut accepta toate cererile. Doriți să încercați din nou?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title">"Nu s-au putut accepta toate cererile"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title">"Se acceptă toate cererile de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description">"Nu am putut accepta această cerere. Doriți să încercați din nou?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title">"Nu s-a putut accepta cererea"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_accept_loading_title">"Se acceptă cererea de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title">"Da, refuzați și interziceți"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_description">"Sunteți sigur că doriți să refuzați și să interziceți accesul lui %1$s? Acest utilizator nu va mai putea cere accesul pentru a se alătura acestei camere."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_alert_title">"Refuzați și interziceți accesul"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_ban_loading_title">"Se refuză și interzice accesul"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title">"Da, refuzați"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_description">"Sunteți sigur că doriți să refuzați cererea %1$s de a vă alătura acestei camere?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_alert_title">"Refuzați accesul"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title">"Refuzați și interziceți"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description">"Nu am putut refuza această cerere. Doriți să încercați din nou?"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title">"Cererea nu a putut fi respinsă"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_decline_loading_title">"Se refuza cererea de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_description">"Când cineva va cere să se alăture camerei, veți putea vedea cererea aici."</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_empty_state_title">"Nu există cereri de alăturare în așteptare"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_initial_loading_title">"Se încarcă cererile de alăturare…"</string>
|
||||
<string name="screen_knock_requests_list_title">"Cereri de alăturare"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_multiple_knock_requests_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s +%2$d utilizator doresc să se alăture acestei camere"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$s +%2$d utilizatori doresc să se alăture acestei camere"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s +%2$d utilizatori doresc să se alăture acestei camere"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title">"Vizualizați tot"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_accept_button_title">"Acceptați"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_title">"%1$s dorește să se alăture acestei camere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_single_knock_request_view_button_title">"Vizualizați"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,7 @@
|
|||
<string name="leave_conversation_alert_subtitle">"Opravdu chcete opustit tuto konverzaci? Tato konverzace není veřejná a bez pozvánky se k ní nebudete moci znovu připojit."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Opravdu chcete opustit tuto místnost? Jste tu jediná osoba. Pokud odejdete, nikdo se v budoucnu nebude moci připojit, včetně vás."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Opravdu chcete opustit tuto místnost? Tato místnost není veřejná a bez pozvánky se nebudete moci znovu připojit."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_action">"Vyberte vlastníky"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_subtitle">"Jste jediným vlastníkem této místnost. Než místnost opustíte, musíte vlastnictví převést na někoho jiného."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Opravdu chcete opustit místnost?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="leave_conversation_alert_subtitle">"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Chat verlassen wollen? Dieser Chat ist nicht öffentlich und Sie können ihn ohne Einladung nicht wieder betreten."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Sind Sie sicher dass Sie diesen Chatroom verlassen möchten? Sie sind die einzige Person hier. Wenn Sie gehen, kann in Zukunft niemand mehr - auch Sie nicht - diesen Chatrooom betreten.."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Sind Sie sicher dass Sie diesen Chatroom verlassen möchten? Dieser Chatroom ist nicht öffentlich und Sie können ihn ohne Einladung nicht wieder betreten."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Sind Sie sicher, dass Sie den Raum verlassen möchten?"</string>
|
||||
<string name="leave_conversation_alert_subtitle">"Bist du sicher, dass du diese Unterhaltung verlassen willst? Diese Unterhaltung ist nicht öffentlich und du kannst ihr ohne Einladung nicht wieder beitreten."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Bist du sicher, dass du diesen Chat verlassen möchtest? Du bist die einzige Person hier. Wenn du gehst, kann in Zukunft niemand mehr eintreten, auch du nicht."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Bist du sicher, dass du diesen Chat verlassen möchtest? Dieser Chat ist nicht öffentlich und du kannst ihm ohne Einladung nicht erneut beitreten."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_action">"Wähle Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_subtitle">"Du bist der einzige Eigentümer dieses Chats. Du musst die Eigentumsrechte an jemand anderen übertragen, bevor du den Chat verlässt."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_title">"Eigentumsrechte übertragen"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Bist du sicher, dass du den Chat verlassen willst?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,8 @@
|
|||
<string name="leave_conversation_alert_subtitle">"Sunteți sigur că doriți să părăsiți această conversație? Această conversație nu este publică și nu veți putea reveni fără o invitație."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Sunteți sigur că vreți să părăsiți această cameră? Sunteți singura persoană de aici. Dacă o părasiți, nimeni nu se va mai putea alătura în viitor, inclusiv dumneavoastra."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Sunteți sigur că vrei să părăsiți această cameră? Această cameră nu este publică și nu va veti putea alătura din nou fără o invitație."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_action">"Alegeți proprietari"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_subtitle">"Sunteți singurul proprietar al acestei camere. Trebuie să transferați proprietatea către o altă persoană înainte de a părăsi camera."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_title">"Transferați proprietatea"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Sunteți sigur că vreți să părăsiți camera?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,29 +8,29 @@
|
|||
<string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"PIN-Code ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Biometrisches Entsperren zulassen"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Pin entfernen"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Sind Sie sicher, dass Sie die PIN entfernen wollen?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Bist du sicher, dass du die PIN entfernen willst?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"PIN entfernen?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"%1$s zulassen"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"Ich möchte diese PIN verwenden."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"Spare dir etwas Zeit und benutze %1$s, um die App zu entsperren"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"PIN wählen"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"PIN bestätigen"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Erhöhen Sie die Sicherheit von %1$s mit einem PIN Code.
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Sperre %1$s um deine Chats zusätzlich abzusichern.
|
||||
|
||||
Wählen Sie etwas Einprägsames. Wenn Sie die PIN vergessen, werden Sie aus der App ausgeloggt."</string>
|
||||
Wähle eine einprägsame PIN. Wenn du sie vergisst, wirst du aus der App abgemeldet."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"Aus Sicherheitsgründen kann dieser PIN-Code nicht verwendet werden."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"Bitte eine andere PIN verwenden."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Bitte gib die gleiche PIN wie zuvor ein."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"Die PINs stimmen nicht überein"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Um fortzufahren, müssen Sie sich erneut anmelden und eine neue PIN erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Sie werden abgemeldet"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Um fortzufahren, musst du dich erneut anmelden und eine neue PIN erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Du wirst abgemeldet"</string>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"Sie haben %1$d Entsperrversuch"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Sie haben %1$d Entsperrversuche"</item>
|
||||
<item quantity="one">"Du hast %1$d Versuch, um zu entsperren"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Du hast %1$d Versuche, um zu entsperren"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
|
||||
<item quantity="one">"Falsche PIN. Sie haben %1$d weiteren Versuch"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Falsche PIN. Sie haben %1$d weitere Versuche"</item>
|
||||
<item quantity="one">"Falsche PIN. Du hast %1$d weiteren Versuch"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Falsche PIN. Du hast %1$d weitere Versuche"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Biometrie verwenden"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_pin_android">"PIN verwenden"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,12 +3,13 @@
|
|||
<string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"autentificare biometrică"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"deblocare biometrică"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"Deblocați cu biometrice"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_confirm_biometric_authentication_android">"Confirmați datele biometrice"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_forgot_pin">"Ați uitat codul PIN?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"Schimbați codul PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Permite deblocarea biometrică"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Eliminați codul PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Sunteți sigur că doriți să eliminați codul PIN?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"Eliminați codul PIN?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Ștergeți codul PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Sunteți sigur că doriți să ștergeți codul PIN?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"Ștergeți codul PIN?"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"Permiteți %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"Prefer să folosesc un cod PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"Economisiți timp și utilizați %1$s pentru a debloca aplicația de fiecare dată."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
<string name="screen_change_account_provider_other">"Jiný"</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Použijte jiného poskytovatele účtu, například vlastní soukromý server nebo pracovní účet."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_title">"Změnit poskytovatele účtu"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Na %1$s je vyžadována aplikace Element Pro. Stáhněte si ji prosím z obchodu."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Vyžadován Element Pro"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nepodařilo se nám připojit k tomuto domovskému serveru. Zkontrolujte prosím, zda jste správně zadali adresu URL domovského serveru. Pokud je adresa URL správná, obraťte se na správce domovského serveru, který vám poskytne další pomoc."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,28 +6,31 @@
|
|||
<string name="screen_account_provider_form_subtitle">"Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_form_title">"Kontoanbieter finden"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_subtitle">"Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Sie sind dabei, sich bei %s anzumelden"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signin_title">"Du bist dabei, dich bei %s anzumelden"</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_subtitle">"Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Sie sind dabei, ein Konto bei %s zu erstellen."</string>
|
||||
<string name="screen_account_provider_signup_title">"Du bist dabei, ein Konto bei %s zu erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle">"Matrix.org ist ein großer, kostenloser Server im öffentlichen Matrix-Netzwerk für eine sichere, dezentralisierte Kommunikation, der von der Matrix.org Foundation betrieben wird."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_other">"Sonstige"</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Verwende einen anderen Kontoanbieter, z. B. deinen eigenen privaten Server oder ein Geschäftskonto."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_title">"Kontoanbieter wechseln"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Wir konnten diesen Homeserver nicht erreichen. Bitte überprüfen Sie ob die Homeserver-URL korrekt eingegeben wurde. Wenn die URL korrekt ist, wenden Sie sich an ihren Homeserver- Administrator, um weitere Hilfe zu erhalten."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Auf %1$s ist die Element Pro App erforderlich. Bitte lade diese aus dem Store."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Element Pro erforderlich"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Wir konnten diesen Homeserver nicht erreichen. Bitte überprüfe, ob du die Homeserver-URL korrekt eingegeben hast. Wenn die URL korrekt ist, wende dich an deinen Homeserver-Administrator, um weitere Hilfe zu erhalten."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Der Server ist aufgrund eines Problems in der \".well-known\" Datei nicht verfügbar:
|
||||
%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Der gewählte Kontoanbieter unterstützt Sliding Sync nicht. Für die Verwendung von %1$s ist ein Upgrade des Servers erforderlich."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Der gewählte Kontoanbieter unterstützt Sliding-Sync nicht. Für die Verwendung von %1$s ist eine Aktualisierung des Servers erforderlich."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s darf keine Verbindung zu %2$s herstellen."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Diese App wurde so konfiguriert, dass sie %1$s zulässt."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Die App wurde so konfiguriert, dass sie %1$s zulässt."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Kontoanbieter %1$s ist nicht zulässig."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_header">"Homeserver-URL"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_notice">"Geben Sie eine Domainadresse ein."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_notice">"Gib eine Domain-Adresse ein."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_subtitle">"Wie lautet die Adresse deines Servers?"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title">"Wähle deinen Server aus"</string>
|
||||
<string name="screen_create_account_title">"Konto erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Dieses Konto wurde deaktiviert."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Falscher Benutzername und/oder Passwort"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Dies ist keine gültige Benutzerkennung. Erwartetes Format: \'@user:homeserver.org\'"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Falscher Nutzername und/oder Passwort"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Dies ist keine gültige Nutzerkennung. Erwartetes Format: \'@nutzer:homeserver.org\'"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Dieser Server ist so konfiguriert, dass er Refresh-Tokens verwendet. Diese werden für die passwortbasierte Anmeldung nicht unterstützt."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Der ausgewählte Homeserver unterstützt weder den Login per Passwort noch per OIDC. Bitte kontaktiere deinen Administrator oder wähle einen anderen Homeserver."</string>
|
||||
<string name="screen_login_form_header">"Gib deine Daten ein"</string>
|
||||
|
|
@ -49,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"Wenn das Problem bestehen bleibt, versuche es mit einem anderen WLAN-Netzwerk oder verwende deine mobilen Daten statt WLAN."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"Wenn das nicht funktioniert, melde dich manuell an"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"Die Verbindung ist nicht sicher"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Sie werden aufgefordert, die beiden auf diesem Gerät angezeigten Ziffern einzugeben."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"Du wirst aufgefordert, die beiden unten abgebildeten Ziffern einzugeben."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"Trage die unten angezeigte Zahl auf einem anderen Device ein"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description">"Melde dich auf deinem anderen Gerät an und versuche es dann noch einmal oder verwende ein anderes Gerät, das bereits angemeldet ist."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle">"Anderes Gerät ist nicht angemeldet"</string>
|
||||
|
|
@ -57,13 +60,13 @@
|
|||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Anmeldeanfrage abgebrochen"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"Die Anmeldung auf dem anderen Gerät wurde abgelehnt."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Anmelden abgelehnt"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Die Anmeldung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"Die Anmeldung ist abgelaufen. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Die Anmeldung wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Dein anderes Gerät unterstützt die Anmeldung bei %s mit einem QR-Code nicht.
|
||||
|
||||
Versuche, dich manuell anzumelden, oder scanne den QR-Code mit einem anderen Gerät."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-Code wird nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Ihr Kontoanbieter unterstützt %1$s nicht."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Dein Kontoanbieter unterstützt %1$s nicht."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s wird nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Bereit zum Scannen"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"%1$s auf einem Desktop-Gerät öffnen"</string>
|
||||
|
|
@ -71,25 +74,25 @@ Versuche, dich manuell anzumelden, oder scanne den QR-Code mit einem anderen Ger
|
|||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Wähle %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"\"Neues Gerät verknüpfen\""</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Scanne den QR-Code mit diesem Gerät"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Nur verfügbar für den Fall dass Ihr Kontoanbieter dies unterstützt."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_subtitle">"Nur verfügbar falls dein Kontoanbieter dies unterstützt."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_initial_state_title">"Öffne %1$s auf einem anderen Gerät, um den QR-Code zu erhalten"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"Verwende den QR-Code, der auf dem anderen Gerät angezeigt wird."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Erneut versuchen"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Falscher QR-Code"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Gehe zu den Kameraeinstellungen"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Sie müssen %1$s die Erlaubnis erteilen, die Kamera Ihres Geräts zu verwenden um fortzufahren."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Du musst %1$s die Berechtigung erteilen, die Kamera deines Geräts zu verwenden, um fortzufahren."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Erlaube Zugriff auf die Kamera zum Scannen des QR-Codes"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"QR-Code scannen"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Neu beginnen"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"Warten auf dein anderes Gerät"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Dein Account-Provider kann nach dem folgenden Code fragen, um die Anmeldung zu bestätigen."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Dein Konto-Provider kann nach dem folgenden Code fragen, um die Anmeldung zu bestätigen."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Dein Verifizierungscode"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Kontoanbieter wechseln"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Ein privater Server für die Mitarbeiter von Element."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Sie sind dabei, sich bei %1$s anzumelden"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Du bist dabei, dich bei %1$s anzumelden"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"Kontoanbieter auswählen"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Sie sind dabei, ein Konto auf %1$s zu erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Du bist dabei, auf %1$s ein Konto zu erstellen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ Saiatu saioa eskuz hasten, edo eskaneatu QR kodea beste gailu batean."</string>
|
|||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"Saiatu berriro"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"QR kode okerra"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Joan kameraren ezarpenetara"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Baimendu kameraren sarbidea QR kodea eskaneatzeko"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Eskaneatu QR kodea"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Hasi berriro"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Ustekabeko errore bat gertatu da. Saiatu berriro."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,10 +13,18 @@
|
|||
<string name="screen_change_account_provider_other">"Altul"</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_subtitle">"Utilizați un alt furnizor de cont, cum ar fi propriul server privat sau un cont de serviciu."</string>
|
||||
<string name="screen_change_account_provider_title">"Schimbați furnizorul contului"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Aplicația Element Pro este necesară pe %1$s. Descărcați-o din magazin."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Este necesar Element Pro"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nu am putut accesa acest homeserver. Te rugăm să verifici că ai introdus corect adresa URL a homeserver-ului. Dacă adresa URL este corectă, contactează administratorul homeserver-ului pentru ajutor suplimentar."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Sliding sync nu este disponibil din cauza unei probleme în fișierul well-known:
|
||||
<string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Serverul nu este disponibil din cauza unei probleme în fișierul well-known:
|
||||
%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Furnizorul de cont selectat nu acceptă Sliding sync. Pentru a utiliza funcția „ %1$s ”, este necesară o actualizare a serverului."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s nu are voie să se conecteze la %2$s."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Această aplicație a fost configurată pentru a permite: %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Furnizorul de cont %1$s nu este permis."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_header">"Adresa URL a homeserver-ului"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_form_notice">"Introduceți o adresă de domeniu."</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_subtitle">"Care este adresa serverului dumneavoastră?"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title">"Selectați serverul dumneavoastra"</string>
|
||||
<string name="screen_create_account_title">"Creați un cont"</string>
|
||||
|
|
@ -29,7 +37,9 @@
|
|||
<string name="screen_login_subtitle">"Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."</string>
|
||||
<string name="screen_login_title">"Bine ați revenit!"</string>
|
||||
<string name="screen_login_title_with_homeserver">"Conectați-vă la %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_app_version">"Versiunea %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Conectați-vă manual"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Conectați-vă la %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Conectați-vă cu un cod QR"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Creați un cont"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Bine ați venit la cel mai rapid %1$s din toate timpurile. Supraalimentat pentru viteză și simplitate."</string>
|
||||
|
|
@ -76,12 +86,13 @@
|
|||
<string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Începeți din nou"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"În așteptarea celuilalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Furnizorul dumneavoastră de cont poate solicita următorul cod pentru a verifica conectarea."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_subtitle">"Furnizorul dumneavoastră de cont poate cere următorul cod pentru a verifica conectarea."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_title">"Codul dumneavoastră de verificare"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_change_server">"Schimbați furnizorul contului"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io">"Un server privat pentru angajații Element."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org">"Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_message_register">"Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile."</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_login">"Sunteți pe cale să vă conectați la %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_picker_mode">"Alegeți furnizorul de cont"</string>
|
||||
<string name="screen_server_confirmation_title_register">"Sunteți pe cale să creați un cont pe %1$s"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"Möchten Sie sich wirklich abmelden?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"Möchtest du dich wirklich abmelden?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Abmelden"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Abmelden"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Abmelden…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Sie sind dabei, sich von Ihrer letzten Sitzung abzumelden. Wenn Sie sich jetzt abmelden, verlieren Sie den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Sie haben das Backup deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Ihre Schlüssel wurden noch gesichert, als Sie offline gingen. Stellen Sie die Verbindung wieder her, damit Ihre Schlüssel fertig gesichert werden können, bevor Sie sich abmelden."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Du hast das Backup deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Das Backup deiner Schlüssel lief noch, als du offline gegangen bist. Verbinde dich erneut, damit deine Schlüssel vor dem Abmelden gesichert werden können."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"Deine Schlüssel werden noch gesichert"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie sich abmelden."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Bitte warte, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist, bevor du dich abmeldest."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_title">"Deine Schlüssel werden noch gesichert"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Abmelden"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Sie sind dabei, sich von Ihrer letzten Sitzung abzumelden. Wenn Sie sich jetzt abmelden, verlieren Sie den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Wiederherstellung nicht eingerichtet"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Sie sind dabei, sich von Ihrer letzten Sitzung abzumelden. Wenn Sie sich jetzt abmelden, verlieren Sie möglicherweise den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Haben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du möglicherweise den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,11 +9,14 @@
|
|||
<string name="emoji_picker_category_places">"Cestování a místa"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symboly"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Titulky nemusí být viditelné pro lidi, kteří používají starší aplikace."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Klepnutím změníte kvalitu nahrávání videa"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Soubor nelze nahrát."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Maximální povolená velikost souboru je %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Soubor je pro nahrání příliš velký."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimalizace kvality obrazu"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"Probíhá zpracování…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Zablokovat uživatele"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,24 +9,30 @@
|
|||
<string name="emoji_picker_category_places">"Reisen & Orte"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Symbole"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Tippe, um die Qualität des Video-Uploads zu ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Das Hochladen der Medien ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Die maximal zulässige Dateigröße beträgt %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Die Datei ist zu groß zum Hochladen."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimiere die Bildqualität"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"Verarbeitung läuft …"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Nutzer blockieren"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfen Sie, ob Sie alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Nutzers ausblenden wollen"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"Diese Nachricht wird dem Administrator ihres Homeservers gemeldet. Dieser kann allerdings keine verschlüsselten Nachrichten lesen."</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Nutzers ausblenden möchtest"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"Diese Nachricht wird dem Administrator deines Homeservers gemeldet. Dieser kann allerdings keine verschlüsselten Nachrichten lesen."</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_hint">"Grund für die Meldung dieses Inhalts"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"Kamera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Foto aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Video aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Anhang"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Foto- und Videobibliothek"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Foto- und Videogalerie"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Standort"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Umfrage"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Textformatierung"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Der Nachrichtenverlauf ist derzeit nicht verfügbar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Der Nachrichtenverlauf ist nicht verfügbar. Verifiziere dieses Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf zu sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Möchten Sie sie erneut einladen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Sie sind in diesem Chat allein"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Möchtest du sie wieder einladen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Du bist allein in diesem Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Alle Mitglieder benachrichtigen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_mentions_at_room_title">"Alle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"Erneut senden"</string>
|
||||
|
|
@ -34,10 +40,10 @@
|
|||
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Emoji hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Dies ist der Anfang von %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Dies ist der Anfang dieses Gesprächs."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Anruftyp wird nicht unterstützt. Fragen Sie nach, ob der Anrufer die neue Element X-App verwenden kann."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Nicht unterstützter Anruf. Frag den Anrufer, ob er die neue Element X-App nutzen kann."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Weniger anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"Nachricht wurde kopiert"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum zu schreiben"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Du bist nicht berechtigt, in diesem Chat zu schreiben"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Mitglied reagierte mit %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Mitglieder reagierten mit %2$s"</item>
|
||||
|
|
@ -52,13 +58,13 @@
|
|||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Zusammenfassung der Reaktionen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Neu"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Raumänderung"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Raumänderungen"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Änderung im Chat"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Änderungen im Chat"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Zum neuen Raum springen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht mehr aktiv"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Zum Nachfolge-Chat springen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Dieser Chat wurde stillgelegt und ist nicht mehr aktiv"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Alte Nachrichten ansehen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Dieser Raum ist eine Fortsetzung eines anderen Raums"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Dieser Chat ist eine Fortsetzung eines anderen Chats"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_typing_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s, %2$s und %3$d weitere Person"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$s, %2$s und %3$d weitere Person"</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,15 @@
|
|||
<string name="emoji_picker_category_people">"Fețe zâmbitoare & Oameni"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"Călătorii & Locuri"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Simboluri"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Este posibil ca descrierile să nu fie vizibile pentru persoanele care folosesc aplicații mai vechi."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Atingeți pentru a modifica calitatea încărcării videoclipului"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"Fișierul nu a putut fi încărcat."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Încărcarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Dimensiunea maximă permisă pentru fișiere este de %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Fișierul este prea mare pentru a fi încărcat."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimizați calitatea imaginii"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"Se procesează…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_explanation">"Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat."</string>
|
||||
|
|
@ -22,8 +29,8 @@
|
|||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Locație"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Sondaj"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formatarea textului"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Istoricul mesajelor este momentan indisponibil în această cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Istoricul mesajelor nu este disponibil în această cameră. Verificați acest dispozitiv pentru a vedea istoricul mesajelor."</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Mesajele anterioare nu sunt momentan disponibile în această cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Mesajele anterioare nu sunt disponibile în această cameră. Verificați acest dispozitiv pentru a vedea mesajele anterioare."</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Doriți să îi invitați înapoi?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Sunteți singur în această cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Notificați întreaga cameră"</string>
|
||||
|
|
@ -33,17 +40,34 @@
|
|||
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"Adăugați emoji"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"Acesta este începutul conversației %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"Acesta este începutul acestei conversații."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"Apel neacceptat. Întrebați apelantul dacă poate utiliza noua aplicație Element X."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Afișați mai puțin"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"Mesaj copiat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"Nu aveți permisiunea de a posta în această cameră"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d membru a reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d membri au reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d membri au reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
|
||||
<item quantity="one">"Dumneavoastră si %1$d membru ați reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Dumneavoastră si %1$d membri ați reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Dumneavoastră si %1$d membri ați reacționat cu %2$s"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Ați reacționat cu %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Afișați mai puțin"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Afișați mai mult"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Afișați rezumatul reacțiilor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nou"</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d schimbare a camerii"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d schimbări ale camerei"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d schimbări ale camerei"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"Săriți la noua cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"Această cameră a fost înlocuită și nu mai este activă."</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"Vedeți mesajele vechi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"Această cameră este o continuare a unei alte camere."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_typing_many_members">
|
||||
<item quantity="one">"%1$s, %2$s și încă %3$d"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$s, %2$s și încă %3$d"</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<plurals name="a11y_polls_percent_of_total">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Prozent der Stimmen insgesamt"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Prozent der Gesamtstimmen"</item>
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Prozent aller Stimmen"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Prozent aller Stimmen"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_polls_will_remove_selection">"Entfernt die vorherige Auswahl"</string>
|
||||
<string name="a11y_polls_winning_answer">"Das ist die Gewinnerantwort"</string>
|
||||
<string name="a11y_polls_winning_answer">"Das ist die meistgewählte Antwort"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
10
features/poll/api/src/main/res/values-ro/translations.xml
Normal file
10
features/poll/api/src/main/res/values-ro/translations.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<plurals name="a11y_polls_percent_of_total">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d la suta din totalul voturilor"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d la suta din totalul voturilor"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d la suta din totalul voturilor"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_polls_will_remove_selection">"Va șterge selecția anterioară"</string>
|
||||
<string name="a11y_polls_winning_answer">"Acesta este votul câștigător"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -4,17 +4,17 @@
|
|||
<string name="screen_create_poll_anonymous_desc">"Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_anonymous_headline">"Anonyme Umfrage"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_answer_hint">"Option %1$d"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_cancel_confirmation_content_android">"Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen wollen?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_cancel_confirmation_content_android">"Deine Änderungen wurden nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du zurückgehen willst?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_delete_option_a11y">"Lösche Option %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_desc">"Frage oder Thema"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_hint">"Worum geht es bei der Umfrage?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_title">"Umfrage erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation">"Möchten Sie diese Umfrage wirklich löschen?"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation">"Möchtest du diese Umfrage wirklich löschen?"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_delete_confirmation_title">"Umfrage löschen"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_poll_title">"Umfrage bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_empty_ongoing">"Keine laufenden Umfragen vorhanden."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_empty_past">"Keine beendeten Umfragen vorhanden."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_filter_ongoing">"Aktuell"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_filter_past">"Vergangenheit"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_filter_ongoing">"Laufend"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_filter_past">"Beendet"</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"Umfragen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
<string name="screen_create_poll_anonymous_headline">"Sondaj anonim"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_answer_hint">"Opțiune %1$d"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_cancel_confirmation_content_android">"Modificările dumneavoastră nu au fost salvate. Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_delete_option_a11y">"Ștergeți opțiunea %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_desc">"Întrebare sau subiect"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_question_hint">"Despre ce este sondajul?"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_title">"Creați un sondaj"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,13 @@
|
|||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Rychlejší nahrávání fotografií a videí a snížení spotřeby dat"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimalizace kvality médií"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderování a bezpečnost"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"Automaticky optimalizovat obrázky pro rychlejší nahrávání a menší velikosti souborů."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"Optimalizace kvality nahrávání obrázků"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. Klepnutím sem provedete změnu."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"Vysoká (1080p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"Nízká (480p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"Standardní (720p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"Kvalita nahrávání videa"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Poskytovatel push oznámení"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Vypněte editor formátovaného textu pro ruční zadání Markdown."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Potvrzení o přečtení"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Brugerdefineret URL til opkaldsbase for Element"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Angiv en brugerdefineret basis-URL til Element Call."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Ugyldig URL, sørg for at inkludere protokollen (http/https) og den korrekte adresse."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Skjul avatarer i ruminvitationsanmodninger"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Skjul avatarer i anmodninger om invitation til rum"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Skjul forhåndsvisning af medier i tidslinjen"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Upload fotos og videoer hurtigere, og reducér dataforbrug"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimér mediekvaliteten"</string>
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ Hvis du fortsætter, kan nogle af dine indstillinger blive ændret."</string>
|
|||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Alle"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Omtaler"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Giv mig besked om"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Giv mig besked på @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Giv mig besked ved @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"For at modtage notifikationer, skal du ændre din %1$s ."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"systemindstillinger"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Systemmeddelelser slået fra"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,31 +1,38 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Damit Sie keine wichtigen Anrufe verpassen, ändern Sie bitte Ihre Einstellungen, so dass das gesperrte Telefon auch Benachrichtigungen im Vollbildmodus erhalten darf."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Damit du keinen wichtigen Anruf verpasst, ändere bitte deine Einstellungen so, dass du bei gesperrtem Telefon Benachrichtigungen im Vollbildmodus erhältst."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Verbessere dein Anruferlebnis"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Wählen Sie, wie Sie Benachrichtigungen erhalten möchten"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Wähle aus, wie du Benachrichtigungen erhalten möchtest"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Entwicklermodus"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Aktivieren, um Zugriff auf Features und Funktionen für Entwickler zu aktivieren."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Benutzerdefinierte Element Call Basis-URL"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Lege eine eigene Basis-URL für Element Call fest."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Ungültige URL, bitte geben Sie das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse an."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Ungültige URL, bitte gib das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse an."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Avatare in Chateinladungen ausblenden"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Medienvorschau im Nachrichtenverlauf ausblenden"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Laden Sie Fotos und Videos schneller hoch und reduzieren den Datenverbrauch"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimieren Sie die Medienqualität"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Lade Fotos und Videos schneller hoch und reduziere den Datenverbrauch"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimiere die Medienqualität"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderation und Sicherheit"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Anbieter für Push-Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"Optimiere Bilder automatisch für schnellere Uploads und kleinere Dateigrößen."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"Optimiere die Qualität zum Hochladen von Bildern."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. Tippe hier, um zu ändern."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"Hoch (1080p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"Niedrig (480p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"Standard (720p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"Video-Upload-Qualität"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Dienst für Push-Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Deaktiviere den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Lesebestätigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Ihre Lesebestätigungen an niemanden gesendet. Sie erhalten weiterhin Lesebestätigungen von anderen Benutzern."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Wenn diese Option deaktiviert ist, werden deine Lesebestätigungen an niemanden gesendet. Du erhältst weiterhin Lesebestätigungen von anderen Nutzern."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Präsenz teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Wenn diese Option deaktiviert ist, können Sie keine Lesebestätigungen oder Tippbenachrichtigungen senden oder empfangen."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Immer verstecken"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Wenn diese Option deaktiviert ist, kannst du keine Lesebestätigungen oder Tipp-Indikatoren senden oder empfangen."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Immer ausblenden"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Immer anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"In privaten Chatrooms"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"In privaten Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Ausgeblendete Medien können jederzeit durch Antippen angezeigt werden"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Medien im Nachrichtenverlauf anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Aktivieren Sie die Option, um den Nachrichtenquellcode in der Zeitleiste anzuzeigen."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_empty">"Sie haben keine geblockten Nutzer"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Aktiviere die Option, um die Quelle der Nachricht im Nachrichtenverlauf zu sehen."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_empty">"Du hast keine blockierten Nutzer"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Blockierung aufheben"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Der Nutzer kann dir wieder Nachrichten senden & alle Nachrichten des Nutzers werden wieder angezeigt."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"Blockierung aufheben"</string>
|
||||
|
|
@ -53,7 +60,7 @@ Wenn du fortfährst, können sich einige deiner Einstellungen ändern."</string>
|
|||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"Gruppenchats"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Einladungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ihr Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Räumen nicht. In einigen Räumen werden Sie möglicherweise nicht benachrichtigt."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. In einigen Chats erhältst du möglicherweise keine Benachrichtigungen."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Erwähnungen"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Alle"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Erwähnungen"</string>
|
||||
|
|
@ -65,5 +72,5 @@ Wenn du fortfährst, können sich einige deiner Einstellungen ändern."</string>
|
|||
<string name="screen_notification_settings_title">"Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Verlauf pushen"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Fehlerbehebung"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Beheben Sie die Fehler bei Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Fehlerbehebung für Benachrichtigungen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,29 @@
|
|||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"Adresa URL de bază Element Call"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"Setați o adresă URL de bază personalizată pentru Element Call."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL invalid, vă rugăm să vă asigurați că includeți protocolul (http/https) și adresa corectă."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Ascundeți avatarele din invitațiile pentru camere"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Ascundeți previzualizările media în lista de mesaje"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Încărcați fotografii și videoclipuri mai rapid și reduceți consumul de date"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimizați calitatea media"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderare și siguranță"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"Optimizați automat imaginile pentru încărcări mai rapide și dimensiuni mai mici ale fișierelor."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"Optimizați calitatea încărcării imaginilor"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. Atingeți aici pentru a schimba."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"Înaltă (1080p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"Scăzută (480p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"Standard (720p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"Calitatea încărcării videoclipurilor"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Furnizor de notificări push"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Dezactivați editorul avansat pentru a tasta manual Markdown."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Chitanțe de citire"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Dacă dezactivată, chitanțele dumneavoastră de citire nu vor fi trimise nimănui. Veți primi în continuare chitanțe de citire de la alți utilizatori."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Împărtășiți prezența"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Dacă dezactivată, nu veți putea trimite sau primi chitanțe de citire sau notificări de tastare."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Ascundeţi întotdeauna"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Afișați întotdeauna"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"În camere private"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Un fișier media ascuns poate fi afișat oricând prin apăsarea pe acesta."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Afișați conținutul media în lista de mesaje"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Activați opțiunea pentru a vizualiza sursa mesajelor."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_empty">"Nu aveți utilizatori blocați"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Deblocați"</string>
|
||||
|
|
@ -55,6 +72,7 @@ Dacă continuați, unele dintre setările dumneavoastră pot fi modificate."</st
|
|||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"Setări de sistem"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notificările de sistem sunt dezactivate"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notificări"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"Istoricul notificărilor"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"Depanare"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"Depanați notificările"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="crash_detection_dialog_content">"%1$s ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchten Sie einen Absturzbericht mit uns teilen?"</string>
|
||||
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"Sie scheinen das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchten Sie den Bildschirm für einen Fehlerbericht öffnen?"</string>
|
||||
<string name="crash_detection_dialog_content">"%1$s ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?"</string>
|
||||
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"Du scheinst das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchtest du den Bildschirm für Fehlerberichte öffnen?"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake">"Rageshake"</string>
|
||||
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"Erkennungsschwelle"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bug_report_attach_screenshot">"Bildschirmfoto anhängen"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me">"Sie können mich kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me_title">"Kontaktieren Sie mich"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me">"Du kannst mich kontaktieren, solltest du weitere Fragen haben."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_contact_me_title">"Kontaktiere mich"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"Bildschirmfoto bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_description">"Bitte beschreiben Sie das Problem. Was haben Sie getan? Was haben Sie erwartet, was passiert? Was ist tatsächlich passiert? Bitte geben Sie so viele Details wie möglich an."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_description">"Bitte beschreibe das Problem. Was hast du getan? Was hast du erwartet, was passiert? Was ist tatsächlich passiert? Bitte gehe so detailliert wie möglich vor."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Beschreibe den Fehler…"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"Wenn möglich, verfasse die Beschreibung bitte auf Englisch."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"Die Beschreibung ist zu kurz. Bitte geben Sie weitere Informationen darüber an, was passiert ist."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"Die Beschreibung ist zu kurz. Bitte gib weitere Informationen darüber an, was passiert ist."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Absturzprotokolle senden"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Logdateien mitsenden"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"Deine Logs sind zu groß und können daher nicht in diesen Bericht aufgenommen werden. Bitte sende sie uns auf einem anderen Weg."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"Deine Logs sind zu groß und können dem Bericht nicht beigefügt werden. Bitte sende sie uns auf einem anderen Weg."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"Bildschirmfoto senden"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_logs_description">"Die Protokolle werden deiner Nachricht beigefügt, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Um deine Nachricht ohne Protokolle zu senden, deaktiviere diese Einstellung."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchten Sie einen Absturzbericht mit uns teilen?"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_view_logs">"Logs ansehen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"Descrierea este prea scurtă, vă rugăm să oferiți mai multe detalii despre ceea ce s-a întâmplat. Vă mulțumim!"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Trimiteți log-uri"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Permiteți log-uri"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"Jurnalele dumneavoastră sunt prea mari și nu pot fi incluse în acest raport. Vă rugăm să ni le trimiteți prin altă metodă."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"Trimiteți captură de ecran"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_logs_description">"Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare."</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Ihr Bericht wurde erfolgreich übermittelt, aber beim Versuch, den Raum zu verlassen, ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Der Chatroom kann nicht verlassen werden"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_footer">"Melden Sie diesen Chatroom Ihrem Administrator. Wenn die Nachrichten verschlüsselt sind, kann Ihr Administrator sie nicht lesen."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Beschreiben Sie den Grund…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_title">"Chatroom melden"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Deine Meldung wurde erfolgreich übermittelt. Beim Versuch, den Chat zu verlassen, ist allerdings ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Der Chat kann nicht verlassen werden"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_footer">"Melde diesen Chat deinem Administrator. Wenn die Nachrichten verschlüsselt sind, kann dein Administrator sie nicht lesen."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Beschreibe den Grund für die Meldung…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_title">"Chat melden"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Raportul dumneavoastră a fost trimis cu succes, dar am întâmpinat o problemă în timp ce încercam să părăsim camera. Vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Nu s-a putut părăsi camera"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_footer">"Raportați această cameră administratorului. Dacă mesaje sunt criptate, administratorul nu le va putea citi."</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Descrieți motivul raportării…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_room_title">"Raportați camera"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Wir konnten diese Chatroomvorschau nicht anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure">"Der Raum-Alias konnte nicht ermittelt werden."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Wir konnten diese Chat-Vorschau nicht anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure">"Der Chat-Alias konnte nicht ermittelt werden."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Nu am putut afișa previzualizarea acestei camere."</string>
|
||||
<string name="screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure">"Nu s-a putut rezolva alias-ul camerei."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,13 +22,17 @@
|
|||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Upravit správce"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Tuto akci nebudete moci vrátit zpět. Upravujete oprávnění uživatele, tak aby měl stejnou úroveň jako vy."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Přidat správce?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Tuto akci nebudete moci vrátit zpět. Převádíte vlastnictví na vybrané uživatele. Jakmile tuto akci opustíte, bude tato změna trvalá."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Převést vlastnictví?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Degradovat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Tuto změnu nebudete moci vrátit zpět, protože sami degradujete, pokud jste posledním privilegovaným uživatelem v místnosti, nebude možné znovu získat oprávnění."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Degradovat se?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (čekající)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Čeká na vyřízení)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Správci mají automaticky oprávnění moderátora"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Vlastníci mají automaticky administrátorská oprávnění."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Upravit moderátory"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Vyberte vlastníky"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Správci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderátoři"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Členové"</string>
|
||||
|
|
@ -98,12 +102,14 @@
|
|||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Pouze zmínky a klíčová slova"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"V této místnosti mě upozornit na"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Správci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Správci a vlastníci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Změnit moji roli"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradovat na člena"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradovat na moderátora"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderování členů"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Zprávy a obsah"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderátoři"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Vlastníci"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Oprávnění"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Obnovit oprávnění"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Po obnovení oprávnění ztratíte aktuální nastavení."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Din hjemmeserver understøtter ikke denne mulighed i krypterede rum, og derfor er det muligt at du ikke får besked i alle rum."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"Afstemninger"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Kun admins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Spær personer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Spær brugere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Fjern beskeder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Alle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitér personer og acceptér anmodninger om at deltage"</string>
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Der opstod en fejl under indlæsning af notifikationsindstillinger."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"Det lykkedes ikke at slå lyden fra for dette rum. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_unmuting">"Det lykkedes ikke at slå lyden til igen i dette rum. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitér folk"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitér andre"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Forlad samtalen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Forlad rum"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Medier og filer"</string>
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ Vi anbefaler ikke at aktivere kryptering for rum, som alle kan finde og deltage
|
|||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Aktivér end-to-end-kryptering"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Alle kan finde og deltage"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Enhver"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Folk kan kun deltage, hvis de bliver inviteret"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Andre kan kun deltage, hvis de bliver inviteret"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Kun med invitation"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Adgang til rummet"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description">"Klynger understøttes ikke i øjeblikket"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,47 +1,51 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Sie brauchen eine Chatroomadresse, so dass sie im Verzeichnis sichtbar gemacht werden kann."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_title">"Chatroomadresse"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Du benötigst eine Chat-Adresse, um den Chat im Verzeichnis sichtbar zu machen."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_title">"Chat-Adresse"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ihr Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Räumen nicht. In einigen Räumen werden Sie möglicherweise nicht benachrichtigt."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. In einigen Chats erhältst du möglicherweise keine Benachrichtigungen."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"Umfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Nur Administratoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Nur Admins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Mitglieder sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Nachrichten anderer Mitgliedern löschen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Nachrichten entfernen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Alle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Leute einladen und Beitrittsanfragen annehmen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Personen einladen und Beitrittsanfragen annehmen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Moderation der Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Nachrichten senden & löschen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administratoren und Moderatoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Admins und Moderatoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Personen entfernen und Beitrittsanfragen ablehnen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Avatar ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Raum-Details anpassen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Raumname ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Raumthema ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Chat-Details anpassen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Chat-Namen ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Chat Thema ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Nachrichten senden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Admins bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Sie können diese Aktion nicht mehr rückgängig machen. Sie vergeben die gleiche Rolle, die Sie auch haben."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Als Administrator hinzufügen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Du kannst diese Aktion nicht mehr rückgängig machen. Du vergibst dieselbe Rolle, die du auch hast."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Als Admin hinzufügen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen. Du überträgst die Eigentumsrechte an die ausgewählten Nutzer. Sobald du diesen Vorgang abschließt, ist er endgültig."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Eigentumsrechte übertragen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Zurückstufen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Sie stufen sich selbst herab. Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie der letzte Nutzer mit dieser Rolle sind, ist es nicht möglich, diese Rolle wiederzuerlangen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Möchten Sie sich selbst herabstufen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Du stufst dich selbst herab. Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du der letzte Nutzer mit dieser Rolle bist, ist es nicht möglich, diese Rolle wiederzuerlangen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Möchtest du dich selbst herabstufen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Ausstehend)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Ausstehend)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Administratoren haben automatisch Moderatorenrechte"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Admins haben automatisch Moderatorenrechte"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Eigentümer haben automatisch Adminrechte."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Moderatoren bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administratoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Wähle Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Admins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Sie haben ungespeicherte Änderungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Du hast nicht gespeicherte Änderungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Änderungen speichern?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_add_topic_title">"Thema hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Verschlüsselt"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_not_encrypted">"Nicht verschlüsselt"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_public">"Öffentlicher Raum"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Raum bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_badge_public">"Öffentlicher Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Chat bearbeiten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Raum kann nicht aktualisiert werden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Nachrichten und Anrufe sind verschlüsselt. Nur Sie und die Empfänger haben die Schlüssel, um sie zu entsperren."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Chat kann nicht aktualisiert werden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Nachrichten und Anrufe sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nur du und die Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Nachrichtenverschlüsselung aktiviert"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"Die Stummschaltung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut."</string>
|
||||
|
|
@ -57,14 +61,14 @@
|
|||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Beitrittsanfragen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Rollen und Berechtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Raumname"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Chat-Name"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Sicherheit & Datenschutz"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"Sicherheit"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_title">"Informationen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_topic_title">"Thema"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Raum wird aktualisiert…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"In diesem Chatroom gibt es keine gesperrten Nutzer."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_updating_room">"Chat wird aktualisiert…"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"In diesem Chat gibt es keine gesperrten Nutzer."</string>
|
||||
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Person"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Personen"</item>
|
||||
|
|
@ -72,17 +76,18 @@
|
|||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Mitglied entfernen und sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Mitglied nur entfernen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Sperre aufheben"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Die Nutzer können den Raum wieder beitreten, wenn sie dazu eingeladen werden."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Die Nutzer können dem Chat wieder beitreten, wenn sie eingeladen werden."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Nutzer entsperren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Gesperrt"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"Ausstehend"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Admin"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"%1$s wird entsperrt."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Dies wird ihre Standardeinstellungen außer Kraft setzen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote">"Wenn du dies einschaltest, werden deine Standardeinstellungen außer Kraft setzen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_custom_settings_title">"Benachrichtige mich in diesem Chat bei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Zum Anpassen der Standardeinstellungen gehe zu: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"Globale Einstellungen"</string>
|
||||
|
|
@ -91,54 +96,57 @@
|
|||
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte erneut versuchen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte erneut versuchen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ihr Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chatrooms nicht. Sie erhalten in diesem Chatroom keine Benachrichtigungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Chats nicht. Du erhältst in diesem Chat keine Benachrichtigungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Alle Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Benachrichtige mich bei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Admins"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Admins und Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Ändere meine Rolle"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Zum Mitglied herabstufen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Zum Moderator herabstufen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderation der Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Nachrichten senden & löschen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatoren"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Berechtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Rollen und Berechtigungen zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Sobald Sie die Berechtigungen zurücksetzen, verlieren Sie die aktuellen Einstellungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Sobald du die Berechtigungen zurücksetzt, verlierst du die aktuellen Einstellungen."</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"Berechtigungen zurücksetzen?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Rollen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Raum-Details anpassen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Chat-Details anpassen"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Rollen und Berechtigungen"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Chatroomadresse hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Jeder kann den Zutritt zum Raum beantragen, aber ein Administrator oder ein Moderator müssen die Anfrage akzeptieren."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Chat-Adresse hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Jeder kann den Beitritt zum Chat anfragen, aber ein Admin oder Moderator müssen die Anfrage akzeptieren."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Beitritt beantragen"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Ja, Verschlüsselung aktivieren"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Einmal angeschaltet kann die Verschlüsselung für einen Chatroom nicht mehr deaktiviert werden. Der Nachrichtenverlauf ist nur für Chatroommitglieder sichtbar, seit sie eingeladen wurden oder dem Chatroom beigetreten sind.
|
||||
Niemand außer Chatroommitgliedern kann Nachrichten lesen. Dies kann verhindern, dass Bots und Bridges richtig funktionieren.
|
||||
Wir empfehlen nicht, die Verschlüsselung für Chatrooms die jeder finden und betreten darf, zu aktivieren."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Einmal angeschaltet kann die Verschlüsselung für einen Chat nicht mehr deaktiviert werden. Der Nachrichtenverlauf ist für Mitglieder nur sichtbar, seit sie eingeladen wurden oder dem Chat beigetreten sind.
|
||||
Niemand außer den Chat Mitgliedern kann Nachrichten lesen. Dies kann verhindern, dass Bots und Bridges richtig funktionieren.
|
||||
Wir empfehlen keine Verschlüsselung für Chats zu aktivieren, die jeder finden und denen jeder beitreten darf."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Verschlüsselung aktivieren?"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Einmal angeschaltet kann die Verschlüsselung nicht mehr deaktiviert werden."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Verschlüsselung"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Jeder kann diesen Raum finden und betreten"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Jeder kann diesen Chat finden und ihm beitreten"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Jeder"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Personen können nur beitreten, wenn sie eingeladen werden."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Nur auf Einladung"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Chatroomzugang"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Chat Zugang"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description">"Spaces werden zur Zeit nicht unterstützt."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Spacemitglieder"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Um den Chatroom im Chatroomverzeichnis sichtbar zu machen, benötigen Sie eine Chatroomadresse."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Chatroomadresse"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Erlauben Sie, dass dieser Chatroom im öffentlichen Chatroomverzeichnis von %1$s gefunden werden kann."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Sichtbar im öffentlichen Chatroomverzeichnis"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Du benötigst eine Chat-Adresse, um den Chat im Verzeichnis sichtbar zu machen."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Chat-Adresse"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Erlaube das Auffinden dieses Chats durch Suche im öffentlichen Verzeichnis von %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Sichtbar im öffentlichen Verzeichnis"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Jeder"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Wer hat Zugriff auf den Nachrichtenverlauf des Chatrooms"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Nur Mitglieder, aber erst seit ihrer Einladung"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Nur Mitglieder seit diese Chatroomoption ausgewählt wurde."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Chatroomadressen machen es möglich, Chatrooms zu finden und auf sie zuzugreifen. Dies erleichtert es, Chatrooms mit anderen zu teilen.
|
||||
Falls erlaubt, können Sie Ihren Chatroom im öffentlichen Raumverzeichnis Ihres Homeservers aufführen."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Veröffentlichung von Räumen"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Chatroomadressen sind Möglichkeiten, Chatrooms zu finden und auf sie zuzugreifen. So können Sie Ihren Chatroom auch problemlos mit anderen teilen. Die Adresse ist auch erforderlich, um den Chatroom in einem %1$s öffentlichen Chatroomverzeichnis sichtbar zu machen."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">" Sichtbarkeit des Chatrooms"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Wer hat Zugriff auf den Nachrichtenverlauf"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Nur Mitglieder, aber erst seit deren Einladung"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Nur Mitglieder seit Auswahl dieser Option"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Chat-Adressen machen es möglich, Chats zu finden und ihnen beizutreten. Dies erleichtert es, Chats mit anderen zu teilen.
|
||||
Auf Wunsch kannst du deinen Chat im öffentlichen Verzeichnis deines Homeservers veröffentlichen."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Veröffentlichung von Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Chat-Adressen machen es möglich, Chats zu finden und ihnen beizutreten. Dies erleichtert es, Chats mit anderen zu teilen.
|
||||
Die Adresse ist auch erforderlich, um den Chat im öffentlichen Verzeichnis von %1$s zu veröffentlichen."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">" Sichtbarkeit des Chats"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Sicherheit & Datenschutz"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Veți avea nevoie de o adresă de cameră pentru a o face vizibilă în director."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_room_address_title">"Adresa camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"A apărut o eroare în timpul actualizării setărilor pentru notificari."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Serverul dumneavoastră nu acceptă această opțiune în camerele criptate, este posibil să nu primiți notificări în unele camere."</string>
|
||||
<string name="screen_polls_history_title">"Sondaje"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Doar administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Interziceți persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Eliminați mesaje"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Ștergeți mesajele"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Toți"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitați persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitați persoane și acceptați cereri de alaturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Moderarea membrilor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Administratori și moderatori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Îndepărtați persoane"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Îndepărtați persoane și refuzați cereri de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Schimbați avatarul camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Detaliile camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Schimbă numele camerei"</string>
|
||||
|
|
@ -20,13 +22,17 @@
|
|||
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editați administratorii"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Promovați utilizatorul să aibă același nivel de putere ca dumneavoastră. Nu veți putea anula această acțiune."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Adăugați administrator?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Nu veți putea anula această acțiune. Transferați dreptul de proprietate către utilizatorii selectați. Odată ce părăsiți această pagină, acțiunea va fi definitivă."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Transferați proprietatea?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Retrogradare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"Nu veți putea anula această modificare, deoarece vă retrogradați. Dacă sunteți ultimul utilizator privilegiat din cameră, va fi imposibil să recâștigați privilegiile."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"Vreți să vă retrogradați?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (În așteptare)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(În așteptare)"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Administratorii au automat privilegii de moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Proprietarii au automat privilegii de administrator."</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editați moderatorii"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Alegeți proprietari"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderatori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Membri"</string>
|
||||
|
|
@ -47,12 +53,16 @@
|
|||
<string name="screen_room_details_invite_people_title">"Invitați prieteni"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_conversation_title">"Părăsiți conversația"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_leave_room_title">"Părăsiți camera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_media_gallery_title">"Media și fișiere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Personalizat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_mode_default">"Implicit"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_notification_title">"Notificări"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Mesaje fixate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_profile_row_title">"Profil"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Cereri de alăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Roluri și permisiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_room_name_label">"Numele camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_and_privacy_title">"Securitate & confidențialitate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_security_title">"Securitate"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_share_room_title">"Partajați camera"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_title">"Informatii camera"</string>
|
||||
|
|
@ -63,7 +73,7 @@
|
|||
<item quantity="one">"o persoană"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d persoane"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Eliminați și interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Îndepărtați și interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Doar înlăturare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"Anulare excludere"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați."</string>
|
||||
|
|
@ -73,6 +83,7 @@
|
|||
<string name="screen_room_member_list_pending_header_title">"În așteptare"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Proprietar"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Membrii camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Se anulează interzicerea lui %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Permiteți setări personalizate"</string>
|
||||
|
|
@ -81,7 +92,7 @@
|
|||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote">"Îl puteți schimba în %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link">"Setări generale"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Setare implicită"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Stergeți setarea personalizată"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Ștergeți setarea personalizată"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"A apărut o eroare la încărcarea setărilor pentry notificari."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Nu s-a reușit restaurarea modului implicit, vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Nu s-a reușit setarea modului, vă rugăm să încercați din nou."</string>
|
||||
|
|
@ -90,12 +101,14 @@
|
|||
<string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Numai mențiuni și cuvinte cheie"</string>
|
||||
<string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"În această cameră, anunțați-mă pentru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administratori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administratori și proprietari"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Schimbare rol"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradare la membru"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradare la moderator"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderarea membrilor"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mesaje și conținut"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderatori"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Proprietari"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Permisiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Resetați permisiunile"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"După ce resetați permisiunile, veți pierde setările curente."</string>
|
||||
|
|
@ -103,8 +116,37 @@
|
|||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roluri"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detaliile camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roluri și permisiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_add_room_address_action">"Adăugați adresa camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description">"Oricine poate cere să se alăture camerei, dar un administrator sau moderator va trebui să accepte cererea."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title">"Cereți să vă alăturați"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title">"Da, activați criptarea"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description">"Odată activată, criptarea pentru o cameră nu poate fi dezactivată. Mesajele anterioare vor fi vizibile numai pentru membrii camerei de la momentul la care au fost invitați sau de la momentul la care s-au alăturat camerei.
|
||||
Nimeni în afară de membrii camerei nu va putea citi messaje. Acest lucru poate împiedica funcționarea corectă a boților și a punților.
|
||||
Nu recomandăm activarea criptării pentru camerele pe care oricine le poate găsi și la care se poate alătura."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title">"Activați criptarea?"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Odată activată, criptarea nu poate fi dezactivată."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Criptare"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Activați criptarea end-to-end"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Oricine poate găsi și alătura camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Oricine"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Persoanele se pot alătura numai dacă invitate"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Doar pe bază de invitație"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Acces la cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description">"Spațiile nu sunt momentan suportate."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title">"Membrii spațiului"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_footer">"Veți avea nevoie de o adresă de cameră pentru a o face vizibilă în directorul de camere."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Adresa camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer">"Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în directorul de camere publice al %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title">"Vizibilă în directorul de camere publice"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title">"Oricine"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_section_header">"Cine poate citi mesajele anterioare"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title">"Doar pentru membri, de la momentul în care au fost invitați"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title">"Doar pentru membri, după selectarea acestei opțiuni"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer">"Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camere. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dumneavoastră cu alte persoane.
|
||||
Puteți alege să publicați camera în directorul public al camerelor serverului dumneavoastră."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header">"Publicare cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer">"Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camerele. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dvs. cu alte persoane.
|
||||
Adresa este necesară și pentru ca camera să fie vizibilă în directorul public de camere al %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header">"Vizibilitatea camerei"</string>
|
||||
<string name="screen_security_and_privacy_title">"Securitate & confidențialitate"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_loading_error">"Fehler beim Laden"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_title">"Raum-Verzeichnis"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_title">"Chat-Verzeichnis"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,19 +2,19 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Mitglied entfernen und sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Sperren"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Sie können dem Raum nicht mehr beitreten, selbst wenn sie eingeladen werden."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Möchten Sie diesen Nutzer wirklich sperren?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Sie können diesem Chat auch auf Einladung nicht erneut beitreten."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Möchtest du diesen Nutzer wirklich sperren?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"%1$s wird gesperrt."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Entfernen"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Sie können diesen Raum wieder betreten, wenn sie eingeladen werden."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Möchten Sie dieses Mitglied wirklich entfernen?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Sie können diesem Chat auf Einladung wieder beitreten."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Möchtest du dieses Mitglied wirklich entfernen?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Nutzerprofil anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Mitglied entfernen"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Mitglied entfernen und für die Zukunft sperren?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"%1$s wird entfernt."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Sperre für diesen Chatroom aufheben"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Sperre für diesen Chat aufheben"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Sperre aufheben"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"Sie könnten den Chatroom wieder betreten, wenn sie wieder eingeladen würden."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Möchten Sie die Sperre dieses Mitglieds wirklich aufheben?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"Sie können dann diesem Chat auf Einladung wieder beitreten."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Möchtest du die Sperre dieses Mitglieds wirklich aufheben?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Sperre für %1$s aufheben"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,20 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Eliminați și interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban">"Îndepărtați și interziceți membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action">"Interzicere"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description">"Nu se vor putea alătura din nou acestei camere dacă sunt invitați."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să interziceți acest membru?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user">"Se interzice %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action">"Îndepărtați"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description">"Se vor putea alătura din nou acestei camere dacă sunt invitați."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să îndepărtați acest membru?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info">"Vizualizare profil"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove">"Înlăturați membrul"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title">"Înlăturați membrul și interziceți-i să se alăture în viitor?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Se elimină %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user">"Se îndepărtează %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban">"Revocati excluderea din camera"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action">"Anulați excluderea"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description">"Aceștia se vor putea alătura din nou camerei dacă sunt invitați."</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să dezactivați excluderea impusă acestui membru?"</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user">"Se anulează excluderea lui %1$s"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,17 +2,17 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Backup deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Backup aktivieren"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Speichern Sie Ihre verschlüsselte Identität und Ihre codierten Nachrichtenschlüssel auf dem Server. Auf diese Weise können Sie Ihren Nachrichtenverlauf auf allen neuen Geräten einsehen. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Speichere deine kryptographische Identität und die Nachrichtenschlüssel auf dem Server. Auf diese Weise kannst du deinen Nachrichtenverlauf auf neuen Geräten einsehen. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Schlüsselspeicher"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Der Schlüsselspeicher muss aktiviert sein, um Datenwiederherstellung zu ermöglichen."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Schlüssel von diesem Gerät hochladen"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Schlüsselspeicherung zulassen"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Wiederherstellungsschlüssel ändern"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Stellen Sie Ihre verschlüsselte Identität und Ihren Nachrichtenverlauf mit einem Wiederherstellungsschlüssel wieder her, falls Sie den Zugang zu allen Ihren Geräten verloren haben."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Stelle deine kryptographische Identität und deinen Nachrichtenverlauf mit einem Wiederherstellungsschlüssel wieder her, falls du deine Geräte verloren hast."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Wiederherstellungsschlüssel eingeben"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Dein Schlüssel ist derzeit nicht synchronisiert."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Wiederherstellung einrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Erhalten Sie Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten, wenn Sie all Ihre Geräte verlieren oder von %1$s überall abgemeldet sind."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verloren hast oder überall von %1$s abgemeldet bist."</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">
|
||||
"Öffne "
|
||||
<b>"%1$s"</b>
|
||||
|
|
@ -20,14 +20,10 @@
|
|||
<b>"Desktop-Gerät"</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Melde dich erneut bei deinem Konto an"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Wenn Sie aufgefordert werden, Ihr Gerät zu verifizieren, wählen Sie \"%1$s\""</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Bei der Aufforderung, dein Gerät zu verifizieren, wähle %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"Alles zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Folge den Anweisungen, um einen neuen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">
|
||||
"Speichere deinen neuen "
|
||||
<b>"Wiederherstellungsschlüssel"</b>
|
||||
" in einem Passwortmanager oder einer verschlüsselten Notiz"
|
||||
</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Verwahre deinen neuen Wiederherstellungsschlüssel in einem Passwortmanager oder einer verschlüsselten Datei"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">
|
||||
"Erstelle einen neuen "
|
||||
<b>"Wiederherstellungsschlüssel"</b>
|
||||
|
|
@ -35,53 +31,49 @@
|
|||
</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Zurücksetzen fortsetzen"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Deine Kontodaten, Kontakte, Einstellungen und die Liste der Chats bleiben erhalten"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Sie verlieren jeglichen Nachrichtenverlauf, der nur auf dem Server gespeichert ist"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Sie müssen dann alle Ihre vorhandenen Geräte und Kontakte erneut verifizieren"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Setzen Sie Ihre Identität nur dann zurück, wenn Sie keinen Zugriff auf ein anderes Ihrer angemeldeten Geräte und auch Ihren Wiederherstellungsschlüssel verloren haben."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Bestätigung unmöglich? Dann müssen Sie Ihre Identität zurücksetzen."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Du verlierst alle bisherigen Nachrichten, wenn sie ausschließlich auf dem Server gespeichert sein sollten."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Du musst alle deine bestehenden Geräte und Kontakte erneut verifizieren."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Setze deine Identität nur dann zurück, wenn du keinen Zugriff mehr auf ein anderes angemeldetes Gerät hast und auch deinen Wiederherstellungsschlüssel verloren hast."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Bestätigung unmöglich? Dann musst du deine Identität zurücksetzen."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Ausschalten"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Sie verlieren Ihre verschlüsselten Nachrichten, wenn Sie von allen Ihren Geräten abgemeldet sind."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Sind Sie sicher, dass Sie das Backup deaktivieren möchten?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Mit dem Löschen des Schlüsselspeichers werden Ihre kryptografische Identität und Ihre Nachrichtenschlüssel vom Server entfernt und die folgenden Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert:"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Keinen Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Sie verlieren den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Nachrichten, wenn Sie von %1$s überall abgemeldet sind"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Möchten Sie die Schlüsselspeicherung wirklich deaktivieren und entfernen?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Falls Sie Ihren alten Wiederherstellungsschlüssel verloren haben, erstellen Sie einen neuen. Danach funktioniert Ihr alter Schlüssel nicht mehr."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Du verlierst deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du auf allen Geräten abgemeldet bist."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Bist du sicher, dass du das Backup deaktivieren willst?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Das Löschen des Schlüsselspeichers entfernt deine kryptografische Identität und deine Nachrichtenschlüssel vom Server. Die folgenden Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert:"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Kein Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Kein Zugriff auf verschlüsselten Nachrichten, wenn du überall von %1$s abgemeldet bist"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Möchtest du die Speicherung der Schlüssel wirklich deaktivieren und entfernen?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Erhalte einen neuen Wiederherstellungsschlüssel wenn du deinen bisherigen verloren hast. Danach funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key">"Wiederherstellungsschlüssel erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Geben Sie dies an niemanden weiter!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_generate_key_description">"Teile das mit niemandem!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_success">"Wiederherstellungsschlüssel geändert"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_title">"Wiederherstellungsschlüssel ändern?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">
|
||||
"Neuen "
|
||||
<b>"Wiederherstellungsschlüssel"</b>
|
||||
" erstellen"
|
||||
</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key">"Neuen Wiederherstellungsschlüssel erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_description">"Sorge dafür, dass niemand diesen Bildschirm sehen kann!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Bitte versuchen Sie erneut, den Zugriff auf Ihren Schlüsselspeicher zu bestätigen."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Bitte versuche erneut, den Zugriff auf deinen Schlüsselspeicher zu bestätigen."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Falscher Wiederherstellungsschlüssel"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Dies funktioniert auch mit einem Sicherheitsschlüssel oder Sicherheitsphrase."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Eingeben…"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Wiederherstellungschlüssel vergessen?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Wiederherstellungsschlüssel bestätigt"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Geben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel ein"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Wiederherstellungsschlüssel kopiert"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Generieren…"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Wiederherstellungsschlüssel speichern"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Schreiben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel in eine verschlüsselte Datei, oder in einem Passwort-Manager oder in einem Safe. "</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_description">"Bewahre den Wiederherstellungsschlüssel an einer sicheren Stelle auf, wie zum Beispiel in einem Passwort-Manager, in einer verschlüsselten Datei oder in einem Safe. "</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_key_description">"Tippe, um den Wiederherstellungsschlüssel zu kopieren"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Speichere deinen Wiederherstellungsschlüssel"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Nach diesem Schritt können Sie nicht mehr auf Ihren neuen Wiederherstellungsschlüssel zugreifen."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Haben Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Ihr Schlüsselbackup ist durch einen Wiederherstellungsschlüssel geschützt. Wenn Sie nach der Installation einen neuen Wiederherstellungsschlüssel benötigen, können Sie einen neuen kreiern, indem Sie „Wiederherstellungsschlüssel erstellen“ auswählen."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Nach diesem Schritt kannst du nicht mehr auf deinen neuen Wiederherstellungsschlüssel zugreifen."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Dein Schlüsselspeicher wird durch einen Wiederherstellungsschlüssel geschützt. Wenn du nach der Einrichtung einen neuen Wiederherstellungsschlüssel benötigst, kannst du durch Auswahl von „Wiederherstellungsschlüssel ändern“ einen neuen erzeugen."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Wiederherstellungsschlüssel erstellen"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Geben Sie dies an niemanden weiter!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Teile das mit niemandem!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Einrichtung der Wiederherstellung erfolgreich"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Wiederherstellung einrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Ja, zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Das Zurücksetzen kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Möchten Sie Ihre kryptografische Identität wirklich zurücksetzen?"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Bist du sicher, dass du deine Identität zurücksetzen möchtest?"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe das Passwort deines Kontos und versuche es erneut."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Eingeben…"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Bestätigen Sie, dass Sie Ihre Identität zurücksetzen möchten."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Bestätige, dass du deine Identität zurücksetzen möchtest."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"Gib dein Passwort ein, um fortzufahren"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,8 @@
|
|||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Berrezarri zure kontuaren enkriptazioa beste gailu bat erabiliz"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Jarraitu berrezarpenarekin"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Zure kontuaren xehetasunak, kontaktuak, hobespenak eta txat-zerrenda gordeko dira"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Zerbitzarian soilik gordeta dagoen mezuen historia galduko duzu"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Zure gailu eta kontaktu guztiak berriro egiaztatu beharko dituzu"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Ezin duzu baieztatu? Zure identitatea berrezarri beharko duzu."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Desaktibatu"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Enkriptatutako mezuak galduko dituzu gailu guztietan saioa amaitzen baduzu."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,12 +2,13 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Dezactivați backupul"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Activați backupul"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Stocați identitatea criptografică și cheile de mesaje în siguranță pe server. Acest lucru vă va permite să vizualizați istoricul mesajelor pe orice dispozitiv nou. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Stocați identitatea criptografică și cheile de mesaje în siguranță pe server. Acest lucru vă va permite să vizualizați mesajele anterioare pe orice dispozitiv nou. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Backup"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Stocarea cheilor trebuie activată pentru a configura recuperarea."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Încărcați cheile de pe acest dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Permiteți stocarea cheilor"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Schimbați cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Recuperați-vă identitatea criptografică și istoricul mesajelor cu o cheie de recuperare dacă ați pierdut toate dispozitivele existente."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Recuperați-vă identitatea criptografică și mesajele anterioare cu o cheie de recuperare dacă ați pierdut toate dispozitivele existente."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Configurați recuperarea"</string>
|
||||
|
|
@ -21,7 +22,7 @@
|
|||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Resetați criptarea contului dumneavoastră folosind un alt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Continuați resetarea"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Detaliile contului, contactele, preferințele și lista de chat vor fi păstrate"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Veți pierde mesajele istorice care au fost stocate doar pe server"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Veți pierde mesajele anterioare care au fost stocate doar pe server"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Va trebui să verificați din nou toate dispozitivele și contactele existente"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Resetați-vă identitatea numai dacă nu aveți acces la un alt dispozitiv conectat și ați pierdut cheia de recuperare."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Nu puteți confirma? Va trebui să vă resetați identitatea."</string>
|
||||
|
|
@ -29,7 +30,7 @@
|
|||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Veți pierde mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe toate dispozitivele."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Dezactivarea backup-ului va șterge backup-ul curent și va dezactiva alte măsuri de securitate. În acest caz, veți:"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Nu veți avea istoricul mesajelor criptate pe dispozitive noi"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Nu veți avea mesajele anterioare criptate pe dispozitive noi"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Veți pierde accesul la mesajele criptate dacă sunteți deconectat de pe %1$s peste tot"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Sunteți sigur că doriți să dezactivați backup-ul?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_change_description">"Obțineți o nouă cheie de recuperare dacă ați pierdut-o pe cea existentă. După schimbarea cheii de recuperare, cea veche nu va mai funcționa."</string>
|
||||
|
|
@ -45,6 +46,7 @@
|
|||
<string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Introduceți…"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key">"Ați pierdut cheia de recuperare?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Cheia de recuperare confirmată"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_copied_to_clipboard">"Cheia de recuperare copiată"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_generating_key">"Se generează…"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_action">"Salvați cheia de recuperare"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Sie haben Ihr Passwort in einer anderen Sitzung geändert"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Sie haben diese Sitzung aus einer anderen Sitzung gelöscht"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_1">"Du hast dein Passwort in einer anderen Sitzung geändert"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_2">"Du hast diese Sitzung aus einer anderen Sitzung gelöscht"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_reason_3">"Der Administrator deines Servers hat deinen Zugang ungültig gemacht"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle">"Möglicherweise wurden Sie aus einem der unten aufgeführten Gründe abgemeldet. Bitte melden Sie erneut an, um %s weiter zu nutzen."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Sie sind abgemeldet"</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_subtitle">"Möglicherweise wurdest du aus einem der folgenden Gründe abgemeldet. Bitte melde dich erneut an, um %s weiter zu nutzen."</string>
|
||||
<string name="screen_signed_out_title">"Du bist abgemeldet"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Neuer Raum"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_title">"Raum-Verzeichnis"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Neuer Chat"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_title">"Chat-Verzeichnis"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Beim Versuch, einen Chat zu starten, ist ein Fehler aufgetreten"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Raum per Adresse betreten"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Chat per Adresse beitreten"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Keine gültige Adresse"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Eintreten…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Passender Raum gefunden"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Raum nicht gefunden"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Passender Chat gefunden"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Chat nicht gefunden"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"z. B. #room -name:matrix.org"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,4 +3,10 @@
|
|||
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Cameră nouă"</string>
|
||||
<string name="screen_room_directory_search_title">"Director de camere"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"A apărut o eroare la încercarea începerii conversației"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Gasiți o cameră după adresă"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Adresa nu e este validă"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Introduceți…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"S-a găsit o cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Nu a putut fi găsită nici o cameră"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"de exemplu #nume-camera:matrix.org"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Blockierung aufheben"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"Der Nutzer kann dir wieder Nachrichten senden & alle Nachrichten des Nutzers werden wieder angezeigt."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Blockierung aufheben"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_subtitle">"Verwenden Sie die Web-App, um diesen Nutzer zu verifizieren."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_title">"Überprüfen Sie %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_subtitle">"Verwende die Web-App, um diesen Nutzer zu verifizieren."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_title">"Verifiziere %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Beim Versuch, einen Chat zu starten, ist ein Fehler aufgetreten"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,52 +2,52 @@
|
|||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Bestätigung unmöglich?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Verifiziere dieses Gerät, um sicheres Messaging einzurichten."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Bestätigen Sie Ihre Identität"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Verifiziere dieses Gerät, um sichere Chats einzurichten."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Bestätige deine Identität"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Ein anderes Gerät verwenden"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Wiederherstellungsschlüssel verwenden"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Sie können jetzt verschlüsselte Nachrichten lesen und versenden. Ihre Chatpartner vertrauen nun diesem Gerät auch."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Du kannst jetzt verschlüsselte Nachrichten lesen und versenden. Dein Chatpartner vertraut nun diesem Gerät."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Gerät verifiziert"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_use_another_device">"Ein anderes Gerät verwenden"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Bitte warten bis das andere Gerät bereit ist."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist das Zeitlimit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Vergewissere dich dass die folgenden Emojis mit denen in deiner anderen Session übereinstimmen."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen in deiner anderen Sitzung übereinstimmen."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Emojis vergleichen"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Emojis mit denen auf dem Gerät des anderen Benutzers übereinstimmen."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Bestätige, dass die Zahlen mit denen deiner anderen Sitzung übereinstimmen."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Bestätige, dass die folgenden Emojis mit denen auf dem Gerät des anderen Nutzers übereinstimmen."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Bestätige, dass die folgenden Zahlen mit denen in deiner anderen Sitzung übereinstimmen."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Vergleiche die Zahlen"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Deine neue Session ist nun verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und wird von anderen Benutzern als vertrauenswürdig eingestuft."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Jetzt können Sie der Identität dieses Benutzers vertrauen, wenn Sie Nachrichten senden oder empfangen."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Deine neue Sitzung ist nun verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und wird von anderen Nutzern als vertrauenswürdig eingestuft."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Jetzt kannst du der Identität dieses Nutzers vertrauen, wenn du Nachrichten sendest oder empfängst."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Wiederherstellungsschlüssel eingeben"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Entweder ist bei der Anfrage ein Timeout aufgetreten, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Nichtübereinstimmung bei der Überprüfung."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Entweder ist die Anfrage abgelaufen, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Unstimmigkeit bei der Überprüfung."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Beweise deine Identität, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Öffne eine bestehende Session"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Öffne eine bestehende Sitzung"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Verifizierung wiederholen"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Ich bin bereit"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Warten auf eine Übereinstimmung"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Vergleiche eine spezielle Reihe von Emojis."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Vergleiche die einzelnen Emojis und stelle sicher, dass sie in der gleichen Reihenfolge erscheinen."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Angemeldet"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Entweder ist bei der Anfrage ein Timeout aufgetreten, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Nichtübereinstimmung bei der Überprüfung."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Entweder ist die Anfrage abgelaufen, oder die Anfrage wurde abgelehnt, oder es gab eine Unstimmigkeit bei der Überprüfung."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verifizierung fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Fahren Sie nur fort, falls Sie für diese Überprüfung verantwortlich sind.."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifizieren Sie das andere Gerät, um die Sicherheit Ihres Nachrichtenverlaufs zu gewährleisten."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Jetzt können Sie gesichert Nachrichten auf Ihrem anderen Gerät lesen oder senden."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Fahre nur fort, falls du diese Verifizierung selbst gestartet hast."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verifiziere das andere Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf sicher zu halten."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Jetzt kannst du Nachrichten auf deinem anderen Gerät sicher lesen oder senden."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Gerät verifiziert"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verifizierung angefordert"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Sie stimmen nicht überein"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_match">"Sie stimmen überein"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Stellen Sie sicher, dass die App auf dem anderen Gerät geöffnet ist, bevor Sie die Überprüfung auf diesem Gerät aus starten."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Öffnen Sie die App auf einem anderen verifizierten Gerät"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Für zusätzliche Sicherheit verifizieren Sie diesen Benutzer, indem Sie eine Reihe von Emojis auf Ihren Geräten vergleichen. Verwenden Sie dazu eine vertrauenswürdige Art der Kommunikation."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Diesen Benutzer verifizieren?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Für zusätzliche Sicherheit möchte ein anderer Benutzer Ihre Identität überprüfen. Es wird Ihnen eine Reihe von Emojis zum Vergleich angezeigt."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Sie sollten ein Popup-Fenster auf dem anderen Gerät sehen. Starten Sie die Überprüfung von dort aus."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Starten Sie die Überprüfung auf dem anderen Gerät"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Öffne die App auf dem anderen Gerät, bevor du die Verifizierung auf diesem Gerät startest."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Öffne die App auf einem anderen verifizierten Gerät"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Verifiziere diesen Nutzer für zusätzliche Sicherheit durch den Vergleich einer Reihe von Emojis auf den Geräten. Verwende dazu einen vertraulichen Kommunikationskanal."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Diesen Nutzer verifizieren?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Für zusätzliche Sicherheit möchte ein anderer Nutzer deine Identität verifizieren. Es werden dir einige Emojis zum Vergleich angezeigt."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Du solltest ein Popup-Fenster auf dem anderen Gerät sehen. Starte die Verifizierung von dort aus."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Starte die Verifizierung auf dem anderen Gerät"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Warten auf das andere Gerät"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Warten auf den anderen Benutzer"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Sobald Sie die Bestätigung akzeptiert haben, können Sie mit der Überprüfung fortfahren."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Akzeptiere die Anfrage, um den Verifizierungsprozess in deiner anderen Session zu starten, um fortzufahren."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Warten auf den anderen Nutzer"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Nach der Bestätigung kannst du mit der Verifizierung fortfahren."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Akzeptiere die Anfrage für die Verifizierung in deiner anderen Sitzung um fortzufahren."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Warten auf die Annahme der Anfrage"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Abmelden…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,12 +13,14 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Ceva nu este în regulă. Fie cererea a expirat, fie a fost respinsă."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_subtitle">"Confirmați că emoticoanele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_title">"Comparați emoticoanele"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_emojis_user_subtitle">"Confirmați că emoji-urile de mai jos corespund cu cele afișate pe dispozitivul celuilalt utilizator."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Confirmați că numerele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Comparați numerele"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar alți utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Acum puteți avea încredere în identitatea acestui utilizator atunci când trimiteți sau primiți mesaje."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Introduceți cheia de recuperare"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa istoricul mesajelor criptate."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa mesaje anterioare criptate."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Deschideți o sesiune existentă"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Reîncercați verificarea"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"Sunt pregătit"</string>
|
||||
|
|
@ -29,13 +31,23 @@
|
|||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Verificarea a eșuat"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Continuați numai dacă dumneavoastră ați inițiat această verificare."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verificați celălalt dispozitiv pentru a vă păstra istoricul mesajelor în siguranță."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Verificați celălalt dispozitiv pentru a vă păstra mesajele anterioare în siguranță."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Acum puteți citi sau trimite mesaje în siguranță pe celălalt dispozitiv."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Dispozitiv verificat"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verificare solicitată"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Verificare cerută"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Nu se potrivesc"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_match">"Se potrivesc"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Acceptați solicitarea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Asigurați-vă că aplicația este deschisă pe celălalt dispozitiv înainte de a începe verificarea de aici."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Deschideți aplicația pe un alt dispozitiv verificat"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Pentru securitate suplimentară, verificați acest utilizator comparând un set de emoji-uri pe dispozitivele dvs. Faceți acest lucru utilizând o metodă de comunicare de încredere."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Verificați acest utilizator?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Pentru o securitate suplimentară, un alt utilizator dorește să vă verifice identitatea. Vi se va afișa un set de emoji-uri pentru comparație."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Ar trebui să vedeți o fereastră pop-up pe celălalt dispozitiv. Începeți verificarea de acolo acum."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Se așteaptă celălalt dispozitiv"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Se așteaptă celălalt utilizator"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"După acceptare, veți putea continua verificarea."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Acceptați cererea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Se așteptă acceptarea cererii"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Deconectare în curs…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue