Merge pull request #2877 from element-hq/sync-localazy

Sync Strings
This commit is contained in:
Benoit Marty 2024-05-21 09:22:16 +02:00 committed by GitHub
commit d2d835080e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
91 changed files with 1353 additions and 571 deletions

View file

@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="error_no_compatible_app_found">"თავსებადი აპლიკაცია ვერ მოიძებნა ამ მოქმედების შესასრულებლად."</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,57 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="state_event_avatar_changed_too">"(ფოტოც შეიცვალა)"</string>
<string name="state_event_avatar_url_changed">"%1$s პროფილის ფოტო შეცვალა"</string>
<string name="state_event_avatar_url_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ პროფილის ფოტო"</string>
<string name="state_event_display_name_changed_from">"%1$s თავისი ნაჩვენები სახელი შეცვალა %2$s დან %3$s ზე"</string>
<string name="state_event_display_name_changed_from_by_you">"თქვენ შეცვალეთ თქვენი ნაჩვენები სახელი %1$s -დან %2$s -ზე"</string>
<string name="state_event_display_name_removed">"%1$s წაშალა თავისი ნაჩვენები სახელი (იყო %2$s)"</string>
<string name="state_event_display_name_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ნაჩვენები სახელი (იყო %1$s)"</string>
<string name="state_event_display_name_set">"%1$s თავისი ნაჩვენები სახელი შეცვალა %2$s"</string>
<string name="state_event_display_name_set_by_you">"თქვენი ახალი ნაჩვენები სახელი - %1$s"</string>
<string name="state_event_room_avatar_changed">"%1$s ოთახის ფოტო შეცვალა"</string>
<string name="state_event_room_avatar_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ ოთახის ფოტო"</string>
<string name="state_event_room_avatar_removed">"%1$s წაშალა ოთახის ფოტო"</string>
<string name="state_event_room_avatar_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ოთახის ფოტო"</string>
<string name="state_event_room_ban">"%1$s დაბლოკა %2$s"</string>
<string name="state_event_room_ban_by_you">"თქვენ დაბლოკეთ %1$s"</string>
<string name="state_event_room_created">"%1$s შექმნა ოთახი"</string>
<string name="state_event_room_created_by_you">"თქვენ შექმენით ოთახი"</string>
<string name="state_event_room_invite">"%1$s მოიწვია %2$s"</string>
<string name="state_event_room_invite_accepted">"%1$s მიიღო მოწვევა"</string>
<string name="state_event_room_invite_accepted_by_you">"თქვენ მიიღეთ მოწვევა"</string>
<string name="state_event_room_invite_by_you">"თქვენ მოიწვიეთ %1$s"</string>
<string name="state_event_room_invite_you">"%1$s მოგიწვიათ"</string>
<string name="state_event_room_join">"%1$s გაწევრიანდა ოთახში"</string>
<string name="state_event_room_join_by_you">"თქვენ გაწევრიანდით ოთახში"</string>
<string name="state_event_room_knock">"%1$s გაწევრიანება მოითხოვა"</string>
<string name="state_event_room_knock_accepted">"%1$s გაწევრიანების უფლება მისცა %2$s"</string>
<string name="state_event_room_knock_accepted_by_you">"თქვენ %1$s გაწევრიანების უფლება მიეცით"</string>
<string name="state_event_room_knock_by_you">"თქვენ მოითხოვეთ გაწევრიანება"</string>
<string name="state_event_room_knock_denied">"%1$s უარი თქვა %2$s-ს გაწევრიანების მოთხოვნაზე"</string>
<string name="state_event_room_knock_denied_by_you">"თქვენ უარი თქვით %1$s გაწევრიანების თხოვნაზე"</string>
<string name="state_event_room_knock_denied_you">"%1$s უარი თქვა თქვენს მოთხოვნაზე გაწევრიანების შესახებ"</string>
<string name="state_event_room_knock_retracted">"%1$s აღარ არის დაინტერესებული გაწევრიანებით"</string>
<string name="state_event_room_knock_retracted_by_you">"თქვენ გააუქმეთ გაწევრიანების მოთხოვნა"</string>
<string name="state_event_room_leave">"%1$s დატოვა ოთახი"</string>
<string name="state_event_room_leave_by_you">"თქვენ დატოვეთ ოთახი"</string>
<string name="state_event_room_name_changed">"%1$s შეცვალა ოთახის სახელი: %2$s"</string>
<string name="state_event_room_name_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ ოთახის სახელი: %1$s"</string>
<string name="state_event_room_name_removed">"%1$s წაშალა ოთახის სახელი"</string>
<string name="state_event_room_name_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ოთახის სახელი"</string>
<string name="state_event_room_reject">"%1$s მოწვევაზე უარი თქვა"</string>
<string name="state_event_room_reject_by_you">"თქვენ უარი თქვით მოწვევაზე"</string>
<string name="state_event_room_remove">"%1$s გააგდო %2$s"</string>
<string name="state_event_room_remove_by_you">"თქვენ გააგდეთ %1$s"</string>
<string name="state_event_room_third_party_invite">"%1$s მოიწვია %2$s ოთახში"</string>
<string name="state_event_room_third_party_invite_by_you">"თქვენ მოიწვიეთ %1$s ოთახში"</string>
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite">"%1$s გააუქმო %2$s-ს ოთახში მოწვევა"</string>
<string name="state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you">"თქვენ %1$s-ს ოთახში მოწვევა გააუქმეთ"</string>
<string name="state_event_room_topic_changed">"%1$s შეცვალა თემა: %2$s"</string>
<string name="state_event_room_topic_changed_by_you">"თქვენ შეცვალეთ თემა: %1$s"</string>
<string name="state_event_room_topic_removed">"%1$s წაშალა ოთახის თემა"</string>
<string name="state_event_room_topic_removed_by_you">"თქვენ წაშალეთ ოთახის თემა"</string>
<string name="state_event_room_unban">"%1$s განბლოკა %2$s"</string>
<string name="state_event_room_unban_by_you">"თქვენ განბლოკეთ %1$s"</string>
<string name="state_event_room_unknown_membership_change">"%1$s უცნობი ცვლილება შეიტანა თავის წევრობაში"</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) მოგიწვიათ"</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="dialog_permission_camera">"იმისათვის, რომ აპლიკაციამ გამოიყენოს კამერა, გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."</string>
<string name="dialog_permission_generic">"გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."</string>
<string name="dialog_permission_microphone">"იმისათვის, რომ აპლიკაციამ მიკროფონი გამოიყენოს, გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."</string>
<string name="dialog_permission_notification">"იმისათვის, რომ აპლიკაციამ გამოაჩინოს შეტყობინებები, გთხოვთ, მიანიჭოთ ნებართვა სისტემის პარამეტრებში."</string>
</resources>

View file

@ -52,7 +52,6 @@
<item quantity="few">"%d пакоя"</item>
<item quantity="many">"%d пакояў"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Выберыце спосаб атрымання апавяшчэнняў"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Фонавая сінхранізацыя"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Сэрвісы Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Службы Google Play не знойдзены. Апавяшчэнні могуць не працаваць належным чынам."</string>

View file

@ -52,7 +52,6 @@
<item quantity="few">"%d místnosti"</item>
<item quantity="other">"%d místností"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Vyberte, jak chcete přijímat oznámení"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Synchronizace na pozadí"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Služby Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Nebyly nalezeny žádné funkční služby Google Play. Oznámení nemusí fungovat správně."</string>

View file

@ -46,7 +46,6 @@
<item quantity="one">"%d Raum"</item>
<item quantity="other">"%d Räume"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Wähle aus, wie du Benachrichtigungen erhalten möchtest"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Hintergrundsynchronisation"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google-Dienste"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Keine gültigen Google Play-Dienste gefunden. Benachrichtigungen funktionieren möglicherweise nicht richtig."</string>

View file

@ -46,7 +46,6 @@
<item quantity="one">"%d sala"</item>
<item quantity="other">"%d salas"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Elige cómo recibir las notificaciones"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Sincronización en segundo plano"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Servicios de Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"No se han encontrado Servicios de Google Play válidos. Es posible que las notificaciones no funcionen correctamente."</string>

View file

@ -46,7 +46,6 @@
<item quantity="one">"%d salon"</item>
<item quantity="other">"%d salons"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Choisissez le mode de réception des notifications"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Synchronisation en arrière-plan"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Services Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Aucun service Google Play valide na été trouvé. Les notifications peuvent ne pas fonctionner correctement."</string>

View file

@ -46,7 +46,6 @@
<item quantity="one">"%d szoba"</item>
<item quantity="other">"%d szoba"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Válassza ki az értesítések fogadási módját"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Háttérszinkronizálás"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google szolgáltatások"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"A Google Play szolgáltatások nem találhatók. Előfordulhat, hogy az értesítések nem működnek megfelelően."</string>

View file

@ -40,7 +40,6 @@
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
<item quantity="other">"%d ruangan"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Pilih cara menerima notifikasi"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Sinkronisasi latar belakang"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Layanan Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Tidak ditemukan Layanan Google Play yang valid. Pemberitahuan mungkin tidak berfungsi dengan baik."</string>

View file

@ -46,7 +46,6 @@
<item quantity="one">"%d stanza"</item>
<item quantity="other">"%d stanze"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Scegli come ricevere le notifiche"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Sincronizzazione in background"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Servizi Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Google Play Services non trovato. Le notifiche non funzioneranno bene."</string>

View file

@ -0,0 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_channel_call">"ზარი"</string>
<string name="notification_channel_listening_for_events">"მოვლენებისთვის მოსმენა"</string>
<string name="notification_channel_noisy">"ხმაურიანი შეტყობინებები"</string>
<string name="notification_channel_silent">"ჩუმი შეტყობინებები"</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">"%1$s: %2$d შეტყობინება"</item>
<item quantity="other">"%1$s: %2$d შეტყობინება"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_compat_summary_title">
<item quantity="one">"%d შეტყობინება"</item>
<item quantity="other">"%d შეტყობინება"</item>
</plurals>
<string name="notification_fallback_content">"შეტყობინება"</string>
<string name="notification_inline_reply_failed">"** გაგზავნა ვერ მოხერხდა - გთხოვთ, გახსნათ ოთახი"</string>
<string name="notification_invitation_action_join">"გაწევრიანება"</string>
<string name="notification_invitation_action_reject">"უარყოფა"</string>
<plurals name="notification_invitations">
<item quantity="one">"%d მოწვევა"</item>
<item quantity="other">"%d მოწვევები"</item>
</plurals>
<string name="notification_invite_body">"მოგიწვიათ ჩატში"</string>
<string name="notification_new_messages">"ახალი შეტყობინებები"</string>
<plurals name="notification_new_messages_for_room">
<item quantity="one">"%d ახალი მესიჯი"</item>
<item quantity="other">"%d ახალი მესიჯი"</item>
</plurals>
<string name="notification_reaction_body">"რეაგირება მოხდა: %1$s"</string>
<string name="notification_room_action_quick_reply">"Სწრაფი პასუხი"</string>
<string name="notification_room_invite_body">"მოგიწვიათ ოთახში"</string>
<string name="notification_sender_me">"მე"</string>
<string name="notification_test_push_notification_content">"თქვენ ხედავთ შეტყობინებას! დამაწკაპუნეთ!"</string>
<string name="notification_ticker_text_dm">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="notification_ticker_text_group">"%1$s: %2$s %3$s"</string>
<plurals name="notification_unread_notified_messages">
<item quantity="one">"%d წაუკითხავი შეტყობინება"</item>
<item quantity="other">"%d წაუკითხავი შეტყობინება"</item>
</plurals>
<string name="notification_unread_notified_messages_and_invitation">"%1$s და %2$s"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room">"%1$s %2$s-ში"</string>
<string name="notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation">"%1$s %2$s-ში და %3$s"</string>
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
<item quantity="one">"%d ოთახი"</item>
<item quantity="other">"%d ოთახი"</item>
</plurals>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"ფონის სინქრონიზაცია"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google სერვისები"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"მოქმედი Google Play სერვისები ვერ მოიძებნა. შეტყობინებები შეიძლება ვერ იმუშაოს სწორად."</string>
</resources>

View file

@ -46,7 +46,6 @@
<item quantity="one">"%d sala"</item>
<item quantity="other">"%d salas"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Escolhe como receber notificações"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Sincronização em segundo plano"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Serviços do Google Play"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Nenhuns Serviços do Google Play válidos encontrados. As notificações poderão não funcionar devidamente."</string>

View file

@ -46,7 +46,6 @@
<item quantity="one">"%d cameră"</item>
<item quantity="other">"%d camere"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Alegeți modul de primire a notificărilor"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Sincronizare în fundal"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Servicii Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Nu au fost găsite servicii Google Play valide. Este posibil ca notificările să nu funcționeze corect."</string>
@ -58,6 +57,7 @@
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure">"Nu s-au găsit furnizori push."</string>
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success">
<item quantity="one">"S-a găsit %1$d furnizor push: %2$s"</item>
<item quantity="few">"S-au găsit %1$d furnizori push: %2$s"</item>
<item quantity="other">"S-au găsit %1$d furnizori push: %2$s"</item>
</plurals>
<string name="troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title">"Detectați furnizorii push"</string>

View file

@ -52,7 +52,6 @@
<item quantity="few">"%d комнаты"</item>
<item quantity="many">"%d комнат"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Выберите способ получения уведомлений"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Фоновая синхронизация"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Сервисы Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Не найдены действующие службы Google Play. Уведомления могут работать некорректно."</string>

View file

@ -52,7 +52,6 @@
<item quantity="few">"%d miestnosti"</item>
<item quantity="other">"%d miestností"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Vyberte spôsob prijímania oznámení"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Synchronizácia na pozadí"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Služby Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Nenašli sa žiadne platné služby Google Play. Oznámenia nemusia fungovať správne."</string>

View file

@ -45,7 +45,6 @@
<item quantity="one">"%d rum"</item>
<item quantity="other">"%d rum"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Välj hur du vill ta emot aviseringar"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Bakgrundssynkronisering"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google-tjänster"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Inga giltiga Google Play-tjänster hittades. Aviseringar kanske inte fungerar korrekt."</string>

View file

@ -52,7 +52,6 @@
<item quantity="few">"%d кімнати"</item>
<item quantity="many">"%d кімнат"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Виберіть спосіб отримання сповіщень"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Фонова синхронізація"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Сервіси Google"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"Не знайдено дійсних сервісів Google Play. Сповіщення можуть не працювати належним чином."</string>

View file

@ -31,7 +31,6 @@
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
<item quantity="other">"%d 個聊天室"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"選擇接收通知的機制"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"背景同步"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google 服務"</string>
</resources>

View file

@ -40,7 +40,6 @@
<plurals name="notification_unread_notified_messages_in_room_rooms">
<item quantity="other">"%d 个房间"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"选择如何接收通知"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"后台同步"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"谷歌服务"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"找不到有效的 Google Play 服务。通知可能无法正常工作。"</string>

View file

@ -46,7 +46,6 @@
<item quantity="one">"%d room"</item>
<item quantity="other">"%d rooms"</item>
</plurals>
<string name="push_choose_distributor_dialog_title_android">"Choose how to receive notifications"</string>
<string name="push_distributor_background_sync_android">"Background synchronization"</string>
<string name="push_distributor_firebase_android">"Google Services"</string>
<string name="push_no_valid_google_play_services_apk_android">"No valid Google Play Services found. Notifications may not work properly."</string>

View file

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure">"Nu au fost găsiți distribuitori push."</string>
<plurals name="troubleshoot_notifications_test_unified_push_success">
<item quantity="one">"%1$d distribuitor găsit: %2$s."</item>
<item quantity="few">"%1$d distribuitori găsiți: %2$s."</item>
<item quantity="other">"%1$d distribuitori găsiți: %2$s."</item>
</plurals>
<string name="troubleshoot_notifications_test_unified_push_title">"Verificați UnifiedPush"</string>

View file

@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="rich_text_editor_a11y_add_attachment">"დაამატეთ დანართი"</string>
<string name="rich_text_editor_bullet_list">"პუნქტების სიის ჩართვა"</string>
<string name="rich_text_editor_close_formatting_options">"ფორმატირების პარამეტრები დახურვა"</string>
<string name="rich_text_editor_code_block">"კოდის ბლოკის ჩართვა"</string>
<string name="rich_text_editor_composer_placeholder">"შეტყობინება…"</string>
<string name="rich_text_editor_create_link">"ბმულის შექმნა"</string>
<string name="rich_text_editor_edit_link">"ბმულის რედაქტირება"</string>
<string name="rich_text_editor_format_bold">"თამამი შრიფტის გამოყენება"</string>
<string name="rich_text_editor_format_italic">"კურსიული შრიფტის გამოყენება"</string>
<string name="rich_text_editor_format_strikethrough">"გადახაზული ფორმატის გამოყენება"</string>
<string name="rich_text_editor_format_underline">"ხაზგასმული ფორმატის გამოყენება"</string>
<string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">"სრული ეკრანის რეჟიმის ჩართვა"</string>
<string name="rich_text_editor_indent">"აბზაცი"</string>
<string name="rich_text_editor_inline_code">"კოდის შიდა ფორმატის გამოყენება"</string>
<string name="rich_text_editor_link">"ბმულის დაყენება"</string>
<string name="rich_text_editor_numbered_list">"დანომრილი სიის ჩართვა"</string>
<string name="rich_text_editor_open_compose_options">"გახსენით შედგენის ვარიანტები"</string>
<string name="rich_text_editor_quote">"ციტატის ჩართვა"</string>
<string name="rich_text_editor_remove_link">"ბმულის წაშლა"</string>
<string name="rich_text_editor_unindent">"აბზაცის გარეშე"</string>
<string name="rich_text_editor_url_placeholder">"Ბმული"</string>
<string name="screen_room_voice_message_tooltip">"ჩასაწერად დააჭირეთ"</string>
</resources>

View file

@ -121,6 +121,7 @@
<string name="common_blocked_users">"Заблакіраваныя карыстальнікі"</string>
<string name="common_bubbles">"Бурбалкі"</string>
<string name="common_call_invite">"Ідзе выклік (не падтрымліваецца)"</string>
<string name="common_call_started">"Выклік пачаўся"</string>
<string name="common_chat_backup">"Рэзервовае капіраванне чатаў"</string>
<string name="common_copyright">"Аўтарскае права"</string>
<string name="common_creating_room">"Стварэнне пакоя…"</string>

View file

@ -0,0 +1,221 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="a11y_delete">"წაშლა"</string>
<plurals name="a11y_digits_entered">
<item quantity="one">"%1$d ციფრი ჩაიწერა"</item>
<item quantity="other">"%1$d ციფრი ჩაიწერა"</item>
</plurals>
<string name="a11y_hide_password">"პაროლის დამალვა"</string>
<string name="a11y_notifications_mentions_only">"მხოლოდ მოხსენიებები"</string>
<string name="a11y_notifications_muted">"დადუმებულია"</string>
<string name="a11y_pause">"პაუზა"</string>
<string name="a11y_pin_field">"PIN ველი"</string>
<string name="a11y_play">"დაკვრა"</string>
<string name="a11y_poll">"გამოკითხვა"</string>
<string name="a11y_poll_end">"დასრულდა გამოკითხვა"</string>
<string name="a11y_send_files">"ფაილების გაგზავნა"</string>
<string name="a11y_show_password">"პაროლის ჩვენება"</string>
<string name="a11y_user_menu">"მომხმარებლის მენიუ"</string>
<string name="a11y_voice_message_record">"ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა."</string>
<string name="action_accept">"მიღება"</string>
<string name="action_add_to_timeline">"დამატება ქრონოლოგიაში"</string>
<string name="action_back">"უკან"</string>
<string name="action_cancel">"გაუქმება"</string>
<string name="action_choose_photo">"აირჩიეთ ფოტო"</string>
<string name="action_clear">"გასუფთავება"</string>
<string name="action_close">"დახურვა"</string>
<string name="action_complete_verification">"დადასტურების დასრულება"</string>
<string name="action_confirm">"დადასტურება"</string>
<string name="action_continue">"გაგრძელება"</string>
<string name="action_copy">"კოპირება"</string>
<string name="action_copy_link">"ბმულის კოპირება"</string>
<string name="action_copy_link_to_message">"დააკოპირეთ შეტყობინების ბმული"</string>
<string name="action_create">"შექმნა"</string>
<string name="action_create_a_room">"ოთახის შექმნა"</string>
<string name="action_decline">"უარყოფა"</string>
<string name="action_disable">"გამორთვა"</string>
<string name="action_done">"მზადაა"</string>
<string name="action_edit">"რედაქტირება"</string>
<string name="action_edit_poll">"გამოკითხვის რედაქტირება"</string>
<string name="action_end_poll">"გამოკითხვის დასრულება"</string>
<string name="action_forgot_password">"დაგავიწყდათ პაროლი?"</string>
<string name="action_forward">"გადაგზავნა"</string>
<string name="action_invite">"მოწვევა"</string>
<string name="action_invite_friends">"ხალხის მოწვევა"</string>
<string name="action_invite_friends_to_app">"ადამიანების დამატება %1$s"</string>
<string name="action_invite_people_to_app">"%1$s-ში ხალხის მოწვევა"</string>
<string name="action_invites_list">"მოწვევები"</string>
<string name="action_join">"გაწევრიანება"</string>
<string name="action_learn_more">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
<string name="action_leave">"დატოვება"</string>
<string name="action_leave_room">"ოთახის დატოვება"</string>
<string name="action_manage_account">"ანგარიშის მართვა"</string>
<string name="action_manage_devices">"მოწყობილობების მართვა"</string>
<string name="action_next">"შემდეგი"</string>
<string name="action_no">"არა"</string>
<string name="action_not_now">"ახლა არა"</string>
<string name="action_ok">"OK"</string>
<string name="action_open_settings">"პარამეტრები"</string>
<string name="action_open_with">"გახსნა პროგრამით:"</string>
<string name="action_quick_reply">"Სწრაფი პასუხი"</string>
<string name="action_quote">"ციტირება"</string>
<string name="action_react">"რეაგირება"</string>
<string name="action_remove">"წაშლა"</string>
<string name="action_reply">"პასუხი"</string>
<string name="action_reply_in_thread">"პასუხი თემაში"</string>
<string name="action_report_bug">"ხარვეზის შეტყობინება"</string>
<string name="action_report_content">"კონტენტის რეპორტი"</string>
<string name="action_retry">"ხელახლა ცდა"</string>
<string name="action_retry_decryption">"გაშიფვრის ხელახლა ცდა"</string>
<string name="action_save">"შენახვა"</string>
<string name="action_search">"ძიება"</string>
<string name="action_send">"გაგზავნა"</string>
<string name="action_send_message">"შეტყობინების გაგზავნა"</string>
<string name="action_share">"გაზიარება"</string>
<string name="action_share_link">"ბმულის გაზიარება"</string>
<string name="action_sign_in_again">"ხელახლა შედით"</string>
<string name="action_signout">"გამოსვლა"</string>
<string name="action_signout_anyway">"მაინც გასვლა"</string>
<string name="action_skip">"გამოტოვება"</string>
<string name="action_start">"დაწყება"</string>
<string name="action_start_chat">"ჩატის დაწყება"</string>
<string name="action_start_verification">"დადასტურების დაწყება"</string>
<string name="action_static_map_load">"დააწკაპუნეთ რუკის ჩასატვირთად"</string>
<string name="action_take_photo">"ფოტოს გადაღება"</string>
<string name="action_view_source">"წყაროს ნახვა"</string>
<string name="action_yes">"დიახ"</string>
<string name="common_about">"შესახებ"</string>
<string name="common_acceptable_use_policy">"მისაღები გამოყენების პოლიტიკა"</string>
<string name="common_advanced_settings">"გაფართოებული პარამეტრები"</string>
<string name="common_analytics">"ანალიტიკა"</string>
<string name="common_audio">"აუდიო"</string>
<string name="common_bubbles">"ბუშტები"</string>
<string name="common_chat_backup">"ჩატის სარეზერვო ასლი"</string>
<string name="common_copyright">"საავტორო უფლება"</string>
<string name="common_creating_room">"ოთახის შექმნა…"</string>
<string name="common_current_user_left_room">"დატოვა ოთახი"</string>
<string name="common_decryption_error">"გაშიფვრის შეცდომა"</string>
<string name="common_developer_options">"დეველოპერის პარამეტრები"</string>
<string name="common_edited_suffix">"(რედაქტირებულია)"</string>
<string name="common_editing">"რედაქტირება"</string>
<string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
<string name="common_encryption_enabled">"დაშიფვრა ჩართულია"</string>
<string name="common_enter_your_pin">"შეიყვანეთ თქვენი PIN"</string>
<string name="common_error">"შეცდომა"</string>
<string name="common_everyone">"ყველა"</string>
<string name="common_file">"ფაილი"</string>
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"ფაილი შენახულია ჩამოტვირთვებში"</string>
<string name="common_forward_message">"შეტყობინების გადაგზავნა"</string>
<string name="common_gif">"GIF"</string>
<string name="common_image">"სურათი"</string>
<string name="common_in_reply_to">"%1$s-ს პასუხად"</string>
<string name="common_install_apk_android">"დააინსტალირეთ APK"</string>
<string name="common_invite_unknown_profile">"ეს Matrix ID ვერ მოიძებნა, ამიტომ მოწვევა შეიძლება არ იყოს მიღებული."</string>
<string name="common_leaving_room">"ოთახის დატოვება"</string>
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"ბმული კოპირებულია გაცვლის ბუფერში"</string>
<string name="common_loading">"იტვირთება…"</string>
<plurals name="common_member_count">
<item quantity="one">"%1$d წევრი"</item>
<item quantity="other">"%1$d წევრები"</item>
</plurals>
<string name="common_message">"შეტყობინება"</string>
<string name="common_message_layout">"შეტყობინებების ფორმა"</string>
<string name="common_message_removed">"მესიჯი წაშლილია"</string>
<string name="common_modern">"თანამედროვე"</string>
<string name="common_mute">"დადუმება"</string>
<string name="common_no_results">"შედეგი არ არის"</string>
<string name="common_offline">"ხაზგარეშე"</string>
<string name="common_password">"პაროლი"</string>
<string name="common_people">"ხალხი"</string>
<string name="common_permalink">"მუდმივი ბმული"</string>
<string name="common_permission">"ნებართვა"</string>
<string name="common_poll_end_confirmation">"დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ გამოკითხვის დასრულება?"</string>
<string name="common_poll_summary">"გამოკითხვა: %1$s"</string>
<string name="common_poll_total_votes">"სულ ხმები: %1$s"</string>
<string name="common_poll_undisclosed_text">"შედეგები გამოკითხვის დასრულების შემდეგ გამოჩნდება"</string>
<plurals name="common_poll_votes_count">
<item quantity="one">"%d ხმა"</item>
<item quantity="other">"%d ხმა"</item>
</plurals>
<string name="common_privacy_policy">"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა"</string>
<string name="common_reaction">"რეაქცია"</string>
<string name="common_reactions">"რეაქციები"</string>
<string name="common_recovery_key">
<b>"აღდგენის გასაღები"</b>
</string>
<string name="common_refreshing">"განახლება…"</string>
<string name="common_replying_to">"პასუხი %1$s-ს"</string>
<string name="common_report_a_bug">"ხარვეზის შეტყობინება"</string>
<string name="common_report_submitted">"რეპორტი გაგზავნილია"</string>
<string name="common_rich_text_editor">"მდიდარი ტექსტის რედაქტორი"</string>
<string name="common_room_name">"ოთახის სახელი"</string>
<string name="common_room_name_placeholder">"მაგ. თქვენი პროექტის სახელი"</string>
<string name="common_screen_lock">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
<string name="common_search_for_someone">"ვიღაცის ძებნა"</string>
<string name="common_search_results">"ძიების შედეგები"</string>
<string name="common_security">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="common_sending">"იგზავნება…"</string>
<string name="common_server_not_supported">"სერვერი არ არის მხარდაჭერილი"</string>
<string name="common_server_url">"სერვერის ვებ-მისამართი"</string>
<string name="common_settings">"პარამეტრები"</string>
<string name="common_shared_location">"გაზიარებული მდებარეობა"</string>
<string name="common_starting_chat">"ჩატის დაწყება…"</string>
<string name="common_sticker">"სტიკერი"</string>
<string name="common_success">"წარმატება"</string>
<string name="common_suggestions">"შეთავაზებები"</string>
<string name="common_syncing">"სინქრონიზაცია"</string>
<string name="common_text">"ტექსტი"</string>
<string name="common_third_party_notices">"მესამე პირის შენიშვნები"</string>
<string name="common_thread">"თემა"</string>
<string name="common_topic">"თემა"</string>
<string name="common_topic_placeholder">"რა თემებს ეხება ეს ოთახი?"</string>
<string name="common_unable_to_decrypt">"გაშიფვრა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="common_unable_to_invite_message">"მოსაწვევები ვერ გაეგზავნა ერთ ან მეტ მომხმარებელს."</string>
<string name="common_unable_to_invite_title">"მოწვევის (ების) გაგზავნა შეუძლებელია"</string>
<string name="common_unlock">"განბლოკვა"</string>
<string name="common_unmute">"დადუმების გაუქმება"</string>
<string name="common_unsupported_event">"მხარდაუჭერელი მოვლენა"</string>
<string name="common_username">"მომხმარებლის სახელი"</string>
<string name="common_verification_cancelled">"დადასტურება გაუქმდა"</string>
<string name="common_verification_complete">"დადასტურება დასრულებულია"</string>
<string name="common_video">"ვიდეო"</string>
<string name="common_voice_message">"ხმოვანი შეტყობინება"</string>
<string name="common_waiting">"მოცდა…"</string>
<string name="dialog_title_confirmation">"დადასტურება"</string>
<string name="dialog_title_error">"შეცდომა"</string>
<string name="dialog_title_success">"წარმატება"</string>
<string name="dialog_title_warning">"გაფრთხილება"</string>
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"მუდმივი ბმულის შექმნა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="error_failed_loading_map">"ვერ გამოვიდა რუკის %1$s ჩატვირთვა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ."</string>
<string name="error_failed_loading_messages">"შეტყობინებების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s ვერ მოახერხა თქვენი ადგილმდებარეობაზე წვდომა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ."</string>
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s არ აქვს თქვენს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა. შეგიძლიათ ჩართოთ წვდომა პარამეტრებში."</string>
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s არ აქვს თქვენს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა. ჩართეთ წვდომა ქვემოთ"</string>
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s არ აქვს თქვენს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა. ჩართეთ წვდომა ხმოვანი შეტყობინების ჩასაწერად."</string>
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"ზოგიერთი შეტყობინება არ გაიგზავნა"</string>
<string name="error_unknown">"ბოდიშით, შეცდომა მოხდა"</string>
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ შემომიერთდით %1$s"</string>
<string name="invite_friends_text">"გაგიმარჯოს! მესაუბრე %1$s-ზე: %2$s"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"შეცდომის შესატყობინებლად ტელეფონის შენჯღრევა"</string>
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"მედიის შერჩევა ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"მედიის ატვირთვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"მედიის ატვირთვა ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string>
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"მედიის ატვირთვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string>
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"მომხმარებლის მონაცემების მოძიება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="screen_room_member_details_block_alert_action">"დაბლოკვა"</string>
<string name="screen_room_member_details_block_alert_description">"დაბლოკილი მომხმარებლები ვერ შეძლებენ თქვენთვის შეტყობინების გაგზავნას და ყველა მათი შეტყობინება თქვენთვის დამალული იქნება. თქვენ მათი განბლოკვა ნებისმეირ დროს შეგიძლიათ."</string>
<string name="screen_room_member_details_block_user">"მომხმარებლის დაბლოკვა"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"განბლოკვა"</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"თქვენ კვლავ შეძლებთ მათგან ყველა შეტყობინების ნახვას."</string>
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Მომხმარებლის განბლოკვა"</string>
<string name="screen_share_location_title">"მდებარეობის გაზიარება"</string>
<string name="screen_share_my_location_action">"ჩემი მდებარეობის გაზიარება"</string>
<string name="screen_share_open_apple_maps">"Apple Maps-ში გახსნა"</string>
<string name="screen_share_open_google_maps">"Google Maps-ში გახსნა"</string>
<string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMap-ში გახსნა"</string>
<string name="screen_share_this_location_action">"ამ ადგილის გაზიარება"</string>
<string name="screen_view_location_title">"ადგილმდებარეობა"</string>
<string name="settings_version_number">"ვერსია: %1$s (%2$s)"</string>
<string name="test_language_identifier">"ka"</string>
</resources>

View file

@ -75,6 +75,7 @@
<string name="action_load_more">"Încărcați mai mult"</string>
<string name="action_manage_account">"Administrare cont"</string>
<string name="action_manage_devices">"Gestionare dispozitive"</string>
<string name="action_message">"Mesaj"</string>
<string name="action_next">"Următorul"</string>
<string name="action_no">"Nu"</string>
<string name="action_not_now">"Nu acum"</string>

View file

@ -121,6 +121,7 @@
<string name="common_blocked_users">"Blokovaní používatelia"</string>
<string name="common_bubbles">"Bubliny"</string>
<string name="common_call_invite">"Prebieha hovor (nepodporované)"</string>
<string name="common_call_started">"Hovor sa začal"</string>
<string name="common_chat_backup">"Záloha konverzácie"</string>
<string name="common_copyright">"Autorské práva"</string>
<string name="common_creating_room">"Vytváranie miestnosti…"</string>
@ -138,6 +139,7 @@
<string name="common_everyone">"Všetci"</string>
<string name="common_failed">"Zlyhalo"</string>
<string name="common_favourite">"Obľúbené"</string>
<string name="common_favourited">"Obľúbené"</string>
<string name="common_file">"Súbor"</string>
<string name="common_file_saved_on_disk_android">"Súbor bol uložený do priečinka Stiahnuté súbory"</string>
<string name="common_forward_message">"Preposlať správu"</string>

View file

@ -119,6 +119,7 @@
<string name="common_blocked_users">"Blocked users"</string>
<string name="common_bubbles">"Bubbles"</string>
<string name="common_call_invite">"Call in progress (unsupported)"</string>
<string name="common_call_started">"Call started"</string>
<string name="common_chat_backup">"Chat backup"</string>
<string name="common_copyright">"Copyright"</string>
<string name="common_creating_room">"Creating room…"</string>