Sync Strings (#6626)
* Sync Strings from Localazy * Use the previous plurals as plain strings * Add extra case for 1 vs multiple users * Update screenshots --------- Co-authored-by: Jorge Martín <jorgem@element.io>
This commit is contained in:
parent
f80a140cf9
commit
e1b7171839
174 changed files with 2058 additions and 1617 deletions
|
|
@ -474,7 +474,6 @@ Opravdu chcete pokračovat?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Odstranit %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Nastavení"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Výběr média se nezdařil, zkuste to prosím znovu."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Vítejte zpět"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Přidržte zprávu a vyberte „%1$s“, kterou chcete zahrnout sem."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Připněte důležité zprávy, aby je bylo možné snadno najít"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -466,7 +466,6 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Fjern %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Indstillinger"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Det lykkedes ikke at vælge medie. Prøv igen."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Velkommen tilbage"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Tryk på en besked og vælg \"%1$s\" for at inkludere den her."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fastgør vigtige beskeder, så de let kan opdages"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Reaktion hinzufügen: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Adresse"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Nachrichtentextfeld minimieren"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Löschen"</string>
|
||||
|
|
@ -26,9 +27,12 @@
|
|||
<string name="a11y_pause">"Pausieren"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Sprachnachricht, Dauer:%1$s, aktuelle Position: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-Feld"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Fixierter Standort"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Abspielen"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"Wiedergabegeschwindigkeit"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Umfrage"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Umfrage beendet"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"QR-Code"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagiere mit %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Mit anderen Emojis reagieren"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Gelesen von %1$s und %2$s"</string>
|
||||
|
|
@ -42,9 +46,11 @@
|
|||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Entferne Reaktionen mit %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Dateien senden"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Standort des Absenders"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Zeitlich begrenzte Handlung erforderlich, du hast eine Minute Zeit zur Verifizierung"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Passwort anzeigen"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Anruf starten"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Sprachanruf starten"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Stillgelegter Chat"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Nutzer-Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Nutzer-Menü"</string>
|
||||
|
|
@ -114,6 +120,7 @@
|
|||
<string name="action_leave_space">"Space verlassen"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Mehr laden…"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Konto verwalten"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Konto & Geräte verwalten"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Geräte verwalten"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Chats und Gruppen konfigurieren"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Nachricht"</string>
|
||||
|
|
@ -153,16 +160,18 @@
|
|||
<string name="action_send_voice_message">"Sprachnachricht senden"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Teilen"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Link teilen"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Live-Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Zeige"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Erneut anmelden"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Abmelden"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Trotzdem abmelden"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Dieses Gerät entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Dieses Gerät trotzdem entfernen"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Überspringen"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Start"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Chat starten"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"Neu beginnen"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Verifizierung starten"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Tippe, um die Karte zu laden"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"Beenden"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Foto aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Für Optionen tippen"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Übersetzen"</string>
|
||||
|
|
@ -183,6 +192,7 @@
|
|||
<string name="common_advanced_settings">"Erweiterte Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"ein Bild"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analysedaten"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Benachrichtigungen werden synchronisiert…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Du hast den Chat verlassen"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet."</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Erscheinungsbild"</string>
|
||||
|
|
@ -216,6 +226,7 @@
|
|||
<string name="common_empty_file">"Leere Datei"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Verschlüsselung"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Verschlüsselung aktiviert"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"Endet um %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"PIN eingeben"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Es ist ein Fehler aufgetreten. Du erhältst eventuell keine Benachrichtigungen für neue Nachrichten. Bitte behebe den Fehler in den Einstellungen.
|
||||
|
|
@ -242,6 +253,8 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Zeile in die Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Link in die Zwischenablage kopiert"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Neues Gerät verknüpfen"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Live-Standort"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Live-Standort teilen beendet"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Laden…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Mehr wird geladen…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
|
|
@ -268,6 +281,7 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_offline">"Offline"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Open-Source-Lizenzen"</string>
|
||||
<string name="common_or">"oder"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"Weitere Optionen"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Passwort"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Personen"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Permalink"</string>
|
||||
|
|
@ -285,8 +299,10 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Vorbereitung läuft …"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Datenschutzerklärung"</string>
|
||||
<string name="common_private">"Privat"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privater Chat"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Privater Space"</string>
|
||||
<string name="common_public">"Öffentlich"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Öffentlicher Chat"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Öffentlicher Space"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaktion"</string>
|
||||
|
|
@ -335,12 +351,14 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_settings">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Space teilen"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Neue Mitglieder sehen den Nachrichtenverlauf"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Geteilter Live-Standort"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Geteilter Standort"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Gemeinsamer Space"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Abmelden"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Gerät entfernen"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Es ist ein Fehler aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Wir haben ein Problem festgestellt. Bitte versuch es erneut."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Space"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Space Mitglieder"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"Worum geht es hier?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Space"</item>
|
||||
|
|
@ -356,12 +374,13 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_text">"Text"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Hinweise von Drittanbietern"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Thread"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Threads"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Thema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Worum geht is in diesem Chat?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Entschlüsselung nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Von einem ungesicherten Gerät gesendet"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Die verifizierte Identität des Senders hat sich geändert"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Die verifizierte Identität des Senders wurde zurückgesetzt"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Nutzer gesendet werden."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Entsperren"</string>
|
||||
|
|
@ -386,17 +405,19 @@ Grund: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_voice_message">"Sprachnachricht"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Warten…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Warte auf diese Nachricht"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Warten auf Live-Standort…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Jeder kann den Nachrichtenverlauf sehen"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Du"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) hat diese Nachricht geteilt, weil du nicht im Chat warst, als sie verschickt wurde."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"Diese Nachricht wurde von %1$s weitergeleitet, da du zum Zeitpunkt des Versands kein Mitglied der Gruppe warst."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Diese Gruppe wurde so konfiguriert, dass neue Mitglieder den vergangenen Nachrichtenverlauf lesen können. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s\'s Identität has sich geändert. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s\'s %2$s Identität hat sich geändert. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Die Identität von %1$s wurde zurückgesetzt. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Die Identität von %1$s %2$s wurde zurückgesetzt. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Die Identität von %1$s hat sich geändert."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Die Identität von %1$s\'s %2$s hat sich geändert. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Die Identität von %1$s wurde zurückgesetzt."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Die Identität von %1$s %2$s wurde zurückgesetzt. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Verifizierung zurückziehen"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"Zugriff erlauben"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Der Link %1$s führt dich zu einer anderen Seite %2$s.
|
||||
|
||||
Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
|
||||
|
|
@ -453,7 +474,7 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Fixierte Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Du wirst jetzt zu deinem %1$s Konto geleitet, um deine Identität zurückzusetzen. Danach wirst du zur App zurückgebracht."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Kannst du das nicht bestätigen? Gehe zu deinem Konto, um deine Identität zurückzusetzen."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Bestätigung nicht möglich? Rufe dein Konto auf, um deine digitale Identität zurückzusetzen."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Verifizierung zurückziehen und senden"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Du kannst deine Verifizierung zurückziehen und diese Nachricht trotzdem senden, oder du kannst vorerst abbrechen und es später noch einmal versuchen, nachdem du %1$s erneut verifiziert hast."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Deine Nachricht wurde nicht gesendet, da die verifizierte Identität von %1$s zurückgesetzt wurde"</string>
|
||||
|
|
@ -480,11 +501,14 @@ Möchtest du wirklich fortfahren?"</string>
|
|||
<string name="screen_share_open_google_maps">"In Google Maps öffnen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"In OpenStreetMap öffnen"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Diesen Standort teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Optionen zum Teilen"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Von dir erstellte oder beigetretene Spaces."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Erstelle einen Space, um Chats zu organisieren"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s Space"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Spaces"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Geteilt %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"Auf der Karte"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$s geändert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$s nicht alle Geräte verifiziert hat."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil du eines oder mehrere deiner Geräte nicht verifiziert hast."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,7 +459,6 @@
|
|||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Αφαίρεση %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Αποτυχία επιλογής πολυμέσου, δοκίμασε ξανά."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Καλώς ήρθατε ξανά"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Πάτα σε ένα μήνυμα και επέλεξε «%1$s» για να συμπεριληφθεί εδώ."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Καρφίτσωσε σημαντικά μηνύματα, ώστε να μπορούν να εντοπιστούν εύκολα"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,6 +27,7 @@
|
|||
<string name="a11y_pause">"Peata"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Häälsõnum, kestus:%1$s, praegune asukoht: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-koodi väli"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Esiletõstetud asukoht"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Esita"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"Taasesituse kiirus"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Küsitlus"</string>
|
||||
|
|
@ -45,9 +46,12 @@
|
|||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Eemalda reageerimine: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Jututoa tunnuspilt"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Saada faile"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Saatja asukoht"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Palun tee see ajapiiranguga toiming, sul on aega üks minut"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Näita salasõna"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Helista"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Alusta videokõnet"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Helista"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Lõpetatuks märgitud jututuba"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Kasutaja tunnuspilt"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Kasutajamenüü"</string>
|
||||
|
|
@ -117,6 +121,7 @@
|
|||
<string name="action_leave_space">"Lahku kogukonnast"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Näita veel"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Halda kasutajakontot"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Halda kasutajakontosid ja seadmeid"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Halda seadmeid"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Halda jututuba"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Saada sõnum"</string>
|
||||
|
|
@ -156,16 +161,18 @@
|
|||
<string name="action_send_voice_message">"Saada häälsõnum"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Jaga"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Jaga linki"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Jaga asukohta reaalajas"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Näita"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Logi uuesti sisse"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Logi välja"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Ikkagi logi välja"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Eemalda see seade"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Eemalda see seade ikkagi"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Jäta vahele"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Alusta"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Alusta vestlust"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"Alusta uuesti"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Alusta verifitseerimist"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Kaardi laadimiseks klõpsa"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"Lõpeta"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Pildista"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Valikuteks klõpsa"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Tõlgi"</string>
|
||||
|
|
@ -186,6 +193,7 @@
|
|||
<string name="common_advanced_settings">"Täiendavad seadistused"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"pilt"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analüütika"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sünkroonin teavitusi…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Sina lahkusid jututoast"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Sa olid sessioonist väljaloginud"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Välimus"</string>
|
||||
|
|
@ -362,6 +370,7 @@ Põhjus: %1$s."</string>
|
|||
<string name="common_text">"Tekst"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Kolmandate osapoolte teatised"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Jutulõng"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Jutulõngad"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Teema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Mis on selle jututoa mõte?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Dekrüptimine ei olnud võimalik"</string>
|
||||
|
|
@ -450,6 +459,8 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Valikud"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Kustuta: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Seadistused"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Mitte keegi ei jaga oma asukohta"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Asukoht on jagamisel reaalajas"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$s“."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile"</string>
|
||||
|
|
@ -486,6 +497,7 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
|
|||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Ava Google Mapsis"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Ava OpenStreetMapis"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Jaga seda asukohta"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Jagamise valikud"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Sinu loodud kogukonnad ning need, millega oled liitunud."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Jututubade haldamiseks võid luua kogukondi"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,6 +50,7 @@
|
|||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan, sinulla on yksi minuutti aikaa vahvistaa"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Näytä salasana"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Aloita puhelu"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Aloita videopuhelu"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Aloita äänipuhelu"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Haudattu huone"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Käyttäjän avatar"</string>
|
||||
|
|
@ -466,14 +467,14 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Vaihtoehdot"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Poista %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Asetukset"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Kukaan ei jaa sijaintiaan"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Jaetaan reaaliaikaista sijaintia"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d henkilö"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d henkilöä"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"Kartalla"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Avaa Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Avaa Element Classic laitteellasi"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Mene kohtaan \"Asetukset\" > \"Tietoturva ja yksityisyys\""</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"Osiossa \"Salausavainten hallinta\", paina \"Salattujen viestien palautus\"."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Noudata ohjeita"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Palaa takaisin %1$s -sovellukseen"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Tervetuloa takaisin"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Paina viestiä ja valitse “%1$s” lisätäksesi sen tänne."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti."</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
@ -497,6 +498,7 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
|
|||
<string name="screen_room_event_pill">"Viesti huoneessa %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Laajenna"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Pienennä"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Jaetaan reaaliaikaista sijaintia"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Katselet jo tätä huonetta!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"Kiinnitetty viesti %1$s"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,6 +50,7 @@
|
|||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Action limitée dans le temps requise, vous avez une minute pour effectuer la vérification"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Afficher le mot de passe"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Démarrer un appel"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Passer un appel vidéo"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Lancer un appel vocal"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Salon clôturé"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Avatar de l’utilisateur"</string>
|
||||
|
|
@ -466,15 +467,14 @@ Raison : %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Supprimer %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Personne ne partage sa position"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Partage de la position en direct"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d personne"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d personnes"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"Sur la carte"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Échec de la sélection du média, veuillez réessayer."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Ouvrir Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Ouvrez Element Classic sur votre appareil"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Aller à Paramètres > Sécurité et vie privée"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"Dans Gestion des clés cryptographiques, sélectionnez Récupération des messages chiffrés"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Suivez les instructions pour activer votre stockage de clés"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Revenez à %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Activez le stockage de vos clés avant de continuer avec %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Bon retour parmi nous"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$s » pour qu‘il apparaisse ici."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Épinglez les messages importants pour leur donner plus de visibilité"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
@ -498,6 +498,7 @@ Raison : %1$s."</string>
|
|||
<string name="screen_room_event_pill">"Message dans %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Développer"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Réduire"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Partage de la position en direct"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Vous êtes déjà dans ce salon!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s sur %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Messages épinglés"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Dodaj reakciju: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Adresa"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimiziraj tekstno polje poruke"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Izbriši"</string>
|
||||
|
|
@ -27,9 +28,12 @@
|
|||
<string name="a11y_pause">"Pauziraj"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Glasovna poruka, trajanje: %1$s, trenutačno zaustavljeno na: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"Polje za PIN"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Prikvačena lokacija"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"Reproduciraj"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"Brzina reprodukcije"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"Anketa"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"Završena anketa"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"QR kod"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"Reagiraj s %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Reagiraj s drugim emotikonima"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"Pročitali %1$s i %2$s"</string>
|
||||
|
|
@ -44,9 +48,12 @@
|
|||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"Ukloni reakciju s %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Avatar sobe"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Pošalji datoteke"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Lokacija pošiljatelja"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Potrebna je vremenski ograničena radnja, imate jednu minutu za potvrdu"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Prikaži zaporku"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Započni poziv"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Započni videopoziv"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Započni glasovni poziv"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Soba označena za uklanjanje"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Korisnički avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Korisnički izbornik"</string>
|
||||
|
|
@ -58,6 +65,7 @@
|
|||
<string name="a11y_your_avatar">"Vaš avatar"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Prihvati"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Dodaj opis"</string>
|
||||
<string name="action_add_existing_rooms">"Dodaj postojeće sobe"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Dodaj na vremensku traku"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Natrag"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Poziv"</string>
|
||||
|
|
@ -76,7 +84,8 @@
|
|||
<string name="action_copy_link_to_message">"Kopiraj poveznicu u poruku"</string>
|
||||
<string name="action_copy_text">"Kopiraj tekst"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Stvori"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Stvori sobu"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Napravi sobu"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Stvori prostor"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Deaktiviraj"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Deaktiviraj račun"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Odbij"</string>
|
||||
|
|
@ -93,6 +102,7 @@
|
|||
<string name="action_enable">"Omogući"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"Završi anketu"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"Unesite PIN"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"Istražite javne prostore"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Završi"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Zaboravili ste zaporku?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Proslijedi"</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +123,7 @@
|
|||
<string name="action_leave_space">"Napusti prostor"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Učitaj više"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Upravljanje računom"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Upravljanje računom i uređajima"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Upravljanje uređajima"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Upravljaj sobama"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Poruka"</string>
|
||||
|
|
@ -152,16 +163,18 @@
|
|||
<string name="action_send_voice_message">"Pošalji glasovnu poruku"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Podijeli"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Podijeli poveznicu"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Dijeljenje lokacije uživo"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Prikaži"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Ponovno se prijavite"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Odjava"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Svejedno se odjavi"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Ukloni ovaj uređaj"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Ukloni ovaj uređaj svejedno"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Preskoči"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Započni"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Započni razgovor"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"Kreni ispočetka"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Započni provjeru"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Dodirnite za učitavanje karte"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"Zaustavi"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Uslikaj"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Dodirnite za mogućnosti"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Prevedi"</string>
|
||||
|
|
@ -182,6 +195,7 @@
|
|||
<string name="common_advanced_settings">"Napredne postavke"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"slika"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitika"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Sinkronizacija obavijesti…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Napustili ste sobu"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Odjavljeni ste iz sesije"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Izgled"</string>
|
||||
|
|
@ -194,6 +208,7 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Kopirano u međuspremnik"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Autorsko pravo"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Stvaranje sobe…"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"Stvaranje prostora…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"Zahtjev je otkazan"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Napustio/la je sobu"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Napušteni prostor"</string>
|
||||
|
|
@ -214,6 +229,7 @@
|
|||
<string name="common_empty_file">"Prazna datoteka"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Šifriranje"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Šifriranje je omogućeno"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"Završava u %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"Unesite svoj PIN"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Pogreška"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Došlo je do pogreške; možda nećete primati obavijesti za nove poruke. Riješite problem s obavijestima u postavkama.
|
||||
|
|
@ -240,6 +256,8 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Redak je kopiran u međuspremnik"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Poveznica je kopirana u međuspremnik."</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Poveži novi uređaj"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Lokacija uživo"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Prikaz lokacije uživo je završio"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Učitavanje…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Učitava se još…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
|
|
@ -268,6 +286,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_offline">"Izvan mreže"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Licencije otvorenog koda"</string>
|
||||
<string name="common_or">"ili"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"Ostale opcije"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Zaporka"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Osobe"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Stalna poveznica"</string>
|
||||
|
|
@ -286,8 +305,10 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Priprema…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Pravilnik o zaštiti privatnosti"</string>
|
||||
<string name="common_private">"Privatno"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Privatna soba"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="common_public">"Javno"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Javna soba"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Javni prostor"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reakcija"</string>
|
||||
|
|
@ -295,6 +316,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_reason">"Razlog"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Ključ za oporavak"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Osvježavanje…"</string>
|
||||
<string name="common_removing">"U tijeku je uklanjanje…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d odgovor"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d odgovora"</item>
|
||||
|
|
@ -305,6 +327,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_report_a_problem">"Prijavi problem"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Prijava je podnesena"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Uređivač obogaćenog teksta"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Uloga"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Soba"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Naziv sobe"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"npr. naziv vašeg projekta"</string>
|
||||
|
|
@ -321,6 +344,10 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_security">"Sigurnost"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Vidio/la"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Odaberi račun"</string>
|
||||
<plurals name="common_selected_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d odabrano"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d odabrano"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"Pošalji"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Slanje…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Slanje nije uspjelo"</string>
|
||||
|
|
@ -331,12 +358,15 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_server_url">"URL poslužitelja"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Postavke"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Podijeli prostor"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Novi članovi vide povijest"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Dijeljena lokacija uživo"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Podijeljena lokacija"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Zajednički prostor"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Odjava je u tijeku"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Uklanjanje uređaja"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Nešto je pošlo po zlu"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Naišli smo na problem. Pokušajte ponovno."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Prostor"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Članovi prostora"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"O čemu se radi u ovom prostoru?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d prostor"</item>
|
||||
|
|
@ -346,12 +376,14 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_starting_chat">"Započinjanje razgovora…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Naljepnica"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Uspjeh"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Preporučeno"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Prijedlozi"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sinkronizacija"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Sustav"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Tekst"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Obavijesti trećih strana"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Nit"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Niti"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Tema"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"O čemu je ova soba?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Nije moguće dešifrirati"</string>
|
||||
|
|
@ -382,7 +414,11 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_voice_message">"Glasovna poruka"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Čekanje…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Čekam ovu poruku"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Čekanje lokacije uživo…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Svatko može vidjeti povijest"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Vi"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s(%2$s ) je podijelio/la ovu poruku jer niste bili u sobi kada je poslana."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$spodijelio/la je ovu poruku jer nisi bio/la u sobi kada je poslana."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Ova je soba konfigurirana tako da novi članovi mogu čitati stare poruke. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"Identitet korisnika %1$s je poništen. %2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"Identitet korisnika %1$s %2$s je poništen. %3$s"</string>
|
||||
|
|
@ -390,6 +426,7 @@ Razlog: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"Identitet korisnika %1$s je poništen."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"Identitet korisnika %1$s %2$s je poništen. %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Povuci provjeru"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"Dopusti pristup"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"Poveznica %1$s vodi vas na drugo mrežno mjesto %2$s
|
||||
|
||||
Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
|
||||
|
|
@ -419,6 +456,7 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
|
|||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s nije mogao pristupiti vašoj lokaciji. Pokušajte ponovno poslije."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Prijenos vaše glasovne poruke nije uspio."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Soba više ne postoji ili pozivnica više ne vrijedi."</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"Omogućite GPS za pristup značajkama temeljenim na lokaciji."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Poruka nije pronađena"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s nema dopuštenje za pristup vašoj lokaciji. Pristup možete omogućiti u postavkama."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s nema dopuštenje za pristup vašoj lokaciji. Omogućite pristup u nastavku."</string>
|
||||
|
|
@ -462,6 +500,7 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
|
|||
<string name="screen_room_event_pill">"Poruka u sobi %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Proširi"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Smanji"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Dijeljenje lokacije uživo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Već gledam ovu sobu!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s od %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Prikvačene poruke"</string>
|
||||
|
|
@ -474,10 +513,14 @@ Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string>
|
|||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Otvori u Google Maps"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"Otvori u OpenStreetMap"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Podijeli ovu lokaciju"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Opcije dijeljenja"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Prostori koje ste stvorili ili kojima ste se pridružili."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Stvorite prostore za organizaciju soba"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"Prostor %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Prostori"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Dijeljeno %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"Na karti"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Poruka nije poslana jer je poništen potvrđeni identitet korisnika %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Poruka nije poslana jer %1$s nije potvrdio sve uređaje."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Poruka nije poslana jer niste potvrdili jedan svoj uređaj ili više njih."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,6 +50,7 @@
|
|||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Időkorlátos művelet szükséges, egy perce van az ellenőrzésre"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Jelszó megjelenítése"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Hanghívás indítása"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Videohívás indítása"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Hanghívás indítása"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Elévült szoba"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Felhasználói profilkép"</string>
|
||||
|
|
@ -465,15 +466,14 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Lehetőségek"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Eltávolítás: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Beállítások"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Senki sem osztja meg a tartózkodási helyét"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Élő helymegosztás"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d személy"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d személy"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"A térképen"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nem sikerült kiválasztani a médiát, próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Nyissa meg az Element Classic alkalmazást"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Nyissa meg az Element Classic alkalmazást az eszközén"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Lépjen a Beállítások > Biztonság és adatvédelem menüponthoz"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"A Kriptográfiai kulcsok kezelése részben válassza a Titkosított üzenetek helyreállítása lehetőséget"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Kövesse az utasításokat a kulcstároló engedélyezéséhez"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Térjen vissza ide: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Engedélyezze a kulcstárolást a folytatás előtt ide: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Üdvözöljük újra!"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$s” lehetőséget, hogy itt szerepeljen."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
@ -497,6 +497,7 @@ Biztos, hogy folytatja?"</string>
|
|||
<string name="screen_room_event_pill">"Üzenet a következőben: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Kibontás"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Csökkentés"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Élő helymegosztás"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Már ezt a szobát nézi!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s. / %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s kitűzött üzenet"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -468,14 +468,6 @@ Sei sicuro di voler continuare?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Rimuovi %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Selezione del file multimediale fallita, riprova."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Apri Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Apri Element Classic sul tuo dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Vai su Impostazioni > Sicurezza & privacy"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"Nella gestione delle chiavi crittografiche, seleziona Recupero dei messaggi cifrati"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Segui le istruzioni per abilitare l\'archiviazione delle chiavi"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Torna a %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Abilita l\'archivio delle chiavi prima di procedere con %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Bentornato"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Premi su un messaggio e scegli “%1$s” per includerlo qui."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@
|
|||
<string name="common_or">"または"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"他のオプション"</string>
|
||||
<string name="common_password">"パスワード"</string>
|
||||
<string name="common_people">"人"</string>
|
||||
<string name="common_people">"人々"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"固定リンク"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"権限"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"ピン留め"</string>
|
||||
|
|
@ -458,16 +458,13 @@
|
|||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"選択肢"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"%1$s を削除"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"設定"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"誰も位置情報を共有していません"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"ライブ位置情報を共有しています"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 人"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"地図上"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"ファイルの選択に失敗しました。再試行してください。"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Element Classic を開く"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Element Classic をこの端末で開く"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"「設定- セキュリティとプライバシー」に移動します"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"暗号鍵の管理から、暗号化されたメッセージの回復を選択します"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"指示に従って、鍵の保管庫を有効化してください"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"%1$s に戻ってください"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"%1$s に続行する前に、鍵の保管庫を有効化してください"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_checking_account">"アカウントを確認中"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"おかえりなさい"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"メッセージを長押しし \"%1$s\" を選択してください"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"重要なメッセージをピン留めして容易に見つけられるようにします"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -460,14 +460,6 @@
|
|||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"%1$s 제거"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"설정"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"미디어 선택에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Element Classic 열기"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"기기에서 Element Classic 앱을 열어 주세요"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"설정 > 보안 및 개인정보 보호로 이동하세요"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"암호화 키 관리에서 \'암호화된 메시지 복구\'를 선택하세요"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"안내에 따라 키 저장소를 활성화해 주세요"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"%1$s(으)로 돌아가기"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"%1$s(으)로 진행하기 전에 키 저장소를 활성화해 주세요."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"다시 오신 것을 환영합니다"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"메시지를 누르고 \"%1$s\" 를 선택하여 여기에 포함합니다."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"중요한 메시지를 고정하여 쉽게 찾을 수 있도록 합니다"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,6 @@
|
|||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Papurtykite, kad praneštumėte apie klaidą"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Nepavyko pasirinkti laikmenos, pabandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Sveiki sugrįžę"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Nepavyko apdoroti įkeliamos laikmenos, bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nepavyko gauti naudotojo išsamios informacijos."</string>
|
||||
<string name="screen_share_location_title">"Bendrinti vietą"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,7 +455,6 @@ Er du sikker på at du vil fortsette?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Fjern %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Innstillinger"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Kunne ikke velge medium, prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Velkommen tilbake"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Trykk på en melding og velg “%1$s” for å inkludere her."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Fest viktige meldinger slik at de lett kan ses"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -476,15 +476,15 @@
|
|||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Параметры"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Удалить %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Никто не делится своим местоположением"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Местоположение отправляется в реальном времени"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d человек"</item>
|
||||
<item quantity="few">"%1$d человек"</item>
|
||||
<item quantity="many">"%1$d людей"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"На карте"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать медиа, попробуйте еще раз."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Открыть Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Откройте Element Classic на своем устройстве."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Перейдите в Настройки > Безопасность и конфиденциальность"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"В разделе «Управление криптографическими ключами» выбери «Восстановление зашифрованных сообщений»"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Следуйте инструкциям, чтобы активировать хранилище ключей"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Вернитесь к %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Перед продолжением активируйте хранилище ключей %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"С возвращением"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Нажмите на сообщение и выберите «%1$s», чтобы добавить его сюда."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"Reaksiya qoʻyish: %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"Manzil"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Xabar matni maydonini kichraytirish"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Oʻchirish"</string>
|
||||
|
|
@ -26,9 +27,12 @@
|
|||
<string name="a11y_pause">"Pauza"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"Ovoz xabar, davomiyligi: %1$s, joriy holati: %2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN-kod maydoni"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"Belgilangan joylashuv"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"O\'ynang"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"Ijro tezligi"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"So\'ro\'vnoma"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"So‘rovnoma yakunlandi"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"QR kodi"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"%1$s bilan munosabat bildiring"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"Boshqa hisbelgilar bilan munosabat bildiring"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s va %2$s bilan oʻqish"</string>
|
||||
|
|
@ -42,9 +46,12 @@
|
|||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"%1$s bilan reaktsiyani olib tashlang"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"Xona avatari"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"Fayllarni yuborish"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"Yuboruvchining joylashuvi"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Amal bajarish vaqti cheklangan, tasdiqlash uchun bir daqiqa vaqtingiz bor"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Parolni ko\'rsatish"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Qoʻngʻiroqni boshlash"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Video chaqiruvni boshlash"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Ovozli qo‘ng‘iroq qilish"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Arxivlangan xona"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Foydalanuvchi avatari"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"Foydalanuvchi menyusi"</string>
|
||||
|
|
@ -56,6 +63,7 @@
|
|||
<string name="a11y_your_avatar">"Sizning avataringiz"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"Qabul qiling"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"Sarlavha qo\'shing"</string>
|
||||
<string name="action_add_existing_rooms">"Mavjud xonalarni qo‘shish"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"Vaqt jadvaliga qo\'shing"</string>
|
||||
<string name="action_back">"Orqaga"</string>
|
||||
<string name="action_call">"Qoʻngʻiroq"</string>
|
||||
|
|
@ -75,6 +83,7 @@
|
|||
<string name="action_copy_text">"Matnni nusxalash"</string>
|
||||
<string name="action_create">"Yaratmoq"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"Xonani yaratish"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"Maydon yaratish"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"Faolsizlantirish"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"Hisobni faolsizlantirish"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"Rad etish"</string>
|
||||
|
|
@ -91,6 +100,7 @@
|
|||
<string name="action_enable">"Yoqish"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"So‘rovnomani tugatish"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"PIN kodni kiriting"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"Jamoat maydonlari o‘rganing"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"Tugatish"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"Parolni unutdingizmi?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"Oldinga"</string>
|
||||
|
|
@ -111,6 +121,7 @@
|
|||
<string name="action_leave_space">"Maydondan chiqish"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"Ko\'proq yuklash"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"Hisobni boshqarish"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"Hisob va qurilmalarni boshqarish"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"Qurilmalarni boshqarish"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"Xonalarni boshqarish"</string>
|
||||
<string name="action_message">"Xabar"</string>
|
||||
|
|
@ -150,18 +161,21 @@
|
|||
<string name="action_send_voice_message">"Ovozli xabar yuborish"</string>
|
||||
<string name="action_share">"Ulashish"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"Havolani ulashing"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"Jonli joylashuvni ulashish"</string>
|
||||
<string name="action_show">"Koʻrsatish"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"Qaytadan kiring"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Tizimdan chiqish"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Baribir tizimdan chiqing"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"Bu qurilmani olib tashlash"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"Bu qurilma baribir olib tashlansin"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"Oʻtkazib yuborish"</string>
|
||||
<string name="action_start">"Boshlash"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"Suhbatni boshlash"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"Qaytadan boshlang"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"Tasdiqlashni boshlang"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"Xaritani yuklash uchun bosing"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"To‘xtatish"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"Rasmga olmoq"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"Variantlar uchun bosing"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"Tarjima"</string>
|
||||
<string name="action_try_again">"Qayta urinib ko\'ring"</string>
|
||||
<string name="action_unpin">"Olib tashlash"</string>
|
||||
<string name="action_view">"Ko\'rish"</string>
|
||||
|
|
@ -179,6 +193,7 @@
|
|||
<string name="common_advanced_settings">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"rasm"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"Analitika"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"Bildirishnomalar sinxronlanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Siz xonani tark etdingiz"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"Siz sessiyadan chiqdingiz"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"Ko\'rinish"</string>
|
||||
|
|
@ -191,6 +206,7 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"Buferga nusxa koʻchirildi"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"Mualliflik huquqi"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"Xona yaratilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"Joy yaratilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"So\'rov bekor qilindi"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"Xonani tark etdi"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"Tar etilgan maydon"</string>
|
||||
|
|
@ -211,6 +227,7 @@
|
|||
<string name="common_empty_file">"Bo\'sh fayl"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"Shifrlash"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"Shifrlash yoqilgan"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"Tugaydi: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"PIN kodini kiriting"</string>
|
||||
<string name="common_error">"Xato"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"Xato yuz berdi, siz yangi xabarlar uchun bildirishnomalarni olmasligingiz mumkin. Iltimos, sozlamalardan bildirishnomalarni bartaraf eting.
|
||||
|
|
@ -237,6 +254,8 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"Satr vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"Yangi qurilmani ulang"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"Jonli joylashuv"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"Jonli joylashuv tugadi"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"Yuklanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"Batafsil yuklanmoqda…"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
|
|
@ -263,6 +282,7 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_offline">"Oflayn"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Ochiq kodli litsenziyalar"</string>
|
||||
<string name="common_or">"yoki"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"Boshqa variantlar"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Parol"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Odamlar"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Doimiy havola"</string>
|
||||
|
|
@ -280,8 +300,10 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Tayyorlanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Maxfiylik siyosati"</string>
|
||||
<string name="common_private">"Maxfiy"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Shaxsiy xona"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Shaxsiy guruh"</string>
|
||||
<string name="common_public">"Ommaviy"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Jamoat xonasi"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Jamoat guruhi"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Reaktsiya"</string>
|
||||
|
|
@ -289,6 +311,7 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_reason">"Sabab"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Qayta tiklash kaliti"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Yangilanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_removing">"Olib tashlanmoqda…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ta javob"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ta javob"</item>
|
||||
|
|
@ -298,6 +321,7 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_report_a_problem">"Muammo haqida xabar bering"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Hisobot topshirildi"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Boy matn muharriri"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Rol"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Xona"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Xona nomi"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"masalan, loyihangiz nomi"</string>
|
||||
|
|
@ -313,6 +337,10 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_security">"Xavfsizlik"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Tomonidan koʻrilgan"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Hisobni tanlang"</string>
|
||||
<plurals name="common_selected_count">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d ta tanlandi"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d ta tanlandi"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"Yubirish"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Yuborilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Yuborilmadi"</string>
|
||||
|
|
@ -323,12 +351,15 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_server_url">"Server URL manzili"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"Sozlamalar"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"Maydonni ulashish"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"Yangi a’zolar tarixni ko‘radi"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"Ulashilgan jonli joylashuv"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"Joylashuvi ulashildi"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"Umumiy maydon"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Chiqish"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"Qurilma olib tashlanmoqda"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"Nimadir xato ketdi"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"Muammoga duch keldik. Iltimos, qayta urinib koʻring."</string>
|
||||
<string name="common_space">"Maydon"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Maydon a’zolari"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"Bu maydon nima haqida?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d Maydon"</item>
|
||||
|
|
@ -337,12 +368,14 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_starting_chat">"Chat boshlanmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Stiker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Muvaffaqiyat"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"Tavsiya etilgan"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"Tavsiyalar"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"Sinxronlash"</string>
|
||||
<string name="common_system">"Tizim"</string>
|
||||
<string name="common_text">"Matn"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"Uchinchi tomon bildirishnomalari"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"Ip"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"Mavzular"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"Mavzu"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Bu xona nima haqida?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Shifrni ochish imkonsiz"</string>
|
||||
|
|
@ -373,14 +406,18 @@ Sababi:%1$s."</string>
|
|||
<string name="common_voice_message">"Ovozli xabar"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"Kutilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"Ushbu xabarni kutilmoqda"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"Jonli joylashuv kutilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"Tarixni hamma ko‘rishi mumkin"</string>
|
||||
<string name="common_you">"Siz"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) bu xabarni ulashdi, chunki u yuborilganda siz xonada emas edingiz."</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"Siz yuborgan xabarlar bu xonaga taklif qilingan yangi a’zolarga ulashiladi. %1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$sning shaxsi qayta tiklandi.%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$sʼning %2$s shaxsiy ma’lumotlari qayta tiklandi.%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$sning raqamli identifikatori qayta tiklandi.%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$sning%2$s raqamli identifikatsiya qayta tiklandi.%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s )"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$sning shaxsi qayta tiklandi."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$sʼning %2$s shaxsiy ma’lumotlari qayta o‘rnatildi.%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s raqamli identifikatori asliga qaytarildi."</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$sning%2$s raqamli identifikatsiya qayta tiklandi.%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"Tasdiqlashni bekor qilish"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"Ruxsat berish"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"%1$s havolasi sizni boshqa %2$s saytiga olib boradi
|
||||
|
||||
Davom etasizmi?"</string>
|
||||
|
|
@ -410,6 +447,7 @@ Davom etasizmi?"</string>
|
|||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$sjoylashuvingizga kira olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko\'ring."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Ovozli xabaringizni yuklashda xatolik roʻy berdi."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Xona endi mavjud emas yoki taklif yaroqsiz."</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"Joylashuvga asoslangan funksiyalardan foydalanish uchun GPS funksiyasini yoqing."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Xabar topilmadi"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Sozlamalar orqali kirishni yoqishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$sjoylashuvingizga kirishga ruxsati yo\'q. Quyida kirishni yoqing."</string>
|
||||
|
|
@ -428,6 +466,7 @@ Davom etasizmi?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Parametrlar"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"%1$sni olib tashlash"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Sozlamalar"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Hech kim joylashuvini ulashmayapti"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Media tanlash jarayonida xatolik yuz berdi, qayta urinib ko\'ring"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Xabarni bosib, bu yerga kiritish uchun \"%1$s\"-ni tanlang."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Muhim xabarlarni osongina topish uchun qadang"</string>
|
||||
|
|
@ -436,11 +475,11 @@ Davom etasizmi?"</string>
|
|||
<item quantity="other">"%1$d ta qadalgan xabar"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Qadalgan xabarlar"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Shaxsingizni qayta o‘rnatish uchun %1$s hisobingizga kirishingiz kerak. Shundan so‘ng, avtomatik ravishda ilovaga qaytarilasiz."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Tasdiqlanmadimi? Shaxsingizni tiklash uchun hisobingizga kiring."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"Raqamli identifikatoringizni tiklash uchun %1$s hisobingizga kirmoqchisiz. Shundan keyin ilovaga qaytarilasiz."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"Tasdiqlay olmayapsizmi? Raqamli identifikatorni tiklash uchun hisobingizga kiring."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"Tasdiqlashni olib tashlang va yuboring"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"Siz tasdiqlashni bekor qilib, bu xabarni baribir yuborishingiz yoki hozircha to‘xtatib, %1$sʼni qayta tasdiqlagandan so‘ng keyinroq yana urinib ko‘rishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"%1$sning tasdiqlangan shaxsiy ma’lumotlari qayta o‘rnatilganligi tufayli xabaringiz jo‘natilmadi"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"Xabaringiz yuborilmadi, chunki %1$sning tasdiqlangan raqamli identifikatori asliga qaytarildi"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"Baribir xabar yuborilsin"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s tasdiqlanmagan bir yoki bir nechta qurilmadan foydalanmoqda. Siz xabarni baribir yuborishingiz mumkin yoki hozircha bekor qilib, %2$s barcha qurilmalarini tasdiqlagunga qadar kutib, keyinroq qayta urinishingiz mumkin."</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"%1$s barcha qurilmalarni tasdiqlamagani uchun xabaringiz yuborilmadi"</string>
|
||||
|
|
@ -452,6 +491,7 @@ Davom etasizmi?"</string>
|
|||
<string name="screen_room_event_pill">"Xabar %1$sda"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Kengaytirish"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Kamaytirish"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"Jonli joylashuvni ulashish"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Bu xona allaqachon ko‘rilmoqda!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$sʼdan %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s ta qadalgan xabar"</string>
|
||||
|
|
@ -464,11 +504,15 @@ Davom etasizmi?"</string>
|
|||
<string name="screen_share_open_google_maps">"Google Mapsda oching"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"OpenStreetMapda oching"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"Bu joylashuvni ulashing"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"Ulashish parametrlari"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"Siz yaratgan yoki qo‘shilgan maydonlar."</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s•%2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"Xonalarni tartibga solish uchun maydon yarating"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s ta maydon"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"Maydonlar"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Xabar yuborilmadi, chunki %1$sʼning tasdiqlangan identifikatori asliga qaytarildi."</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"%1$s ulashildi"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"Xaritada"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Xabar yuborilmadi, chunki%1$s ning tasdiqlangan raqamli identifikatsiyasi qayta tiklandi."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Xabar yuborilmadi, chunki %1$s barcha qurilmalarni tasdiqlamagan."</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Xabaringiz yuborilmadi, chunki siz bir yoki bir nechta qurilmangizni tasdiqlamagan ekansiz."</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"Joylashuv"</string>
|
||||
|
|
@ -478,5 +522,5 @@ Davom etasizmi?"</string>
|
|||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"Tarixiy xabarlarga kirish uchun bu qurilmani tasdiqlashingiz kerak"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"Xabarni shifrini ochib bo‘lmadi"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Bu xabar bloklandi, chunki siz qurilmangizni tasdiqlamadingiz yoki yuboruvchi shaxsingizni tasdiqlashi kerak bo‘lgani sababli bloklandi"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"Qurilmangizni tasdiqlamaganingiz yoki yuboruvchi raqamli shaxsingizni tasdiqlashi kerakligi sababli bu xabar bloklandi."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"Thu nhỏ ô nhập tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"Xóa"</string>
|
||||
<plurals name="a11y_digits_entered">
|
||||
<item quantity="other">"Đã nhập %1$d chữ số"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d các chữ số đã nhập"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="a11y_edit_avatar">"Đổi ảnh đại diện"</string>
|
||||
<string name="a11y_edit_room_address_hint">"Đường dẫn đầy đủ của phòng là %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,8 @@
|
|||
<string name="a11y_sender_location">"Vị trí người gửi"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Yêu cầu hành động có giới hạn thời gian, bạn có một phút để xác minh"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"Hiện mật khẩu"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Gọi"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"Bắt đầu cuộc gọi"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"Bắt đầu cuộc gọi video"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"Bắt đầu cuộc gọi thoại"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"Phòng Tombstone"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"Ảnh đại diện của người dùng"</string>
|
||||
|
|
@ -270,13 +271,20 @@ Lý do: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_mute">"Tắt tiếng"</string>
|
||||
<string name="common_name">"Tên"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"Không có kết quả"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"Không có tên phòng"</string>
|
||||
<string name="common_no_space_name">"Không có tên space"</string>
|
||||
<string name="common_not_encrypted">"Không được mã hóa"</string>
|
||||
<string name="common_offline">"Ngoại tuyến"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"Giấy phép mã nguồn mở"</string>
|
||||
<string name="common_or">"hoặc"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"Các lựa chọn khác"</string>
|
||||
<string name="common_password">"Mật khẩu"</string>
|
||||
<string name="common_people">"Danh bạ"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"Liên kết cố định"</string>
|
||||
<string name="common_permission">"Quyền truy cập"</string>
|
||||
<string name="common_pinned">"Đã ghim"</string>
|
||||
<string name="common_please_check_internet_connection">"Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn."</string>
|
||||
<string name="common_please_wait">"Vui lòng chờ…"</string>
|
||||
<string name="common_poll_end_confirmation">"Bạn có chắc chắn muốn kết thúc cuộc thăm dò này không?"</string>
|
||||
<string name="common_poll_summary">"Khảo sát: %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_poll_total_votes">"Tổng số phiếu: %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -284,20 +292,35 @@ Lý do: %1$s ."</string>
|
|||
<plurals name="common_poll_votes_count">
|
||||
<item quantity="other">"%d lượt bình chọn"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"Đang chuẩn bị…"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"Chính sách bảo mật"</string>
|
||||
<string name="common_private">"Riêng tư"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"Phòng riêng tư"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"Không gian riêng tư"</string>
|
||||
<string name="common_public">"Công cộng"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"Phòng công cộng"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"Không gian công cộng"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"Biểu cảm"</string>
|
||||
<string name="common_reactions">"Cảm xúc"</string>
|
||||
<string name="common_reason">"Lý do"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"Khóa khôi phục."</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"Đang làm mới…"</string>
|
||||
<string name="common_removing">"Đang xóa…"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d trả lời"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_replying_to">"Đang trả lời cho %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_bug">"Báo cáo lỗi"</string>
|
||||
<string name="common_report_a_problem">"Báo cáo sự cố"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"Đã gửi báo cáo"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"Trình soạn thảo văn bản nâng cao"</string>
|
||||
<string name="common_role">"Vai trò"</string>
|
||||
<string name="common_room">"Phòng"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"Tên phòng"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"ví dụ: tên dự án của bạn"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Phòng"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_saved_changes">"Đã lưu thay đổi"</string>
|
||||
<string name="common_saving">"Đang lưu"</string>
|
||||
<string name="common_screen_lock">"Khóa màn hình"</string>
|
||||
|
|
@ -305,6 +328,11 @@ Lý do: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_search_results">"Kết quả tìm kiếm"</string>
|
||||
<string name="common_security">"Bảo mật"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"Được xem bởi"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"Chọn tài khoản"</string>
|
||||
<plurals name="common_selected_count">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d đã chọn"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"Gửi đến"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"Đang gửi…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"Không gửi được"</string>
|
||||
<string name="common_sent">"Đã gửi"</string>
|
||||
|
|
@ -323,6 +351,9 @@ Lý do: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_space">"Không gian"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"Thành viên không gian"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"Không gian này dùng để làm gì?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d Không gian"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"Đang bắt đầu cuộc trò chuyện…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"Sticker"</string>
|
||||
<string name="common_success">"Thành công"</string>
|
||||
|
|
@ -337,7 +368,9 @@ Lý do: %1$s ."</string>
|
|||
<string name="common_topic">"Chủ đề"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"Phòng này dùng để làm gì?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"Không thể giải mã"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"Được gửi từ một thiết bị không an toàn"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"Bạn không thể xem tin nhắn này"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"Danh tính kỹ thuật số đã được xác minh của người gửi đã được đặt lại."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"Không thể gửi lời mời đến một hoặc nhiều người dùng."</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"Không thể gửi lời mời"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"Mở khóa"</string>
|
||||
|
|
@ -383,6 +416,7 @@ Bạn có chắc muốn tiếp tục không?"</string>
|
|||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_subtitle">"Kích thước tệp tối đa cho phép là: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_file_too_large_to_upload_title">"Kích thước tệp quá lớn để tải lên"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported">"Phòng đã được báo cáo"</string>
|
||||
<string name="dialog_room_reported_and_left">"Đã báo cáo và rời khỏi phòng."</string>
|
||||
<string name="dialog_title_confirmation">"Xác nhận"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_error">"Lỗi"</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">"Thành công"</string>
|
||||
|
|
@ -393,14 +427,23 @@ Bạn có chắc muốn tiếp tục không?"</string>
|
|||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size">"Kích thước tệp tối đa cho phép là: %1$s"</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Chọn chất lượng video bạn muốn tải lên."</string>
|
||||
<string name="dialog_video_quality_selector_title">"Chọn chất lượng tải lên video"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_search_placeholder">"Tìm kiếm biểu tượng cảm xúc"</string>
|
||||
<string name="error_account_already_logged_in">"Bạn đã đăng nhập trên thiết bị này với tư cách là%1$s ."</string>
|
||||
<string name="error_account_creation_not_possible">"Máy chủ của bạn cần được nâng cấp để hỗ trợ Dịch vụ Xác thực và tạo tài khoản."</string>
|
||||
<string name="error_failed_creating_the_permalink">"Không tạo được liên kết cố định"</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_map">"%1$s không thể tải bản đồ. Vui lòng thử lại sau."</string>
|
||||
<string name="error_failed_loading_messages">"Không tải được tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s không thể truy cập vị trí của bạn. Vui lòng thử lại sau."</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"Không thể tải lên tin nhắn thoại của bạn."</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"Phòng đó không còn tồn tại hoặc lời mời không còn hiệu lực."</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"Vui lòng bật GPS để truy cập các tính năng dựa trên vị trí."</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"Không tìm thấy tin nhắn"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s không có quyền truy cập vị trí của bạn. Bạn có thể bật quyền trong Cài đặt."</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s chưa được phép truy cập vị trí. Bật quyền dưới đây."</string>
|
||||
<string name="error_missing_microphone_voice_rationale_android">"%1$s không có quyền truy cập micro của bạn. Hãy bật quyền để ghi tin nhắn thoại."</string>
|
||||
<string name="error_network_or_server_issue">"Nguyên nhân có thể là do sự cố mạng hoặc máy chủ."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_already_exists">"Địa chỉ phòng này đã tồn tại. Vui lòng thử chỉnh sửa trường địa chỉ phòng hoặc thay đổi tên phòng."</string>
|
||||
<string name="error_room_address_invalid_symbols">"Một số ký tự không được phép. Chỉ các chữ cái, chữ số và các ký hiệu sau được hỗ trợ: ! $ &amp; ' ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
|
||||
<string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"Một số tin nhắn chưa được gửi"</string>
|
||||
<string name="error_unknown">"Rất tiếc, đã có lỗi xảy ra."</string>
|
||||
<string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ Tham gia cùng tôi trên %1$s"</string>
|
||||
|
|
@ -408,6 +451,9 @@ Bạn có chắc muốn tiếp tục không?"</string>
|
|||
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
|
||||
<string name="preference_rageshake">"Lắc điện thoại để báo cáo lỗi"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Không thể chọn tệp phương tiện. Vui lòng thử lại."</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d tin nhắn được ghim"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"Tin nhắn được ghim"</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Xử lý phương tiện tải lên không thành công, vui lòng thử lại."</string>
|
||||
<string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Không thể lấy thông tin người dùng"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="a11y_add_reaction">"新增反應:%1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_address">"地址"</string>
|
||||
<string name="a11y_avatar">"大頭貼"</string>
|
||||
<string name="a11y_collapse_message_text_field">"最小化訊息文字欄位"</string>
|
||||
<string name="a11y_delete">"刪除"</string>
|
||||
|
|
@ -25,9 +26,12 @@
|
|||
<string name="a11y_pause">"暫停"</string>
|
||||
<string name="a11y_paused_voice_message">"語音訊息,時長:%1$s,目前位置:%2$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_pin_field">"PIN 碼欄位"</string>
|
||||
<string name="a11y_pinned_location">"固定位置"</string>
|
||||
<string name="a11y_play">"播放"</string>
|
||||
<string name="a11y_playback_speed">"播放速度"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll">"投票"</string>
|
||||
<string name="a11y_poll_end">"投票已結束"</string>
|
||||
<string name="a11y_qr_code">"QR Code"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with">"使用 %1$s 回應"</string>
|
||||
<string name="a11y_react_with_other_emojis">"用其他表情符號回應"</string>
|
||||
<string name="a11y_read_receipts_multiple">"%1$s 和 %2$s 已讀"</string>
|
||||
|
|
@ -40,9 +44,12 @@
|
|||
<string name="a11y_remove_reaction_with">"移除反應 %1$s"</string>
|
||||
<string name="a11y_room_avatar">"聊天室大頭照"</string>
|
||||
<string name="a11y_send_files">"傳送檔案"</string>
|
||||
<string name="a11y_sender_location">"傳送者位置"</string>
|
||||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"需要限時動作,您有一分鐘可以驗證"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"顯示密碼"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"開始通話"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"開始視訊通話"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"開始語音通話"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"墓碑聊天室"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"使用者大頭照"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_menu">"使用者選單"</string>
|
||||
|
|
@ -54,6 +61,7 @@
|
|||
<string name="a11y_your_avatar">"您的大頭照"</string>
|
||||
<string name="action_accept">"接受"</string>
|
||||
<string name="action_add_caption">"新增標題"</string>
|
||||
<string name="action_add_existing_rooms">"新增既有聊天室"</string>
|
||||
<string name="action_add_to_timeline">"新增至時間軸"</string>
|
||||
<string name="action_back">"返回"</string>
|
||||
<string name="action_call">"通話"</string>
|
||||
|
|
@ -73,6 +81,7 @@
|
|||
<string name="action_copy_text">"複製文字"</string>
|
||||
<string name="action_create">"建立"</string>
|
||||
<string name="action_create_room">"建立聊天室"</string>
|
||||
<string name="action_create_space">"建立空間"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate">"停用"</string>
|
||||
<string name="action_deactivate_account">"停用帳號"</string>
|
||||
<string name="action_decline">"拒絕"</string>
|
||||
|
|
@ -89,6 +98,7 @@
|
|||
<string name="action_enable">"啟用"</string>
|
||||
<string name="action_end_poll">"結束投票"</string>
|
||||
<string name="action_enter_pin">"輸入 PIN 碼"</string>
|
||||
<string name="action_explore_public_spaces">"探索公開空間"</string>
|
||||
<string name="action_finish">"結束"</string>
|
||||
<string name="action_forgot_password">"忘記密碼?"</string>
|
||||
<string name="action_forward">"轉寄"</string>
|
||||
|
|
@ -109,6 +119,7 @@
|
|||
<string name="action_leave_space">"離開空間"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"載入更多"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"管理帳號"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"管理帳號與裝置"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"管理裝置"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"管理聊天室"</string>
|
||||
<string name="action_message">"聊天"</string>
|
||||
|
|
@ -148,16 +159,18 @@
|
|||
<string name="action_send_voice_message">"傳送語音訊息"</string>
|
||||
<string name="action_share">"分享"</string>
|
||||
<string name="action_share_link">"分享連結"</string>
|
||||
<string name="action_share_live_location">"分享即時位置"</string>
|
||||
<string name="action_show">"顯示"</string>
|
||||
<string name="action_sign_in_again">"再登入一次"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"登出"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"直接登出"</string>
|
||||
<string name="action_signout">"移除此裝置"</string>
|
||||
<string name="action_signout_anyway">"仍要移除此裝置"</string>
|
||||
<string name="action_skip">"略過"</string>
|
||||
<string name="action_start">"開始"</string>
|
||||
<string name="action_start_chat">"開始聊天"</string>
|
||||
<string name="action_start_over">"重新開始"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"開始驗證"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"點擊以載入地圖"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"停止"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"拍照"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"點擊以查看選項"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"翻譯"</string>
|
||||
|
|
@ -178,6 +191,7 @@
|
|||
<string name="common_advanced_settings">"進階設定"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"影像"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"分析"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"正在同步通知……"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"您離開聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已登出工作階段"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"外觀"</string>
|
||||
|
|
@ -190,6 +204,7 @@
|
|||
<string name="common_copied_to_clipboard">"已複製到剪貼簿"</string>
|
||||
<string name="common_copyright">"著作權"</string>
|
||||
<string name="common_creating_room">"正在建立聊天室…"</string>
|
||||
<string name="common_creating_space">"正在建立空間……"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_canceled_knock">"請求已取消"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_room">"已離開聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_current_user_left_space">"離開空間"</string>
|
||||
|
|
@ -210,6 +225,7 @@
|
|||
<string name="common_empty_file">"空檔案"</string>
|
||||
<string name="common_encryption">"加密"</string>
|
||||
<string name="common_encryption_enabled">"已啟用加密"</string>
|
||||
<string name="common_ends_at">"結束於 %1$s"</string>
|
||||
<string name="common_enter_your_pin">"輸入您的 PIN 碼"</string>
|
||||
<string name="common_error">"錯誤"</string>
|
||||
<string name="common_error_registering_pusher_android">"發生錯誤,您可能無法收到新訊息的通知。請從設定中進行通知疑難排解。
|
||||
|
|
@ -235,6 +251,9 @@
|
|||
<string name="common_light">"淺色"</string>
|
||||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"行已複製到剪貼簿"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"連結已複製到剪貼簿"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"連結新裝置"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"即時位置"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"即時位置已結束"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"載入中…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"載入更多……"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
|
|
@ -245,10 +264,12 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="common_message">"訊息"</string>
|
||||
<string name="common_message_actions">"訊息動作"</string>
|
||||
<string name="common_message_failed_to_send">"訊息傳送失敗"</string>
|
||||
<string name="common_message_layout">"訊息佈局"</string>
|
||||
<string name="common_message_removed">"訊息已移除"</string>
|
||||
<string name="common_modern">"現代"</string>
|
||||
<string name="common_mute">"關閉通知"</string>
|
||||
<string name="common_name">"名稱"</string>
|
||||
<string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
|
||||
<string name="common_no_results">"查無結果"</string>
|
||||
<string name="common_no_room_name">"無聊天室名稱"</string>
|
||||
|
|
@ -257,6 +278,7 @@
|
|||
<string name="common_offline">"離線"</string>
|
||||
<string name="common_open_source_licenses">"開放原始碼授權條款"</string>
|
||||
<string name="common_or">"或"</string>
|
||||
<string name="common_other_options">"其他選項"</string>
|
||||
<string name="common_password">"密碼"</string>
|
||||
<string name="common_people">"夥伴"</string>
|
||||
<string name="common_permalink">"永久連結"</string>
|
||||
|
|
@ -273,8 +295,10 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="common_preparing">"正在準備……"</string>
|
||||
<string name="common_privacy_policy">"隱私權政策"</string>
|
||||
<string name="common_private">"私人"</string>
|
||||
<string name="common_private_room">"私密聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_private_space">"私人空間"</string>
|
||||
<string name="common_public">"公開"</string>
|
||||
<string name="common_public_room">"公開的聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_public_space">"公開空間"</string>
|
||||
<string name="common_reaction">"回應"</string>
|
||||
|
|
@ -282,6 +306,7 @@
|
|||
<string name="common_reason">"理由"</string>
|
||||
<string name="common_recovery_key">"復原金鑰"</string>
|
||||
<string name="common_refreshing">"重新整理中…"</string>
|
||||
<string name="common_removing">"正在移除……"</string>
|
||||
<plurals name="common_replies">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個回覆"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -290,9 +315,10 @@
|
|||
<string name="common_report_a_problem">"回報問題"</string>
|
||||
<string name="common_report_submitted">"已遞交報告"</string>
|
||||
<string name="common_rich_text_editor">"格式化文字編輯器"</string>
|
||||
<string name="common_role">"角色"</string>
|
||||
<string name="common_room">"聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_room_name">"聊天室名稱"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"範例:您的計畫名稱"</string>
|
||||
<string name="common_room_name_placeholder">"範例:您的專案名稱"</string>
|
||||
<plurals name="common_rooms">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個聊天室"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -304,6 +330,9 @@
|
|||
<string name="common_security">"安全性"</string>
|
||||
<string name="common_seen_by">"已讀"</string>
|
||||
<string name="common_select_account">"選取帳號"</string>
|
||||
<plurals name="common_selected_count">
|
||||
<item quantity="other">"已選取 %1$d 個"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_send_to">"傳送給"</string>
|
||||
<string name="common_sending">"傳送中…"</string>
|
||||
<string name="common_sending_failed">"傳送失敗"</string>
|
||||
|
|
@ -314,30 +343,36 @@
|
|||
<string name="common_server_url">"伺服器 URL"</string>
|
||||
<string name="common_settings">"設定"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"分享空間"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"新成員可以檢視歷史"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"分享即時位置"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"位置分享"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"共享空間"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"正在登出"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"正在移除裝置"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"有錯誤發生"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"我們了遇到了問題。請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="common_space">"空間"</string>
|
||||
<string name="common_space_members">"空間成員"</string>
|
||||
<string name="common_space_topic_placeholder">"此空間的用途是?"</string>
|
||||
<plurals name="common_spaces">
|
||||
<item quantity="other">"%1$d 個空間"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="common_starting_chat">"開始聊天…"</string>
|
||||
<string name="common_sticker">"貼圖"</string>
|
||||
<string name="common_success">"成功"</string>
|
||||
<string name="common_suggested">"已建議"</string>
|
||||
<string name="common_suggestions">"建議"</string>
|
||||
<string name="common_syncing">"同步中"</string>
|
||||
<string name="common_system">"系統"</string>
|
||||
<string name="common_text">"文字"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"第三方通知"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"討論串"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"討論串"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"主題"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"這個聊天室是做什麼用的?"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"此聊天室的用途是?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"無法解密"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_insecure_device">"從不安全的裝置傳送"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_no_access">"您無法存取此則訊息"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"傳送者的驗證身份已重設"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt_verification_violation">"傳送者的驗證數位身份已重設"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_message">"無法發送邀請給一或多個使用者。"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_invite_title">"無法發送邀請"</string>
|
||||
<string name="common_unlock">"解鎖"</string>
|
||||
|
|
@ -362,13 +397,19 @@
|
|||
<string name="common_voice_message">"語音訊息"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"等待中…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"等待此則訊息"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"正在等待即時位置……"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"任何人都可以檢視歷史"</string>
|
||||
<string name="common_you">"您"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 的身份似乎已重設。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s 的 %2$s 身份似乎已重設。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"因為您當時不在聊天室內,所以 %1$s (%2$s) 分享了此訊息。"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"因為您當時不在聊天室裡面,因此 %1$s 分享了此訊息。"</string>
|
||||
<string name="crypto_history_visible">"此聊天室被設定為方便新成員閱讀歷史紀錄。%1$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation">"%1$s 的數位身份似乎已重設。%2$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new">"%1$s 的 %2$s 數位身份似乎已重設。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的已驗證身份被重設。"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s 的 %2$s 驗證身份已重設。 %3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_profile_pin_violation">"%1$s 的數位身份被重設。"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_verification_violation_new">"%1$s 的 %2$s 數位身份已重設。%3$s"</string>
|
||||
<string name="crypto_identity_change_withdraw_verification_action">"撤回驗證"</string>
|
||||
<string name="dialog_allow_access">"允許存取"</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_link_message">"連結 %1$s 會將您帶往其他網站 %2$s
|
||||
|
||||
您確定您想要繼續嗎?"</string>
|
||||
|
|
@ -398,6 +439,7 @@
|
|||
<string name="error_failed_locating_user">"%1$s 無法取得您的位置。請稍後再試。"</string>
|
||||
<string name="error_failed_uploading_voice_message">"無法上傳語音訊息。"</string>
|
||||
<string name="error_invalid_invite">"此聊天室不再存在或邀請不再有效。"</string>
|
||||
<string name="error_location_service_disabled_android">"請啟用您的 GPS 以存取以位置為基礎的功能。"</string>
|
||||
<string name="error_message_not_found">"找不到訊息"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_auth_android">"%1$s 沒有權限存取您的位置。您可以到設定中開啟權限。"</string>
|
||||
<string name="error_missing_location_rationale_android">"%1$s 沒有權限存取您的位置。請在下方開啟權限。"</string>
|
||||
|
|
@ -423,11 +465,11 @@
|
|||
<item quantity="other">"%1$d 則釘選的訊息"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_screen_title_empty">"釘選訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"您將要前往您的 %1$s 帳號重設身份。然後您將會被帶回應用程式。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"無法確認?前往您的帳號以重設您的身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_subtitle">"您將要前往您的 %1$s 帳號重設數位身份。然後您將會被帶回應用程式。"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_identity_confirmation_title">"無法確認?前往您的帳號以重設您的數位身份。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title">"撤回驗證並傳送"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle">"您可以撤回您的驗證並仍傳送此訊息,或者您也可以立刻取消並在重新驗證 %1$s 後再試一次。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"因為 %1$s 的驗證身份已重設,因此未傳送您的訊息。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_changed_identity_title">"因為 %1$s 的驗證數位身份已重設,因此未傳送您的訊息。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title">"仍要傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle">"%1$s 正在使用一個或多個未經驗證的裝置。您仍然可以傳送訊息,也可以立刻取消並在 %2$s 驗證其所有裝置後再試一次。"</string>
|
||||
<string name="screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title">"未傳送您的訊息,因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>
|
||||
|
|
@ -439,6 +481,7 @@
|
|||
<string name="screen_room_event_pill">"%1$s 中的訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"展開"</string>
|
||||
<string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"減少"</string>
|
||||
<string name="screen_room_live_location_banner">"分享即時位置"</string>
|
||||
<string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已檢視此聊天室!"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"第 %1$s 個,共 %2$s 個"</string>
|
||||
<string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 個釘選訊息"</string>
|
||||
|
|
@ -450,12 +493,16 @@
|
|||
<string name="screen_share_open_apple_maps">"在 Apple Maps 中開啟"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_google_maps">"在 Google Maps 中開啟"</string>
|
||||
<string name="screen_share_open_osm_maps">"在開放街圖(OpenStreetMap) 中開啟"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"分享這個位置"</string>
|
||||
<string name="screen_share_this_location_action">"分享選定的位置"</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_location_option_sheet_title">"分享選項"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_description">"您建立或加入的空間"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_details">"%1$s • %2$s"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_empty_state_title">"建立空間以整理聊天室"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_parent_space">"%1$s 空間"</string>
|
||||
<string name="screen_space_list_title">"空間"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"因為 %1$s 的驗證身份已重設,因此未傳送訊息。"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"已分享 %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_static_location_sheet_title">"在地圖上"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"因為 %1$s 的驗證數位身份已重設,因此未傳送訊息。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"訊息未傳送,因為 %1$s 尚未驗證所有裝置。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"因為您尚未驗證一個或多個裝置,因此未傳送訊息"</string>
|
||||
<string name="screen_view_location_title">"位置"</string>
|
||||
|
|
@ -465,5 +512,5 @@
|
|||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device">"您必須驗證此裝置才能存取歷史訊息"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined">"您無法存取此則訊息"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt">"無法解密訊息"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"此訊息被封鎖是因為您沒有驗證您的裝置,或是因為傳送者需要驗證您的身份而被封鎖。"</string>
|
||||
<string name="timeline_decryption_failure_withheld_unverified">"此訊息被封鎖,原因可能是您尚未驗證裝置,或是寄件者需要驗證您的數位身分。"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@
|
|||
<string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"限时操作,您有一分钟的时间来验证"</string>
|
||||
<string name="a11y_show_password">"显示密码"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_call">"开始通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_video_call">"开始视频通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_start_voice_call">"发起语音通话"</string>
|
||||
<string name="a11y_tombstoned_room">"已封存的聊天室"</string>
|
||||
<string name="a11y_user_avatar">"用户头像"</string>
|
||||
|
|
@ -118,6 +119,7 @@
|
|||
<string name="action_leave_space">"离开空间"</string>
|
||||
<string name="action_load_more">"载入更多"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account">"管理账户"</string>
|
||||
<string name="action_manage_account_and_devices">"管理账户与设备"</string>
|
||||
<string name="action_manage_devices">"管理设备"</string>
|
||||
<string name="action_manage_rooms">"管理聊天室"</string>
|
||||
<string name="action_message">"发送消息给"</string>
|
||||
|
|
@ -168,6 +170,7 @@
|
|||
<string name="action_start_over">"重新开始"</string>
|
||||
<string name="action_start_verification">"开始验证"</string>
|
||||
<string name="action_static_map_load">"点击以加载地图"</string>
|
||||
<string name="action_stop">"停止"</string>
|
||||
<string name="action_take_photo">"拍摄照片"</string>
|
||||
<string name="action_tap_for_options">"点按查看选项"</string>
|
||||
<string name="action_translate">"翻译"</string>
|
||||
|
|
@ -188,6 +191,7 @@
|
|||
<string name="common_advanced_settings">"高级设置"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"一张图片"</string>
|
||||
<string name="common_analytics">"分析"</string>
|
||||
<string name="common_android_fetching_notifications_title">"正在同步通知…"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"你离开了聊天室"</string>
|
||||
<string name="common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out">"您已退出会话"</string>
|
||||
<string name="common_appearance">"外观"</string>
|
||||
|
|
@ -247,6 +251,8 @@
|
|||
<string name="common_line_copied_to_clipboard">"链接已复制到剪贴板"</string>
|
||||
<string name="common_link_copied_to_clipboard">"链接已复制到剪贴板"</string>
|
||||
<string name="common_link_new_device">"关联新设备"</string>
|
||||
<string name="common_live_location">"实时位置"</string>
|
||||
<string name="common_live_location_ended">"实时位置已结束"</string>
|
||||
<string name="common_loading">"正在加载…"</string>
|
||||
<string name="common_loading_more">"正在加载更多……"</string>
|
||||
<plurals name="common_many_members">
|
||||
|
|
@ -337,9 +343,10 @@
|
|||
<string name="common_settings">"设置"</string>
|
||||
<string name="common_share_space">"共享空间"</string>
|
||||
<string name="common_shared_history">"新成员可见历史记录"</string>
|
||||
<string name="common_shared_live_location">"共享实时位置"</string>
|
||||
<string name="common_shared_location">"共享位置"</string>
|
||||
<string name="common_shared_space">"共享空间"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"正在登出"</string>
|
||||
<string name="common_signing_out">"正在移除设备"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong">"发生了一些错误"</string>
|
||||
<string name="common_something_went_wrong_message">"我们遇到了一个问题。请重试。"</string>
|
||||
<string name="common_space">"空间"</string>
|
||||
|
|
@ -358,6 +365,7 @@
|
|||
<string name="common_text">"文本"</string>
|
||||
<string name="common_third_party_notices">"第三方通知"</string>
|
||||
<string name="common_thread">"消息列"</string>
|
||||
<string name="common_threads">"消息列"</string>
|
||||
<string name="common_topic">"主题"</string>
|
||||
<string name="common_topic_placeholder">"该聊天室的主题是什么?"</string>
|
||||
<string name="common_unable_to_decrypt">"无法解密"</string>
|
||||
|
|
@ -388,6 +396,7 @@
|
|||
<string name="common_voice_message">"语音消息"</string>
|
||||
<string name="common_waiting">"等待…"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_for_decryption_key">"正在等待解密密钥"</string>
|
||||
<string name="common_waiting_live_location">"正在等待实时位置…"</string>
|
||||
<string name="common_world_readable_history">"任何人都可查看历史记录"</string>
|
||||
<string name="common_you">"您"</string>
|
||||
<string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) 由于您当时不在聊天室内,系统已将消息共享给您。"</string>
|
||||
|
|
@ -448,8 +457,10 @@
|
|||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"选项"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"移除%1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"设置"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"目前无人分享其位置"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"共享实时位置"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"在地图上"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"选择媒体失败,请重试。"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"欢迎回来"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"按下消息并选择 “%1$s” 将其包含在此处。"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"固定重要消息,以便轻松发现它们"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
<string name="common_about">"About"</string>
|
||||
<string name="common_acceptable_use_policy">"Acceptable use policy"</string>
|
||||
<string name="common_add_account">"Add an account"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Add another account"</string>
|
||||
<string name="common_add_another_account">"Add account"</string>
|
||||
<string name="common_adding_caption">"Adding caption"</string>
|
||||
<string name="common_advanced_settings">"Advanced settings"</string>
|
||||
<string name="common_an_image">"an image"</string>
|
||||
|
|
@ -467,16 +467,14 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
|
|||
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remove %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Settings"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Nobody is sharing their location"</string>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Sharing live location"</string>
|
||||
<plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d person"</item>
|
||||
<item quantity="other">"%1$d people"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_live_location_sheet_title">"On the map"</string>
|
||||
<string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Failed selecting media, please try again."</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_open_element_classic">"Open Element Classic"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_1">"Open Element Classic on your device"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_2_android">"Go to Settings > Security & Privacy"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_3_android">"In Cryptography keys management, select Encrypted messages recovery"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_4">"Follow the instructions to enable your key storage"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Come back to %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Enable your key storage before proceeding to %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_checking_account">"Checking account"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"Welcome back"</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Press on a message and choose “%1$s” to include here."</string>
|
||||
<string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Pin important messages so that they can be easily discovered"</string>
|
||||
<plurals name="screen_pinned_timeline_screen_title">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue